ตอนที่ 3 — 003

บทที่ 3 ลงทะเบียน

เรือนผมสีเงินขาวยาวถึงเอว ดวงตาราวกับผลึกแก้วสีเขียว ใบหน้าเล็กสวยงามและประณีต สวมชุดกระโปรงเจ้าหญิงสีเขียวอ่อน ด้านหลังมีปีกเล็ก ๆ สีเดียวกันหนึ่งคู่

ภูตตัวน้อยจากเทพนิยายของดาวสีน้ำเงินโบราณปรากฏตัวขึ้นตรงหน้ามู่จิ่นที่กำลังหลับสนิท รูปลักษณ์ของภูตตัวน้อยเหมือนมู่จิ่นฉบับย่อส่วนทุกกระเบียดนิ้ว

ภูตตัวน้อยบินวนอยู่เหนือเตียงครู่หนึ่ง ทุกครั้งที่ปีกกระพือก็มีจุดแสงสีเขียวปรากฏขึ้น เมื่อจุดแสงเหล่านั้นซึมเข้าไปในร่างของเด็กหญิงทั้งสองบนเตียงแล้ว มันก็บินมาหามู่จิ่น เอาหน้าผากแตะกับหน้าผากของเธอ ก่อนร่างจะค่อย ๆ เลือนหายไป

แปดโมงเช้ามู่จิ่นก็ตื่นแล้ว เธอบิดขี้เกียจครั้งหนึ่ง ก่อนจะพบว่าความอ่อนแอซึ่งเกิดจากรังสีสะสมในร่างกายอย่างรุนแรงก่อนหน้านี้หายไปแล้ว

แม้การกินพืชธรรมชาติให้มากขึ้นจะช่วยชำระล้างรังสีในร่างกายได้ระดับหนึ่ง แต่ผักกาดขาวที่เยว่หยิงปลูกมีค่าพลังงานไม่สูงนัก ไม่มีทางชำระรังสีในร่างของเธอจนหมดภายในคืนเดียวได้แน่

ส่วนพลังพิเศษสายพฤกษาของเธอเองเพิ่งตื่นขึ้นมา ความสามารถในการชำระล้างยังอ่อนมากเช่นกัน

ระหว่างที่มู่จิ่นกำลังเหม่อ เยว่หยิงก็ตื่นขึ้นพอดี เธอขยี้ตาแล้วถามมู่จิ่นที่ยังค้างอยู่ในท่าบิดขี้เกียจด้วยความสงสัย

“เสี่ยวจิ่น เธอกำลังทำอะไรอยู่เหรอ”

เสียงของเยว่หยิงทำให้มู่จิ่นได้สติ เธอลดแขนที่ยกขึ้นลง “บิดขี้เกียจน่ะ รู้สึกว่าทั้งตัวมีแรงเต็มไปหมดเลย”

เมื่อได้ยินมู่จิ่นพูดเช่นนั้น เยว่หยิงก็สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของตัวเองเหมือนกัน “ฉันก็เหมือนกัน รู้สึกตัวเบาสบายมากเลย”

“ถ้าสองคนตื่นแล้วก็ไปล้างหน้าแปรงฟันเถอะ เดี๋ยวเราจะเข้าไปทำเรื่องที่ศูนย์กลางเมือง”

หลานจือเคาะประตูก่อนเดินเข้ามา เห็นทั้งเยว่หยิงและมู่จิ่นตื่นกันหมดแล้ว

หลังจากเตรียมตัวเรียบร้อย สวีมู่ก็พาพวกเธอมุ่งหน้าไปยังเมืองจินซา เมืองเพียงแห่งเดียวบนดาวหมายเลข 007

เดิมทีดาวดวงนี้อุดมไปด้วยแร่ทรายทอง แต่การขุดมากเกินไปทำให้ระบบหมุนเวียนพลังงานภายในดาวเสียหาย

การฟื้นฟูให้กลับมาเป็นดาวอยู่อาศัยตามปกติยากเกินไป มันจึงตกสภาพเป็นดาวขยะ ปัจจุบันนอกจากเมืองจินซาแล้ว พื้นที่อื่นทั้งหมดล้วนมีกองขยะสูงเป็นภูเขา ส่วนผู้บริหารเมืองจินซาก็สร้างฐานะขึ้นมาจากการนำขยะที่ยังใช้ประโยชน์ซ้ำได้กลับมารีไซเคิล

