ตอนที่ 7 — 006

บทที่ 6 ยายรู้ความจริง

สวี่ซู่หลานชะงักไปตามคาด

“ยายไม่รู้หรอกว่าตอนยายไม่อยู่ ลุงใหญ่กับย่าพวกนั้นทำเกินไปแค่ไหน!”

ยังไม่ทันที่สวี่ซู่หลานจะถามอะไร หมิงเฟยก็เริ่มฟ้องก่อนทันที เล่าเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบอย่างละเอียด โดยเน้นเป็นพิเศษว่าครอบครัวหมิงต้าเต๋อรังแกสวี่ชุ่ยฮวาอย่างไร สุดท้ายสวี่ชุ่ยฮวาหัวแตกเลือดอาบแต่ยังลุกขึ้นสู้ เกือบพังบ้านหมิงต้าเต๋อไปทั้งหลัง

“แม่เก่งมาก!” นี่คือบทสรุปสุดท้ายของเธอ

สวี่ซู่หลานเพิ่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ตอนขากลับเธอได้ยินมาเพียงคร่าว ๆ ไม่รู้รายละเอียด พอฟังหมิงเฟยเล่าแล้ว มองสภาพน่าเวทนาของสองแม่ลูกอีกครั้ง ก็ยิ่งปวดใจ จึงไม่ได้ซักไซ้ความผิดปกติก่อนหน้านี้ต่อ กระต่ายจนตรอกยังกัดคนได้ หากไม่ถูกทำให้จนมุมสุดทาง ด้วยนิสัยของลูกสาวเธอแล้ว จะไปมีเรื่องกับครอบครัวไร้เหตุผลพวกนั้นได้อย่างไร แต่เธอกังวลว่าหมอหูน้อยจะทำแผลไม่ดีพอ จึงดึงสวี่ชุ่ยฮวาไปนั่งในที่แสงสว่างกว่าด้านนอก ตั้งใจตรวจแผลให้อีกครั้ง

สวี่ชุ่ยฮวาส่งสายตาขอความช่วยเหลือมาทางหมิงเฟย หมิงเฟยเพิ่งคิดจะดึงหมิงเอ้อร์เต๋อออกมาเป็นข้ออ้าง บอกว่าหมิงเอ้อร์เต๋อฟื้นแล้ว ทว่ายังไม่ทันอ้าปาก สวี่ซู่หลานก็เรียกชื่อเธอก่อน

“เฟยเฟย นั่งพักตรงนั้นก่อน เดี๋ยวยายตรวจแม่ลูกเสร็จแล้วจะตรวจให้ลูกต่อ”

หมิงเฟยเองยังลืมไปแล้วว่าตัวเองยังมีไข้ แต่สวี่ซู่หลานไม่ลืม เพราะอย่างนั้นจึงยิ่งเกลียดครอบครัวหมิงต้าเต๋อมากขึ้น

หลานสาวกำลังป่วยแต่ถูกหลอกขึ้นเขา ลูกเขยนอนเจ็บอยู่บนเตียงไม่รู้เป็นตายร้ายดีอย่างไร ส่วนคนบ้านนั้นในฐานะพ่อแม่แท้ ๆ พี่น้องแท้ ๆ ไม่เพียงไม่ช่วย ยังลงมือทำร้ายลูกสาวเธอตอนออกไปตามหาลูกอีก

นี่ถ้าไม่เรียกว่ารังแกคน แล้วจะเรียกว่าอะไร รู้อย่างนี้ตอนเช้าเธอพาหมิงเฟยไปสหกรณ์ด้วยเสียก็ดี

คิดถึงตรงนี้ สวี่ซู่หลานทั้งปวดใจทั้งเสียใจจนแทบทนไม่ไหว หมิงเฟยจึงเงียบลงทันที นั่งนิ่งอย่างว่าง่าย แต่ในหัวกลับอดนึกถึงความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมไม่ได้

หลังสวี่ชุ่ยฮวาตาย สวี่ซู่หลานเลี้ยงหมิงเฟยเพียงลำพัง มองดูครอบครัวที่ทำให้ลูกสาวกับลูกเขยตายยึดครองบ้านของหลานสาวอย่างสบายใจ เธอเกลียดจนแทบคลั่ง จึงทุ่มเทอบรมหลานสาวสุดกำลัง กลัวว่าวันหนึ่งหลานจะตกไปอยู่ในมือครอบครัวนั้น แต่สุดท้าย สิ่งที่เธอไม่อยากเห็นที่สุดก็ยังเกิดขึ้น

