ตอนที่ 57 — ตอนที่ 67 ผู้อำนวยการที่ดี

"แปลก"

"เฉินอวี่คนนี้ แปลกเกินไปแล้ว"

ณ มุมหนึ่งบนอัฒจันทร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจหวังเอนหลังพิงเก้าอี้ จ้องมองเฉินอวี่บนสนามประลองหมายเลข 4 พลางขมวดคิ้วครุ่นคิด

"หรือว่าสมรรถภาพร่างกายของเขาจะเป็นพรสวรรค์ติดตัวมาตั้งแต่เกิดจริงๆ? แล้วทำไมตลอดชีวิตการเป็นนักเรียนสิบสองปี ถึงไม่เคยแสดงออกมาเลย..."

"หัวหน้า" ตำรวจหญิงที่นั่งอยู่ข้างๆ ถามขึ้น "คุณพบอะไรไหมคะ?"

"ไม่" ตำรวจหวังนวดขมับตัวเอง "ฉันแค่รู้สึกว่า เฉินอวี่คนนี้ต้องซ่อนความลับยิ่งใหญ่เอาไว้แน่ๆ"

"[1]อะไร?" แถวหน้า คุณตาผมขาวคนหนึ่งหันขวับกลับมาตามสัญชาตญาณ "มีที่ไหนกัน?"

ตำรวจสามคน: "..."

...

เมื่อถูกประกาศให้เป็นผู้ชนะ เฉินอวี่ก็รีบปล่อยมือผู้คุมสอบทันที แล้วเผ่นลงจากเวทีประลองราวกับวิ่งหนี

หากขืนอยู่บนนั้นต่อ ไม่แน่ว่าผู้ชมอาจจะส่งเสียงเชียร์จนเขาตายได้...

พอกลับมายังเขตพักรอ เฉินอวี่สัมผัสได้อย่างชัดเจนว่า ไม่ว่าจะเป็นระดับผู้บริหารของโรงเรียนมัธยมเจ็ด หรือบรรดาผู้เข้าสอบ สายตาที่มองมาที่เขานั้นล้วนเปลี่ยนไปแล้ว

"จิ๊"

เฉินอวี่เบ้ปาก นั่งกางแขนกางขาอย่างโอ่อ่าอยู่บนเก้าอี้ แล้วหลับตาทั้งสองข้าง "คนนวดล่ะ? ส่งมาให้ฉันสองคน"

"เร็ว! รีบไปกันให้หมด!" หัวหน้าฝ่ายปกครองที่อยู่ด้านข้างโบกมืออย่างแรง "ไปนวดให้นักเรียนเฉินอวี่ดีๆ!"

ช่างนวดหกคนรีบพุ่งเข้าไปหา คนหนึ่งนวดแขนซ้าย คนหนึ่งนวดแขนขวา คนหนึ่งนวดขาซ้าย คนหนึ่งนวดขาขวา คนหนึ่งนวดหัว ส่วนอีกคนหนึ่ง...ก็พลอยนวดหัวไปด้วย...

"อืม สบาย ออกแรงอีกหน่อย" เฉินอวี่หาวอย่างเกียจคร้าน "ผู้อำนวยการล่ะ? ไปไหนแล้ว"

"อยู่นี่! อยู่นี่ไง" ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมเจ็ดรีบวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาหา "นักเรียนเฉินอวี่ลำบากแล้ว"

"ผมก็แค่ยืดแข้งยืดขา จะไปลำบากอะไร" เฉินอวี่หรี่ตาขึ้นข้างหนึ่ง ชำเลืองมองผู้อำนวยการ "เมื่อกี้เหมือนผมได้ยินคุณบอกว่า...ให้เฉินข่ายจื่อซ้อมให้ยับ? ซ้อมใครนะ?"

"ก็ต้องซ้อมเฉินข่ายจื่อสิ!" ผู้อำนวยการเบิกตากว้าง พูดด้วยความโกรธแค้น "ฉันหมายถึงให้เธอซ้อมเฉินข่ายจื่อให้ยับ! ซ้อมได้ดี! ให้มันดื้อดีนัก!"

