ตอนที่ 18 — 018

บทที่ 18 หนีไปจดทะเบียนแต่งงาน

“ตกลงบ้านสวี่กับบ้านหวังมีความแค้นอะไรกันแน่?”

“ปู่ของสวี่ซานนีกับปู่ของหวังอิ๋นกุ้ยเคยทะเลาะกันเรื่องกำแพงส้วมจนถึงขั้นลงไม้ลงมือกันหนัก แผลเป็นบนหน้าปู่ของสวี่ซานนีก็ได้มาตั้งแต่ตอนนั้น”

“อ้อ ที่แท้ก็เรื่องแบบนี้”

“ใช่น่ะสิ สองคนนั้นคงคบกันมานานแล้ว แต่ครอบครัวไม่ยอม เมื่อกี้พ่อของสวี่ซานนียังด่าอยู่เลย บอกว่าถ้าหาตัวเจอจะตีขาเธอให้หัก”

“ปู่ของเธอก็ตายไปแล้ว ยังจะผูกใจเจ็บกันขนาดนี้อีกเหรอ?”

“จะไม่แค้นได้ยังไง นี่ถือเป็นความแค้นระหว่างสองตระกูลเลยนะ”

ลั่วหลานไม่เข้าใจความแค้นแบบนี้เลย เรื่องใหญ่โตอะไรนักหนา ก็แค่สองบ้านทะเลาะกันแล้วลงไม้ลงมือครั้งหนึ่งเท่านั้น ตอนนี้ลูกหลานมีใจให้กันพอดี น่าจะถือโอกาสนี้คลี่คลายความบาดหมางเสียด้วยซ้ำ กลับยังยึดติดกับเรื่องเก่าแก่คร่ำครึ จนเด็กสองคนมีบ้านแต่ไม่กล้ากลับ

ระบบเร่งให้เธอขยับเข้าไปข้างหน้า เพื่อแต้ม ลั่วหลานจึงเบียดกลับเข้าไปในฝูงชนอีกครั้ง เธอก้มหน้าฝ่าคนไปโดยไม่ทันมองว่าใครเป็นใคร จู่ ๆ ก็รู้สึกว่าเสื้อผ้าตรงหน้าคุ้นตาเหลือเกิน พอเงยหน้าขึ้น ก็สบเข้ากับดวงตาลุ่มลึกคู่นั้นพอดี

เจ้าตัวออกมาแล้ว ลั่วหลานรีบหลบไปด้านข้าง ชายหนุ่มเหลือบมองเธอครั้งหนึ่ง ก่อนเดินออกจากบ้านสวี่ท่ามกลางสายตาของผู้คน แม่สื่อเดินตามหลังไป พลางอธิบายไม่หยุด

“อย่าไปฟังคนอื่นพูดเหลวไหลเลย ลูกสาวบ้านสวี่ไปเยี่ยมยาย ยายของเธอจู่ ๆ ก็หกล้ม…”

เสียงพูดค่อย ๆ ห่างออกไป พอเจ้าตัวจากไปแล้ว เสียงวิพากษ์วิจารณ์ของกลุ่มคนมุงกลับยิ่งดังขึ้น เพียงเวลาไม่นาน ข่าวว่าชายคนนั้นมีโรคลับก็แพร่ไปทั่ว แถมยิ่งเล่าต่อกัน เนื้อหาก็ยิ่งเกินจริงขึ้นเรื่อย ๆ

“มิน่าถึงมาหาภรรยาในชนบท” ผู้หญิงคนหนึ่งทำหน้าเสียดาย “เป็นคนเมืองแล้วอย่างไร แต่งไปแล้วต้องอยู่เหมือนแม่ม่ายทั้งที่สามียังมีชีวิตไปตลอดชีวิต แบบนั้นใช้ชีวิตไปก็ไม่มีความหมายอะไร”

“นั่นน่ะสิ แต่ผู้ชายคนนี้หน้าตาดีใช้ได้เลย น่าเสียดายจริง ๆ”

“ชีวิตคู่ไม่ได้เอาไว้ดูหน้ากันอย่างเดียวนะ หน้าตาดีแล้วมีประโยชน์อะไร กลางวันต้องจุดตะเกียงคุยกัน กลางคืนดับไฟก็ควรมีคนอยู่เป็นเพื่อนกันสิ ถ้าแม้แต่เรื่องนั้นยังทำไม่ได้ ผู้หญิงจะมีชีวิตคู่ไปทำไม”