ตลอดสองปีสุดท้ายของชีวิต สวี่ซู่หลานโทษตัวเองมาตลอดว่ากลายเป็นภาระของเจ้าของร่างเดิม กระทั่งใกล้ตายก็ยังวางใจไม่ได้ ถึงกับฝากให้หัวหน้ากองการผลิตช่วยดูแล น่าเสียดายที่ครอบครัวหมิงต้าเต๋อคือญาติเพียงกลุ่มเดียวของหมิงเฟย หลายเรื่องหัวหน้ากองการผลิตก็แทรกแซงลำบาก

ที่เจ้าของร่างเดิมแต่งงานกับคนหนุ่มจากในเมืองได้อย่างราบรื่นเช่นนั้น ก็มีความช่วยเหลือจากหัวหน้ากองการผลิตอยู่ไม่น้อย เพียงแต่แม้แต่หัวหน้ากองการผลิตเองก็คิดไม่ถึงว่าการสอบเข้ามหาวิทยาลัยจะกลับมาเร็วเพียงนั้น และยิ่งไม่คิดว่าคนหนุ่มคนนั้นจะจากไปโดยไม่หันกลับมาอีก

หลังจากนั้นหัวหน้ากองการผลิตเคยบอกเจ้าของร่างเดิมว่า เขาคิดว่าคนหนุ่มพวกนั้นคงไม่มีทางกลับเมืองได้อีก และตราบใดที่เขายังอยู่ ต่อให้คนหนุ่มคนนั้นไม่ใช่คนดี ก็คงไม่กล้าทำอะไรเจ้าของร่างเดิม

ใครจะไปคิดได้ล่ะ หมิงเฟยนั่งบนม้านั่งเตี้ยคิดฟุ้งซ่านไปเรื่อย ๆ ไม่นานความง่วงก็กลับมาอีกครั้ง

วันนี้มีเรื่องเกิดขึ้นมากเกินไป ร่างตอนนี้ก็ยังเป็นเพียงเด็กหกขวบ พลังงานไม่พอย่อมเป็นเรื่องปกติ

หลังสวี่ซู่หลานตรวจลูกสาวเสร็จและทำแผลใหม่ให้เรียบร้อย เห็นหมิงเฟยผงกหัวเพราะง่วงก็เอื้อมมือแตะหน้าผาก พอเห็นว่าไข้ไม่สูงแล้วจึงไม่ได้ปลุก แต่ช้อนตัวไปวางบนเตียงเล็กด้านใน

คนต่อไปคือหมิงเอ้อร์เต๋อ พอได้ยินสวี่ชุ่ยฮวาบอกว่าหมิงเอ้อร์เต๋อฟื้นแล้ว สวี่ซู่หลานดีใจจริงๆในฐานะหมอเท้าเปล่าที่มีพื้นฐานครอบครัวแพทย์สืบทอดกันมา เธอรู้ดีว่าหมิงเอ้อร์เต๋ออาการหนักเพียงใด เดิมทีเตรียมใจไว้แล้วว่าอนาคตต้องเลี้ยงลูกสาวกับหลานสาว สามรุ่นพึ่งพากันเอง คิดไม่ถึงว่าหมิงเอ้อร์เต๋อจะฟื้นขึ้นมาได้ ขอเพียงคนฟื้นแล้ว ที่เหลือก็ค่อย ๆ รักษาฟื้นตัวได้ หลังตรวจหมิงเอ้อร์เต๋อเสร็จ สวี่ซู่หลานก็ถอนหายใจโล่งอก อย่างน้อยก็รอดตายมาได้

หลายวันมานี้หมิงเอ้อร์เต๋อสลบตลอด ย่อมกินอะไรไม่ได้ สวี่ซู่หลานได้แต่นำน้ำเกลือน้ำตาลป้อนให้ทุกวันเพื่อยื้อชีวิตไว้ ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่รอดมาถึงวันนี้ หลังถามสวี่ชุ่ยฮวาเพิ่มเติมละเอียดขึ้น สวี่ซู่หลานก็ไม่สนว่าข้างนอกใกล้มืดแล้ว ลุกพรวดออกจากบ้านตรงไปบ้านหมิงต้าเต๋อทันที

