ตอนที่ 20 — 020

บทที่ 20 ความขัดแย้งในบ้านตระกูลลู่

“ลู่หวยเหมย แกมานี่เดี๋ยวนี้!”

หวังต้านีไม่คิดว่าลูกสาวคนเล็กจะไม่รู้จักแยกแยะขนาดนี้ จึงคว้าตัวเธอลากเข้ามาในลานบ้านทันที

“แม่ ฉันก็ไม่ได้พูดผิดสักหน่อย”

ลู่หวยเหมยยืนกรานไม่ยอมรับผิด ท่าทางดื้อรั้นนั้นทำเอาหลี่ชุ่ยฮวาดีใจจนออกนอกหน้า

ในที่สุดก็ไม่ได้มีเพียงเธอคนเดียวที่ต้องต่อสู้อีกแล้ว!

เธอรีบหันไปมองหวังซูฮวาที่ทำเหมือนเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับตัวเอง “สะใภ้รอง เรื่องนี้เป็นเรื่องของบ้านเรานะ”

“ฉันเชื่อว่าเจ้าสามจัดการได้”

หวังซูฮวาไม่ชอบชนบท และไม่ชอบยุ่งกับเรื่องจุกจิกในครอบครัว หากเลือกได้ เธออยากใช้ชีวิตสงบ ๆ อยู่ในเมืองกับลู่หวยเต๋อมากกว่า พอเห็นท่าทีเช่นนั้น หลี่ชุ่ยฮวาก็โมโหจนแทบกระทืบเท้า

แต่น่าเสียดายที่ลู่หวยจิ่งไม่เปิดโอกาสให้พวกเธอพูดต่อ เขาทำหน้าเย็นชา

“ลู่หวยเหมย ฉันกับลู่หงอิงไม่ได้สนิทกัน ถ้าใครต่อใครบอกว่ารอฉันหมด ฉันก็ต้องแต่งพวกเธอเข้าบ้านทุกคนหรือไง?”

“นั่นสิ พี่สามของเธอมีแค่คนเดียว การมีคู่สมรสซ้อนผิดกฎหมายนะ”

ถังหว่านทำท่าราวกับกำลังดูละครสนุก ๆ ไม่ได้รับผลกระทบจากคำพูดของหลี่ชุ่ยฮวาเลยแม้แต่น้อย

พรุ่งนี้พอจัดงานเลี้ยงเสร็จ เธอก็จะตามลู่หวยจิ่งออกจากกองการผลิตสือผิงแล้ว

คนพวกนั้นจะคิดอย่างไรก็ไม่เกี่ยวกับเธอ!

“ฉันไม่ได้บอกให้พี่สามแต่งซ้อนสักหน่อย!”

เมื่อเทียบกับถังหว่านที่ดูบอบบาง ลู่หวยเหมยชอบลู่หงอิงซึ่งเป็นคนในกองการผลิตเดียวกันมากกว่า

“เธอทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง แล้วแต่งเข้าบ้านเรามาทำไม?”

“กลับห้องของแกไปเดี๋ยวนี้!” หวังต้านีหยิกลู่หวยเหมยอย่างแรงจนอีกฝ่ายเจ็บน้ำตาคลอ

“แม่ ให้เธอพูดเถอะค่ะ”

ถังหว่านห้ามลู่หวยจิ่งกับหวังต้านีที่กำลังจะช่วยพูดแทน ก่อนยักไหล่แล้วเปิดอกพูดกันตรง ๆ

“ฉันรู้ว่าพวกเธอไม่ชอบฉัน แต่คนที่ฉันแต่งด้วยคือลู่หวยจิ่ง ขอแค่ลู่หวยจิ่งยินดีแต่งกับฉันก็พอ ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าพวกเธอแต่ละคนจะกระโดดออกมาโวยวายเหมือนตัวตลกกันไปทำไม ฉันกินข้าวบ้านเธอ หรือใช้เงินบ้านเธอหรือไง?”

