ตอนที่ 189 — 189

บทที่ 189: ผู้อื่นย่อมเป็นผู้อื่น

ในที่สุด ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านหม่าก็มาถึง “สนามรบ” ทันทีที่มาถึง เขาเหลือบมองแม่หม่านิดหนึ่ง ก่อนจะสบถในใจ “โง่เง่ายิ่งนัก! เรื่องแค่นี้ก็จัดการไม่ได้ รู้ไหมว่า...เวลาจับขโมยต้องมีของกลาง เวลา ‘จับชู้’ ต้องจับได้คาหนังคาเขา ชายผู้นั้นเห็นชัด ๆ ว่าไม่ได้โดนมอมยา แล้วนางยังจะฝืนทำเรื่องให้ใหญ่โตอีก?”

พร้อมกันนั้น เขาก็บ่นในใจไม่หยุด “ก็คนที่ส่งข่าวมาบอกข้าให้ ‘ช่วยประสานงานหากจำเป็น’ เท่านั้นเอง ทำไมถึงกลายเป็นข้าต้องเป็นตัวหลักเสียเอง? ข้าไม่อยากเอาตัวไปพัวพันกับเรื่องสกปรกนี่เลยนะ!”

แต่ที่จริงแม่หม่าก็มีเหตุให้รู้สึกคับข้องใจไม่แพ้กัน — หลังจากเมิ่งอวิ๋นกลับมาถึงบ้าน นางพยายามวางยาอยู่สองครั้ง ครั้งแรกใส่ในน้ำชา อีกครั้งใส่ในอาหาร แต่เขาก็ไม่แตะเลยสักอย่าง ทำให้แผนล้มเหลวหมด! แล้วจะโทษนางได้อย่างไร?

เมิ่งอวิ๋น: “ระวังเท่าไรก็ไม่เท่าระวังคนที่บุกมาหักแขนขาตรง ๆ หรอกนะ…”

ผู้ใหญ่บ้านหม่าเริ่มสำรวจขบวนของหลี่ซ่งหลีอย่างละเอียด พลางสงสัยในใจ “นี่มันขบวนอะไรกันแน่? มีทั้งพวกใส่โซ่ พวกใส่ชุดเจ้าหน้าที่จับกุม คล้ายกับขบวนนักโทษ แล้วก็มีพวกใช้ชื่อสำนักคุ้มภัยเป็นฉากบังหน้าด้วย? คนที่อยู่ข้างสุดนั้น ดูแล้วมีทั้งความสง่าผ่าเผยและกลิ่นอายของนักรบ พวกนี้น่าจะเป็นทหารผ่านศึก แล้วพวกเขามาอยู่รวมกันได้อย่างไร?”

เขาพยายามเอ่ยด้วยเสียงหนักแน่นว่า “ทุกท่าน เรื่องนี้เป็นเรื่องภายในของหมู่บ้านหม่า พวกท่านเป็นคนนอก จะเข้ามาแทรกแซงคงไม่เหมาะกระมัง?”

เซวียสวี่เอ่ยอย่างช้า ๆ ว่า “เมื่อเห็นคนถูกรังแกกลางถนน ก็ย่อมต้องยื่นมือเข้าช่วย ข้าเชื่อว่าพวกเขาบริสุทธิ์ ท่านคิดหรือว่าเราควรจะยืนดูเฉย ๆ ปล่อยให้พวกท่านฆ่าคน?”

ผู้ใหญ่บ้านหม่าได้ยินดังนั้น ก็เหลือบมองแม่หม่าด้วยความขุ่นใจ “งานก็หยาบ ความรอบคอบก็ไม่มี…”

เขาพูดว่า “คนก็ยังไม่ตายไม่ใช่หรือ? แต่ในเมื่อเขามายุ่งกับเมียชาวบ้าน ก็ต้องมีคำชี้แจง มิฉะนั้นจะดูเหมือนหมู่บ้านเราถูกดูแคลน!”

ฉีเจินเหนียงตะโกนกลับทันที “ข้ากับญาติผู้นี้บริสุทธิ์ใจ! ข้าพร้อมสละชีวิตเพื่อพิสูจน์!”