ทรายทองที่สกัดจากแร่ทรายทองเป็นวัตถุดิบสำคัญในการผลิตเกราะจักรกล ผู้คนบนดาวหมายเลข 007 นอกจากชาวพื้นเมืองส่วนหนึ่งแล้ว คนที่เหลือส่วนใหญ่ล้วนเป็นสมาชิกที่ถูกครอบครัวต่าง ๆ ในสหพันธรัฐทอดทิ้ง

ไม่ว่ายุคไหนก็ย่อมมีลูกหลานหัวแข็งอยู่เสมอ ในเมื่อไม่เชื่อฟัง ก็ส่งมายังดาวขยะเสียเลย หรือไม่ก็เป็นคนที่มาหลบความวุ่นวายด้วยเหตุผลต่าง ๆ

พ่อแม่แท้ ๆ ของมู่จิ่นเองก็ถูกส่งมาที่นี่เพราะต่อต้านครอบครัว ทั้งสองคบหากันด้วยความรักและขัดขืนการแต่งงานที่ครอบครัวจัดไว้ให้

สุดท้ายพวกเขาทนสภาพความเป็นอยู่ที่ลำบากบนดาวขยะไม่ไหว ประกอบกับผลการตรวจพลังจิตของมู่จิ่นในตอนนั้นที่สร้างความผิดหวังอย่างหนัก จึงแยกทางกันในที่สุด

ตอนนี้ทั้งสองต่างกลับไปหาครอบครัวเดิมและแต่งงานใหม่ ส่วนมู่จิ่นไม่มีใครสนใจอีก

แม้ดาวขยะจะถือว่าล้าหลังกว่าที่อื่น แต่มู่จิ่นก็ยังได้เห็นเทคโนโลยีล้ำหน้ามากมายที่ชาติก่อนไม่เคยพบเจอ

รถไฟดวงดาวไร้คนขับ ยานบินขนาดมหึมากลางอากาศ อาคารสูงระฟ้า ทางสัญจรลอยฟ้าที่ตัดสลับกันไปมา รวมถึงแนวพื้นที่สีเขียวจากภาพฉายเสมือนจริงที่ดูสมจริงราวกับของแท้

เมืองจินซาแตกต่างจากเขตชานเมืองที่ทรุดโทรมอย่างสิ้นเชิง ที่นี่ไม่มีกลิ่นเหม็นคละคลุ้งตลอดปี และท้องฟ้าก็ไม่ได้มืดหม่นเหมือนบริเวณรอบนอก

ครอบครัวสวีอาศัยอยู่ที่เมืองเล็กจินซาซึ่งอยู่ใกล้เมืองจินซามากที่สุด ราคาบ้านภายในเมืองสูงจนน่าตกใจ ตอนนี้พวกเธอยังไม่ต้องคิดถึงเรื่องย้ายเข้าไปอยู่เลยด้วยซ้ำ

ขณะนี้ทั้งสามกำลังนั่งรถไฟสายแปดมุ่งหน้าไปยังศูนย์บริการส่วนกลาง

“เสี่ยวจิ่น เป็นอะไรไปเหรอ”

เยว่หยิงเท้าคางด้วยสองมือแล้วถามอย่างสงสัย เธอเห็นมู่จิ่นแหงนมองท้องฟ้าเหม่อลอยมาหลายครั้งแล้ว รู้สึกอยู่เสมอว่าเสี่ยวจิ่นมีเรื่องในใจมากมาย

“เยว่หยิง ดาวหมายเลข 007 ไม่มีพืชสีเขียวมาตลอดเลยเหรอ”

นับตั้งแต่เริ่มมีความทรงจำ มู่จิ่นไม่เคยเห็นพืชสีเขียวที่เติบโตขึ้นเองตามธรรมชาติบนดาวดวงนี้เลย

สวีเยว่หยิงครุ่นคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง “เรื่องนี้ฉันก็ไม่แน่ใจ ฉันเคยเห็นแต่ในเครือข่ายดวงดาว ดาวของเราน่าจะไม่มีพืชสีเขียวนะ”

“เมื่อก่อนเคยมี”

เด็กหญิงทั้งสองหันไปมองสวีมู่ด้วยความประหลาดใจ

“พ่อ แล้วทำไมตอนนี้ถึงไม่มีแล้วล่ะ”

มู่จิ่นยังไม่ทันได้ถาม สวีเยว่หยิงก็ชิงถามเสียก่อน

“เพราะขุดแร่ทรายทองมากเกินไป จนระบบหมุนเวียนพลังงานของดาวเสียหาย รังสีเพิ่มสูงขึ้น พืชพื้นเมืองพวกนั้นจึงสูญพันธุ์ไปหมด หลังจากที่นี่กลายเป็นดาวขยะ สถานการณ์ก็ยิ่งแย่ลง อย่างมากอีกไม่เกินสามสิบปี ที่นี่ก็คงถูกทิ้งอย่างสมบูรณ์ พ่อกับแม่เลยวางแผนว่าอีกไม่กี่ปีจะพาพวกเธอสองคนย้ายไปอยู่ดาวดวงอื่น”

