ตอนที่ 2 — 002

บทที่ 2 หนุ่มหล่อตาชั้นเดียว

ความจริงแล้ว โจวเซี่ยงเฉียนชอบซางอวิ๋นเหยามาตั้งแต่ก่อนที่แม่จะเริ่มคิดเรื่องนี้เสียอีก และเมื่อแม่เห็นดีเห็นงาม เขาก็ยิ่งตามตื๊อเธอมากขึ้น

แต่ซางอวิ๋นเหยาไม่ได้ชอบโจวเซี่ยงเฉียนที่ร่างกายอ่อนแอ เธอปฏิเสธเขาอย่างจริงจังและตรงไปตรงมา เพียงแต่บทสนทนาของทั้งสองถูกคนอื่นได้ยินเข้า โจวเซี่ยงเฉียนจึงถูกคนในตรอกล้อเลียนอย่างหนัก จนตอนนี้ได้แต่นั่งเงียบเพราะเสียหน้า

เมื่อเห็นลูกชายไม่ยอมพูด แม่หม้ายเหอก็ร้อนใจอย่างมาก เธอบิดต้นแขนลูกชายแรง ๆ ในความคิดของเธอ การถูกปฏิเสธจะเป็นไรไป อย่างที่เขาว่ากันว่า หญิงใจแข็งก็ยังแพ้คนตื๊อ ซางอวิ๋นเหยามีคุณสมบัติดีขนาดนี้ เท่าที่เธอรู้ ครอบครัวเจี่ยในเรือนหมายเลข 197 ข้าง ๆ ก็หมายตาอยู่เช่นกัน จะปล่อยให้คนอื่นได้ประโยชน์ไปได้อย่างไร

แม้จะถูกแม่บิดต้นแขนอย่างแรง โจวเซี่ยงเฉียนก็ยังคงไม่พูดอะไร

ด้านข้าง เถาซู่ซู่ ลูกสาวบ้านสกุลเถา หัวเราะออกมาเสียงดัง เธอเป็นหญิงสาวอารมณ์ดีและมีเรี่ยวแรงมาก "แม่หม้ายเหอ อย่าบังคับเขาเลยค่ะ ผลไม้ที่ฝืนเด็ด ย่อมไม่หวาน"

"ยัยเด็กปากมาก จะให้เธอมายุ่งอะไรด้วย" แม่หม้ายเหอรีบสวนกลับ "มันเกี่ยวอะไรกับเธอ"

เถาซู่ซู่ตอบกลับทันที "เกี่ยวกับฉันสิ สหายเสี่ยวซางเป็นคนในแผนกเดียวกับฉัน ตอนนี้คนในครอบครัวของเธอจากไปหมดแล้ว ปกติเธอยังเรียกฉันว่าพี่ พอเห็นมีคนคอยตามตื๊อเธอ ฉันก็ต้องช่วยสิ"

แม่หม้ายเหอพูดอย่างไม่ไว้หน้า "ที่สหายเสี่ยวซางเรียกเธอว่าพี่ ก็เพราะมีมารยาทต่างหาก พอถูกเรียกว่าพี่หน่อยก็ได้ใจไปใหญ่ คนเขามีพี่สาวจริง ๆ ของเขาอยู่แล้ว"

เมื่อเห็นว่าเรื่องกำลังจะกลายเป็นการทะเลาะกัน ลุงจ้าวจึงยกมือขึ้นห้าม ก่อนหันไปถามซางอวิ๋นเหยา

"เสี่ยวซาง ซื้อตั๋วรถไฟเรียบร้อยแล้วหรือยัง"

...........................................................................................

ซางอวิ๋นเหยาทะลุมิติมาที่นี่ในช่วงเช้าวันนี้เอง ตอนที่เธอทะลุมา เธอพบว่าตรงหน้าเป็นเหล็กหลอมเหลวสีแดงฉานที่ร้อนระอุ และร่างกายของเธอก็กำลังเอนล้มลงไปข้างหน้าอยู่พอดี

โชคดีที่ซางอวิ๋นเหยาตอบสนองได้รวดเร็วมาก เท้าข้างหนึ่งเกี่ยวเข้ากับเสาค้ำด้านข้างเพื่อพยุงร่างเอาไว้ จึงหลีกเลี่ยงชะตากรรมที่จะตกลงไปในเหล็กหลอมเหลวได้

คนงานในแผนกเดียวกันต่างรีบเข้ามาช่วยดึงซางอวิ๋นเหยา พร้อมพูดกันไม่ขาดปากว่าโชคดีที่ไม่เกิดเรื่องขึ้น

หลังจากถูกพาออกมายังจุดปลอดภัย ซางอวิ๋นเหยาก็รู้สึกว่าตรงหน้ามืดลง ก่อนจะหมดสติไป

และเมื่อหมดสติ ซางอวิ๋นเหยาก็เข้าใจในที่สุดว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