คำพูดของนางทำให้ทุกคนเงียบกริบไปชั่วครู่ แม่หม่าอึ้งไปก่อน จากนั้นกลับมีสีหน้าเบิกบาน “เช่นนั้นเจ้าก็ไปตายสิ! อย่าพูดให้เสียลมปาก!” ถ้าฉีเจินเหนียงตาย นางก็แค่ให้เมิ่งอวิ๋นชดใช้ชีวิต ทุกอย่างก็จบลงพอดี

ฉีเจินเหนียงลุกขึ้นจากพื้น ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย พูดเสียงแผ่ว “ถ้าความตายของข้า จะสามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของข้าได้... เช่นนั้น ข้าก็จะตายเสียเดี๋ยวนี้”

เซวียสวี่รีบเข้าไปขวาง “ฉีเจินเหนียง เจ้ารอให้ดี แม้เจ้าตาย พวกเขาก็ไม่ปล่อยญาติของเจ้าไว้แน่”

คนในหมู่บ้านหม่าบางคนก็เริ่มกลืนน้ำลายด้วยความอึดอัด บรรยากาศเริ่มไม่แน่ใจ หรือว่าพวกเขาเข้าใจผิด? หรือฉีเจินเหนียงกับญาติชายผู้นั้นจะบริสุทธิ์จริง? แต่แม่หม่าก็ยืนกรานว่าเห็นพวกเขา ‘ร่วมประเวณี’ กับตา... แล้วนี่มันอะไรกันแน่?

บางคนเริ่มพูดขึ้นเบา ๆ “ข้ารู้สึกว่าเรื่องนี้ มาถึงขั้นนี้แล้ว พอแค่นี้เถอะ ให้ญาติฝ่ายชายชดใช้ค่าเสียหายก็พอ?”

“ใช่แล้ว จะให้เขาตายเลยก็ไม่เหมาะนะ?”

“แม่หม่านี่ก็ทำเกินไปจริง ๆ”

แม่หม่าตวาดเสียงลั่น “ไม่ได้! ต้องเอาสองคนนี่ใส่ถังจมน้ำไปเลย ไม่เช่นนั้นพวกเราบ้านหม่าจะรักษาหน้าไว้ได้อย่างไร?!”

ชายผู้หนึ่งที่หูกวงชงเรียกตัวมาช่วยควบคุมหม่าเจิงผิง ชื่อว่า จูต้าจ้วง ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาฟาดฝ่ามือใส่หลังแม่หม่าทีหนึ่ง “ตาย ๆ ๆ ตายแม่เจ้าสิ! ข้าทนเจ้ามานานแล้ว! คนเขาบริสุทธิ์ ทำไมเจ้าถึงจะให้เขาไปตาย? ปากเจ้าพูดว่าคนนั้นเป็นชู้ เจ้าก็จะเอาเขาไปฆ่าเลย? นึกว่าเจ้าเป็นใครกันหา?! ชิ!”

“โอ๊ยย—เจ็บจะตายอยู่แล้ว—!!”

แม่หม่าถูกตบทีเดียวจนเซไปสี่ห้าก้าว หวีดร้องเสียงหลง โชคยังดีที่ลูกสะใภ้คนเล็กพุ่งเข้าไปประคองไว้ทัน มิฉะนั้นนางคงล้มหน้าคะมำไปแล้ว

สะใจ! ปลดปล่อยความแค้น! คนฝั่งหลี่ซ่งหลีพากันกลั้นหัวเราะแทบไม่อยู่

แม่หม่าซึ่งแทบไม่เคยออกแรงมาก่อนในชีวิต โดนจูต้าจ้วงฟาดไปหนึ่งที ร้องครวญครางไม่หยุด “โอ๊ยยยย คนต่างถิ่นมาทำร้ายข้า! ผู้ใหญ่บ้าน! ช่วยข้าด้วย!”

ผู้ใหญ่บ้านยังไม่ทันอ้าปาก จูต้าจ้วงก็โพล่งขึ้นว่า “พอได้แล้ว เสียงเจ้าร้องยังแย่กว่าหมูอีก!”

