ตอนที่ 1 — บทที่_001

บทที่ 1

ถงเสวี่ยลวี่ ถูกเสียงจักจั่นนอกหน้าต่างปลุกให้ตื่น

เดี๋ยวก่อน ก่อนหมดสติเธอกำลังเล่นสกีอยู่ที่ลานสกีไม่ใช่หรือ? กลางฤดูหนาวจะมีเสียงจักจั่นได้ยังไง?

เธอลืมตาขึ้นอย่างงุน งง สิ่งที่เห็นคือมุ้งเนื้อหยาบ บนโต๊ะไม้ข้างเตียงมีกระติกน้ำร้อนแบบเก่า กับแก้วเคลือบลายคำว่า “สตรีแบกรับครึ่งฟ้า”

ถงเสวี่ยลวี่ ยังไม่ทันหายสับสน ประตูห้องก็ถูกผลักเปิดอย่างแรง

ไช่ชุนหลานเดินเข้ามา เห็นคนบนเตียงยังหลับตาอยู่ก็เบะปากหนาๆ แล้วเริ่มบ่นทันที

“บอกว่าน้องเล็กโตขนาดนี้แล้ว ทำไมยังสร้างเรื่องวุ่นวายได้ขนาดนี้อีก? ถึงกับผูกคอตายในบ้าน! ถ้าฉันไม่เข้ามาดู ป่านนี้บ้านคงมีคนตายแล้ว!”

“พอเถอะ พูดให้น้อยหน่อย…”

“ทำไมฉันต้องพูดให้น้อยด้วย?! เมื่อก่อนคิดว่าเธอเป็นน้องสาวแท้ๆ ของคุณ เป็นน้องสามีของฉัน ฉันถึงยอมเธอ ตอนนี้รู้แน่แล้วว่าเธอไม่ใช่ลูกสาวตระกูลถง ฉันจะต้องคอยประเคนเธอเหมือนบรรพบุรุษไปทำไม? ถ้าถามฉัน พอเธอฟื้นก็ไล่ออกจากบ้านไปเลย!”

ไช่ชุนหลานมองคนบนเตียงด้วยสีหน้าสมน้ำหน้า

ทั้งเขตบ้านพักของกองบัญชาการทหารส่วนหลัง ใครจะไม่รู้ว่าพ่อแม่ตระกูลถงรักลูกสาวคนเล็กที่สุด ประคบประหงมยิ่งกว่าของล้ำค่า กลัวถือไว้จะหล่น คาบไว้ก็กลัวละลาย แม้แต่ลูกชายสองคนยังต้องถอยไปอยู่ข้างหลัง ถงเสวี่ยลวี่ กินดีอยู่ดีมาตั้งแต่เด็ก ผิวพรรณถูกเลี้ยงดูจนขาวนุ่มยิ่งกว่าไข่ต้มที่ปอกเปลือกแล้ว

เพียงแต่นิสัยของถงเสวี่ยลวี่ เอาแต่ใจและเจ้าเล่ห์ ในฐานะพี่สะใภ้ แม้แต่เธอยังต้องยอมอยู่ทุกเรื่อง เดิมทีคิดว่าวันเวลาอัดอั้นแบบนี้คงต้องทนอีกนาน ใครจะคิดว่าเมื่อสองเดือนก่อน จู่ๆ จะมีหญิงสาวคนหนึ่งมาที่ตระกูลถง บอกว่าตัวเองต่างหากคือลูกที่ถูกคนร้ายลักพาตัวไปเมื่อสิบห้าปีก่อน

ข่าวนี้ราวกับสายฟ้าฟาด ทำให้ทั้งตระกูลถงช็อกไปหมด

เมื่อสิบห้าปีก่อน ถงเสวี่ยลวี่ วัยสามขวบถูกคนร้ายลักพาตัวไป กว่าจะตามกลับมาได้ก็สองปีให้หลัง เพราะที่หลังของเธอมีไฝเนื้อเม็ดเล็ก อีกทั้งข้อมูลอื่นๆ ก็ตรงกัน ตระกูลถงจึงไม่เคยสงสัย

ใครจะรู้ว่าท้ายที่สุดกลับช่วยเลี้ยงลูกให้คนอื่น!

เสียงแหลมใหญ่ของผู้หญิงคนนั้นทั้งหนวกหูและทรงพลัง ถงเสวี่ยลวี่ ถูกทำให้ปวดหัวแทบแตก จนอยากลุกขึ้นตบหน้าเธอสักฉาด

เวลานี้ หลังย่อยความทรงจำที่ไม่ใช่ของตัวเองเสร็จ เธอก็อยากด่าผู้สร้างระบบข้ามโลกจริงๆ เธอดันทะลุมิติเข้ามาในนิยาย!

ก่อนหน้านี้ไม่กี่นาที เธอยังเล่นสกีกับหนุ่มหล่อหน้าใสอยู่ที่ลานสกี หนุ่มคนนั้นทั้งหล่อ ไหล่กว้าง เอวแคบ ขายาว แถมชาติตระกูลก็ดี ถือเป็นผู้ชายที่น่าสนใจมากคนหนึ่ง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีผู้ชายมากมายยอมศิโรราบแทบเท้าเธอ เธอชอบความรู้สึกที่ถูกคนตามจีบแบบนี้ เพียงแต่ไม่ค่อยหวั่นไหวง่ายๆ

เพราะอย่างนั้น หลายคนจึงด่าว่าเธอเป็นชาเขียวระดับ VIP เป็นนางร้ายตัวแม่แห่งวงการคนเจ้าชู้ แต่เธอก็แค่ยิ้มผ่านไป

เมื่อเทียบกับผู้ชายแล้ว โลกใบนี้มักเข้มงวดกับผู้หญิงมากกว่าเสมอ

หนุ่มหน้าใสคนนั้นตามจีบเธอมาสามปี ทั้งเชื่อฟังและน่ารัก อีกทั้งยังมีความสามารถ เธอจึงคิดว่า ถ้าอย่างนั้นก็เป็นเขาเถอะ ต่อจากนี้เธอจะวางมือจากวงการรักๆ ใคร่ๆ แล้วไปเป็นภรรยาและแม่ที่ดี

