ตอนที่ 5 — ตอนที่ 5 ตบกบาลมันสักที!

ผ่านไปเนิ่นนาน เฉินอวี่ถึงค่อยๆ สงบใจจากความรู้สึกฟินที่พลังเพิ่มขึ้นอย่างพุ่งพรวดได้

ก้มหน้าลงมองหงถ่าซาน[1] ในมือ เขาราวกับเห็นถนนสายใหญ่ที่ทอดยาวไปสู่การเป็น 'เทพยุทธ์'...

เฉินอวี่เปิดซองบุหรี่อีกครั้งอย่างไม่ลังเล

คราวนี้เขาดึงบุหรี่ออกมาสามมวนรวด คาบไว้ในปาก แล้วใช้ประทัดขีด[2] จุดไฟ

"ซี้ด—"

จุดไฟสีแดงสามจุดสว่างวาบ แล้วค่อยๆ หรี่ลง

ควันบุหรี่หนาทึบถูกสูดเข้าปอดของเฉินอวี่

【ถูกก๊าซพิษจู่โจม: ลมปราณ +34】

【ถูกก๊าซพิษจู่โจม: สุขภาพปอด +1; สุขภาพร่างกาย +1; สภาพร่างกาย +1; ภูมิคุ้มกัน +1】

"ฟู่..."

กลุ่มควันลอยฟุ้งกระจาย เฉินอวี่อดไม่ได้ที่จะสะท้านไปทั้งตัว

ลมปราณ 'ปริมาณมหาศาล' ไหลมารวมกันที่จุดตันเถียน ทำเอาเขาแทบจะฟินไปถึงกระดูก...

จากนั้น เขาก็เปิดซองบุหรี่อีกครั้ง ดึงออกมาอีกสองมวนแล้วจุดไฟ ยัดเข้าปากไปทั้งหมด

"ซี้ด..."

"ฟู่—"

【ถูกก๊าซพิษจู่โจม: ลมปราณ +47】

【ถูกก๊าซพิษจู่โจม: สภาพร่างกาย +1; ภูมิคุ้มกัน +1; อายุขัย +1...】

ตอนนั้นเอง คุณลุงที่เดินเล่นผ่านมาในตรอก เห็นวิธีสูบบุหรี่แบบ 'บ้าบิ่นวิปริต' ของเฉินอวี่เข้าก็ถึงกับช็อก

"เชี่ยยย ไอ้หนุ่มนี่..."

"นี่แม่งเอาชีวิตมาทิ้งชัดๆ เชี่ยเอ๊ย..."

...

สูบบุหรี่ครบห้ามวนก็ดีดก้นบุหรี่ทิ้ง เฉินอวี่พิงกำแพง หลับตาลง แล้วเรอออกมาอย่างพึงพอใจ

เขากล้าพนันเลย

แค่เวลาสองนาทีที่สูบบุหรี่เมื่อกี้ ลมปราณที่เพิ่มขึ้นมา ต่อให้เป็นอัจฉริยะที่เทพที่สุดในโลกก็ยังเทียบไม่ติด

"ถ้าสูบติดต่อกันได้ยี่สิบสี่ชั่วโมงละก็..."

พอลืมตา เฉินอวี่ก็เลียริมฝีปากอย่างเสียดาย ยัดบุหรี่กับประทัดขีดที่เหลือลงกระเป๋าเป้ แล้วเดินมุ่งหน้ากลับบ้าน

เขาสูบไปแล้วหกมวน

พอจะรับรู้ได้คร่าวๆ แล้วว่าบุหรี่แต่ละมวนเพิ่มลมปราณให้เขาได้เท่าไหร่

หงถ่าซานหนึ่งมวน เทียบเท่ากับเขาฝืนบำเพ็ญเพียรสิบวัน

หงถ่าซานหนึ่งซอง มีบุหรี่ยี่สิบมวน ถ้าสูบหมด...

"นี่มันพลังฝึกปรือตั้งครึ่งปีเลยนะเนี่ย..."

