ตอนที่ 35 — บทที่ 35

ชายคนนั้นไม่ได้โกรธ เขายิ้มกว้างพลางเก็บครึ่งก้อนหมั่นโถวที่ผู้หญิงโยนใส่เขาขึ้นมาอย่างไม่ใส่ใจต่อสายตาคนรอบข้าง แล้วก็เคี้ยวกินหมดในไม่กี่คำ ขณะเคี้ยวยังพูดอีกว่า “อย่าไปเสียอาหาร” ใบหน้าเขายังคงเต็มไปด้วยรอยยิ้มซื่อๆ จู่ๆ เจียงเหยาก็รู้สึกสงสารขึ้นมา ในยุคนี้ ประชาชนทั่วไปยังไม่มีข้าวสวยขาวหรือข้าวหอมให้กินในทุกมื้อ หลายครอบครัวต้องรอจนถึงวันปีใหม่ถึงจะได้กินเกี๊ยวที่ทำจากแป้งขาว ชายคนนั้นไม่ซื้อไก่ย่างให้แฟนสาว จริงๆ แล้วก็ไม่ควรว่าเขาเขี้ยว เพราะไก่ย่างสี่หยวนนั้นไม่ใช่เงินจำนวนน้อยเลย เมื่อเทียบกับราคาสินค้าในปัจจุบัน ข้าวสารและแป้งขาวราคาสองเหมาต่อจิน เงินสี่หยวนก็สามารถซื้อข้าวหรือแป้งได้ถึงสิบจิน ถ้าผสมกับธัญพืชหยาบก็เพียงพอเลี้ยงคนในครอบครัวได้หนึ่งเดือนเลย ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกหงุดหงิด คิดในใจว่าเธอไปหาแฟนแบบไหนกันนะ? ลองดูแฟนของคนอื่นสิ ไม่เพียงแต่หน้าตาดี ยังซื้อไก่ย่างให้ผู้หญิงกินอีก ผู้หญิงคนนั้นช่างโชคดีจริงๆ ถึงจะอ้วนขนาดนั้นก็ยังได้แฟนดีแบบนี้! เธอเลยนั่งแยกตัวออกไปหงุดหงิดคนเดียว ถูกคนรอบข้างจ้องมอง ส่วนฝ่ายชายก็รู้สึกเขิน ชายคนนั้นพยายามพูดดีกับแฟน แต่ฝ่ายหญิงไม่สนใจ สุดท้ายเขาเลยหันไปมองนอกหน้าต่าง เหลือเพียงด้านหลังให้ชายหนุ่มเห็น บังเอิญสบตากับเจียงเหยาเข้า ชายคนนั้นรีบเบือนหน้าหนี ระหว่างที่เจียงเหยาหยิบไข่ต้มชาให้กู้เฉิงเจ๋อ เธอก็มองไปทางผู้ชายด้วยสีหน้าขุ่นเล็กน้อย พร้อมพยักเพยิดไปทางคู่ชายหญิงตรงข้าม เหมือนจะบอกว่า ดูสิ ทำเรื่องดีเข้าหน่อย ผู้หญิงเขาเลยไม่สนใจกันแล้ว! นี่จะเรียกว่าสงครามที่เกิดจากไก่ย่างก็ได้! กู้เฉิงเจ๋อเกาหัวเบาๆ อย่างเขินๆ แล้วส่งยิ้มแหยๆ ให้เจียงเหยา ทั้งสองมาถึงสถานีรถไฟตะวันตกของปักกิ่งตอนเที่ยงครึ่ง ไม่คิดว่าจะเจอคู่ชายหญิงคู่นั้นอีก พวกเขาก็ลงที่ปักกิ่งเหมือนกัน เลยออกจากสถานีพร้อมกัน หลังออกจากสถานี เจียงเหยาคิดว่าจะไปหาที่พักก่อน จากนั้นค่อยไปดูตลาดค้าส่งเสื้อผ้าที่สวนสัตว์ปักกิ่ง ระหว่างนั้น เด็กๆ กลุ่มหนึ่งกรูกันเข้ามา “พี่ชาย พี่สาว พวกเราสองวันแล้วไม่ได้กินอะไรเลย พวกพี่ช่วยซื้อขนมปังให้หน่อยได้มั้ย พวกเราขอร้องล่ะ!” เจียงเหยายังไม่ทันพูดอะไร กู้เฉิงเจ๋อก็ล้วงกระเป๋าเตรียมหยิบเงิน แต่เจียงเหยากลับยื่นมือไปกดมือเขาไว้ เขา งง งัน เจียงเหยาส่ายหัว แล้วผงกหน้าไปทางอีกด้าน ปรากฏว่า ชายคนที่ไม่ซื้อไก่ย่างในรถไฟ กำลังเดินตามเด็กกลุ่มหนึ่งไปซื้อขนมปังให้ ทำเอาผู้หญิงที่มากับเขากระทืบเท้าด้วยความโมโห เมื่อเห็นชายคนนั้นพาเด็กๆ ไปซื้อขนมปัง เด็กกลุ่มที่อยู่รอบๆ เจียงเหยาและกู้เฉิงเจ๋อก็วิ่งตามไปด้วย พอคนกลุ่มนั้นไปไกล กู้เฉิงเจ๋อก็มองเจียงเหยาด้วยสายตาเป็นเชิงถาม เจียงเหยาถึงได้เอ่ยขึ้น “เราไปหาที่เงียบๆ ดูก่อนดีกว่า” จากที่ไกลๆ ชายคนนั้นซื้อขนมปังให้เด็กๆ คนละถุง พวกเด็กก็พูดขอบคุณเขาอย่างน่ารัก “ขอบคุณพี่ชายมากๆ!” ชายคนนั้นยิ้มกว้างออกมาด้วยความสุข “เขาเป็นคนดีจริงๆ” กู้เฉิงเจ๋อกล่าวชม เจียงเหยาก็เห็นด้วย เพราะแม้ตอนอยู่บนรถไฟ แฟนเขาจะไม่พอใจ เขาก็ไม่ซื้อไก่ย่าง แต่พอลงรถมากลับยอมควักเงินซื้อขนมปังให้เด็กๆ ถึงสิบกว่าคน แสดงว่าใช้เงินมากกว่าสี่หยวนแน่นอน เป็นคนจิตใจดีจริงๆ แต่อย่างน้อยก็ขออย่าให้ความหวังดีถูกหลอกแล้วทำร้ายใจเลย “ไปกันเถอะ” หลังดูจบ กู้เฉิงเจ๋อก็พูด ตอนนี้ชายคนนั้นเดินไปไกลแล้ว เด็กๆ กลับไม่ได้รีบกินขนมปัง กลับพากันเดินไปอีกทางหนึ่งอย่างเป็นระเบียบ เจียงเหยาส่งสัญญาณตาให้กู้เฉิงเจ๋อ “ตามไปดูหน่อยสิ!” กู้เฉิงเจองุนงง ว่ามีอะไรน่าดู เขานึกว่าจะเห็นเด็กๆ กินขนมปังแบบตะกละ แต่เปล่าเลย เด็กที่มาขอเขาซื้อขนมปัง กลับเดินไปหยุดอยู่ข้างชายหนวดเคราคนหนึ่ง แล้วเอาขนมปังที่ได้มาให้ชายคนนั้นหมด ชายหนวดก็เอาขนมปังพวกนั้นไปขายคืนให้กับร้านขนมปัง แล้วเด็กๆ กลุ่มนั้นก็เริ่มวงจรใหม่ ไปหาคนใจดีคนอื่นเพื่อให้ช่วยซื้อขนมปังอีก สรุปแล้วเด็กพวกนี้คือพวกหลอกลวง! กู้เฉิงเจ๋อกัดฟันแน่น หันไปมองเจียงเหยาที่ใบหน้านิ่งสงบ แล้วนึกขึ้นได้ว่าเธอเป็นคนห้ามเขาไม่ให้หยิบเงินเมื่อตอนนั้น “เธอรู้ตั้งแต่แรกว่าเด็กพวกนั้นมีพิรุธ!” เขาพูดอย่างมั่นใจ เจียงเหยาพยักหน้าแล้วก็ส่ายหน้า “ฉันก็แค่สงสัยเฉยๆ” ชายหนุ่มมองเธอด้วยสายตาใคร่รู้ รอให้เธออธิบาย เจียงเหยาหันไปมองรอบๆ สถานีที่เต็มไปด้วยร้านขายอาหาร “ดูสิ ร้านขายของกินเยอะขนาดนี้ แต่เด็กพวกนั้นดันจะให้เธอไปซื้อขนมปัง นี่แหละแปลก” “หมูแดงในซาลาเปาก็ยังอร่อยกว่าขนมปังอีก!” ขนมปังมีบรรจุภัณฑ์นอก เหมาะแก่การนำไปขายคืนให้เจ้าของร้าน เจียงเหยาชี้ไปที่ร้านของกิน แล้วก็ชี้ไปยังร้านขนมปังนั้นอีก