“สองวันนี้เธอก็กินเสบียงของบ้านเราไม่ใช่หรือไง”

แค่คิดว่ามีคนกินเพิ่มขึ้นอีกสองปาก หลี่ชุ่ยฮวาก็รู้สึกเจ็บใจ

“สามีฉันไม่มีเงิน หรือไม่เคยให้คูปองกับบ้านนี้หรือไง?”

ถังหว่านไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ง่าย ๆ รอยยิ้มที่เคยมีบนใบหน้าหายไปทันที

“ในเมื่อฉันกับลู่หวยจิ่งจดทะเบียนสมรสกันเรียบร้อยแล้ว ฉันก็ไม่มีเหตุผลต้องปิดบังความคิดของตัวเอง ฉันจะตามเขาไปอยู่ที่หน่วยทหาร ถ้าพวกเธอมองฉันแล้วขัดตาก็อดทนเอา อีกสองวันพวกเราก็ไม่อยู่ที่นี่แล้ว จะได้ไม่ต้องเห็นหน้ากัน”

“เพิ่งแต่งงานจะตามไปอยู่หน่วยทหารได้ยังไง!”

ตลอดสองวันที่ผ่านมา หลี่ชุ่ยฮวาคิดเรื่องนี้อยู่มาก และยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าการให้ถังหว่านตามไปอยู่หน่วยทหารมีแต่ผลเสียมากกว่าผลดี ต่อไปไม่เท่ากับว่าเธอต้องเป็นคนเดียวที่คอยดูแลแม่หรือ? ครอบครัวเจ้าสามก็ไม่อยู่บ้าน แล้วใครจะรู้ว่ายังจะส่งเงินกับคูปองกลับมาอีกหรือไม่ จะตามไปอยู่หน่วยทหารก็ได้ แต่ต้องตกลงกันก่อนว่าเดือนหนึ่งจะส่งเงินกลับมาเท่าไร

“ทำไมจะไม่ได้?”

ถังหว่านหันไปมองลู่หวยจิ่ง “นายอธิบายให้พี่สะใภ้ใหญ่ฟังเองแล้วกัน ฉันจะไปเปลี่ยนเสื้อ”

เธอไม่มีอารมณ์จะรับมือคนพวกนี้ จึงกลับเข้าห้องไปเสียเลย สีหน้าของหลี่ชุ่ยฮวาดูย่ำแย่ ส่วนลู่หวยจิ่งจำคำของถังหว่านไว้ขึ้นใจ

“พี่สะใภ้ใหญ่ ความหมายของภรรยาฉันก็คือความหมายของฉัน ถ้าพี่ทนเห็นพวกเราไม่ได้ ก็อดทนอีกสองวัน อีกสองวันพวกเราก็ไม่อยู่บ้านแล้ว”

“ฉัน...ฉันไม่ได้ทนเห็นพวกนายไม่ได้สักหน่อย”

หลี่ชุ่ยฮวาหันไปมองลู่หวยเหรินเหมือนขอความช่วยเหลือ แต่ลู่หวยเหรินไม่แม้แต่จะชายตามองเธอ

เธอหันไปมองหวังซูฮวา แต่อีกฝ่ายพาลูกกลับเข้าห้องไปแล้ว

ชั่วขณะหนึ่งหลี่ชุ่ยฮวารู้สึกเหมือนถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว จึงทำได้เพียงยิ้มเจื่อน ๆ ให้หวังต้านี

“แม่ ฉันก็คิดเผื่อแม่นะ สะใภ้เจ้าสามเพิ่งแต่งเข้ามาก็จะตามสามีไปอยู่หน่วยทหาร ยังไม่ทันได้ดูแลแม่สักวันเลย”

“ฉันยังไม่แก่ถึงขั้นต้องมีคนมาปรนนิบัติ”