เฉินอวี่ถอนหายใจด้วยความทึ่ง

รอจนสูบซองนี้หมด ระดับพลังของเขาในชั้นเรียนอย่างน้อยก็ต้องอยู่ระดับกลางค่อนไปทางต่ำแล้ว

ถ้าเทียบเป็นระดับผู้ฝึกยุทธ์มาตรฐาน ก็น่าจะประมาณผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 0.3

ผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 0.5 ในชั้นม.6 ก็ถือว่าเป็นนักเรียนหัวกะทิได้แล้ว

ผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 0.8 คือท็อปเท็นของโรงเรียน มีชื่อติดบอร์ด

ถ้าไปถึงผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 1 ต่อให้ไม่สอบเข้ามหาวิทยาลัย แต่ออกไปทำงานในสังคมเลย เงินเดือนก็ไม่ต่ำกว่าหนึ่งหมื่นหยวน

ท้ายที่สุด บัณฑิตมหาวิทยาลัยหลายคน โดยทั่วไปก็มีระดับพลังแค่ผู้ฝึกยุทธ์ระดับ 1 เท่านั้น

"ขอแค่มีบุหรี่สูบไม่ขาด..."

เฉินอวี่หรี่ตาลงเล็กน้อย "การสอบเข้ามหาวิทยาลัยในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า ฉันน่าจะทะลวงถึงระดับ 1 ได้"

"ถ้ามีบุหรี่มากกว่านี้ จะคว้าอันดับหนึ่งของเมืองมาครองก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้..."

...

ขณะเดียวกัน ณ สถานีตำรวจถนนอวี๋ซู่

เถ้าแก่เนี้ยร้านขายบุหรี่เดินปึงปังเข้ามาด้วยความโกรธจัด "คนเข้าเวรอยู่ไหน! แจ้งความ! ฉันจะแจ้งความ"

"ใจเย็นๆ ก่อนครับคุณผู้หญิง" ตำรวจนายหนึ่งเดินเข้ามา มองสำรวจเถ้าแก่เนี้ยขึ้นลงสองสามที แล้วพูดเสียงเข้ม "เกิดอะไรขึ้นครับ"

"บุหรี่ในร้านฉันโดนขโมย!"

"บุหรี่โดนขโมย?" ตำรวจหนุ่มชะงัก

บุหรี่ถือเป็น 'สินค้าฟุ่มเฟือย' ที่มีราคาแพงมาก

ถ้ามีการขโมยเกิดขึ้น มูลค่าก็ไม่ใช่ย่อยๆ แน่นอน!

"โดนขโมยไปเท่าไหร่ครับ?"

"หนึ่งซอง"

"หนะ... หนึ่งซอง?"

"ใช่ หงถ่าซานหนึ่งซอง" เถ้าแก่เนี้ยโกรธจนตัวสั่น "แค่บุหรี่หายซองเดียว หายก็คือหาย แต่ไอ้หัวขโมยนั่น มะ... มันท้าทายฉัน!"

"ท้าทายยังไงครับ?"

"มันทิ้งเงินไว้ให้ฉัน!"

"..." ตำรวจหนุ่มทำหน้าพิลึก "งั้นก็น่าจะนับว่าซื้อ ไม่ใช่ขโมยสิครับ?"

"หงถ่าซานราคา 1,680 หยวน! แต่มันโยนแบงก์สิบหยวนทิ้งไว้ให้ฉันเนี่ยนะ! แบบนี้ไม่เรียกขโมย?! ไม่เรียกท้าทายเหรอ?!"

ตำรวจ: "..."

"ฉันมีกล้องวงจรปิด! ดูจากชุดนักเรียนแล้วมาจากโรงเรียนมัธยมชิงเฉิงสอง

ต้องจับตัวมันมาให้ได้! แล้วตบกบาล[3] มันสักที!"

"มีกล้องวงจรปิดก็จัดการง่ายแล้วครับ คุณผู้หญิงใจเย็นๆ ก่อน..."

...

ตอนที่เฉินอวี่กลับมาถึงบ้าน

กับข้าวก็เตรียมไว้พร้อมแล้ว

แม่ของเฉินอวี่เดินเข้ามา รับกระเป๋าเป้ไป พลางขมวดคิ้ว "ทำไมวันนี้กลับดึกนักล่ะ?"

"เรียนคาบค่ำน่ะครับ เลยเสียเวลาไปหน่อย" ล้างมือเสร็จก็นั่งลงที่โต๊ะกินข้าว เฉินอวี่มองซ้ายมองขวา "พี่ล่ะครับ?"

"พี่แกรอจนหิว เลยกลับเข้าห้องไปแล้ว"

"งั้นผมไปเรียกเอง"

ลุกขึ้นยืน เฉินอวี่เดินออกจากห้องครัว แล้วผลักประตูห้องนอนห้องหนึ่งเข้าไปตรงๆ

ก็เห็นหญิงสาวหุ่นสเลนเดอร์นอนหงายอยู่บนเตียง กระดิกเท้าเล็กๆ ขาวเนียนไปมา ถุงเท้าสีขาวสั้นถอดออกแค่ครึ่งเดียว แกว่งไปแกว่งมา...