พูดจบ สวีมู่ก็ลูบศีรษะเด็กหญิงทั้งสอง

“ขยะพวกนั้นไม่มีทางกำจัดให้หมดเลยเหรอ”

สวีมู่ยิ้มให้มู่จิ่นก่อนถอนหายใจ “ของที่เอามาทิ้งบนดาวขยะล้วนเป็นของที่กำจัดหรือแปรสภาพได้ยากมาก บางครั้งการกำจัดยังยุ่งยากกว่าการผลิตของใหม่ขึ้นมาเสียอีก”

“แล้วก็กลับมาทำลายสิ่งแวดล้อมกันไม่รู้จบอีก มีดาวสักกี่ดวงกันที่จะทนให้ทำแบบนี้ได้”

สวีมู่ได้ยินความโกรธและความรังเกียจจาง ๆ ในน้ำเสียงของมู่จิ่น ชั่วขณะนั้นเขากลับรู้สึกว่าอ่านเด็กหญิงตัวเล็กคนนี้ไม่ออก

“พ่อ เจ้าของดาวของเราคือใครเหรอ เป็นผู้บริหารเมืองจินซาหรือเปล่า”

เยว่หยิงไม่ได้คิดอะไรมากนัก เธออยู่กับมู่จิ่นเป็นประจำ และตั้งแต่จำความได้ก็รู้ว่าเสี่ยวจิ่นเกลียดยานที่นำขยะมาทิ้งมาก

เมื่อได้ยินคำถามของเยว่หยิง มู่จิ่นเองก็สนใจเช่นกัน เด็กหญิงทั้งสองจึงหันไปมองสวีมู่ที่นั่งอยู่ข้าง ๆ

“ตอนนี้ดาวหมายเลข 007 ยังไม่มีเจ้าของ แร่ทรายทองเป็นทรัพยากรเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ สิทธิ์ในการทำเหมืองจึงเป็นของสหพันธรัฐ หลังจากกลายเป็นดาวขยะแล้วก็ยิ่งไม่มีใครอยากซื้อ ใครจะยอมเสียตั้งหกสิบล้านเหรียญดวงดาวเพื่อซื้อดาวที่ไม่มีอะไรเหลือแล้วกันล่ะ”

สวีมู่ไม่รู้เลยว่า ทันทีที่มู่จิ่นได้ยินว่าดาวดวงนี้ไม่มีเจ้าของ เธอก็ตั้งใจจะเก็บเงินซื้อดาวดวงนี้ไว้แล้ว

ดาวขนาดเล็กธรรมดาดวงหนึ่งมีราคาขายอย่างน้อยหลักร้อยล้านเหรียญดวงดาว ส่วนดาวหมายเลข 007 จัดว่าเป็นดาวขนาดกลาง หากไม่ได้กลายเป็นดาวขยะ ราคาคงสูงเกินหกพันล้านเหรียญดวงดาวไปแล้ว เพียงแต่ตอนนี้พื้นที่หนึ่งในสามของดาวเต็มไปด้วยกองขยะ

หากเป็นมู่จิ่นเมื่อก่อน เธอคงไม่มีทางคิดเรื่องแบบนี้ อย่าว่าแต่หกสิบล้านเลย ชั่วชีวิตเธออาจหาเงินได้ไม่ถึงหกแสนด้วยซ้ำ

แต่ตอนนี้พลังพิเศษของเธอกลับมาแล้ว ขอเพียงหาโอกาสทดลองให้แน่ใจ ต่อให้ต้องหาเงินด้วยการขายผักก็ยังรวยได้!

จะให้กินแต่อาหารสารอาหารทุกวันก็ไม่ไหวเหมือนกัน

เธออยากกินเนื้อ อยากกินของอร่อย ไม่ชอบอาหารสารอาหารรสจืดชืดเลยสักนิด

รถไฟแล่นเร็วมาก ไม่นานสวีมู่ก็พาเด็กหญิงทั้งสองมาถึงศูนย์บริการเพื่อทำเรื่องลงทะเบียน

เขาลงทะเบียนมู่จิ่นให้อยู่ภายใต้การดูแลของตัวเองกับภรรยา แต่ไม่ได้เปลี่ยนชื่อของเธอ เพียงได้รับสิทธิ์ดูแลมู่จิ่นอย่างถูกต้อง เนื่องจากการจัดการของที่นี่ไม่ได้เข้มงวดนัก