ร้านขนมปังไม่มีทางสะดวกเท่าร้านข้างทางพวกนั้น แล้วทำไมเด็กถึงอยากได้แต่ขนมปัง? “อีกอย่าง เสื้อผ้าเด็กพวกนั้นถึงจะขาด แต่ก็ไม่สกปรก” ถึงจะมีรอยปะ แต่มีขอทานเด็กที่ไหนใส่ใจความสะอาดด้วย? “และที่สำคัญที่สุด!” กู้เฉิงเจ๋อตาเป็นประกาย รออย่างตั้งใจ เจียงเหยาไม่กั๊ก “ถ้าหิวมากจริงๆ จะไม่มีแรงพูด เด็กพวกนั้นบอกว่าสองวันไม่ได้กินข้าว แต่ยังส่งเสียงแหลมสูงได้อยู่เลย!” กู้เฉิงเจ๋อถึงกับพูดไม่ออก เขารู้สึกทึ่งกับเจียงเหยาที่พูดด้วยน้ำเสียงสงบ เป็นเหตุเป็นผล แถมแค่เวลาสั้นๆ ก็จับพิรุธเด็กพวกนั้นได้ทั้งหมด “เธอฉลาดมาก!” ชายหนุ่มชมออกมาจากใจ ดวงตาเต็มไปด้วยแววชื่นชม! เจียงเหยารู้สึกสะดุ้ง เมื่อเห็นสายตาเป็นประกายของเขาที่มองเธอ หัวใจเธอก็เต้นแรง อะไรกันเนี่ย สายตาแบบนี้มันคืออะไร อย่ามาทำหน้าเหมือนลูกหมาน้อยหลงรักแบบนี้นะ ไม่รู้รึไงว่าหน้าตานายเองก็น่าดึงดูดอยู่แล้ว ถ้ามองมาแบบนี้อีก เธออาจจะควบคุมตัวเองไม่อยู่ก็ได้! “หิวแล้ว ไปกินซุปเครื่องในวัวกันเถอะ!” เจียงเหยาชี้ไปที่ร้านข้างทางไม่ไกล “ได้” กู้เฉิงเจ๋อยิ้มอย่างอ่อนโยน ซุปเครื่องในวัวหนึ่งถ้วยราคา 1 หยวน เต็มไปด้วยเครื่องในชิ้นใหญ่ๆ ทั้งสองกินซุปด้วยกัน แล้วเอาแป้งนุ่มและไข่ต้มชาที่เหลือแช่ลงไปในซุป รสชาติดีสุดๆ! ในยุคแปดศูนย์ ของปักกิ่ง ฟ้าใส เมฆขาว อากาศดีมาก เจียงเหยานึกถึงปักกิ่งในชาติก่อนที่เธอต้องทำงาน สภาพอากาศเต็มไปด้วยฝุ่นควัน ต้องใส่หน้ากากทุกครั้งที่ออกจากบ้าน หายใจยังแทบไม่ออก แต่ในยุคแปดศูนย์ สิ่งแวดล้อมดีมาก เต็มไปด้วยกลิ่นไอธรรมชาติ! เธอหลับตาอย่างมีความสุข กู้เฉิงเจ๋อก็คิดว่าเธอกำลังเพลิดเพลินกับรสชาติของซุป ใบหน้าเขายิ่งอ่อนโยนเข้าไปอีก หลังจากกินเสร็จ ทั้งคู่ก็ไปหาที่พักก่อน หลังจัดการเรื่องห้องเรียบร้อย ก็กำลังเดินไปยังห้องของตัวเอง แล้วก็บังเอิญเจอชายคนนั้นจากบนรถไฟอีกครั้ง “อ้าว พวกคุณเองเหรอ บังเอิญจัง คุณก็มาพักที่นี่ด้วยเหรอ?” ชายคนนั้นทักก่อน กู้เฉิงเจ๋อรู้สึกชื่นชมในความมีน้ำใจของเขา “ใช่ครับ คุณก็พักที่นี่เหรอ?” หมายถึงผู้หญิงที่มากับเขา ชายหนุ่มส่ายหน้า “เธอไปบ้านญาติ ผมเลยมาพักคนเดียวที่นี่” “พวกคุณ...?” ชายคนนั้นมีท่าทางสงสัย กู้เฉิงเจ๋อรีบอธิบาย “เราสองคนเป็นสามีภรรยากันครับ” ชายหนุ่มพยักหน้าเข้าใจ “ว่าแต่เมื่อกี้ คุณซื้อขนมปังให้เด็กพวกนั้นไปหมดเท่าไหร่ครับ?”