แต่ใครจะคิดว่า ยังไม่ทันได้เริ่มความรักที่ทั้งจริงจังทั้งเร่าร้อน เธอก็พุ่งหัวชนต้นไม้ข้างลานสกีเข้าเต็มๆ

พอลืมตาอีกทีก็มาอยู่ในยุคเจ็ดศูนย์แล้ว

ก่อนทะลุมิติ เธอเคยคุยกับเพื่อนพลาสติกว่า ถ้าต้องข้ามเวลา อยากไปยุคไหนที่สุด ตอนนั้นเธอบอกว่า ขอแค่อย่าเป็นยุคหกศูนย์เจ็ดศูนย์ที่ขาดแคลนอาหารและเสื้อผ้าก็พอ

แต่สุดท้ายเธอกลับถูกส่งมาในยุคเจ็ดศูนย์จริงๆ

เวรเอ๊ย!

ที่สำคัญ นิยายเรื่องนี้ยังเป็นนิยายสะใจตบหน้าที่ตรรกะพังอีกต่างหาก

ในเรื่อง นางเอกอาศัยข้อได้เปรียบจากการเกิดใหม่ แย่งชิงฐานะของตัวเองกลับคืนมา จากนั้นก็แย่งคู่หมั้นและงานของคุณหนูตัวปลอม ก่อนจะก้าวสู่จุดสูงสุดของชีวิต

ส่วนร่างที่ถงเสวี่ยลวี่ เข้ามาอยู่ก็คือคุณหนูตัวปลอมในเรื่อง ในฐานะตัวประกอบโง่เขลา เธอจะถูกนางเอกตบหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า สุดท้ายยังถูกวางแผนให้แต่งกับชายแก่ผ่านการหย่ามาแล้ว ก่อนจะโดนทำร้ายในครอบครัวจนจบชีวิต

พูดอีกอย่างก็คือ เธอเป็นแค่เครื่องมือที่ถูกลดสติปัญญาเพื่อความสะใจของเนื้อเรื่องเท่านั้น!!

นี่มันเวรกรรมในตำนานหรือไง?

แต่เธอไม่เคยเป็นมือที่สาม ไม่เคยรังแกผู้หญิงด้วยกัน จำเป็นต้องเล่นงานกันถึงขนาดนี้ไหม?

ช่างเถอะ ทะลุมาแล้วก็ใช้ชีวิตไปแบบส่งๆ แล้วกัน

อีกอย่าง ร่างนี้อายุแค่สิบแปด ปีอ่อนกว่าเธอก่อนทะลุมิติตั้งเจ็ดปี พูดไปแล้วเธอก็ถือว่ากำไร

ส่วนเรื่องพล็อตหรือพลังโกงอะไรนั่น เธอไม่กลัวเลยสักนิด

คิดซะว่าเปลี่ยนแผนที่ใหม่แล้วไปพิชิต NPC ต่อก็พอ

ตอนนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของเจ้าของร่างเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชนไปเมื่อไม่นานมานี้ นอกจากเจ้าของร่างแล้ว ยังทิ้งลูกไว้อีกสามคน

ตอนนี้เด็กสามคนนั้นทั้งยากจนและตกอับ แต่ในอนาคต พวกเขาจะกลายเป็นบุคคลระดับแนวหน้าของวงการ

ตรงหน้าเธอมีทางเลือกอยู่สองทาง

หนึ่ง อยู่ที่ตระกูลถง แล้วสู้กับนางเอกตัวจริงจนบ้านแตก

สอง ออกจากตระกูลถง แล้วกลับไปเลี้ยงดูว่าที่บิ๊กบอสทั้งสาม

ทะลุมิติมาทั้งที แน่นอนว่าต้องเป็นนางเอกสายสะใจ ใครอยากเล่นสงครามในบ้านก็เล่นไป

เธอจะเล่นสายร่ำรวย ก้าวหน้า!

คิดถึงตรงนี้ ขนตาของเธอก็กะพริบสองครั้ง ก่อนส่งเสียงอืออาเบาๆ

เมื่อได้ยินความเคลื่อนไหว ไช่ชุนหลานก็โน้มตัวเข้ามาผลักเธออย่างหยาบคาย “ตื่นแล้วก็รีบลุก!”

ถงเสวี่ยลวี่ ขยับริมฝีปาก พึมพำอะไรบางอย่างอีกครั้ง

ไช่ชุนหลานฟังไม่ชัด จึงเอาหูไปจ่อที่ปากเธอ “ตกลงเธอพูดอะไร พูดดังๆ หน่อย!”

มุมปากของถงเสวี่ยลวี่ ยกขึ้นเล็กน้อย ก่อนยื่นมือไปคว้าไหล่ไช่ชุนหลาน แล้วกรีดร้องแบบกระรอกป่า

“อ๊าก——”

ไม่มีการตั้งตัว

หูแทบระเบิด

ตายคาที่

ไช่ชุนหลานรู้สึกเหมือนหูจะหนวกไปเลย เธอตบมืออีกฝ่ายออกดังเพียะ “เธอเป็นบ้าหรือไง จะกรี๊ดทำไม โอ๊ย หูฉัน…”

ถงเสวี่ยลวี่ ลุกขึ้นนั่ง ใช้มือกุมหน้าอก สีหน้าหวาดกลัว “เมื่อกี้ฉัน…ฝันว่าพี่สะใภ้รองกลายเป็นเสือแม่ลูกอ่อน จะไล่ฉันออกจากตระกูลถง น่ากลัวเกินไปแล้ว”

พี่รองตระกูลถง “……”

ไช่ชุนหลาน “……”

หูของไช่ชุนหลานยังอื้ออยู่ พอได้ยินเธอด่าว่าตัวเองเป็นเสือแม่ลูกอ่อนก็ยิ่งโกรธจนหน้าบิดเบี้ยว

กำลังจะอ้าปากด่า ก็มีเสียงฝีเท้าดังมาจากหน้าประตู

“เกิดอะไรขึ้น? ใครร้องเสียงดังขนาดนั้น?”

พี่ใหญ่ตระกูลถงกับเฉินเย่วหลิงสองสามีภรรยาวิ่งเข้ามาอย่างร้อนรน

พี่รองตระกูลถงรีบพูด “ไม่มีอะไร แค่น้องเล็กฝันร้ายแล้วตกใจตื่น”

เพิ่งพูดจบ ก็เห็นถงเสวี่ยลวี่ น้ำตาไหลเต็มหน้า

คนทั้งสี่ในห้องตกใจทันที

ในบรรดาทุกคน ไช่ชุนหลานรู้สึกผิดที่สุด เธอเชิดคอ ถลึงตาแล้วโวยวายว่า

“เธอฝันเองตกใจเอง ฉันพูดตอนไหนว่าจะไล่เธอออกไป? อย่ามาโยนความผิดให้ฉันนะ!”

ถึงตอนนี้จะยืนยันแล้วว่าถงเสวี่ยลวี่ ไม่ใช่ลูกสาวตระกูลถง แต่เลี้ยงดูมาตั้งสิบกว่าปี ต่อให้เป็นหมาเป็นแมวก็ยังมีความผูกพัน

พ่อแม่สามีของเธอเองก็ทำใจไม่ได้ เพราะอย่างนั้นก่อนที่เรื่องจะมีข้อสรุป เธอจึงไม่กล้าทำให้ถงเสวี่ยลวี่ โกรธมากเกินไป กลัวอีกฝ่ายจะย้อนกลับมาคิดบัญชีทีหลัง

ถงเสวี่ยลวี่ ลงจากเตียง พร้อมเผยให้เห็นหลังมือที่ถูกตบจนแดงเมื่อครู่อย่างไม่ตั้งใจ “พี่สะใภ้รองวางใจเถอะ ฉันไม่ได้โทษพี่”

พี่น้องตระกูลถงทั้งสองเห็นดังนั้น ก็อดหันไปถลึงตาใส่ไช่ชุนหลานไม่ได้

ไช่ชุนหลาน “……”

ถงเสวี่ยลวี่ ใช้มือเช็ดน้ำตา ขยี้ตาจนแดง “พี่ใหญ่ พี่รอง นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะเรียกพวกพี่แบบนี้ ฉันรู้ว่าที่บ้านนี้ไม่มีใครต้อนรับฉัน ตอนนี้ฉันจะไปเอง”

พี่ใหญ่ตระกูลถงพูดทันที “น้องเล็ก อย่าคิดมาก ตราบใดที่พี่ใหญ่อยู่ บ้านนี้ไม่มีใครไล่เธอได้”

พี่รองตระกูลถงหันไปถลึงตาใส่ภรรยาอีกครั้ง “ใช่แล้วน้องเล็ก เธอก็อยู่บ้านต่อไปเถอะ คนตระกูลถงตั้งเยอะ จะเลี้ยงเธออีกคนไม่ได้หรือไง?”

ไช่ชุนหลานกัดฟันกรอดด้วยความโมโห “……”

ถงเสวี่ยลวี่ ส่ายหน้า “ถึงฉันจะตัดใจจากพ่อแม่ พี่ชาย พี่สะใภ้ไม่ได้ แต่ถ้าฉันอยู่ต่อก็มีแต่จะทำให้ทุกคนลำบากใจ เพราะอย่างนั้นฉันไปดีกว่า หลายปีมานี้ ขอบคุณพี่ชายพี่สะใภ้ที่คอยตามใจฉัน ฉันรู้ว่าเมื่อก่อนฉันเอาแต่ใจเกินไป ทำให้ทุกคนผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่า ต่อไปจะไม่เป็นแบบนั้นอีกแล้ว…เข่าของแม่ไม่ค่อยดี เวลาฝนตกหรือลมแรงจะปวดเสมอ ต่อไปคงต้องรบกวนพวกพี่ดูแลแล้ว ส่วนพ่อมีอาการปวดหัวไมเกรน ต้องคอยระวังอย่าให้แอบดื่มเหล้า…”

พูดมาถึงตรงท้าย เสียงของเธอก็สะอื้นอีกครั้ง น้ำตาคลออยู่ในดวงตา แต่พยายามกลั้นไม่ให้ไหลออกมา

บางครั้งคนเราก็แปลก

ถ้าเป็นคนที่ว่านอนสอนง่ายมาตลอด พูดคำพวกนี้ออกมา ทุกคนก็จะรู้สึกเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าเปลี่ยนเป็นคนที่ปกติดื้อรั้นเอาแต่ใจ ทุกคนกลับจะรู้สึกว่าอีกฝ่ายโตขึ้นและรู้ความแล้ว

เวลานี้ พี่ใหญ่ตระกูลถง สองสามีภรรยา และพี่รองตระกูลถง ต่างก็รู้สึกแบบนั้น

โดยเฉพาะเมื่อเห็นถงเสวี่ยลวี่ ที่ปกติเอาแต่ใจและชอบหาเรื่อง ตอนนี้ดวงตาแดงก่ำแต่ไม่กล้าร้องไห้ ใจของพวกเขาก็อ่อนยวบลงทันที

เฉินเย่วหลิงเดินเข้าไปจับมือเธอ “น้องเล็ก เธออยู่ต่อเถอะ ถ้าเธอจากไปแบบนี้ รอพ่อแม่กลับมาจากโรงพยาบาล พวกเราจะอธิบายกับพวกท่านยังไง?”

