ตอนที่ 131 — ตอนที่ 131 พบหน้าคุณแม่ตระกูลซ่ง (3)

จะว่าไปแล้วซ่งเซิ่งซีช่างเป็นคนดีจริงๆ ถึงขนาดยินดีแบ่งปันแม่ของตนเองให้เธอครึ่งหนึ่ง ช่างเป็นผู้ชายที่อบอุ่นอะไรเช่นนี้

คุณป้าจำเสื้อโค้ตตัวนี้ได้จริงๆ ด้วย หลินจู๋จิ่วจึงรีบเอ่ยอธิบาย “คุณป้าครับ เสื้อโค้ตตัวนี้ พี่ใหญ่ซ่งมอบให้ผมครับ”

หวังฮุ่ยฟางยิ้มอย่างอ่อนโยนเปี่ยมเมตตา “ไม่ต้องประหม่าหรอกจ้ะจู๋จิ่ว ดูท่าแล้วเซิ่งซีคงจะชอบเธอมากจริงๆ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ตัดใจยกเสื้อโค้ตตัวนี้ให้เธอหรอก”

“จู๋จิ่วจ๊ะ เดินเข้าไปข้างในพร้อมกับป้าเถอะ”

“ครับคุณป้า”

หลินจู๋จิ่วเดินตามหลังหวังฮุ่ยฟางไป โดยมีนางพยาบาลเป็นผู้นำทางอยู่ด้านหน้า

จู่ๆ หวังฮุ่ยฟางก็หันกลับมามองหลินจู๋จิ่วแวบหนึ่ง ทำเอาหลินจู๋จิ่วสะดุ้งตกใจ การเผชิญหน้ากับหวังฮุ่ยฟางทำให้เธอรู้สึกประหม่าตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก เธอสัมผัสได้ว่าคุณแม่ของซ่งเซิ่งซีจะต้องเป็นคนที่ฉลาดเฉลียวปราดเปรื่องเป็นพิเศษอย่างแน่นอน

หวังฮุ่ยฟางชะลอฝีเท้าลงแล้วเดินเคียงข้างหลินจู๋จิ่ว จากนั้นก็เอ่ยปากขึ้นกะทันหัน “จู๋จิ่วจ๊ะ เธอเป็นเด็กผู้หญิงใช่ไหม?”

“เอ๊ะ?”

หลินจู๋จิ่วมีสีหน้ากระอักกระอ่วนใจอย่างยิ่ง

ให้ตายสิ สมกับที่เป็นมารดาของซ่งเซิ่งซีจริงๆ ลูกพยัคฆ์ย่อมมีแม่พยัคฆ์!

เหตุใดท่านถึงมองปราดเดียวก็รู้ทันทีว่าเธอเป็นผู้หญิงกันนะ ตอนนี้เธอควรจะยอมรับว่าตนเองเป็นผู้หญิงดี หรือจะไม่ยอมรับดีล่ะเนี่ย?

หวังฮุ่ยฟางมองดูสีหน้าท่าทางกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของหลินจู๋จิ่วพลางแย้มยิ้มอย่างอ่อนโยน “ไม่ต้องกลัวไปหรอกจ้ะ อันที่จริงป้าเองก็ตกใจมากเหมือนกันที่เธอเป็นเด็กผู้หญิง ทรงผมสกินเฮดสั้นเกรียนกับวิชาการต่อสู้ยอดเยี่ยมของเธอเกือบทำให้ป้าหลงกลเข้าแล้ว เซิ่งซีเองก็บอกชัดเจนว่าเขารู้จักกับน้องชายคนหนึ่ง ทั้งยังจะเอาเสื้อไหมพรมที่ป้าถักไปให้เธอใส่ด้วย ดูท่าแล้วเขาคงจะชอบพอถูกชะตากับเธอเอามากๆ”

หวังฮุ่ยฟางมีสีหน้าแฝงรอยหยอกล้อ

“คุณป้าครับ คุณป้า…”

“เธอคงสงสัยอยู่ล่ะสิว่าทำไมป้าถึงดูออกว่าเธอเป็นผู้หญิง? ง่ายนิดเดียวจ้ะ เพราะเธอไม่มีลูกกระเดือกอย่างไรล่ะ เด็กหนุ่มอายุสิบเจ็ดสิบแปดปีจะเป็นไปได้อย่างไรที่จะไม่มีลูกกระเดือก เซิ่งซีเองก็เรียนจบแพทย์มาแท้ๆ ไม่รู้ทำไมถึงไม่ได้สังเกตว่าเธอเป็นผู้หญิง”

หลินจู๋จิ่วลูบลำคอของตนเองพลางหัวเราะแหะๆ “เพราะเขาไม่มีโอกาสได้สังเกตลูกกระเดือกของผมเลยครับ”

ตอนที่พบกันครั้งแรกบนเขา เธอสวมเสื้อผ้าหนาเตอะ ลำคอก็พันผ้าปิดมิดชิด ซ่งเซิ่งซีจึงไม่มีโอกาสได้สังเกตเลยจริงๆ ว่าเธอมีลูกกระเดือกหรือไม่