"อ้อ อย่างนี้นี่เอง ผมไม่ได้ฟังผิดสินะ คุณให้เขายอมแพ้"

"ใช่สิ" ผู้อำนวยการเอียงคอ "ถ้าไม่ใช่แล้วจะอะไรล่ะ?"

"ผมยังนึกว่าคุณให้ผมยอมแพ้ซะอีก" เฉินอวี่ทำหน้ารู้แจ้ง

"นี่... นี่มันเรื่องตลกไร้สาระระดับโลกชัดๆ! นักเรียนเฉินอวี่มีฝีมือเหนือกว่า ฝ่ายนั้นก็ต้องยอมแพ้สิ เฉินข่ายจื่อมันดื้อรั้น ตอนนี้ยังต้องกู้ชีพอยู่เลย ก็สมควรแล้ว"

หัวหน้าฝ่ายปกครองที่อยู่ด้านข้าง: "..."

เหล่านักเรียนผู้เข้าสอบ: "..."

"งั้นก็ดี ผู้อำนวยการคิดแบบนี้ได้ ในฐานะนักเรียน ผมก็รู้สึกดีใจมาก" เฉินอวี่ยื่นมือออกไป หวังจะตบไหล่ผู้อำนวยการ แต่เพราะตัวเองนั่งอยู่ มือเลยเอื้อมไม่ถึง

ผู้อำนวยการหัวไวสุดๆ รีบโค้งตัวลงมาทันที ให้เฉินอวี่ตบ 'แปะๆ' สองที

"อืม" เฉินอวี่ยิ้ม "คุณเป็นผู้อำนวยการที่ดี ไว้ผมจะคว้าตำแหน่งท็อปมาให้คุณก็แล้วกัน"

"ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลย!" ผู้อำนวยการข่มความตื่นเต้นเอาไว้ หยิบเครื่องดื่มชูกำลังขวดหนึ่งมา เปิดฝาด้วยตัวเอง เสียบหลอด แล้วยื่นไปจ่อที่ปากเฉินอวี่ "มา นักเรียนเฉินอวี่ เติมน้ำสักหน่อย"

ในการต่อสู้เมื่อครู่ ฝีมือที่เฉินข่ายจื่อแสดงออกมา ก็เหนือความคาดหมายของเขาไปมากแล้ว

คิดไม่ถึงเลยว่าเฉินอวี่ที่ไม่มีชื่อเสียงเรียงนามคนนี้ จะ 'โหด!' กว่าเฉินข่ายจื่อเสียอีก

ถึงขั้นไม่ได้ใช้ลมปราณเลยด้วยซ้ำ...

ถ้าเกิดหมอนี่ระเบิดความแข็งแกร่งทั้งหมดออกมา...บางทีอาจจะมีโอกาสลุ้นตำแหน่งท็อปจริงๆ?

พอคิดมาถึงตรงนี้ ผู้อำนวยการมัธยมเจ็ดก็ยิ่งตื่นเต้น จนเผลอออกแรงแทบจะบีบขวดเครื่องดื่มแตก

ตั้งแต่ก่อตั้งมัธยมเจ็ดมา อย่าว่าแต่ตำแหน่งท็อปเลย แค่คนที่ผ่านเข้ารอบการแข่งขันจริงจังได้ ก็นับหัวได้เลย...

"นักเรียนเฉินอวี่" หลังจากสงบสติอารมณ์ลง ผู้อำนวยการก็ลองหยั่งเชิงถามดู "ฝีมือระดับเธอ ทำไมถึงถูกมัธยมสองไล่ออกได้ล่ะ?"

"อ้อ ผมสูบบุหรี่น่ะ"

"สูบบุหรี่?"