หวังต้านีพูดด้วยน้ำเสียงเหน็บแนม แล้วหันไปทางลู่หวยเหริน “ถ้าพวกเธอรังเกียจฉันก็ได้ พวกเธอสองคนพาลูกไสหัวออกจากบ้านไปเสีย”

“แม่ ฉันไม่ได้รังเกียจแม่” แม้ลู่หวยเหรินจะซื่อและไม่ค่อยพูด แต่เขากตัญญูต่อหวังต้านีอย่างแท้จริง

หลี่ชุ่ยฮวายังอยากพูดต่อ แต่ถูกลู่หวยเหรินลากออกไป เรื่องนี้จึงจบลงเพียงเท่านั้น

ลู่หวยเต๋อตบไหล่ลู่หวยจิ่ง “น้องสาม พี่รองเชื่อว่านายจัดการได้”

พูดจบเขาก็รีบเผ่นหนีไปเช่นกัน เรื่องจุกจิกในครอบครัวรับมือยากจริง ๆ

เมื่อไม่มีคนอื่นอยู่ข้างตัว ลู่หวยเหมยก็ไร้คนช่วย “พี่สาม พี่หงอิงชอบพี่จริง ๆ นะ”

“ยัยเด็กนี่”

หวังต้านีตบศีรษะลู่หวยเหมยหนึ่งที “ทั้งที่รู้ว่าพี่สามของแกจดทะเบียนสมรสแล้ว ถ้าหงอิงเป็นคนรู้ความจริง ๆ ก็ไม่ควรมาพูดเหลวไหลต่อหน้าแก และยิ่งไม่ควรให้พ่อของเธอไปหาเจ้าสาม”

“แม่...” ลู่หวยเหมยยังอยากพูดต่อ แต่หวังต้านีใช้ไม้ตายตัดบททันที

“ถ้าแกยังพูดเหลวไหลอีก ก็กลับมาลงงานเสีย ไม่รู้จักผิดชอบชั่วดีแล้วจะเรียนหนังสือไปทำไม”

“พี่เล็ก ดูแม่สิ...” ลู่หวยเหมยหันไปขอความช่วยเหลือจากลู่หวยอี้ แต่ลู่หวยอี้ถือหนังสือกลับเข้าห้องไปแล้ว เห็นชัดว่าไม่อยากยุ่งกับเรื่องวุ่นวายนี้

ภายในห้อง ถังหว่านเปลี่ยนเสื้อผ้ากลับเป็นชุดของตัวเอง พอเปิดประตูออกมาก็พบว่าคนด้านนอกแยกย้ายกันหมดแล้ว ลู่หวยจิ่งกำลังพูดคุยกับถังโจว น้ำเสียงเจือความรู้สึกผิดอยู่บ้าง

“พี่ลู่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับพี่หรอก”

ถังโจวยิ้มกว้าง “ขอแค่พี่ดีกับพี่สาวฉัน ต่อให้คนอื่นรังแกฉันก็ไม่เป็นไร”

ถังหว่านถึงกับพูดไม่ออก ไม่คิดเลยว่าน้องชายของเธอจะซ่อนความเจ้าเล่ห์เอาไว้ใต้ท่าทางไร้เดียงสาเสียขนาดนี้

พอเห็นเธอเดินออกมา ถังโจวก็หัวเราะแหะ ๆ “พี่ พวกพี่คุยกันเถอะ ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ”

เขาวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว ดูตรงไหนก็ไม่เหมือนคนที่เพิ่งถูกรังแกเลย

ถังหว่านทั้งขำทั้งจนใจ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อยขณะพูดกับลู่หวยจิ่งว่า “โจวโจวค่อนข้างซน นายอย่าถือสาเลย”

“เขาฉลาดมาก”

แววตาของลู่หวยจิ่งเต็มไปด้วยความชื่นชม จากนั้นเขาพาถังหว่านกลับเข้าห้องแล้วลดเสียงลง

