ตอนที่ 37 — บทที่ 37

เดิมทีตอนที่เจียงเหยารับน้ำใจจากพี่สาวที่ให้ที่นั่ง กู้เฉิงเจ๋อรู้สึกหงุดหงิดอยู่บ้าง เพราะเธอไม่ได้ท้องจริง จะไปแย่งสิทธิ์อะไรแบบนั้น กู้เฉิงเจ๋อรู้สึกไม่ชอบใจอยู่ลึกๆ แต่ผลคือ เธอกลับให้ถุงเท้าคู่หนึ่งแก่พี่สาวคนนั้น ถึงแม้พี่สาวจะปฏิเสธด้วยคำพูด แต่รอยยิ้มในแววตาก็หลอกใครไม่ได้ ถุงเท้านั้นใส่ไว้ในรองเท้า มีใครบ้างที่ไม่เคยใส่ถุงเท้าขาด ใครๆ ก็เคยใส่ถุงเท้าปะมาแล้ว เขาเริ่มไม่เข้าใจเจียงเหยาเข้าไปทุกที พอถึงสถานีเปลี่ยนสายรถ ก็วุ่นวายกันอีกพักใหญ่ โชคดีที่มีพระเอกเป็นแรงงานช่วย ไม่อย่างนั้นให้เขาหิ้วถุงผ้าขนาดใหญ่สองใบเอง คิดแค่ไหนก็ปวดหัวแล้ว ทั้งสองคนรีบเร่งจะไปต่อ เจียงเหยารู้สึกว่ามีใครบางคนพุ่งเข้ามาชนเธอ ต่อจากนั้น คนคนนั้นก็ล้มลงกับพื้น ร้องโอดโอยไม่หยุด เจียงเหยารู้สึกตัวอีกที ก็พบว่าเป็นคุณยายคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้น กุมเอวเอาไว้ "โอ๊ย เอวฉันจะหักแล้ว!" ในรถไฟใต้ดินคนก็เยอะอยู่แล้ว พอเกิดเหตุแบบนี้ขึ้น ก็เรียกความสนใจจากคนที่อยากดูเรื่องวุ่นวายได้มากมาย กู้เฉิงเจ๋อก็หันกลับมามอง ก็เห็นว่ามีคนมุงรอบตัวเจียงเหยาเป็นวงใหญ่ เจียงเหยายืนเหม่ออยู่ข้างๆ ดูเหมือนยังไม่ทันตั้งตัว แต่เสียงร้องของคุณยายที่นอนอยู่กลับดังลั่น ไม่นานก็มีผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามา เรียกคนที่นอนอยู่บนพื้นว่า "แม่" “แม่ แม่ล้มได้ยังไง ลุกขึ้นเร็ว!” ตอนพูดก็พยายามจะพยุงคุณยายขึ้น แต่คุณยายไม่ยอมลุก “โอ๊ย ลูกจ๋า แม่เหมือนเอวจะหัก ลุก ลุกไม่ไหวแล้ว!” เจียงเหยาถึงกับอยากสบถออกมา เธอเดินดีๆ อยู่แท้ๆ ชัดๆ ว่าคุณยายเป็นคนพุ่งมาชนเธอก่อน แต่ตอนนี้กลับนอนลงกับพื้น ทำตัวเป็นฝ่ายถูกกระทำซะเอง จริงอย่างที่คิด ผู้ชายวัยกลางคนนั้นหันมามองเธออย่างเคียดแค้น "เธอนั่นแหละ ชนแม่ฉัน!" เขากัดฟัน แววตาดุดัน เห็นได้ชัดว่าเป็นคนไม่ควรมีเรื่องด้วย “ฉันไม่ได้ชนเธอซะหน่อย เธอเป็นคนเดินมาชนฉันเอง” เจียงเหยาไม่ยอมรับความผิดที่ไม่ใช่ของตัวเอง “ลูก แม่เจ็บเอวมากเลย เจ็บสุดๆ เลยนะ!” คุณยายร้องครวญครางอย่างทรมาน ฝูงคนที่มุงอยู่รอบๆ ก็เริ่มตำหนิเจียงเหยา “ชนคนแก่แล้วยังทำเป็นหยิ่ง!” “ใช่เลย ดูตัวเธอสิ อ้วนขนาดนี้ กระดูกคนแก่ไม่หักไปก็บุญแล้ว” “คุณยายคะ รีบไปโรงพยาบาลเถอะ อย่าปล่อยให้ร่างกายแย่ลงไปกว่านี้” “จริงค่ะ รีบไปเถอะค่ะ” ชายวัยกลางคนคนนั้นขู่เจียงเหยาเสียงแข็ง “เธอชนแม่ฉัน วันนี้ไม่ให้คำตอบ อย่าหวังจะได้ไปไหน!” กู้เฉิงเจ๋อพยายามเบียดฝ่าฝูงชนเข้ามาในวง “คุณต้องการอะไร?” เสียงของผู้ชายดังขึ้น ชายคนนั้นก็หันมามองกู้เฉิงเจ๋อ กู้เฉิงเจ๋อเหงื่อเต็มหน้า หิ้วถุงผ้าใบใหญ่อยู่คนละข้าง ดูสภาพแล้วลำบากสุดๆ “ยัยผู้หญิงคนนี้ชนแม่ฉัน วันนี้ไม่ให้คำอธิบาย อย่าหวังจะหนีไปได้!” ผู้ชายวัยกลางคนตัวใหญ่ล่ำสัน ดูก็รู้ว่ามีพละกำลังเยอะ “ฉันจะพูดอีกครั้งนะ ฉันไม่ได้ชนเธอเลยสักนิด” นี่ฟังภาษาไม่รู้เรื่องเหรอ? เจียงเหยาเคร่งหน้า จ้องคุณยายที่นอนครวญครางอยู่บนพื้น เธอรู้แล้วว่ากำลังโดนปาหินใส่ ฝูงคนก็พากันด่าทอว่าเธอเป็นคนชนคุณยาย สีหน้าเจียงเหยาดำคล้ำ “พวกคุณเห็นกับตาเหรอว่าฉันชนเธอ?” คนพวกนี้โง่จริงๆ นี่มันเห็นชัดๆ ว่าปาหินหวังจะรีดไถเงิน ยังดูไม่ออกอีก “ก็พวกเราอาจจะไม่เห็นชัดๆ แต่เสียงร้องโอดโอยของคุณยาย เราได้ยินกันหมด ฟังดูก็รู้ว่าเธอโดนชนหนักมาก” พออีกฝ่ายเป็นคุณยาย คนส่วนใหญ่ก็เข้าข้างคนแก่โดยอัตโนมัติ เสียงฝูงชนเอียงข้างไปทางเดียวกัน ตำหนิเจียงเหยาว่าชนคนแล้วยังปากแข็ง บางคนถึงขั้นบอกว่าจะจับเธอส่งตำรวจ ให้เขาอบรมเสียใหม่ กู้เฉิงเจ๋อหน้าเครียดหนัก เรื่องที่ไม่อยากเจอก็เจอจนได้ “งั้นแบบนี้ เราไปโรงพยาบาลด้วยกัน ค่ารักษาของคุณยาย ฉันจะรับผิดชอบทั้งหมดเอง” น้ำเสียงของกู้เฉิงเจ๋อจริงจัง เจียงเหยาดึงเสื้อเขาจากด้านหลัง แต่กู้เฉิงเจ๋อไม่ยอมถอย พอได้ยินคำพูดของกู้เฉิงเจ๋อ ชายวัยกลางคนหน้าก็ดูดีขึ้นทันที เขามองไปที่ถุงผ้าสองใบในมือกู้เฉิงเจ๋อ “คุณครับ เห็นว่าคุณรีบเดินทาง งั้นคุณให้ค่ารักษาผมมาเถอะ ผมจะพาแม่ไปโรงพยาบาลเอง” ฟังดูเหมือนห่วงความสะดวกของกู้เฉิงเจ๋อ กู้เฉิงเจ๋อพยักหน้า “แม่ผมโดนชนแรง ยังไม่รู้ว่ากระดูกจะเป็นอะไรไหม งั้นค่ารักษากับค่ายาเสริมอะไรทั้งหลายรวมแล้ว คุณให้ผมห้าร้อยหยวนก็แล้วกัน!” เจียงเหยาแทบจะหลุดหัวเราะออกมา อยากจะตบหน้าชายวัยกลางคนคนนี้เสียให้รู้แล้วรู้รอด ไม่อายปากเลย ขึ้นปากก็ห้าร้อย “ฉันจะพูดอีกครั้งนะ ฉันไม่ได้ชนเธอ อย่าคิดจะหลอกเอาเงินคนอื่นเลย” กู้เฉิงเจ๋อรีบส่งสายตาเตือนให้เจียงเหยาใจเย็นๆ พอได้ยินคำพูดของเจียงเหยา ชายวัยกลางคนยังไม่ทันพูดอะไร คนที่ยืนดูอยู่รอบๆ ก็โวยวายก่อน “คนแบบไหนเนี่ย ชนคุณยายแล้วยังไม่รู้สึกผิดอีก แถมยังกร่างอีกต่างหาก แจ้งตำรวจเลย ให้เธอไปติดคุกซะ!” “ใช่เลย!” “คุณยายช่างน่าสงสารจริงๆ” ฝูงชนแปลงร่างเป็นนักรบแห่งความยุติธรรม ชี้หน้าด่าทอเจียงเหยาและกู้เฉิงเจ๋อสองคนไม่หยุด กู้เฉิงเจ๋อก็เริ่มเครียด คนแค่สองคนจะไปห้าร้อยหยวนที่ไหนกัน “คุณลุง งั้นแบบนี้ เราไปโรงพยาบาลด้วยกัน ตรวจดูร่างกายของคุณยายให้ดี ค่ารักษาเท่าไหร่ ผมรับผิดชอบทั้งหมด” ไปโรงพยาบาลก็คงไม่ถึงห้าร้อยหรอก กู้เฉิงเจ๋อพยายามจะพูดดีๆ กับอีกฝ่าย ตอนนี้เรื่องสำคัญคือรีบพาไปโรงพยาบาล อย่าปล่อยให้บาดเจ็บมากขึ้น คุณยายก็ยังนอนอยู่บนพื้น ร้องโอ๊ยโอยไม่หยุด เสียงดังแต่ไม่เห็นน้ำตาสักหยด ทันใดนั้น เจียงเหยาก็หรี่ตาลง กู้เฉิงเจ๋อยังพยายามพูดกับชายวัยกลางคนอีก แต่ฝ่ายนั้นก็เอาแต่ขอเงิน บอกว่าถ้าปล่อยพวกเขาออกไปแล้วหลบหนีจะทำยังไง เขามีแม่แก่ๆ อยู่จะไปไล่ตามก็ไม่ได้ ฝูงคนที่อยากดูเรื่องก็ช่วยยุด้วย เจียงเหยายื่นมือไปคว้าที่หัวของคุณยาย การเคลื่อนไหวเร็ว สะอาดและเด็ดขาด คนที่อยู่รอบๆ เพิ่งจะรู้ตัว เสียงกรีดร้องดังขึ้น “ปล่อยคุณยายเดี๋ยวนี้!” “ต่อหน้าคนเยอะขนาดนี้ ยังกล้าทำร้ายคน ต้องจับเธอส่งตำรวจแล้ว!” ยังมีคนที่คิดว่าตัวเองเป็นคนดีพุ่งเข้ามา หวังจะช่วยคุณยายจากเงื้อมมือปีศาจ ทันใดนั้น ก็มีเสียงร้องด้วยความตกใจ “ตายแล้ว! เธอไม่ใช่คุณยาย!” เพียงเห็นผมหงอกขาวของ "คุณยาย" ที่ตอนนี้ถูกเจียงเหยาถอดออกมา ที่แท้ไม่ใช่คุณยาย แต่เป็นคนหนุ่มสาวคนหนึ่ง ฝูงชนพากันอ้าปากค้าง เจียงเหยาแสยะยิ้ม มองไปยังคนที่ปลอมตัวเป็นคุณยายคนนั้นแล้วพูดว่า “ครั้งหน้าจะออกมาหลอกเงินคนอื่น ก็แต่งหน้าให้ดีกว่านี้ มือของเธอนุ่มเกินไป” เมื่อความจริงแตก คนที่นอนอยู่บนพื้นร้องว่าเอวหัก ก็ลุกขึ้นทันที ทั้งคู่สบตากัน แล้วก็อาศัยจังหวะที่คนยังตั้งตัวไม่ทัน เบียดฝ่าฝูงชนหนีไปอย่างลนลาน ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ถ้าเจียงเหยาไม่ได้ถือวิกผมไว้ในมือ ทุกคนคงนึกว่าที่เกิดขึ้นเมื่อครู่เป็นแค่ฝัน จนกระทั่งมีเสียงหนึ่งดังขึ้นจากฝูงชน คนถึงได้สติกลับมา “ที่แท้ สองคนนั้นเป็นสิบแปดมงกุฎนี่เอง!”