ในโลกยุคปัจจุบัน ซางอวิ๋นเหยามีอาชีพเป็นครูอนุบาล เด็ก ๆ ต่างเรียกเธอว่า "คุณครูเสี่ยวอวิ๋น"

ระหว่างปฏิบัติงาน เธอได้พบกับคนร้ายที่ถือมีดก่อเหตุทำร้ายผู้คนเพื่อล้างแค้นสังคม เพื่อช่วยเด็ก ๆ เอาไว้ ซางอวิ๋นเหยาจึงกอดรัดคนร้ายไว้แน่น เด็ก ๆ ได้รับการช่วยเหลือ แต่เธอกลับถูกแทงซ้ำแล้วซ้ำเล่ากว่าสิบครั้ง

เธอเสียชีวิตในโลกยุคปัจจุบัน จึงได้รับความเมตตาจากเทพแห่งการทะลุมิติ ส่งเธอเข้ามาอยู่ในโลกนิยายยุค 70 เรื่องหนึ่ง

หากซางอวิ๋นเหยาไม่ได้ทะลุมิติมา เจ้าของร่างเดิมก็คงตกลงไปในเหล็กหลอมเหลวจนไม่เหลือแม้แต่ซากศพ

และเมื่อซางอวิ๋นเหยาหลีกเลี่ยงชะตากรรมดังกล่าวได้สำเร็จ เธอก็หลอมรวมเข้ากับร่างนี้อย่างสมบูรณ์ กลายเป็นคนงานโรงงานเหล็กกล้าแห่งยุคอันรุ่งโรจน์อย่างแท้จริง

การทะลุมิติมายังยุค 70 ทำให้ซางอวิ๋นเหยารู้สึกมึนงงอยู่บ้าง แต่เธอเป็นคนมองโลกในแง่ดีมาโดยตลอด จึงปลอบใจตัวเองว่าถือว่าโชคดีแล้ว

เมื่อเทียบกับบรรดาสาวปัญญาชนที่ต้องลงชนบท อย่างน้อยเธอก็ไม่ต้องไป อีกทั้งยังเป็นพนักงานประจำของโรงงานเหล็กกล้า มีเงินเดือนสูง คูปองต่าง ๆ ก็ได้รับไม่น้อย แถมการได้มาเป็นซางอวิ๋นเหยาในตอนนี้ ยังทำให้อายุของเธอน้อยลงไปถึงสี่ปีเต็ม

หลังจากรับความทรงจำทั้งหมดของร่างเดิม ซางอวิ๋นเหยาก็รู้ว่าก่อนเสียชีวิต เรื่องที่เจ้าของร่างกังวลที่สุดคือควรจะเดินทางไปงานศพของพี่สาวซางซืออวี้เมื่อไร

เพราะการสอบประเมินระดับฝีมือที่กำลังจะมาถึง เจ้าของร่างเดิมจึงตัดสินใจว่าจะสอบให้เสร็จก่อน แล้วค่อยเดินทางไปชนบท

แต่เมื่อเปลี่ยนมาเป็นซางอวิ๋นเหยาในตอนนี้ เธอกลับไม่มีความมั่นใจในการสอบประเมินระดับของโรงงาน แม้จะได้รับความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม แต่ก็ยังไม่สามารถนำมาปรับใช้ได้ทั้งหมด ข้อสอบภาคทฤษฎีอาจทำไม่ได้ ส่วนภาคปฏิบัติก็คงยิ่งยากกว่า โอกาสสอบผ่านแทบจะริบหรี่

หลังจากไตร่ตรองอยู่พักหนึ่ง ซางอวิ๋นเหยาจึงตัดสินใจลางานเพื่อไปร่วมงานศพของซางซืออวี้โดยตรง

ผู้บริหารของโรงงานต่างเห็นใจชะตาชีวิตของซางอวิ๋นเหยา แม้จะรู้สึกเสียดายที่เธอตัดสินใจสละสิทธิ์สอบประเมินระดับ แต่สุดท้ายก็ยังออกใบลาและหนังสือแนะนำตัวให้เธอ

หลังจัดการเรื่องลางานเรียบร้อย ซางอวิ๋นเหยาจึงขึ้นรถประจำทางไปซื้อตั๋วรถไฟที่สถานี

ที่สถานีรถไฟ ซางอวิ๋นเหยาถูกผู้คนเบียดเสียดจนล้มลง ไม่เพียงเท่านั้น มือขวาของเธอยังถลอกอย่างหนัก โชคดีที่หนุ่มหล่อชั้นตาชั้นเดียวคนหนึ่งช่วยดึงเธอขึ้นมา ไม่เช่นนั้นเธออาจถูกคนเหยียบท้องเข้าเต็ม ๆ

หลังได้รับความช่วยเหลือ ซางอวิ๋นเหยาตั้งใจจะเลี้ยงอาหารอีกฝ่ายที่ร้านอาหารของรัฐ แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นว่าอีกฝ่ายเป็นคนออกทั้งคูปองและค่าอาหาร อีกทั้งเพราะฟ้ามืดจนรถประจำทางหยุดให้บริการแล้ว เขายังพาเธอมาส่งถึงบ้านอีกด้วย