“เขาแรงเยอะ เหมาะจะเป็นทหารมาก พอปัญหาเรื่องภูมิหลังทางชนชั้นของพวกเธอได้รับการแก้ไขแล้ว จะให้เขาลองดูก็ได้”

“ถึงตอนนั้นค่อยให้เขาเลือกเองเถอะ”

ถังหว่านไม่เคยมองถังโจวว่าเป็นเด็กที่ไม่รู้เรื่อง การที่ครอบครัวของพวกเธอจะได้รับการคืนความเป็นธรรมยังต้องใช้เวลา พอถึงตอนนั้น ถังโจวก็น่าจะรู้แล้วว่าตัวเองอยากเลือกเดินเส้นทางไหน

“แบบนั้นก็ได้”

ลู่หวยจิ่งไม่ใช่คนที่ชอบบังคับผู้อื่น พอนึกถึงคำพูดของหัวหน้ากองการผลิตเมื่อครู่ เขาก็รีบอธิบาย

“ฉันพูดกับครอบครัวลู่หงอิงชัดเจนแล้ว ฉันกับเธอไม่เคยมีความสัมพันธ์อะไรกัน”

“หัวหน้ากองการผลิตทำให้นายลำบากใจหรือเปล่า?”

ถังหว่านไม่ได้โง่ เมื่อเห็นว่าสีหน้าลู่หวยจิ่งตอนกลับมาไม่ค่อยดี เธอก็รู้ว่าเรื่องนี้คงไม่ได้ง่ายอย่างที่เขาพูด

“ไม่หรอก หัวหน้ากองการผลิตไม่ใช่คนแบบนั้น”

ลู่หวยจิ่งถอนหายใจ หัวหน้ากองการผลิตไม่ใช่คนแบบนั้นจริง ๆ แต่ภรรยาของหัวหน้ากองการผลิตกลับมาขวางเขาไว้แล้วด่าเสียยกใหญ่ ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าด่าว่าเขาอกตัญญูและคำทำนองนั้น เรื่องเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเล่าให้ภรรยาฟังละเอียด

ถังหว่านไม่ได้ถามต่อ พรุ่งนี้ทั้งสองก็จะแต่งงานกันแล้ว ลู่หวยจิ่งยังต้องออกไปแจ้งญาติของตัวเองให้ทราบ ถังหว่านขี้เกียจเผชิญหน้ากับคนมากมายในบ้านตระกูลลู่ จึงหลบอยู่ในห้องพักผ่อน และเข้าไปในมิติ

ห้างสรรพสินค้าที่ติดมากับมิติก็คือห้างแห่งเดียวกับที่เธอเปิดซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ก่อนทะลุมิติ นอกจากซูเปอร์มาร์เก็ตของตัวเองแล้ว ปกติเธอแทบไม่เคยเดินดูชั้นอื่นเลย เมื่อมีโอกาสจึงถือโอกาสเดินสำรวจเสียรอบหนึ่ง

ชั้นหนึ่งเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านเครื่องสำอาง และร้านขนม

ชั้นสองเป็นโซนเครื่องประดับกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์

ชั้นสามเป็นเสื้อผ้าผู้ชาย เสื้อผ้าผู้หญิง และรองเท้า

ชั้นสี่เป็นเสื้อผ้าเด็กกับพื้นที่ของเล่นและกิจกรรมสำหรับเด็ก

ส่วนชั้นห้ากับชั้นหกเป็นร้านอาหาร มีวัตถุดิบครบทุกอย่าง และยังมีโรงภาพยนตร์ด้วย

ขณะที่ถังหว่านกำลังเดินดูอย่างเพลิดเพลิน ก็ได้ยินเสียงเคาะประตูดังมาจากด้านนอก เธอจึงต้องออกจากมิติอย่างจนใจ แต่พอเปิดประตู กลับพบใบหน้าบึ้งตึงของลู่หวยเหมยอยู่ตรงหน้า