ตอนที่ 94 — 094

บทที่ 94 – ยื่นฎีกาพร้อมกัน

ภายในห้องหนังสือของจวนตระกูลจาง เสียงโต้เถียงดังลั่นไม่ขาดสาย

บ่าวที่เฝ้าอยู่หน้าประตู จากเดิมที่รู้สึกตึงเครียดเมื่อได้ยินเสียงโต้เถียง เวลาผ่านไปเพียงสองวันก็เริ่มชินชา

นับตั้งแต่ท่านจางผู้เฒ่านำ เฉินติ้งหวย และ จางจิ่วฉิง สองอาจารย์ใหญ่จากสำนักศึกษากลับมาด้วยกัน ห้องหนังสือแห่งนี้ก็เต็มไปด้วยการโต้เถียงทุกเช้าเย็น

จางจิ่วฉิง เดินวนไปมาด้วยท่าทางกระวนกระวาย พึมพำอยู่ไม่หยุด “ไม่ได้ การตัดสินใจต้องมีวันนี้! สามวันแล้วเชียวนะ ประโยคคำสอนเปิดโลกแบบนี้ ต่อให้เสียเวลาแค่วันเดียวก็ถือเป็นการสูญเสียแล้ว! นี่พวกเราดันชักช้าเสียถึงสามวัน!” เขาแทบรอไม่ไหวที่จะเผยแพร่ให้คนทั้งใต้หล้ารับรู้

จางยง และ เฉินติ้งหวย นั่งอยู่ที่ตำแหน่งประธานและแขกตามลำดับ หน้าตาไร้อารมณ์

จางจิ่วฉิงหันไปมองคนทั้งสอง “แล้วพวกเจ้าจะนิ่งกันไปถึงไหน?”

“เจ้าก็นั่งลงเถิด เดินไปเดินมา ข้าเวียนหัว” เฉินติ้งหวยว่า

จางยงกล่าวเสียงเรียบ “จะให้ตัดสินใจ ข้าว่าก็ว่าไม่ยาก ทุกคนถอนตัวเสียสิ”

จางจิ่วฉิงเถียงกลับโดยไม่ต้องคิด “แล้วทำไมข้าต้องถอนด้วย?”

จางยงว่า “ก็เพราะเจ้า หลี่หมิงจื้อ คนนั้นบอกว่า สิ่งนี้คือข้อคิดจากการอ่านหนังสือที่ หลี่เต๋อเซิ่ง บังเอิญได้มา และตั้งใจจะมอบให้ข้า เพื่อให้ข้าใช้ปลุกเร้าจิตใจของปวงชน”

“เพ้อเจ้อ! ไม่ใช่เลย!” จางจิ่วฉิงสวนกลับทันควัน “ที่หลี่หมิงจื้อพูดคือ หลี่เต๋อเซิ่งอยากแบ่งปันแก่เหล่าผู้อาจารย์ให้ร่วมเรียนรู้ เจ้าฝันไปเถอะว่าจะเอาไว้คนเดียว! ถ้าไม่มีข้าล่ะก็ ด้วยนิสัยอย่างเจ้า จางยง น่ะ จะรักษากระดาษแผ่นนั้นไว้ได้หรือเปล่าก็ยังน่าสงสัย” เขาถือว่าตนมีบุญคุณไม่น้อย ไม่มีทางยอมถอนตัวแน่

เมื่อไล่จางจิ่วฉิงไม่ออก จางยงก็เหลือบตามองไปทางเฉินติ้งหวย — เช่นนั้นเจ้าออกไหมล่ะ?

เฉินติ้งหวยยักไหล่อย่างไม่สะทกสะท้าน “ข้าเป็นอาจารย์ของหลี่หมิงจื้อ ตามคำโบราณว่า ‘ใกล้น้ำย่อมได้ชมจันทร์ก่อน’ หากวันนั้นไม่ใช่ข้าอยู่ที่นั่น เจ้าหลี่หมิงจื้อจะเอา ‘วาทะเปิดโลก’ พวกนี้มามอบให้หรือ? เขาทำเช่นนี้ก็เพราะรู้จักและเชื่อใจข้าน่ะสิ” เพราะฉะนั้น ตนก็ไม่อาจถอนตัวได้เช่นกัน

สามคนต่างฝ่ายต่างไม่ยอมถอย ทั้งที่เป็นอาจารย์ใหญ่ของสำนักดังทั้งสามแห่ง มีอายุรวมกันเกินร้อยห้าสิบปี แต่พอถึงเรื่องนี้กลับแทบจะลงไม้ลงมือกัน

ทุกคนต่างต้องการนำประโยคทองนี้ไปจารึกไว้บนแผ่นหิน ตั้งไว้หน้าประตูสำนักของตน เพื่อให้ศิษย์ที่มาเรียนรู้รู้สึกตื่นตะลึงและได้รับแรงบันดาลใจ หากสามารถใช้ข้อความอันลึกซึ้งนี้เป็นคำสอน สำนักของตนย่อมจะมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว

จางยงเริ่มปวดหัว การโต้เถียงดำเนินมาแล้วสองสามวัน ยังหาข้อสรุปไม่ได้เสียที

“พอๆ ๆ ข้าขอพักรบก่อน เราเถียงกันต่อไปก็ไม่มีประโยชน์ ข้ามีข้อเสนอหนึ่ง”

“ข้อเสนออะไร?”