น้องสาวคนเล็กคนใหม่ที่เพิ่งกลับมาอย่างถงเจินเจิน เพราะขาดสารอาหาร บวกกับถูกถงเสวี่ยลวี่ ด่าไม่กี่คำ จึงโกรธจนเลือดลมตีกลับและเป็นลม ถูกส่งเข้าโรงพยาบาล ถงเสวี่ยลวี่ เห็นว่าพ่อแม่สามีไม่สนใจตัวเองก็เลยอาละวาด จากนั้นยังคิดผูกคอตายอีก ทำเอาทั้งบ้านวุ่นวายไปหมด

เดิมทีเฉินเย่วหลิงไม่ค่อยชอบน้องสามีคนนี้นัก แต่ตอนนี้กลับรู้สึกว่าอีกฝ่ายก็น่าสงสารเหมือนกัน อยู่กับครอบครัวมาสิบกว่าปี อยู่ๆ กลับถูกบอกว่าไม่มีสายเลือดเดียวกัน แถมพ่อแม่แท้ๆ ก็เสียชีวิตหมดแล้ว

เธอถูกเลี้ยงมาอย่างประคบประหงม พอเจอเรื่องแบบนี้จะอารมณ์รุนแรงก็ถือว่าเข้าใจได้ ถ้าเป็นเธอเองก็คงเสียใจมากเหมือนกัน

ถงเสวี่ยลวี่ ยังคงส่ายหน้า “ขอบคุณพี่สะใภ้ใหญ่ แต่ฉันตัดสินใจแล้ว ต่อจากนี้บ้านนี้ต้องฝากพวกพี่แล้ว!”

พูดจบ เธอก็ดึงมือกลับแล้วเดินออกไป

ทุกคนเห็นว่าเธอจะไปจริงๆ ความรู้สึกในใจก็ยิ่งซับซ้อน

พี่ใหญ่ตระกูลถงรีบควักเงินทั้งหมดที่มีติดตัวออกมา พร้อมกำชับภรรยาว่า “ปล่อยให้น้องเล็กออกไปตัวเปล่าแบบนี้ไม่ได้ เย่วหลิง รีบไปเก็บเสื้อผ้าของน้องเล็กให้เธอเอาไปด้วย!”

พี่รองตระกูลถงเห็นดังนั้นก็รีบควักเงินเช่นกัน แต่เขามีเงินติดตัวไม่มาก จึงหันไปให้ไช่ชุนหลานกลับห้องไปเอาเงิน

ในใจไช่ชุนหลานไม่เต็มใจอย่างมาก

แต่ต่อหน้าทุกคนก็ปฏิเสธไม่ได้ จึงได้แต่บิดสะโพกเดินหน้าดำกลับห้องไปเอาเงิน

พอได้ยินคำพูดของพี่ใหญ่ตระกูลถง มุมปากของถงเสวี่ยลวี่ ก็ยกขึ้น ฝีเท้าที่เดินอยู่พลันช้าลงราวกับเต่า

พอเดินมาถึงหน้าประตูลานบ้าน เธอก็นับถอยหลังในใจ “สาม สอง หนึ่ง”

วินาทีต่อมา ก็ได้ยินเสียงเฉินเย่วหลิงวิ่งตามมา “น้องเล็ก เดี๋ยวก่อน”

ถงเสวี่ยลวี่ หันกลับไป พร้อมทำสีหน้างุน งง “พี่สะใภ้ใหญ่ ยังมีอะไรอีกหรือ?”

เฉินเย่วหลิงยัดกระเป๋าสะพายทหารกับกระเป๋าเดินทางใส่มือเธอ พลางหอบเล็กน้อย “เอาเสื้อผ้าพวกนี้กลับไปใส่ด้วย ข้างในยังมีเงินกับคูปองอีกนิดหน่อย เธอเอาไปใช้ก่อน ถ้าต่อไปไม่พอ…”

“ไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ!” ถงเสวี่ยลวี่ รีบขัดขึ้นอย่างตกใจ พลางผลักกระเป๋าคืน “ตอนนี้ฉันไม่ใช่ลูกสาวตระกูลถงแล้ว ฉันรับของของตระกูลถงไม่ได้”

เฉินเย่วหลิงเห็นเธอเป็นแบบนี้ ก็ยิ่งรู้สึกว่าเธอเปลี่ยนไปจากเดิม “น้องเล็ก เธอรับไว้เถอะ ฉันไปสืบมาแล้ว ครอบครัวถงนั้น…ก็คือบ้านพ่อแม่แท้ๆ ของเธอ ฐานะไม่ค่อยดีนัก เธอกลับไปก็ต้องกินต้องใช้ ถ้าปล่อยให้เธอกลับไปมือเปล่าจริงๆ รอพ่อแม่กลับมา พวกท่านคงด่าพวกเราตายแน่”

ถงเสวี่ยลวี่ ทำสีหน้าลำบากใจ กัดริมฝีปากเบาๆ “……งั้นฉันขอรับไว้ก่อนชั่วคราว รอหลังจากฉันหาเงินได้แล้ว ฉันจะคืนให้พี่ชายพี่สะใภ้”

เธอไม่ได้อยากเอาเปรียบ เพียงแต่ตระกูลถงอีกฝั่งยากจนมาก เธอจำเป็นต้องใช้เงินพวกนี้เป็นทุนตั้งต้น

รอให้หาเงินได้เมื่อไร เธอจะคืนกลับไปเป็นสองเท่าเอง

เฉินเย่วหลิงยกมือขึ้นลูบศีรษะเธอ น้ำเสียงสะอื้นเล็กน้อย “เด็กคนนี้ ทำไมจู่ๆ ถึงได้รู้ความขนาดนี้ น่าใจหายจริงๆ”

ดวงตาของถงเสวี่ยลวี่ เอ่อคลอด้วยน้ำตา “ตายมาแล้วครั้งหนึ่ง ถ้ายังไม่รู้ความก็คงเกินไปแล้ว พี่สะใภ้ จริงๆ แล้วฉัน…”

“จริงๆ อะไร?” เฉินเย่วหลิงเห็นเธอพูดครึ่งเดียวหยุด คิดว่าเธอมีเรื่องลำบากใจ “ถ้ามีเรื่องอะไร ก็บอกพี่สะใภ้ใหญ่ได้เลย”

ถงเสวี่ยลวี่ มองเธอด้วยสายตาเป็นห่วง “พี่สะใภ้ใหญ่ ฉันกลัวว่าหลังจากฉันไปแล้ว พี่จะถูกคนในตระกูลถงรังแก”

“……”

ตัวแสบประจำตระกูลถงก็คือเธอเอง เธอไปแล้วจะยังมีใครรังแกคนอื่นได้อีก?

