ตอนที่ 586 — บทที่_586

บทที่ 586

เธอไม่ได้คิดอะไรเลยด้วยซ้ำ ไม่แม้แต่จะนึกถึงผลที่จะตามมา นี่แหละถึงจะเรียกว่าการหนีออกจากบ้านแบบแท้จริงที่พูดแล้วก็ลงมือทันที

“แน่นอนสิ”

หูอวี้หรงยืดอกขึ้นด้วยท่าทีภูมิใจ “ฉันก็คิดว่าฉันกล้าหาญ”

“เพราะงั้น หลังจากมาถึงในเมือง ถึงแม้ว่าฉันจะไม่มีเงินแม้แต่เหรียญเดียว ฉันก็ไม่เคยคิดยอมแพ้เลย”

“เพราะฉันรู้ดีว่าฉันมีความกล้า แต่ไม่มีทางถอยกลับ ในเมืองนั้นฉันมีแค่สองทางให้เลือก คืออยู่รอดหรือตาย ฉันหนีออกมาจากที่นั่นได้อย่างยากลำบาก จะให้ตายง่ายๆ ได้ยังไงกัน?”

“ตอนฉันหนีออกมา ฉันอายุแค่สิบสี่ ตอนนั้นถึงแม้จะมีกฎหมายห้ามจ้างแรงงานเด็กแล้ว แต่ฉันไม่เอาเงินก็ได้ ขอแค่ให้นายจ้างเลี้ยงข้าวฉันก็พอ เลยเอาตัวรอดมาได้”

“ตั้งแต่สิบสี่จนถึงตอนนี้ มีอะไรที่ฉันไม่เคยเจอบ้าง? ฉันเคยทำงานเถื่อน ขายเหล้าในคลับกลางคืน เคยถูกหลอกเข้าขบวนการแชร์ลูกโซ่ แต่สุดท้ายฉันก็ผ่านมาได้หมด...แต่ฉันก็เหนื่อยแล้ว”

ในดวงตาของเธอเริ่มมีแววเลื่อนลอย

“ยิ่งฉันเจออะไรมาก ยิ่งพยายามหาเงินอย่างเอาเป็นเอาตาย ยิ่งอยากจะมีชีวิตอยู่ต่อ ฉันก็ยิ่งมองเห็นชัดขึ้นว่า ความเหลื่อมล้ำระหว่างคนกับคนมันใหญ่แค่ไหน”

“ไม่ต้องพูดถึงพวกคนรวยหรอก แม้แต่ฉันกับคนธรรมดาทั่วไป ก็ยังมีช่องว่างที่ข้ามไปไม่ได้เลย”

“เรื่องแบบนี้ ฉันควรจะตระหนักได้ตั้งแต่คืนก่อนวันนั้นที่ฉันหนีออกมาจากบ้านแล้ว — ตอนที่ได้ยินจากปากของนักศึกษาสี่คนนั้น”

“ใครๆ ก็บอกว่าพยายามมากจะยิ่งโชคดี แต่ฉันพยายามแทบตาย ก็แค่แตะขอบของความธรรมดาเท่านั้นเอง”

“ฉันไม่ยอมรับชะตาแบบนี้หรอก ฉันหนีออกมาจากที่นั่นไม่ใช่เพื่อเป็นแค่คนธรรมดา!”

เสิ่นซินเย่วจ้องมองเธอด้วยสายตาเย็นสงบ “แล้วจากนั้น เธอก็เริ่มหาทางเข้าใกล้จ้าวเฉินเว่ย ตั้งแต่ครั้งแรกที่ท้องกับเขา แล้วคลอดลูกสาวคนหนึ่ง จนได้กลับไปใกล้ชิดเขาอีกครั้ง และตั้งท้องอีกครั้ง จนมาถึงจุดนี้ใช่ไหม”

“ใช่”

หูอวี้หรงสูดลมหายใจลึก “แล้วฉันผิดตรงไหน?”

“ทำไมคนอื่นในโลกนี้ถึงมีชีวิตดีๆ ได้ แล้วทำไมฉันถึงจะไม่มีสิทธิ์บ้าง?”