“เราทั้งสามคน ร่วมกันยื่นฎีกาถวายฮ่องเต้…”

ท้ายที่สุด พวกเขาตกลงจะ ร่วมกันยื่นฎีกา ขอให้ฮ่องเต้ทรงพระราชนิพนธ์ข้อความ 4 ประโยคนี้ด้วยพระหัตถ์ แล้วนำไปแกะสลักบนศิลาจารึก เพื่อใช้เป็นคติเตือนใจนักศึกษาของแต่ละสำนัก

“แล้วจะให้หลี่เต๋อเซิ่งร่วมด้วยไหม?”

“ไม่ต้อง” เดิมทีพวกเขาตั้งใจจะไปเยี่ยมเขาอยู่แล้ว เพียงแต่เขาดันล้มป่วย จึงไม่อยากไปรบกวน และพวกเขาก็ร้อนใจมากเรื่องนี้ อย่างไรก็ไม่คิดลืมบุญคุณเขาอยู่แล้ว

เมื่อ คังเฉิงฮ่องเต้ ได้รับฎีกาขอเข้าเฝ้าของจางยงและพวก ก็แปลกพระทัยเล็กน้อย เพราะจางยงนั้นปกติไม่เคยขอเข้าเฝ้าตามลำพัง แต่พระองค์ก็รู้ว่า คนอย่างจางยง ถ้าหากมีความเคลื่อนไหว นั่นย่อมไม่ใช่เรื่องเล็ก

ฮ่องเต้ลังเลเล็กน้อยว่าจะออกพบหรือไม่ ช่วงนี้ยังประชวรอยู่ ยังไม่หายดีเลย

ต้องถนอมร่างกายไว้ให้ดี — หลี่เต๋อเซิ่งเพิ่งส่งจดหมายมาบอกให้ดูแลสุขภาพด้วย ทั้งสองต่างแลกเปลี่ยนเคล็ดลับการพักฟื้นกันอยู่บ่อยครั้ง

ไม่นานนี้ ทัพเผ่าเซียนเปย์ อูฮวน และซานซวี่ ได้เคลื่อนลงใต้มาก่อความวุ่นวายชายแดนแคว้นต้าหลี่ เหล่าทหารชายแดนอยู่ในภาวะคับขัน องค์รัชทายาท จึงเดินทางขึ้นเหนือไปเยี่ยมทัพ ฮ่องเต้ก็เป็นกังวลไม่น้อย เพราะไม่แน่ใจว่ารัชทายาทจะรับมือไหวหรือไม่ หลี่เต๋อเซิ่งยังบ่นเรื่องที่ลูกชายตัวเองพึ่งพาไม่ได้อีก

ฮ่องเต้รู้สึกว่า ช่วงนี้ตนเองกับหลี่เต๋อเซิ่ง คุยกันรู้เรื่องเป็นพิเศษ

เว่ยจื้อลี่รีบรายงาน “ฝ่าบาท ท่านจางยงบอกว่า เป็นเรื่องดี แถมยังเกี่ยวข้องกับท่านหลี่ด้วยพ่ะย่ะค่ะ”

คังเฉิงฮ่องเต้ได้ฟัง ก็พยักหน้า “เช่นนั้น ก็เข้าเฝ้าเถิด”

จางยงเป็นผู้นำในกลุ่ม จึงก้าวออกมาชี้แจงเรื่องราว

คังเฉิงฮ่องเต้ฟังจบก็เข้าใจ — แท้จริงคือขอให้พระองค์ เขียนข้อความคำสอนลงบนศิลา เพียงแต่ต้องเขียนถึงสี่ประโยค ซึ่งมากกว่าที่ทรงเข้าใจว่าคือ “แค่สี่คำ” แต่ก็ถือว่าไม่ใช่เรื่องยากเย็น

คังเฉิงฮ่องเต้สงสัย “แล้วมันเกี่ยวอะไรกับหลี่อ้ายชิง?”

พระองค์เอ่ยถึงหลี่เต๋อเซิ่งอย่างเคยชิน จนพวกจางยงรู้สึกหมั่นไส้ เอาแต่พูดถึงหลี่อ้ายชิงอยู่ได้!