คำด่าประโยคนี้เหมือนบีบคอนางไว้ ทำให้เสียงโวยวายของแม่หม่าขาดห้วงลงทันที คนแบบนี้ กลัวแข็งรังแกอ่อนชัด ๆ! พี่น้องในกลุ่มมองจูต้าจ้วงด้วยสายตาเลื่อมใส ไม่เสียแรงที่เขามีประสบการณ์ฆ่าหมูกว่า 30 ปี! เซวียสวี่หันไปบอกฉีเจินเหนียง

“เจ้าก็เห็นแล้ว ฟังแล้วใช่หรือไม่? แม่ผัวของเจ้าต้องการทั้งชีวิตเจ้ากับญาติของเจ้า เจ้าตายไป ก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้ ถ้าอยากหย่ากับสามี พวกเราจะช่วยเจ้าเอง และเราก็จะช่วยญาติของเจ้าด้วย”

ฉีเจินเหนียงถามเสียงสั่น “จริงหรือ? ท่านจะช่วยข้าหย่า ช่วยพี่ชายข้าด้วยจริง ๆ หรือ?”

ผู้ใหญ่บ้านรีบเอ่ยห้าม “พี่ท่านนี้... ข้ามีคำโบราณจะเตือน ‘ดีกว่าทำลายวัดเสียอีก ยังไม่ควรทำลายการแต่งงาน’” เขาเองก็รู้แล้วว่าคนกลุ่มนี้ไม่ธรรมดา แถมยังยุ่งเรื่องชาวบ้านถึงขนาดนี้อีก

แต่เขาหารู้ไม่ว่า นี่ไม่ใช่การยุ่งเรื่องชาวบ้านธรรมดา—หากแต่พวกเขากำลังปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง!

แม่เฒ่าหม่าเห็นท่าไม่ดี ก็รู้สึกเสียใจสุดขีด ตอนแรกนางไม่น่าหวงยาอู๋ซื่อซ่านไว้ครึ่งหนึ่งเลย ควรให้ลูกชายกินทั้งหมดตั้งแต่แรกก็คงสำเร็จแล้ว!

เซวียสวี่เอ่ยเสียงเรียบ “ผู้ใหญ่บ้าน ท่านควรคิดให้ดี หญิงสาวคนนี้แต่งเข้ามาเป็นสะใภ้หมู่บ้าน ไม่ใช่ถูก ‘ขาย’ มา ท่านจะไม่ให้พวกเขาหย่าแม้จะถึงขั้นนี้แล้ว? หรือว่าหมู่บ้านหม่าแห่งนี้ มีแต่ ‘เมียตาย’ เท่านั้น ไม่มีการหย่า?”

“พูดจาเหลวไหล!”

คำนี้มันร้ายแรงเกินไป! ถ้าหลุดไปถึงคนนอก ใครจะกล้าแต่งเข้าหมู่บ้านนี้อีก?!

เซวียสวี่ว่า “เช่นนี้ก็แล้วกัน — แจ้งทางการ ให้เจ้าหน้าที่หญิงมาตรวจร่างกายฉีเจินเหนียง หากพบว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับญาติของนาง ก็ให้หย่าได้ หากพบว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ ก็ว่ากันตามกฎหมาย ท่านว่าอย่างไร?”

ผู้ใหญ่บ้าน: ถูกบังคับเดินหมากแล้ว!

“ไม่หย่า! ข้าจะไม่มีวันหย่า!”

เสียงนี้เป็นของหม่าเจิงผิงที่เริ่มฟื้นแล้ว เขาพูดด้วยความตกใจ ทำไมเรื่องถึงกลายเป็นแบบนี้?! พวกเขาแค่ทะเลาะกันไม่ใช่หรือ? แค่เขาขอร้องเหมือนแต่ก่อน นางก็คงใจอ่อนอีกครั้ง เหตุใดถึงต้องถึงมือเจ้าหน้าที่? แล้วไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร เขาก็ต้องเสียหายอยู่ดี!

“ดี! แจ้งทางการไปเลย ต้องแจ้งแน่นอน!”