"ใช่"

"แค่นี้เนี่ยนะ?!" ผู้อำนวยการเบิกตากว้างอีกครั้ง

"ใช่ครับ" เฉินอวี่พยักหน้า

"แค่เพราะสูบบุหรี่ ถึงกับไล่นักเรียนออกเลย?" ผู้อำนวยการทำราวกับได้ยินข่าวลือที่ผิดศีลธรรมและสะเทือนเลื่อนลั่นที่สุดในโลก

"นักเรียนก็ไม่ควรสูบบุหรี่อยู่แล้ว โดนไล่ออกก็ไม่มีอะไรให้พูดหรอก"

"เหลวไหล! แบบนี้มันไม่แม่งเหลวไหลเหรอ?" ผู้อำนวยการมองไปทางเขตพักรอของมัธยมสอง พลางด่าทอ "เขามีสิทธิ์อะไรมาไล่นักเรียนออก? แค่เพราะเขาเป็นผู้อำนวยการ? ผู้อำนวยการแม่งเป็นตัวอะไรวะ?!"

เฉินอวี่: "..."

เหล่าผู้บริหารมัธยมเจ็ด: "..."

"ไม่มีนักเรียนแล้วจะมีผู้อำนวยการได้ยังไง? เขาจะกินอะไร? จะใส่อะไร? ใครจะจ่ายเงินเดือนให้เขา? เขาเป็นตัวอะไรกันแน่? ดูทำเป็นอวดเบ่งเข้าสิ ยังกล้าไล่นักเรียนออกอีก?"

เฉินอวี่ปรบมือด้วยความทึ่ง "คุณพูดถูกเผงเลยครับ"

"ผู้อำนวยการคือคนสวน เป็นคนปลูกดอกไม้ ตัดแต่งดอกไม้ ฟูมฟักดอกไม้ จะไปถอนรากถอนโคนทิ้งแค่เพราะดอกไม้เปื้อนควันบุหรี่นิดหน่อยได้ยังไง? ทำแบบนี้ละอายใจต่อชุดที่ใส่ไหม?"

"แปะๆๆ!" เฉินอวี่ปรบมืออย่างแรง "คุณพูดต่อเลยครับ!"

"ฉันก็ต้องพูดต่อสิ!" ผู้อำนวยการมัธยมเจ็ดยืดหยัดในความยุติธรรม "นักเรียนสูบบุหรี่ มันก็ต้องมีเหตุผลที่สูบบุหรี่สิ ไม่มีความกดดันจะสูบเหรอ? ได้รับความเอาใจใส่พอจะสูบไหม? ปัญหาอะไรก็ตาม ล้วนต้องสืบสาวไปถึงต้นตอของปัญหา ในฐานะนักการศึกษา ควรจะทบทวนตัวเองอยู่ตลอดเวลาว่าทำอะไรผิดไปหรือเปล่า ถึงทำให้นักเรียนต่อต้าน ผู้ปกครองส่งลูกมาโรงเรียนแล้วติดบุหรี่ นี่มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของโรงเรียนเหรอ? ความรับผิดชอบของผู้อำนวยการเหรอ?! ยังจะกล้าไล่ออกอีก? เอาหน้าไปไว้ที่ไหน! แม่มเอ๊ย[2]"

"ดี!" เฉินอวี่ฟังแล้วเลือดสูบฉีด นั่งยองๆ บนเก้าอี้ทันที แล้วกุมมือผู้อำนวยการแน่น "คุณเป็นผู้อำนวยการที่ดีจริงๆ อุดมการณ์การศึกษาก้าวล้ำมาก"

"นี่ล้วนเป็นสิ่งที่ผู้อำนวยการควรทำ ต้องเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา ภาระหน้าที่หนักอึ้ง เวลาไม่คอยท่าหรอกนะ"

"เยี่ยมจริงๆ ผู้อำนวยการอย่างคุณนี่เยี่ยมจริงๆ" เฉินอวี่ล้วงบุหรี่ครึ่งซองออกมาจากกระเป๋า แล้วยื่นให้ผู้อำนวยการมวนหนึ่ง "มา พี่ชาย สูบสักมวน"