ถงเสวี่ยลวี่ พูดต่อ “พี่สะใภ้ใหญ่ก็น่าจะสังเกตได้ ถงเจินเจินเพิ่งกลับมาแค่สองวันก็จับกลุ่มกับพี่สะใภ้รองแล้ว พี่เป็นคนจิตใจดี แถมไม่ถนัดทะเลาะกับใคร ฉันกลัวว่าต่อไปพี่จะเสียเปรียบและโดนรังแก!”

“……”

เดิมทีเฉินเย่วหลิงไม่ได้คิดเรื่องนี้เลย แต่พอถูกเธอพูดเตือนแบบนี้ ใจเธอก็กระตุกทันที

เธอกับไช่ชุนหลานไม่ถูกกันมาตลอด ถึงนิสัยของถงเสวี่ยลวี่ จะเอาแต่ใจ แต่ก็ยังไว้หน้าพี่สะใภ้อย่างเธอบ้าง อีกทั้งยังเกลียดไช่ชุนหลานมาก ดังนั้นที่ผ่านมา พวกเธอสองคนจึงร่วมมือกันจัดการไช่ชุนหลานคนเดียว

ตอนนี้เปลี่ยนเป็นน้องสามีคนใหม่ แถมอีกฝ่ายยังอยู่ฝั่งเดียวกับไช่ชุนหลาน ต่อไปเธอคนเดียวจะไปเถียงชนะพวกนั้นสองคนได้ยังไง?

ถงเสวี่ยลวี่ เห็นเฉินเย่วหลิงขมวดคิ้วจนเป็นปม ก็ยกมือขึ้นตบไหล่เธอ ก่อนหมุนตัวเดินจากไป

ทันทีที่หันหลัง มุมปากของเธอก็ยกสูงขึ้น

บนใบหน้าขาวกระจ่างปรากฏรอยยิ้มสดใส

ถงเจินเจินเกิดใหม่กลับมาเพื่อล้างแค้น เธอก็ต้องหาอะไรให้ฝ่ายนั้นยุ่งบ้างสิ

แบบนี้อีกฝ่ายจะได้ไม่มีเวลามายุ่งกับเธออีก

ถงเสวี่ยลวี่ อาศัยความทรงจำเดินไปทางประตูใหญ่ของเขตบ้านพัก

ตระกูลถงอาศัยอยู่ในเขตบ้านพักของกองบัญชาการทหารส่วนหลัง ทั้งบ้านล้วนเป็นเจ้าหน้าที่ระดับนายทหาร

พ่อถงเป็นผู้อำนวยการฝ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงของกรมส่งกำลังบำรุงกองทัพปลดปล่อยประชาชน ส่วนแม่ถงเป็นประธานสหพันธ์สตรี สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลถงก็ทำงานในหน่วยงานเช่นกัน

พื้นฐานครอบครัวแบบนี้ ต่อให้อยู่ในยุคปัจจุบันก็ยังถือว่าโดดเด่น ไม่แปลกที่เจ้าของร่างเดิมจะหน้าด้านไม่ยอมออกจากตระกูลถง

ถงเสวี่ยลวี่ กำลังดีใจที่ตลอดทางยังไม่เจอพวกป้าช่างเมาท์ในเขตบ้านพัก

แต่แล้ว

พอเดินมาถึงหน้าประตูใหญ่ จักรยานยี่ห้อเฟิ่งหวงคันหนึ่งก็เบรกเอี๊ยด หยุดลงห่างจากเธอไม่ถึงครึ่งเมตร

ขวางทางเธอเอาไว้เหมือนเสือดักถนน

ถงเสวี่ยลวี่ เงยหน้ามอง

สิ่งที่เห็นคือหญิงสาวอายุราวสิบเจ็ดสิบแปดปี สวมชุดลำลองสไตล์ทหาร ถักเปียเปิดหน้าผากกว้างจนสะท้อนแสงแดด

อีกฝ่ายดูเหมือนจะแปลกใจตอนเห็นเธอ ก่อนดวงตาจะเป็นประกายขึ้นมา “ถงเสวี่ยลวี่ เธอถูกไล่ออกจากตระกูลถงแล้วหรือ? ฮ่าๆ…ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าเธอบอกว่าคนตระกูลถงตัดใจจากเธอไม่ได้หรอกเหรอ?”

ลองฟังดูสิ

ฟังดีๆ

น้ำเสียงนี่เต็มไปด้วยความสมน้ำหน้าแบบสุดๆ

คนตรงหน้าคือน้องสาวของฟางเหวินหยวน คู่หมั้นของเจ้าของร่างเดิม ชื่อฟางจิ้งหยวน ฟางเหวินหยวนทั้งหน้าตาดีและดูภูมิฐาน เจ้าของร่างเดิมหลงเขาหัวปักหัวปำ ถึงขั้นยอมชนกำแพงเพื่อเขา

ฟางจิ้งหยวนไม่อยากให้เจ้าของร่างเดิมมาเป็นพี่สะใภ้ จึงคอยขัดขวางอยู่ตลอด ส่วนเจ้าของร่างเดิมเองก็ไม่ใช่คนยอมคน ดังนั้นทั้งสองจึงทะเลาะกันบ่อยราวกับไก่ชน

แต่นั่นคือเจ้าของร่างเดิม ถงเสวี่ยลวี่ ไม่ได้คิดจะเป็นพี่สะใภ้ของเธอ

เธอมองฟางจิ้งหยวนเป็นแค่อากาศ แล้วเดินอ้อมผ่านไปทันที

“……”

รู้สึกเหมือนถูกดูถูกเลย!