“ฉันเคยถูกเหยียบย่ำจากผู้คนมากมาย เธอคิดว่าคนรวยพวกนั้นไม่เคยทำเรื่องเลวๆ เหรอ? ทำไมไม่ไปเอาผิดพวกนั้น แต่ต้องมาจับผิดฉันคนเดียว?”

“ฉันผ่านอะไรมามากมายระหว่างทางนี้ แต่บางคนแค่เกิดมาก็ได้ในสิ่งที่ฉันต้องทุ่มเททุกอย่างถึงจะได้มา!”

“ฉันแค่อยากจะปีนขึ้นไปบ้าง ทำไมไม่ได้? ทำไมถึงทำไม่ได้?!”

คำพูดของเธอดังก้องไปทั่วลานบ้าน ลมหนาวแรงพัดใบไม้แห้งปลิวว่อนดังกรอบแกรบ

พ่อของอวี้อิงขยับคอเล็กน้อย “แต่ว่า...พี่สาวของเธอก็ตายเพราะการแทงเข็มขอให้ได้ลูกชายนั่น เธอเคยเห็นเรื่องแบบนี้มากับตา ทำไมถึงยังใช้วิธีนี้กับลูกสาวแท้ๆ ของตัวเอง?”

“เธอรู้อยู่แล้วว่ามันเจ็บแค่ไหน ทำไมถึงทำลงไปได้?”

“ใช่…”

อาสะใภ้ของอวี้อิงพูดต่อ “แล้วที่ชีวิตวัยเด็กเธอลำบากขนาดนั้น ก็เพราะพ่อแม่ของเธอเลือกปฏิบัติระหว่างลูกชายกับลูกสาว แล้วทำไมสุดท้ายเธอก็กลายเป็นเหมือนพวกเขาอีกล่ะ…”

หูอวี้หรงหันมามองเขาด้วยสายตาเย็นชา “ทำไมจะทำไม่ได้ล่ะ? ทำไมฉันจะใจแข็งไม่ได้?”

ท่าทีที่มั่นคงของเธอกลับทำให้พ่อของอวี้อิงถึงกับพูดไม่ออก “เธอ…”

“ฉันรู้ว่าพวกเธอจะพูดอะไร”

หูอวี้หรงพูดต่อ “เพราะเคยเปียกฝนมาก่อน ถึงต้องกางร่มให้คนอื่น?”

เธอหัวเราะเยาะ “แต่ฉันไม่เคยมีใครกางร่มให้เลย”

“ฉันเข้าใจเรื่องนี้ตั้งแต่เด็กๆ แล้ว วันฝนตก คนที่ยืนรออย่างใจเย็นว่าร่มจะมาถึง เพราะพวกเขารู้ว่าจะมีคนเอาร่มมาให้”

“แต่ฉันไม่ใช่คนพวกนั้น ฉันทำได้แค่วิ่งให้เร็วที่สุด จนกว่าจะพ้นเขตฝน”

หูอวี้หรงยิ้มเบาๆ แล้วหยิบมือของตัวเองขึ้นมามอง “ไม่งั้นทำไมคนถึงบอกว่าเงินกับอำนาจคือของที่ดีที่สุดในโลกนี้ล่ะ?”

“เพราะฉันเคยใช้แรงทำงานหนัก เคยบาดเจ็บจนมือสากเต็มไปหมด แต่ตอนนี้ ดูสิ เพชรเม็ดเล็กบนเล็บของฉัน มูลค่าคือค่าอาหารสามวันของฉันในอดีตเลยนะ”

“ใครๆ ก็ว่ามือคือใบหน้าที่สองของผู้หญิง ฉันเคยทำงานในร้านเสริมความงามมาก่อน ฉันเห็นลูกค้าใช้เซรั่มราคาเป็นพันเป็นหมื่นหยวนได้อย่างสบายใจ”