"ฉันมีจงหัว[3] สูบของฉันดีกว่า" ผู้อำนวยการล้วงบุหรี่จงหัวซองอ่อนออกมาหนึ่งซอง

"ไม่ได้ ผมสูบฮาร์บินจนชินแล้ว ติดนิสัยเสียๆ แบบนี้ไปแล้ว" เฉินอวี่เคาะบุหรี่ "ทำไมล่ะ? ดูถูกฮาร์บินเหรอ? ดูถูกพี่เหรอ?"

"จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ" ผู้อำนวยการรีบดึงบุหรี่ฮาร์บินออกมาหนึ่งมวน ยัดเข้าปาก "น้องชาย พี่ก็แค่คิดอยากให้ลองเปลี่ยนรสชาติดูบ้างน่ะ"

"จงหัวไม่ใช่ว่าเราไม่มีเงินสูบ พี่สูบจนเบื่อแล้วต่างหาก" เฉินอวี่ล้วงไฟแช็กออกมา จุดบุหรี่ทั้งสองมวน สูบเข้าปอดลึกๆ แล้วพ่นออกมาช้าๆ "หลักๆ คือฮาร์บินมันแรง สูบแล้วสะใจ"

"สะใจจริงๆ แค่กๆ" ผู้อำนวยการแอบพ่นควันบุหรี่ออกมากดเสียงต่ำถาม "น้องชาย เผยไต๋ให้พี่รู้หน่อยสิ ลูกเตะเมื่อกี้ เป็นพลังของร่างกายล้วนๆ จริงเหรอ?"

"แน่นอนสิ" เฉินอวี่เคาะเถ้าบุหรี่ "อัดนักเรียนคนนึงผมยังต้องใช้ลมปราณอีก รังแกกันเกินไปหน่อยมั้ง"

"แล้วถ้าเสริมลมปราณระดับ 0.7 เข้าไป ฝีมือที่แท้จริงของนาย จะถึงระดับไหน?"

"พี่ชายวางใจได้เลย ตำแหน่งท็อปนี่ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ผู้อำนวยการมัธยมเจ็ดก็สูดหายใจลึก กุมมือเฉินอวี่แน่น "น้องรัก ตำแหน่งของพี่จะเลื่อนขึ้นได้อีกไหม ก็ขึ้นอยู่กับนายแล้ว!"

"เพื่อนกันทั้งนั้น ไม่ต้องเกรงใจ มา ดูดบุหรี่มวนนี้ให้หมด"

"หมดเลย!"

ทั้งสองคน 'ดูด' รวดเดียวหมด จับบุหรี่คว่ำลง แล้วมองหน้ากันยิ้มๆ

หัวหน้าฝ่ายปกครองที่อยู่ด้านข้างมองจนเอ๋อไปแล้ว

ในหัวมีเพียงคำถามเดียวที่วนเวียนอยู่

"ไอ้เวรนี่ก็เป็นผู้อำนวยการได้ด้วยเหรอ?"

...

---

เชิงอรรถ

[1] *** : ในต้นฉบับภาษาจีน ตำรวจหวังพูดว่า 'ความลับยิ่งใหญ่' ( ต้ามี่มี่) แต่คุณตาหูตึงฟังเพี้ยนเป็น 'นมใหญ่ๆ' ( ต้ามี่มี่) ซึ่งพ้องเสียงกัน ต้นฉบับจึงเซ็นเซอร์คำนี้ไว้

[2] แม่มเอ๊ย : ต้นฉบับคือ MMP () เป็นคำสบถของชาวเสฉวน

[3] บุหรี่จงหัวและฮาร์บิน : จงหัว () เป็นแบรนด์บุหรี่ระดับพรีเมียมของจีน ส่วนฮาร์บิน () เป็นบุหรี่ท้องถิ่นราคาถูกกว่าและรสชาติเข้มกว่ามาก