ตอนถงเสวี่ยลวี่ เดินผ่าน ฟางจิ้งหยวนก็ยื่นมือคว้าข้อมือเธอไว้ “ถงเสวี่ยลวี่ หูหนวกหรือไง ฉันพูดกับเธอไม่ได้ยินหรือ?”

ถงเสวี่ยลวี่ หยุดฝีเท้า สายตาเลื่อนไปที่หน้าผากของอีกฝ่าย

ฟางจิ้งหยวนไวต่อเรื่องหัวของตัวเองมาก “มองอะไรของเธอ? หรือว่าอยากด่าว่าฉันหัวโตอีก?”

หัวของเธอใหญ่มาก ตั้งแต่เด็กถงเสวี่ยลวี่ ตั้งฉายาให้เธอสารพัด

ทั้งหัวโต กะหล่ำหัวใหญ่ เด็กหัวโต แล้วยังมีที่เกินไปกว่านั้นอย่างปลาทองหัวเสืออีก

โมโหมากจริงๆ!

ลุงยามที่เฝ้าประตูหัวเราะกว้าง “เสี่ยวลวี่ล้อว่าหล่อนหัวโตไม่ใช่วันสองวันแล้วล่ะ ใช่แล้ว เธอก็หมายความแบบนั้นแหละ”

ถงเสวี่ยลวี่ ที่ยังไม่ทันได้ตอบ “……”

ลุงคะ ช่วยอย่าเติมเชื้อไฟได้ไหม?

หน้าของฟางจิ้งหยวนแดงก่ำ “แม่ฉันบอกว่าคนหน้าผากกว้างเป็นคนฉลาด มีวาสนา เธออยากได้ยังไม่มีเลย!”

เธอคิดว่าถงเสวี่ยลวี่ จะต้องสวนกลับอย่างเจ็บแสบแน่ ใครจะรู้ว่าอีกวินาทีต่อมา กลับเห็นริมฝีปากแดงของอีกฝ่ายยกขึ้น เผยลักยิ้มตื้นๆ แล้วพูดว่า “เธอพูดถูก คนหัวใหญ่ส่วนมากก็มักจะฉลาดจริงๆ”

ฟางจิ้งหยวน “??”

วันนี้ถงเสวี่ยลวี่ เป็นอะไรไป? พลังการต่อสู้ลดลงก็ว่าแปลกแล้ว ตอนนี้ยังมาชมเธออีก?

เธอเชิดคางขึ้น “เธอกำลังคิดอะไรอยู่? อย่าคิดว่าพูดดีไม่กี่คำแล้วฉันจะปล่อยเธอไป!”

เธอกับถงเสวี่ยลวี่ กัดกันมาตั้งแต่เด็ก แต่ถงเสวี่ยลวี่ เจ้าเล่ห์มาก ทุกครั้งคนที่โดนด่ากลับเป็นเธอ

ครั้งนี้ถงเสวี่ยลวี่ ถูกตระกูลถงไล่ออก โอกาสดีพันปีมีครั้งแบบนี้ เธอไม่มีทางปล่อยผ่านง่ายๆ แน่

ถงเสวี่ยลวี่ กวาดสายตามองใบหน้าของเธอ พลางพูดช้าๆ ว่า “ใบหน้าของเธอมีมิติ ถือว่าเป็นสาวสวยระดับแปดคะแนน เพียงแต่ทรงผมนี้ไม่เหมาะกับเธอ มันลดความสวยของเธอลงไปตั้งสองคะแนน”

ฟางจิ้งหยวน “???”

ชั่วขณะนั้นเธอไม่รู้จะตอบสนองยังไง ได้แต่คิดว่าอยู่นิ่งสยบความเคลื่อนไหว รอดูว่าปากหมาของถงเสวี่ยลวี่ จะพูดอะไรออกมาอีก

ผลคือ

ถงเสวี่ยลวี่ ไม่พูดต่อแล้ว!

เธอดึงมือกลับ แล้วเดินจากไปโดยไม่หันกลับมา

อ๊าก โมโหชะมัด!

ถงเสวี่ยลวี่ ถือกระเป๋าเดินทางเดินไปทางสถานีรถ

หลังจากเป็นชาเขียวมาหลายปี การพิชิต NPC ก็กลายเป็นสกิลติดตัวไปแล้ว เห็นใครก็อยากลองพิชิตดู

ฟางจิ้งหยวนแม้จะนิสัยคุณหนู แต่คนไม่ได้เลวร้าย ที่สำคัญคือเป็นลูกสาวข้าราชการระดับสูง

พ่อของเธอเป็นรัฐมนตรีฝ่ายเสบียงทหารของกรมส่งกำลังบำรุง ตำแหน่งสูงกว่าพ่อถงเสียอีก คนแบบนี้แน่นอนว่าต้องตีสนิทไว้

จากความทรงจำ ฟางจิ้งหยวนเป็นคนแข็งใส่อ่อน ไม่กินไม้แข็ง

แต่ด้วยความสัมพันธ์แบบเข็มปะทะรวงข้าวสาลีของทั้งคู่ที่ผ่านมา แค่ทำตัวอ่อนแอเฉยๆ ไม่มีทางได้ผล ต้องมีอะไรล่อให้ติดเบ็ด

หน้าผากใหญ่กับทรงผมของฟางจิ้งหยวนนี่แหละ คือเหยื่อที่ดีที่สุด

เธอโยนเหยื่อลงไปแล้ว ตอนนี้ก็รอให้ปลาเริ่มงับเบ็ดช้าๆ ก็พอ

เดินครึ่งชั่วโมงกว่าจะถึงสถานีรถ แล้วต้องรออีกหนึ่งชั่วโมงกว่ารถโดยสารไปอำเภอเหยียนชิ่งจะมา