“ตอนนั้นฉันไม่มีทางนึกเลยว่าวันหนึ่งฉันจะสามารถใช้ของแบบนั้นกับใบหน้าของตัวเองโดยไม่กระพริบตา...ไม่ใช่แค่ใบหน้า มือก็ด้วย รวมถึงทั่วร่างกายทุกจุดเลย”

“จริงๆ มือของฉันก็ดูแลให้สวยกว่านี้ได้อีก ผิวก็จะเนียนขึ้นได้อีก แต่ฉันไม่คิดว่าจำเป็น”

หูอวี้หรงลูบรอยหยาบบนฝ่ามือตัวเอง “เพราะฉันต้องการเก็บความหยาบเหล่านี้ไว้เตือนจ้าวเฉินเว่ยถึงอดีตของฉัน ทำให้เขาสงสารฉัน ให้เขารู้ว่าเขาคือผู้ช่วยชีวิตฉัน และฉันขาดเขาไม่ได้”

“บางที ความเห็นใจและความเมตตาของผู้ชาย ก็คืออาวุธที่ควบคุมได้ง่ายที่สุดในโลกนี้”

เธอลิ้มรสชาติของอำนาจและเงินทองมาแล้ว เพราะแบบนั้นเมื่อเสิ่นซินเย่วพูดว่าจะให้เธอออกไปจากที่นี่ เธอถึงไม่ยอมแพ้

คุณอาอวี้ของอวี้อิงกลืนน้ำลาย “...ผู้หญิงคนนี้น่ากลัวจริงๆ”

แม้แต่รอยแผลและรอยหยาบบนฝ่ามือของตัวเอง เธอก็ยังเอามาเป็นส่วนหนึ่งของแผนได้ แบบนี้ไม่แปลกเลยที่เธอจะปีนขึ้นมาได้จนถึงจุดนี้

“พวกคุณไม่อยากช่วยฉันจริงๆ เหรอ?”

หูอวี้หรงถามเป็นครั้งสุดท้าย “อำนาจ ฐานะ เงินทอง...ถ้าฉันคลอดลูกชายได้สำเร็จ พวกคุณคือผู้มีพระคุณของฉัน อยากได้อะไรก็บอกได้เลย”

เธอลูบท้องของตัวเอง พูดอย่างไม่พอใจ “ฉันรู้ว่าที่ทำไปมันโหดร้ายเกินไป แต่ในโลกนี้มีคนโหดร้ายเยอะอยู่แล้ว ขาดฉันไปอีกคนจะเป็นอะไรไป”

“สิ่งที่พวกเขาได้มาง่ายๆ ทำไมฉันต้องทุ่มเทสุดชีวิตถึงจะไม่ได้ด้วย?”

“บางทีพวกคุณอาจจะสงสารลูกในท้องของฉัน แต่เขายังแค่เพิ่งเริ่มสร้างตัวตนด้วยซ้ำ ยังนับว่าไม่ใช่คนจริงๆ เลยด้วยซ้ำ”

“แต่ฉัน ฉันคนเป็นๆ ยืนอยู่ตรงหน้าพวกคุณแท้ๆ พวกคุณเลือกสงสารเด็กที่ยังไม่เป็นตัวเป็นตน แต่ไม่ช่วยคนที่ยังมีชีวิตอยู่จริงๆ อย่างฉันเลยเหรอ?”

“อ่า…”

แม่ของอวี้อิงชะงักไปทันที

ทันใดนั้น เธอก็รู้สึกว่าคำพูดของหูอวี้หรง...เหมือนจะไม่ผิดเลย

เมื่อหญิงตั้งครรภ์ยืนอยู่ตรงหน้า คนส่วนใหญ่มักจะนึกถึงลูกในท้องก่อนเสมอ

แต่จริงๆ แล้ว คนที่ตั้งครรภ์นั่นแหละ คือ “คน” อย่างแท้จริง

“ไม่ใช่ว่าพวกเราไม่อยากช่วยเธอ”

ในขณะที่ทุกคนสับสน เสียงของเสิ่นซินเย่วก็ดังขึ้น “ฉันบอกตั้งแต่แรกแล้ว ว่าในดวงของเธอ ไม่มีลูกชายอยู่เลย”