เฉินอวี่: "..."

เฉินซือเหวินหันขวับมา อ้าปากพูด: "มองหยัง?"

"...ถ้าพี่ไม่เปิดปากพูด ผมคงคิดว่าพี่สวยมากเลยนะเนี่ย"

"เปิดปากแล้วมันเป็นหยังล่ะ?"

เฉินอวี่กุมขมับ "นี่พี่ไปหัดภาษาถิ่นตงเป่ยมาตั้งแต่เมื่อไหร่วะเนี่ย..."

เฉินซือเหวินลุกขึ้นนั่ง สวมถุงเท้าให้เรียบร้อย เสยผมยาวๆ ของตัวเอง "เมื่อวานมีเพื่อนร่วมงานใหม่คนตงเป่ยเข้ามาน่ะ"

เฉินอวี่: "แค่วันเดียวพี่ก็เรียนรู้มาแล้วเหรอ?"

เฉินซือเหวิน: "แม่นแล้ว"

เฉินอวี่: "...ไปกินข้าว"

เฉินซือเหวิน: "รู้วล้าวว"

"..."

【จิตใจได้รับความกระทบกระเทือน: สภาพจิตใจ +1】

...

พาเฉินซือเหวินเข้ามาในครัว แล้วนั่งลงที่โต๊ะกินข้าว

เฉินอวี่ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

ก่อนจะเดินเข้าประตูบ้าน เขายังรู้สึกกลัวอยู่เลย

กลัวว่าหลังจากข้ามมิติมา แม่กับพี่สาวคนเดิมจะกลายเป็นคนอื่นไปแล้ว

โชคดีที่แค่ 'ฉากหลัง' ทางสังคมเปลี่ยนไป อย่างอื่นไม่ได้เปลี่ยนเลย...

"รีบกินสิ กับข้าวจะเย็นหมดแล้ว" แม่เฉินคีบกระดูกหมูชิ้นหนึ่งใส่ชามเฉินอวี่

"พี่ พี่ก็กินด้วยสิ" เฉินอวี่คีบกระเทียมสับชิ้นหนึ่งใส่ชามเฉินซือเหวิน

"น้องชาย แกกินก่อนเถอะ บำรุงร่างกายซะหน่อย" เฉินซือเหวินคีบกระดาษทิชชู่แผ่นหนึ่งใส่ชามเฉินอวี่

"พี่กินก่อนดีกว่า" เฉินอวี่คีบวาซาบิหลอดหนึ่งให้

"แกนั่นแหละกินก่อน" เฉินซือเหวินคีบไฟแช็กมาวางให้

เฉินอวี่ลุกพรวด ยกหม้อขึ้นมาทั้งใบ ทำท่าจะทุ่มใส่ชามของเฉินซือเหวิน

เฉินซือเหวินก็ไม่ยอมแพ้ ยกเก้าอี้ขึ้นมา...

"ปัง!"

แม่เฉินตบโต๊ะดังปัง "กินข้าวกันดีๆ!!"

...

ผ่านการ 'ต่อสู้' ไปยกหนึ่ง เฉินอวี่ก็กลับมาสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของ 'บ้าน' อีกครั้ง

"จริงๆ ด้วย..."

"ทุกอย่างไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักนิด"

เฉินอวี่คีบข้าวเข้าปากเคี้ยว ปล่อยให้ความหอมนุ่มแผ่ซ่านไปทั่วริมฝีปากและฟัน แล้วกลืนลงไปอย่างมีความสุข

【กำลังรับประทานอาหาร: ความหิว +5; สภาพร่างกาย -1; สุขภาพ -1...】

เฉินอวี่: "...เชี่ย แม่งเปลี่ยนไปจริงๆ ด้วย..."

...

เชิงอรรถ

[1] หงถ่าซาน (): แบรนด์บุหรี่ชื่อดังของจีน

[2] ประทัดขีด (): ประทัดขนาดเล็กที่จุดไฟโดยการขีดก้านคล้ายไม้ขีดไฟ เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ

[3] ตบกบาล (): เป็นคำแสลงของภาษาถิ่นทางตอนเหนือของจีน หมายถึงการตบหน้าหรือตบหัวอย่างแรง