รถโดยสารของเมืองหลวงเป็นสีแดงสลับขาว ตัวรถเต็มไปด้วยฝุ่นหนาๆ ภายในก็เก่าทรุดโทรม แถมกลิ่นยังฉุนมาก

หลังขึ้นรถ ถงเสวี่ยลวี่ จ่ายค่ารถสามเหมาให้พนักงานเก็บตั๋วที่เชิดหน้าอย่างหยิ่งผยอง ก่อนหาที่นั่งแถวหลังสุด

หลังรถออก คนขับฮัมเพลงไปด้วย ขับรถเก่าๆ คันนี้เสียราวกับกำลังขับรถหรูตระกูลมายบัค ตลอดทางทั้งฝุ่นทั้งแรงกระแทกจนถึงอำเภอเหยียนชิ่ง

ถงเสวี่ยลวี่ เกือบอาเจียน พอลงรถก็ไปนั่งพักบนก้อนหินข้างทางอยู่พักใหญ่กว่าจะกดอาการคลื่นไส้ลงได้

ตระกูลถงฝั่งนี้เป็นครอบครัวกรรมกรคู่ พ่อถงกับแม่ถงก่อนเสียชีวิตต่างก็เป็นคนงานของโรงงานทอผ้าหงซิง

เธอถามทางมาตลอดจนถึงเขตบ้านพักครอบครัวพนักงาน

แต่สภาพของที่นี่แย่กว่าที่เธอคิดไว้มาก

ลานบ้านที่ไม่ได้ใหญ่โตนัก กลับมีคนอยู่เกือบยี่สิบครัวเรือน แต่ละครอบครัวอย่างน้อยอยู่กันสามรุ่น บางบ้านถึงขั้นสี่รุ่นอยู่ร่วมกัน

หมายความว่า ลานบ้านแห่งนี้มีคนอาศัยอยู่เป็นร้อยคน

คนเยอะ พื้นที่น้อย ข้าวของจึงถูกเอามากองไว้ตามพื้นที่ส่วนกลาง ทำให้ดูทั้งแออัด สกปรก และรกเหยิง

ก่อนทะลุมิติ เธออยู่ในคฤหาสน์พันตารางเมตร ห้องน้ำยังใหญ่กว่าห้องเล็กๆ ด้านในที่นี่เสียอีก

ถงเสวี่ยลวี่ แค่ยังไม่ทันเข้าไปอยู่ก็เริ่มปวดหัวแล้ว

“สหายคนนี้ มาหาใครหรือ?”

จู่ๆ ด้านหลังก็มีเสียงดังฟังชัดของผู้หญิงดังขึ้น

ถงเสวี่ยลวี่ เพิ่งได้สติ หันกลับไปก็เห็นป้าคนหนึ่งสวมเสื้อสีน้ำเงินยืนอยู่ด้านหลัง รักแร้หนีบเด็กผู้ชายวัยประมาณสามขวบไว้คนหนึ่ง

เด็กชายทั้งตัวสกปรกจนแทบดูไม่ได้ เหมือนเพิ่งกลิ้งในโคลนมา รอบจมูกยังมีน้ำมูกสองสายห้อยอยู่

พอเห็นถงเสวี่ยลวี่ มองเขา เด็กน้อยก็ยิ้มกว้างเผยฟัน “พี่สาวสวยจัง!”

ป้าคนนั้นเห็นหน้าถงเสวี่ยลวี่ ก็อุทานในใจ เธอมีชีวิตมาตั้งหลายสิบปี ยังไม่เคยเห็นสาวไหนหน้าตาดีขนาดนี้มาก่อน ดูผิวขาวนุ่มนั่นสิ ละเอียดอ่อนยิ่งกว่าเต้าหู้อีกสามส่วน

แต่ทั้งชุดลำลองสไตล์ทหาร กระเป๋าสะพายทหารที่ปักคำว่า “รับใช้ประชาชน” รวมถึงกระเป๋าเดินทางลายแพนด้า ล้วนบ่งบอกว่าฐานะของเธอไม่ธรรมดา

ป้าคนนี้อยู่ในลานบ้านแห่งนี้มาหลายปี แต่ยังไม่เคยเห็นญาติบ้านไหนแต่งตัวแบบนี้มาก่อน

“สหายคนนี้ สวัสดีจ้ะ มาหาใครหรือ?” ถงต้าเฉวินคือชื่อพ่อของเจ้าของร่างเดิม

พอได้ยินคำว่า “ถงต้าเฉวิน” ป้าคนนั้นก็รีบมองเธอตั้งแต่หัวจรดเท้าอีกครั้ง “เธอเป็นอะไรกับถงต้าเฉวิน?”

ถงเสวี่ยลวี่ ก้มตาลง สีหน้าเผยความเศร้า “ฉันเป็นลูกสาวของเขา”

“โอ๊ยตายแล้ว! เธอก็คือลูกสาวของถงต้าเฉวินที่ถูกสลับตัวผิดคนนั่นน่ะเหรอ??”

เสียงของป้าคนนี้ดังเหมือนติดลำโพงมาตั้งแต่เกิด พอเธอตะโกนขึ้นมา คนในลานบ้านก็พากันวิ่งออกมาหลายคนทันที

“บ้านเหล่าไช่ ตะโกนอะไรน่ะ?”

“พวกเธอรีบมาดูเร็ว นี่คือลูกสาวที่ถงต้าเฉวินเลี้ยงผิดคน!”

ผู้หญิงหลายคนพุ่งออกมาจากในบ้านอย่างรวดเร็ว แล้วล้อมถงเสวี่ยลวี่ ไว้เหมือนกำลังดูสัตว์ในสวนสัตว์ สายตากวาดมองเธอไม่หยุด

“โอ๊ย ใช่จริงๆ ด้วย ฉันเคยเห็นรูปของเธอมาก่อน”

“พอฟังแบบนี้ก็ดูคล้ายสองผัวเมียถงต้าเฉวินอยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะจมูกนี่เหมือนมาก”

“หนูมาที่นี่เพื่อไหว้พ่อแม่ หรือมาหาน้องชายกับน้องสาว? แล้วพ่อแม่ฝั่งนั้นยอมให้หนูกลับมาหรือ?”