ลั่วหลานไม่ได้พูดอะไร เธอไม่เห็นด้วยกับความคิดที่ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน สำหรับเธอ นิสัยและความสามารถต่างหากที่ควรใช้วัดคน ส่วนพวกนักเลงขี้เกียจคนไหนบ้างไม่มีสัญชาตญาณแบบสัตว์ นอกจากสร้างเรื่องวุ่นวายให้คนอื่นและเพิ่มปัญหาแก่บ้านเมืองแล้ว ก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไร

เมื่อเจ้าตัวจากไป คนที่ใจร้อนอยากดูเพียงช่วงแรกก็ทยอยกลับ เหลือเพียงคนส่วนน้อยที่ยังไม่ยอมขยับ รอดูว่าเรื่องต่อไปจะเป็นอย่างไร

ลั่วหลานอยากได้แต้มจึงอยู่ต่อ พอเห็นพี่สาวมาถึงช้า ๆ สองพี่น้องก็ไปนั่งใต้ต้นไม้ข้างประตูใหญ่ รับลมเย็นพลางคุยกันสบาย ๆ ลั่วหลานเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟัง ลั่วเหมยได้แต่ส่ายหน้า

“สวี่ซานนีกับคนนั้นคบกันมาตั้งนานแล้ว พ่อแม่ของเธอก็เหมือนกัน จะไปยึดเรื่องในอดีตไว้ทำไมกัน ต้องพรากคู่รักออกจากกันเปล่า ๆ”

“จริง ๆ ฉันว่าผู้ชายที่มาวันนี้ดีกว่านะ ทั้งรูปร่าง ที่อยู่อาศัย งาน ถ้ามองทุกด้านก็ดีกว่าแต่งกับหวังอิ๋นกุ้ยที่เป็นชาวนาเหมือนกัน”

“เรื่องหาคู่ก็เหมือนคนชอบไม่เหมือนกัน ชอบขึ้นมา อะไรก็ดีไปหมด ถ้าไม่ชอบ ต่อให้เงื่อนไขดีแค่ไหนก็ไม่มีใจให้หรอก”

เป็นอย่างนั้นจริงหรือ? ลั่วหลานส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้ม ไม่ได้พูดต่อ เมื่อก่อนเธอกับคนนั้นก็ถือว่ารู้จักกันดี ก่อนแต่งงานเขาพูดกับเธอเสียสวยหรู สุดท้ายระหว่างทางก็ยังนอกใจอยู่ดี เรื่องชอบหรือไม่ชอบอะไรนั่น ใช้ชีวิตจริงก็ควรดูสิ่งที่จับต้องได้มากกว่า

“ยัยลูกไม่รักดี วันนี้ถ้าฉันตีแกไม่ตายก็ถือว่าแกดวงแข็ง!”

เสียงผู้ชายดังขึ้น หยาบกระด้างและเต็มไปด้วยความโกรธ ราวกับประทัดที่ใกล้ระเบิดเต็มที

“พ่อ พ่อปล่อยฉันนะ! ฉันบอกแล้วว่านอกจากอิ๋นกุ้ย ฉันไม่แต่งกับใคร ฉันเป็นคนของเขาแล้ว วันนี้พวกเราไปจดทะเบียนแต่งงานกันเรียบร้อย ตอนนี้พวกเราเป็นสามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายแล้ว!”

สวี่ซานนีใจกล้าจริง ๆ มาถึงขั้นนี้ยังโยนข่าวใหญ่ลงมากลางวง ทำเอาคนในครอบครัวตกตะลึงกันถ้วนหน้า พ่อของเธอที่เดิมเหมือนประทัดอยู่แล้ว คราวนี้ระเบิดจริง ๆ เขายกมือคว้าไม้ค้ำประตูข้างประตูใหญ่ขึ้นมา

หวังอิ๋นกุ้ยเห็นท่าไม่ดี รีบเข้าไปห้าม คำพูดดี ๆ หลั่งออกมารัวเป็นชุด “พ่อ พ่ออย่าโมโห ใจเย็นก่อน…”

“ไสหัวไป! ใครเป็นพ่อแก ฉันไม่มีลูกเขยอย่างแก!”

“เดี๋ยวก่อน ผู้เฒ่าสวี่…” ระหว่างนั้นเลขาพรรคก็ถูกพ่อของหวังอิ๋นกุ้ยตามตัวมา อย่างไรเขาก็เป็นผู้นำสูงสุดของหมู่บ้าน ผู้เฒ่าสวี่จึงหยุดมือ ยอมไว้หน้าอยู่สามส่วน

“เด็กสองคนจดทะเบียนแต่งงานกันแล้ว ก็ถือเป็นสามีภรรยาที่รัฐรับรอง จะทำยังไง คิดจะฝ่าฝืนกฎหมายหรือ?”