จางยงตอบ “ฝ่าบาท ประโยคคำสอนนี้ เป็นข้อคิดจากการอ่านหนังสือที่ หลี่อวี้สือ (หลี่เต๋อเซิ่ง) ได้รับโดยบังเอิญพ่ะย่ะค่ะ” แล้วจางยงก็ยื่นกระดาษที่เขียนข้อความเหล่านั้นให้

คังเฉิงฮ่องเต้รับมาดูอย่างคร่าวๆ แต่พอเห็นตัวอักษรจริงๆ สายพระเนตรก็สะท้าน

“เพื่อสถาปนาหัวใจแห่งฟ้าดิน

เพื่อสถาปนาชีวิตแห่งปวงชน

เพื่อสืบสานศาสตร์แห่งนักปราชญ์

เพื่อเปิดสันติสุขแก่หมื่นชั่วคน”

หัวใจของคังเฉิงฮ่องเต้สั่นไหว นี่ไม่ใช่สิ่งที่พระองค์ตั้งใจทำมาตั้งแต่ทรงขึ้นครองราชย์หรอกหรือ? เพียงแต่ในอดีตไม่เคยมีใครสรุปออกมาอย่างชัดเจนเช่นนี้

ฮ่องเต้วัยเกือบห้าสิบปี เริ่มตื้นตัน พระชนมายุเดินทางมาถึงช่วงปลายของปลายชีวิตแล้ว ถ้อยคำเหล่านี้กลับพาให้หวนคืนถึงจุดเริ่มต้น

บรรดาผู้อาวุโสทั้งสามล้วนเข้าใจดี เพราะพวกเขาก็เคยรู้สึกเช่นเดียวกันเมื่อได้ยินข้อความนี้ครั้งแรก ราวกับได้ยินเสียงแห่งสวรรค์ กระตุ้นจิตวิญญาณจนตัวสั่น

คังเฉิงฮ่องเต้ทอดพระเนตรอยู่นาน ก่อนถอนพระปัสสาสะอย่างลึก

“ท่านไท่ฟู่… คำพูดของหลี่อ้ายชิงนี้ ช่างล้ำลึกยิ่งนัก”

จางยงรีบแก้ “ฝ่าบาท ถ้อยคำเหล่านี้ หาใช่ของหลี่อวี้สือไม่ แต่เป็นของ จางไจ้ พ่ะย่ะค่ะ”

อย่าหลงคิดว่าเป็นของหลี่เต๋อเซิ่งเอง! นั่นไม่ใช่แนวเขาแน่นอน — จางไจ้ผู้กล่าวเช่นนี้ ย่อมเป็นผู้มีจิตใจสูงส่ง

หลี่เต๋อเซิ่งแค่คนส่งข่าว พวกเขายินดีให้เกียรติในฐานะผู้ถ่ายทอด แต่จะไม่ยอมให้เขายึดผลงานนี้เป็นของตน

คังเฉิงฮ่องเต้ถามขึ้น “จางไจ้ คือใคร? ตอนนี้อยู่ที่ใด?”

อย่าคิดว่าเขาไม่รู้ — หากคนผู้นี้หาเจอ พวกจางยงคงพามาเข้าเฝ้าไปแล้วแน่ๆ ชายที่สามารถรังสรรค์วาทะสะเทือนแผ่นดินเช่นนี้ ย่อมมีค่ามากกว่านักปราชญ์อื่นๆ มากมาย

บรรดาอาจารย์ใหญ่พากันเงียบ — เพราะหาไม่เจอนั่นเอง…

คังเฉิงฮ่องเต้ทรงเข้าใจในใจ — ก็เพราะ “คนส่งข่าว” นั้นสำคัญเช่นกัน หากไม่มีหลี่เต๋อเซิ่ง พวกเขาจะรู้จักจางไจ้หรือไม่? จะรู้จัก สี่วาทะเปิดโลก นี้หรือ?

สุดท้ายฮ่องเต้มีรับสั่งให้เตรียมกระดาษหมึก แล้วลงพระอักษรด้วยพระองค์เอง ทั้งสี่ประโยคเขียนจบในคราวเดียว แล้วทรงลงพระนามไว้ว่า:

จางไจ้ เป็นผู้รจนาข้อความ เพื่อนคือหลี่เต๋อเซิ่ง เป็นผู้ถ่ายทอด ขอมอบโดย จางยง, เฉินติ้งหวย, จางจิ่วฉิง

เขียนโดย – ซ่งจื้อ (นามของฮ่องเต้)

ดีมาก — แบบนี้ทุกฝ่ายก็ได้แบ่งบุญกันถ้วนหน้า ทั้งสามผู้อาวุโสรู้สึกตื้นตัน

จากนั้นเรื่องก็ง่ายขึ้น — เพียงแค่หาช่างแกะสลักศิลามาก่อสร้างศิลาจารึกและศาลาศิลา พวกเขาจึงไปว่าจ้าง หวังทง ช่างแกะสลักผู้มีชื่อเสียงอันดับหนึ่งของแคว้นต้าหลี่มารับงาน

ในที่สุด ภายใต้แรงผลักดันของทั้งเงินและอำนาจ ใช้เวลาเพียงคืนเดียวเช้าวันถัดมา ศิลาจารึกสลัก “สี่วาทะเปิดโลก” ก็ถูกตั้งตระหง่านอยู่หน้า สำนักศึกษาหว่านซง, สำนักไป๋ลู่ และ สำนักซงซาน กลางฤดูหนาว ท่ามกลางหิมะโปรย