เจ้าหน้าที่ของศูนย์บริการจัดการข้อมูลของมู่จิ่นเสร็จอย่างรวดเร็ว ระหว่างนั้นสวีมู่ยังถือโอกาสซื้อของที่จำเป็นสำหรับการเข้าเรียนให้เธอด้วย

เมื่อกลับถึงบ้าน หลานจือกำลังรดน้ำผักกาดขาวที่เยว่หยิงปลูกไว้ เดิมมีทั้งหมดสามต้น เมื่อวานเก็บไปแล้วหนึ่งต้น ตอนนี้ในกระถางจึงเหลือเพียงโคนผักกาดขาว ส่วนดินที่ใช้ปลูกล้วนซื้อจากเครือข่ายดวงดาวและผ่านการปรับสภาพเป็นพิเศษ

ดินบนดาวหมายเลข 007 ปนเปื้อนรังสีอย่างหนัก ไม่สามารถปลูกอะไรให้มีชีวิตรอดได้

“แม่ พวกเรากลับมาแล้ว!”

ทันทีที่เข้าประตู สวีเยว่หยิงก็พุ่งเข้าไปกอดหลานจือ

สวีมู่กับมู่จิ่นเดินตามเข้ามาด้านหลัง พอปิดประตูเรียบร้อยก็เห็นภาพนั้นพอดี หลานจือวางบัวรดน้ำลง กอดลูกสาวของตัวเอง ก่อนหันไปถามสามีด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

“ทำเรื่องเรียบร้อยแล้วใช่ไหม”

“เรียบร้อยหมดแล้ว เรื่องเข้าเรียนฉันก็จัดการไปพร้อมกันเลย ต่อไปเราก็มีลูกสาวสองคนแล้ว”

พูดจบ เขาก็ลูบผมสั้นสีเงินขาวของมู่จิ่นอย่างอ่อนโยน

หลานจือปล่อยเยว่หยิงแล้วเดินมากอดมู่จิ่นบ้าง ก่อนหันไปกำชับเยว่หยิง

“เสี่ยวจิ่นเป็นน้องสาว ต่อไปอยู่ที่โรงเรียนเยว่หยิงต้องคอยดูแลน้องด้วยนะ อย่าให้ใครมารังแกน้อง”

“แม่วางใจได้ ฉันจะดูแลเสี่ยวจิ่นให้ดีที่โรงเรียนเอง”

ดวงตาของมู่จิ่นเริ่มร้อนผ่าว บาดแผลในใจที่ได้รับจากพ่อแม่แท้ ๆ กำลังค่อย ๆ ได้รับการเยียวยาจากครอบครัวสวี

“จริงสิ เยว่หยิง ต้นกล้าผักกาดขาวสามต้นนั้นดูเหมือนจะเหี่ยวลงนิดหน่อยนะ”

สถานที่แห่งนี้ไม่เหมาะกับการเจริญเติบโตของพืชจริง ๆ หากไม่มีร่างจิตสายพฤกษาคอยดูแล พืชแทบไม่มีทางมีชีวิตรอด

เมื่อได้ยินคำพูดของแม่ เยว่หยิงก็เรียกร่างจิตของตัวเองออกมา

กลีบดอกสีขาวอมชมพูเรียงซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ก้านและใบสีเขียวสด หลังจากเสี่ยวลวี่ปรากฏตัว มันก็ถูไถแก้มของเยว่หยิงอย่างสนิทสนม ก่อนลอยไปอยู่เหนือกระถางที่ปลูกต้นกล้าผักกาดขาว

จุดแสงสีเขียวอ่อนจางลอยออกจากร่างของมัน ก่อนซึมเข้าสู่ต้นกล้าผักกาดขาว ต้นที่เมื่อครู่ยังเหี่ยวเฉาพลันกลับมาสดชื่นแข็งแรงในทันที

มีเพียงกระถางที่เหลือแต่โคนผักกาดขาวเท่านั้นที่ไม่มีปฏิกิริยาอะไร

มู่จิ่นจ้องมันอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนอดไม่ได้ที่จะยื่นมือไปแตะ

แต่ยังไม่ทันที่เธอจะดึงมือกลับ ยอดอ่อนสีเขียวก็แทงขึ้นมาจากกระถางโล่ง ๆ จากนั้นมันเติบโตอย่างรวดเร็ว

เพียงไม่กี่วินาที ผักกาดขาวต้นใหญ่ก็เติบโตเต็มที่อยู่ตรงหน้าแล้ว