ถงเสวี่ยลวี่ รู้สึกเหมือนมีแมลงวันนับหมื่นตัวบินร้องอยู่ข้างหู แต่บนใบหน้ากลับไม่แสดงอาการรำคาญแม้แต่น้อย

หลังจากบรรดาป้าๆ ถามกันจบแล้ว เธอถึงได้พูดชัดถ้อยชัดคำว่า “ฉันกลับมารับบรรพบุรุษและกลับคืนสู่ตระกูลค่ะ”

อะไรนะ?

กลับคืนสู่ตระกูล?

“โอ๊ย หนูไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม?”

“ได้ยินว่าพ่อแม่ฝั่งนั้นเป็นข้าราชการใหญ่โตทั้งคู่ หนูจะกลับมายอมรับพ่อแม่ฝั่งนี้จริงๆ เหรอ?”

ถงเสวี่ยลวี่ เงยหน้าขึ้น แววตาจริงจัง “ฉันเป็นลูกสาวตระกูลถง แน่นอนว่าต้องกลับมารับบรรพบุรุษ แม้แต่พ่อแม่แท้ๆ ของตัวเองยังไม่ยอมรับ แบบนั้นจะต่างอะไรจากสัตว์เดรัจฉาน?”

ก่อนหน้านี้ทุกคนเห็นเธอแต่งตัวทันสมัย แถมยังขาวสะอาดสวยงาม ก็คิดว่าเธอคงไม่อยากกลับมาใช้ชีวิตลำบากที่นี่แน่

ใครจะคิดว่าเธอจะพูดคำแบบนี้ออกมา

ทันใดนั้นทุกคนก็รู้สึกว่าเธอเป็นเด็กดีที่ไม่ลืมรากเหง้า

แต่ก็ยังมีคนตั้งข้อสงสัย “พ่อแม่เธอเสียไปตั้งครึ่งเดือนแล้ว ทำไมเพิ่งกลับมาตอนนี้?”

พอได้ยินแบบนั้น ทุกคนก็ขมวดคิ้วทันที ใช่สิ สองสามีภรรยาตระกูลถงเสียไปตั้งครึ่งเดือนแล้ว ถ้าเด็กคนนี้กตัญญูจริง ป่านนี้ก็ควรกลับมาตั้งนานแล้ว!

ถงเสวี่ยลวี่ ขมวดคิ้ว ดวงตาแดงขึ้นทันที “พี่สาว ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากกลับมา ตอนที่ได้ยินข่าวว่าพ่อแม่เกิดเรื่อง ฉันก็เป็นลมล้มพับตรงนั้นเลย หลังจากนั้นก็ป่วยหนักอีก กว่าจะลุกจากเตียงได้ก็เมื่อสองวันก่อน พวกพี่ดูแขนฉันสิ—”

พูดจบเธอก็ถลกแขนเสื้อขึ้น เผยรอยเข็มบนแขน เพราะผิวขาวละเอียดเกินไป รอบรอยเข็มจึงช้ำเขียวไปหมด ดูน่าตกใจเล็กน้อย

พอทุกคนเห็นเข้า ก็ไม่มีใครสงสัยอีกต่อไป

นี่มันเด็กดีที่มี! มโนธรรม! ชัดๆ!!!

จะเหมือนถงเจินเจินได้ยังไง ถงต้าเฉวินกับภรรยาเลี้ยงดูเธอมาตั้งหลายปี แต่พอบอกจะไปก็ไปทันที

ไร้หัวใจเกินไปแล้ว!

ถงเสวี่ยลวี่ ดึงแขนเสื้อลง พลางก้มตาเล็กน้อย

รอยเข็มเป็นของจริง รอยช้ำก็จริงเช่นกัน เพียงแต่ไม่ได้เกิดจากความเสียใจ แต่เป็นเพราะเจ้าของร่างเดิมตั้งใจทำให้ตัวเองป่วย เพื่อให้พ่อแม่บุญธรรมสงสาร

คนที่มีมโนธรรม ใครจะไม่ชอบกัน?

ท่าทีของทุกคนที่มีต่อถงเสวี่ยลวี่ จึงยิ่งอบอุ่นขึ้น พากันล้อมเธอเดินเข้าไปด้านในลานบ้าน

จากบทสนทนาจ้อกแจ้กของทุกคน ถงเสวี่ยลวี่ ก็ได้รู้เรื่องของตระกูลถงมากขึ้น

บ้านเกิดของสองสามีภรรยาถงต้าเฉวินอยู่ที่มณฑลเป่ยเหอ ตอนนั้นเพราะช่วยชีวิตลูกชายของผู้อำนวยการโรงงานทอผ้าเอาไว้ ทั้งคู่จึงถูกพามาทำงานที่เมืองหลวง โดยถงต้าเฉวินทำงานขนของในสายการผลิต ส่วนแม่ถงเป็นคนงานทอผ้า

ในครอบครัวมีคนทำงานกินเงินเดือนและใช้คูปองของรัฐถึงสองคน สำหรับชาวชนบทแล้ว นี่ถือเป็นเรื่องเชิดหน้าชูตาตระกูลมาก

แต่ชีวิตของทั้งคู่กลับไม่ได้สบาย นอกจากต้องเลี้ยงลูกสี่คนแล้ว ทุกเดือนยังต้องส่งเงินครึ่งหนึ่งกลับไปที่บ้านเกิดในเป่ยเหอ

เมื่อสองเดือนก่อน ลูกสาวคนโตถงเจินเจิน หลังจากป่วยครั้งหนึ่งก็จู่ๆ บอกว่าตัวเองไม่ใช่ลูกของพวกเขา และบอกว่าพ่อแม่แท้ๆ เป็นข้าราชการ จากนั้นก็หนีออกจากบ้านไปทั้งที่ถงต้าเฉวินกับภรรยาพยายามห้าม