ยิ่งไปกว่านั้น วรยุทธ์ฝีมือการต่อสู้ของเธอยังร้ายกาจถึงเพียงนั้น เขาจึงมองข้ามความเป็นไปได้ที่เธอจะเป็นผู้หญิงไปโดยปริยาย

หลังจากนั้น เธอก็ใช้พลังคำทำนายผูกมัดไว้ ทำให้ซ่งเซิ่งซีไม่มีโอกาสได้จับสังเกตได้อีก จิตใต้สำนึกของเขาจึงติดกับอยู่ในคำทำนาย ปักใจเชื่อมั่นมาโดยตลอดว่าเธอคือเด็กผู้ชาย เว้นเสียแต่ว่าหลินจู๋จิ่วจะเป็นผู้ถอนคำทำนายนั้นด้วยตนเอง

คนที่ทำอะไรหยาบๆ ไม่ใส่ใจรายละเอียดมีอยู่ดาษดื่น คนที่ช่างสังเกตอย่างละเอียดถี่ถ้วนนั้นมีน้อยยิ่งนัก เดิมทีคิดว่าคงไม่มีใครสังเกตเห็นจุดเล็กน้อยนี้ แต่กลับต้องมาพบเจอกับผู้เชี่ยวชาญสายตาเฉียบแหลม ซ้ำยังเป็นคุณแม่ของซ่งเซิ่งซีเสียด้วย

ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่เธอกำลังจะได้ไปเรียนหนังสือในมหาวิทยาลัยและกำลังจะได้เข้าร่วมกองพิทักษ์ป่า การถูกคุณแม่ของเขาจับได้ว่าเป็นผู้หญิงเช่นนี้จะทำให้เกิดเรื่องยุ่งยากบานปลายหรือไม่? แม้จะไม่มีผลกระทบต่อพลังคำทำนาย เพราะไม่มีสิ่งใดจะมีอำนาจเหนือกว่าคำทำนายได้ ทว่าหากคุณแม่ตระกูลซ่งนำเรื่องนี้ไปบอกกับซ่งเซิ่งซี ซ่งเซิ่งซีจะต้องโกรธมากเป็นแน่ และคงไม่ยอมให้เธอเข้าร่วมกองพิทักษ์ป่า รวมถึงมหาวิทยาลัยเธอก็คงไม่ได้เข้าเรียนด้วย

เธอเองก็ไม่อยากจะลงแรงเสริมพลังคำทำนายซ้ำอีกเพื่อทำให้คนนอกทุกคนลืมตัวตนความเป็นผู้หญิงของเธอไป

ขณะที่หลินจู๋จิ่วกำลังว้าวุ่นใจอยู่นั้น หวังฮุ่ยฟางก็เอ่ยขึ้นว่า “ป้าเองก็สงสัยอยู่เหมือนกัน ทำไมเธอถึงต้องปิดบังเซิ่งซี แล้วบอกว่าตัวเองเป็นเด็กผู้ชายด้วยล่ะจ๊ะ?”

หลินจู๋จิ่วจึงพูดความจริงตามตรง “คุณป้าครับ คุณป้าอย่าเพิ่งให้พี่ใหญ่ซ่งรู้เด็ดขาดนะครับว่าผมเป็นผู้หญิง ไม่อย่างนั้นผมคงไม่ได้ติดตามเขาไปเข้าร่วมกองพิทักษ์ป่า คุณป้าน่าจะพอทราบเรื่องราวของครอบครัวตระกูลหลินของเรา ตอนนี้สภาพการณ์ของตระกูลหลินค่อนข้างยากลำบาก ผมอยากจะอาศัยการสร้างผลงานความดีความชอบเพื่อช่วยปลดหมวกตราหน้าชนชั้น* ของตระกูลหลินออกให้ได้ครับ”

หวังฮุ่ยฟางพยักหน้าเข้าใจ “เฮ้อ พวกผู้ชายน่ะ มักจะสะเพร่าไม่ใส่ใจรายละเอียดกันทั้งนั้น ไม่อย่างนั้นตอนฮวาหมู่หลานปลอมตัวไปเป็นทหาร มีผู้ชายตั้งมากมายทำไมถึงไม่มีใครสังเกตเห็นว่าเธอไม่มีลูกกระเดือกและเป็นผู้หญิงกันล่ะจริงไหม? ไม่แน่ว่าเธออาจจะปิดบังต่อไปได้ตลอดรอดฝั่งจริงๆ ก็ได้นะ”

หมายเหตุ

• ปลดหมวกตราหน้าชนชั้น (摘掉帽子) — ศัพท์ทางการเมืองในยุคปฏิวัติวัฒนธรรมของจีน หมายถึงการลบล้างมลทินหรือยกเลิกการติดป้ายตีตราว่าเป็นชนชั้นปฏิปักษ์ เช่น ชนชั้นนายทุนหรือเจ้าที่ดิน เพื่อให้ครอบครัวหลุดพ้นจากการถูกเลือกปฏิบัติ