หมิงเฟยหลับสบายอย่างแท้จริง หลังวันสิ้นโลกมาเยือน เธอไม่ได้พักผ่อนดี ๆ มานานมากแล้ว กว่าจะลืมตาอีกครั้งก็เป็นเช้าวันถัดมาแล้ว บ้านมีพื้นที่น้อย ตอนนี้ก็ฤดูหนาว มีเตาเพียงเตาเดียว เพื่อความอบอุ่น เจ้าของร่างเดิมจึงตั้งเตียงเล็กไว้ในห้องพ่อแม่ เพื่อให้ดูแลเธอได้สะดวกด้วย

หมิงเฟยลืมตาขึ้นอย่างงุนงง ก่อนจะนึกถึงเรื่องเมื่อวานได้ พอนั่งขึ้นก็รู้สึกถึงลมหนาวพุ่งเข้าศีรษะ รีบคว้าเสื้อกันหนาวผ้าฝ้ายที่ปลายเตียงมาสวมทันที หนาวเกินไปแล้ว!

ตอนนี้ในห้องนอกจากเธอไม่มีใครอยู่ ทั้งหมิงเอ้อร์เต๋อและสวี่ชุ่ยฮวาไม่อยู่ หมิงเฟยไถลลงจากเตียง สวมรองเท้าแล้วเดินออกไปพอดีกับที่ชนเข้ากับสวี่ชุ่ยฮวาซึ่งถือชามอยู่ พอเห็นเธอตื่น สวี่ชุ่ยฮวาก็รีบวางชามแล้วแตะหน้าผากเธอ “ไข้ลดแล้วก็ดี รีบไปล้างหน้าแปรงฟันมากินข้าว แม่ทำของอร่อยให้ลูก”

ความจริงก็ไม่ได้อร่อยอะไรนัก ฐานะบ้านเป็นแบบนี้ จะมีของดีอะไรได้ แต่ไม่ว่าจะหมิงเฟยหรือสวี่ชุ่ยฮวาก็ไม่รังเกียจ “ได้ค่ะ แม่คะ หัวยังเจ็บอยู่ไหม ดีขึ้นหรือยังคะ”

“ไม่เป็นไรแล้ว” สวี่ชุ่ยฮวายกมือแตะเบาๆตอนเช้าสวี่ซู่หลานเพิ่งทำแผลใหม่ให้เธออีกครั้ง

มื้อเช้าเป็นหมั่นโถวหยาบ สวี่ชุ่ยฮวายังอบมันเทศไว้ในเตาให้เธอลูกหนึ่ง พอคุ้ยออกมาก็หอมฟุ้ง กลิ่นหวานจนหมิงเฟยน้ำลายแทบไหล พอเห็นลูกสาวทำหน้าเหมือนแมวตะกละ สวี่ชุ่ยฮวาก็หัวเราะออกมา แต่หัวเราะแล้วก็ถอนใจ จนเกินไปแล้ว!

ไม่ได้ เธอต้องขึ้นเขาไปดูสักรอบในอีกเดี๋ยว อาศัยของกินแค่นี้จะบำรุงร่างกายได้อย่างไร ถ้าร่างกายไม่แข็งแรง ลูกสาวจะฝึกมวยกับเธอได้อย่างไร พอดีวันนี้เธอหัวแตก ไม่ต้องไปขุดคลอง ทำให้มีเวลาขึ้นเขา

หมิงเฟยกัดมันเทศอบนุ่มหวาน พลางครุ่นคิดอะไรบางอย่าง เธอรู้สึกว่าตัวเองเหมือนลืมเรื่องสำคัญบางอย่างไป จึงพยายามขุดสมองนึก เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง? นางเอกเกิดใหม่? ครอบครัวหมิงต้าเต๋อ? หรืออะไร? นางเอกเกิดใหม่น่าจะยังไม่เกิดใหม่ตอนนี้ แต่ไม่สำคัญ อีกฝ่ายจะมีวาสนาอะไรก็เรื่องของอีกฝ่าย เธอไม่มีทางไปเป็นตัวประกอบไว้เทียบแน่นอน