เสียงนี้กลับเป็นของแม่เฒ่าหม่า นางรู้แล้วว่าพลาดโอกาสสำคัญไปแล้ว คนกลุ่มนี้ไม่ใช่พวกที่จัดการง่ายอีกต่อไป แจ้งทางการดีกว่า ให้คนใหญ่คนโตมารับมือแทน!

ผู้ใหญ่บ้านพอได้ยินเช่นนั้น ก็มองแม่หม่าแวบหนึ่ง แล้วถอนหายใจ “เช่นนั้นก็แจ้งทางการเถอะ”

ยังไงก็ปัดให้พ้นตัว ขายขี้หน้าก็ช่างเถอะ เพราะถึงอย่างไรวันนี้หมู่บ้านก็ต้องอับอายแน่นอนอยู่ดี

หลังจากพวกเขาแจ้งทางการแล้ว ไม่นานก็มีหัวหน้าจับกุมจากศาลาว่าการพร้อมเจ้าหน้าที่ติดตามมาด้วย

เซวียสวี่เปลี่ยนบทบาทในทันที กลายเป็น “จ้วงซือ” หรือที่รู้จักกันในชื่อ “นักเขียนคำร้องตามกฎหมาย” ที่เก่งในการเขียนคำฟ้อง

หลี่ซ่งหลีสั่งให้หลี่หมิงจื้อไปช่วยเป็นผู้ช่วยในการจัดการเอกสาร ใส่ชื่อไว้ในฐานะ “ผู้ร่วมร้อง” เป็นลำดับที่สอง คณะของพวกเขาทั้งหมดพากันมุ่งหน้าไปยังศาลาว่าการอำเภอหลิวเฉิง เมิ่งอวิ๋นที่ยังสลบอยู่ถูกหามไปด้วย เจ้าหน้าที่จากศาลาว่าการพา “หมอประจำอำเภอ” มาด้วย เขาช่วยจับชีพจรเมิ่งอวิ๋นและวินิจฉัยว่า สาเหตุที่หมดสติเป็นเพราะเสียเลือดมากและร่างกายอ่อนแอเท่านั้น หากกินยาเพียงสองชุดก็จะฟื้นตัวได้

ฝ่ายตระกูลฉิน ซึ่งในทางกฎหมายยังถือว่าเป็น “นักโทษถูกเนรเทศ” และมีเด็กจำนวนมากในคณะ จึงไม่สะดวกไปแออัดที่ศาลาว่าการ พวกเขาจึงไปพักรออยู่ที่ตรอกเงียบ ๆ ไม่ไกลจากศาลา

ฉินเซิ่งมองหลี่ซ่งหลีด้วยสีหน้ากังวลเล็กน้อย นี่เป็นภารกิจสำคัญลำดับที่สองที่นางมอบหมายให้เขา เขาเลือกผู้ที่ดูมีความจงรักภักดีและไม่น่าจะหักหลัง แต่กลับทำให้เกิดเรื่องใหญ่โตถึงเพียงนี้ ใจเขานึกโทษตนเอง ทำไมเมิ่งอวิ๋นถึงไปหาญาติสาวด้วยตัวคนเดียวโดยไม่พาใครไปด้วยเลยนะ?

หลี่ซ่งหลีบอกเขาเบา ๆ “ไม่ต้องกังวล เรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาใหญ่”

นางไม่ได้ตำหนิเขาเลยจริง ๆ — ทุกคนย่อมมีรูปแบบการจัดการต่างกัน มีวิธีคิดและปัจจัยในการตัดสินใจไม่เหมือนกัน ในความเป็นจริง หากไม่มีเส้นทางของเซี่ยจ้านเข้ามาแทรกกลาง เมิ่งอวิ๋นก็ยังคงเหมาะสมสำหรับดูแลที่ดินร้อยชิ่งในหลงเฉิง เมื่อเจอปัญหา ก็ต้องแก้ไขมัน ไม่มีใครในโลกที่สามารถทำทุกเรื่องได้สมบูรณ์แบบ 100% เมื่อเราอนุญาตให้ตัวเราเป็นเราเอง เราก็ต้องอนุญาตให้ผู้อื่นเป็นผู้อื่นด้วยเช่นกัน