เมื่อนึกถึงวันที่ทั้งวุ่นวายและสับสน ซางอวิ๋นเหยาจับตั๋วรถไฟในกระเป๋าเสื้อ ก่อนตอบลุงจ้าวว่า

"ซื้อตั๋วเรียบร้อยแล้วค่ะ ออกเดินทางพรุ่งนี้เก้าโมงเช้า"

เมื่อมองดูท่าทีราวกับกำลังจะเปิดประชุมใหญ่ ซางอวิ๋นเหยาก็รู้สึกหนังศีรษะชาขึ้นมาทันที หากไม่รีบหาทางปลีกตัว เธอคงถูกดึงให้นั่งฟังการประชุมไปทั้งคืน วันนี้เธอเหนื่อยมากจริง ๆ และอยากพักผ่อนเพียงอย่างเดียว จึงโค้งคำนับทุกคนอย่างลึกซึ้งด้วยตัวเอง

"ขอบคุณทุกคนมากนะคะที่เป็นห่วง ฉันรู้ว่าที่ทุกคนอยากให้ฉันเข้าสอบประเมินระดับก็เพราะหวังดีกับฉัน โรงงานเพิ่งยกย่องให้ฉันเป็นสตรีเหล็ก ฉันก็ควรตั้งใจทำงานในหน้าที่ของตัวเอง แต่ซางซืออวี้คือพี่สาวของฉัน ก่อนพ่อจะเสีย เขายังย้ำให้ฉันกับพี่รักษาการติดต่อกันเอาไว้ แต่พ่อจากไปได้ไม่นาน พี่สาวก็มาจากไปอีก ตอนนี้อากาศร้อน ทางหมู่บ้านคงไม่สามารถเก็บศพไว้ได้นาน หากฉันรีบเดินทางไปตอนนี้ อย่างน้อยก็ยังได้พบเธอเป็นครั้งสุดท้าย เพราะแบบนี้ฉันจึงขอลากับทางโรงงาน ต่อให้ต้องพลาดการสอบประเมินระดับ ฉันก็ยอม ฉันคิดว่าถ้าพ่อยังมีชีวิตอยู่ เขาก็คงเห็นด้วยกับการตัดสินใจของฉัน"

เมื่อซางอวิ๋นเหยาพูดเช่นนี้ คนที่เดิมทีเตรียมคำพูดเอาไว้มากมาย ต่างก็ไม่รู้จะพูดอะไรอีก

สีหน้าของแม่ม่ายเหอดูไม่ค่อยพอใจนัก ในความคิดของเธอ งานศพสามารถไปร่วมทีหลังได้ แต่การสอบประเมินระดับนั้นสำคัญเกินไป

ป้าจ้าวเป็นคนมีน้ำใจ เมื่อได้ฟังคำพูดของซางอวิ๋นเหยา น้ำตาของเธอก็เอ่อขึ้นมา เธอเดินเข้าไปจับมือซางอวิ๋นเหยา ก่อนจะพบผ้าพันแผลที่มือของอีกฝ่าย

"โอ๊ย มือเธอก็บาดเจ็บอีกหรือ ต่อให้จะไปสอบประเมินระดับก็คงไม่ไหวแล้ว กลับไปจัดของเถอะ มือเจ็บแบบนี้จะเก็บของลำบากไหม ให้ฉันช่วยหรือเปล่า"

"ไม่เป็นไรค่ะ ป้าจ้าว" ซางอวิ๋นเหยาปฏิเสธอย่างรวดเร็ว "เสื้อผ้าหน้าร้อนก็ไม่ได้หนามาก ใช้มือซ้ายเก็บของก็พอค่ะ"

"เฮ้อ" ป้าจ้าวพูด "ถ้าอย่างนั้นรีบไปจัดของเถอะ พรุ่งนี้เช้าต้องรีบไปขึ้นรถไฟ จะได้ไม่รบกวนเธอแล้ว"

เมื่อได้รับคำพูดจากป้าจ้าว ซางอวิ๋นเหยาจึงหันไปมองลุงจ้าว และเมื่อเห็นอีกฝ่ายพยักหน้า เธอก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกเล็กน้อย ก่อนเดินผ่านทางเดินไปยังห้องปีกตะวันตกของเรือนด้านหลัง

ห้องหลักและห้องด้านข้างขนาดใหญ่ในปีกตะวันตกของเรือนด้านหลัง ก็คือที่พักอาศัยของครอบครัวซาง

หลังจากบิดาของเจ้าของร่างเดิมสอบผ่านจนได้เป็นช่างตีขึ้นรูประดับเจ็ด โรงงานก็ได้มอบกระเป๋าเป้สีเขียวทหารให้ใบหนึ่ง เนื่องจากซางอวิ๋นเหยาจะเดินทางไปไม่นาน เพียงแค่เตรียมเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนไม่กี่ชุด กระเป๋าใบนี้จึงเหมาะสมที่สุด