ส่วนเนื้อเรื่อง เธอรู้ไม่มากนัก รู้เพียงว่านางเอกเกิดใหม่กลับมากองการผลิต แล้วได้พบศาสตราจารย์ที่ถูกส่งลงชนบท ซึ่งเป็นผู้มีพระคุณของเธอ แต่ตอนนี้คนพวกนั้นยังไม่มา ต่อให้มาก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอนัก

ส่วนครอบครัวหมิงต้าเต๋อ? ไม่น่ามีอะไร บ้านนั้นเมื่อวานถูกสวี่ชุ่ยฮวาเวอร์ชันนักสู้จัดการไปไม่น้อย ช่วงสั้นๆนี้คงไม่มีแรงมาหาเรื่อง

แล้วมันคืออะไรนะ? ขณะที่หมิงเฟยยังพยายามคิด จู่ๆก็ได้ยินสวี่ชุ่ยฮวาเวอร์ชันทุลุมิติกับหมิงเอ้อร์เต๋อเวอร์ชันทุลุมิติคุยกัน

“คุณทำกับข้าวไม่เป็นจริงๆเหรอ เรื่องนี้ต้องเรียนแล้วนะ ผู้ชายต้องดูแลบ้านให้ดี ผู้หญิงถึงจะเอาเวลาไปทุ่มกับงานข้างนอกได้ บ้านเราตอนนี้ไม่มีคนช่วย คงต้องลำบากคุณแล้ว ถ้าว่างฉันช่วยได้ แต่ถ้าฉันยุ่งเรื่องข้างนอกอาจไม่มีเวลา” สวี่ชุ่ยฮวากลุ้มใจมาก หรือเธอต้องทำทั้งในบ้านนอกบ้านเองหมด?

จริงๆแล้วหมิงเอ้อร์เต๋อไม่ใช่ว่าทำไม่เป็น เจ้าของร่างเดิมพอทำได้บ้าง เพียงแต่ยุคนี้ก็ไม่มีอะไรให้ทำมากนักจริงๆ

“ผู้ชายอะไร? พอร่างกายผมดีขึ้นอีกหน่อย ผมก็จะออกไปหางานทำ เรื่องในบ้านยังต้องให้ชุ่ยฮวาดูแล”

“ไม่ต้อง เรื่องในบ้านยกให้คุณเถอะ หาเงินเลี้ยงครอบครัวฉันทำเอง อย่างครั้งนี้ ถ้าวันนั้นคนไปขุดคลองเป็นฉัน อาจไม่เกิดเรื่องมากมายขนาดนี้”

“มีที่ไหนกันผู้ชายยังอยู่ แต่ให้ผู้หญิงเป็นคนเลี้ยงบ้าน?”

“……”

หมิงเฟยที่นั่งฟังอยู่ตรงธรณีประตู “……” ฟังไปฟังมา เธอก็จับประเด็นได้ทันที

สองคนนี้ต่างคิดว่าตัวเองควรเป็นเสาหลักของบ้านในอนาคต อ้อ! สรุปคือศึกแย่งอำนาจในครอบครัวสินะ ในฐานะเด็กคนหนึ่ง หมิงเฟยไม่มีสิทธิลงแข่งแน่นอน อย่างมากก็แค่มีสิทธิออกเสียง จึงได้แต่นั่งดูอยู่ข้างๆ ต่อให้มีสิทธิลงแข่ง เธอก็จะสละสิทธิ์อยู่ดี

เพิ่งกลับจากดิ้นรนเอาชีวิตรอดในวันสิ้นโลก เธอไม่อยากขยับตัวแล้วจริงๆ ตอนนี้เธอแค่อยากนอนใช้ชีวิตเรื่อยๆ ทั้งสองเถียงกันพักหนึ่ง พบว่าไม่มีใครเกลี้ยกล่อมอีกฝ่ายได้ พอหันมาเห็นหมิงเฟยนั่งฟังอย่างตั้งใจ แถมยังพยักหน้าเป็นพักๆราวกับเห็นด้วย

“เฟยเฟย ลูกคิดว่าในบ้านเราควรให้ใครเป็นคนตัดสินใจเรื่องต่าง ๆ”