“ฉัน…ยังไงฉันก็ไม่ยอมรับ”

“เธอใหญ่กว่ากฎหมายบ้านเมืองหรือไง? หรือว่าต้องพาเข้าเมืองไปอบรมกันสักหน่อย ความคิดแบบนี้ไม่ถูกต้องนะ ไม่ว่าเมื่อไร บุคคลก็อยู่เหนือส่วนรวมไม่ได้”

สมกับเป็นเลขาพรรค แค่เปิดปากก็โยนข้อหาทางความคิดใส่ทันที ยุคนี้เป็นยุคไหนกัน ใครจะรับข้อหาแบบนี้ไหว ต่อให้ผู้เฒ่าสวี่ไม่ได้เรียนหนังสือมาก แต่ก็เข้าประชุมของหน่วยการผลิตมาไม่น้อย พอฟังก็จับความหมายได้ทันที รีบแก้ต่างให้ตัวเอง

“ฉันไม่ได้บอกว่าไม่ยอมรับทะเบียนที่รัฐออกให้ ฉันแค่ไม่ยอมรับลูกสาวคนนี้ ลูกสาวฉันเองอกตัญญู ฉันจะตัดเธอออกจากครอบครัว มันไม่ได้ผิดกฎหมายเสียหน่อย”

ประโยคเดียวทำเอาเลขาพรรคหมดคำจะพูด เขาเป็นญาติห่าง ๆ กับบ้านหวัง วันนี้ผู้เฒ่าหวังเป็นคนไปตามให้มาช่วยไกล่เกลี่ย เรื่องนี้ก่อนหน้านี้เขาก็เคยช่วยพูดให้แล้ว แต่ผู้เฒ่าสวี่คนนี้ดื้อเหมือนก้อนหินในส้วม ทั้งเหม็นทั้งแข็ง เขาเองก็จนปัญญา

ลั่วหลานยืนดูเรื่องสนุกเงียบ ๆ อยู่ข้าง ๆ วันนี้เพิ่งจดทะเบียน ตามหลักสวี่ซานนีควรเป็นเจ้าสาวใหม่ แต่ตอนนี้กลับหน้าตามอมแมม ดูน่าสงสารเหลือเกิน ส่วนเจ้าบ่าวอย่างหวังอิ๋นกุ้ยก็ไม่มีความยินดีให้เห็นแม้แต่น้อย ที่สำคัญที่สุดคือคำพูดของผู้เฒ่าสวี่ ฟังจากน้ำเสียงแล้วเหมือนจะตัดขาดกับลูกสาวจริง ๆ

ระบบเอ่ยอย่างตื่นเต้น “โห ถึงขั้นยอมตัดขาดจากบ้านเดิมเพื่อแต่งกับผู้ชายคนนี้ ไม่รู้ต่อไปเธอจะเสียใจไหมนะ?”

ลั่วหลานตอบในใจ “ทางที่ตัวเองเลือก ต่อให้ต้องคุกเข่าก็ต้องเดินให้จบ ตอนนี้ก็ดูไม่เลว อย่างน้อยยังร่วมทุกข์ร่วมสุขกันอยู่”

“ใจคนเปลี่ยนแปลงง่ายที่สุด”

“เธอเคยถูกใครหลอกมาเหรอ?”

“โฮสต์นี่ความคิดกระโดดไปไกลจริง ๆ”

“หรือฉันเดาผิด?”

“งั้นโฮสต์ลองเดาดูสิ เรื่องนี้สุดท้ายจะลงเอยยังไง?”

“เธอก็รู้อยู่แล้ว จะถามฉันทำไม แถมเดาถูกก็ไม่ให้แต้มอีก”

“โฮสต์นี่เห็นแก่ผลประโยชน์จริง ๆ”

ลั่วหลานคร้านจะเถียงกับมันต่อ บางครั้งเธอรู้สึกว่าระบบตัวนี้เหมือนชนชั้นสูงที่ตกอับ บางครั้งก็รู้สึกว่ามันประสาทเหลือเกิน ไม่รู้เหมือนกันว่ามันรวบรวมพลังงานไปทำอะไร แต่ช่างเถอะ ขอเพียงเธอได้ประโยชน์จริงก็พอ

ตอนนี้แต้มของเธอมีมากพอจะแลกเสื้อโค้ตทหารหนึ่งตัว พร้อมผ้าห่มฝ้ายเส้นใยยาวจากซินเจียงหนักประมาณสี่กิโลกรัมอีกหนึ่งผืน ฤดูหนาวปีนี้ไม่ต้องกังวลแล้ว ขอสะสมแต้มเพิ่มอีกหน่อย แลกกระติกน้ำร้อนหนึ่งใบกับถุงน้ำร้อนอีกหนึ่งใบก็พอ