จู่ๆหมิงเอ้อร์เต๋อก็โยนคำถามมาที่หมิงเฟย ราวกับหวังให้เธอสนับสนุนตน เดิมทีเขาไม่ได้ใส่ใจนัก แต่พอเห็นสวี่ชุ่ยฮวายืนกราน ก็เกิดใจอยากเอาชนะขึ้นมา

“หา? หนูเหรอคะ?” หมิงเฟยชะงัก แล้วชี้นิ้วเข้าหาตัวเองอย่างไม่แน่ใจ

“ใช่ ถึงลูกยังเล็ก แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญของครอบครัวเรา ก็ต้องฟังความเห็นลูกด้วย”

สวี่ชุ่ยฮวาไม่คัดค้าน เธอคิดว่าหมิงเฟยต้องเข้าข้างเธอแน่นอน

“เรื่องนี้เหรอ ใครจะเป็นคนตัดสินใจเรื่องในบ้าน ก็น่าจะดูว่าใครทำประโยชน์ให้บ้านมากกว่าสินะ หนูว่าต้องดูจากผลงานของพ่อกับแม่ ตอนนี้เขาก็พูดกันว่าผู้หญิงแบกฟ้าได้ครึ่งหนึ่ง แม่เป็นคนตัดสินใจก็ไม่มีปัญหา หนูว่าก็ได้ทั้งคู่”

เธอไม่เข้าข้างใครทั้งนั้น ใครเป็นก็เหมือนกัน ขอแค่อย่าเป็นเธอก็พอ! หมิงเอ้อร์เต๋อดูไม่พอใจกับคำตอบนี้นัก บังเอิญว่าสวี่ชุ่ยฮวาก็ไม่พอใจเช่นกัน แต่ทั้งสองก็ไม่ได้กดดันหมิงเฟยต่อ

“ถ้าอย่างนั้นก็วัดกันที่ผลงานในอนาคต ฉันจะทำให้คุณวางใจยกบ้านให้ฉันดูแลแน่นอน”

เธอจะพิสูจน์ด้วยการกระทำให้หมิงเอ้อร์เต๋อวางใจอยู่บ้านเอง หมิงเอ้อร์เต๋อยิ้มแต่ไม่พูด เขารู้สึกว่าสวี่ชุ่ยฮวาน่าจะมาจากยุคที่พิเศษมาก ยิ่งกว่ายุคของเขาเสียอีก

“แต่บ้านจะไม่มีคนตัดสินใจไม่ได้ ถ้าอย่างนั้น... ชั่วคราวนี่ให้เฟยเฟยเป็นคนตัดสินใจเรื่องในบ้านก่อนแล้วกัน”

หมิงเฟยที่คิดว่าทั้งสองจะเถียงกันต่อ “……”

เดี๋ยวนะ! พวกคุณสองคนไปตกลงอะไรกันตอนไหน? ฉันอายุหกขวบนะ เป็นแค่เด็กหกขวบเอง อยู่ ๆ ก็ให้เป็นหัวหน้าครอบครัวแล้ว? ตัดสินใจกันส่งๆแบบนี้ได้ด้วยเหรอ?

สวี่ชุ่ยฮวามองเด็กน้อยที่ตกตะลึง คิดแล้วก็เห็นว่าหมิงเอ้อร์เต๋อพูดมีเหตุผล “ได้ งั้นเฟยเฟยก็เป็นคนตัดสินใจเรื่องในบ้านของพวกเรา!”

“หนูว่าไม่ค่อยเหมาะนะ...”

“พวกเธอทำอะไรกัน ทำไมเถียงกันอีกแล้ว? ชุ่ยฮวา เอ้อร์เต๋อเพิ่งฟื้น อย่าไปเถียงกับเขา ให้เขาพักดีๆห้ามอารมณ์ขึ้นมากเกินไป” สวี่ซู่หลานถือของเดินเข้ามา มองครอบครัวสามคนอย่างงุนงง

“ยายคะ!”

“พ่อกับแม่ต่างก็อยากเป็นคนตัดสินใจเรื่องในบ้าน แต่ไม่มีใครยอมใคร เลยตัดสินใจให้หนูเป็นคนตัดสินใจแทนค่ะ!” ช่วยห้ามพวกเขาที!

สวี่ซู่หลาน “……”