ตอนที่ 17 — บทที่ 17

เจ้าหน้าที่คืนทะเบียนสมรสและรูปถ่ายพวกนั้นกลับมาให้พวกเขา:

“เพิ่งจะจดทะเบียนสมรสไปเมื่อวานซืน แต่งงานได้แค่สองวันก็จะหย่า พวกเธอเอาเรื่องแต่งงานมาล้อเล่นหรือไง? เรื่องแบบนี้ไม่เคยได้ยิน ไม่เคยพบเคยเห็นมาก่อนเลย กลับไปคิดดูให้ดีๆ ทบทวนตัวเองกันให้ดี หัดเรียนรู้ที่จะอยู่ด้วยกัน แต่งงานไม่ใช่เล่นขายของนะ ไม่ใช่วันนี้อยากแต่งก็แต่ง พรุ่งนี้อยากหย่าก็หย่า แล้วพอวันนี้หย่า พรุ่งนี้ก็อยากแต่งอีก! กลับไปก่อนเถอะ!”

ถ้าทุกคนแต่งงานแล้วเป็นเหมือนพวกเขากันหมด โลกนี้คงวุ่นวายตาย แล้วจะมีเส้นแบ่งศีลธรรมจรรยาอยู่ไหม?

จี้หนิงขมวดคิ้ว

ถ้าไม่รู้ว่าจางซิงเยี่ยก็ไม่รู้จักกับเจ้าหน้าที่ที่นี่เหมือนกัน จี้หนิงคงสงสัยว่าอีกฝ่ายกำลังเล่นตุกติกอยู่แน่ๆ

แต่จี้หนิงก็รู้ว่าในยุคนี้คนแถวนี้จะหย่ากันมันค่อนข้างยากจริงๆ แน่นอนว่าก็ไม่มีใครกล้าหย่าด้วย

ชาติที่แล้วเธอเคยเห็นสหายหญิงคนหนึ่งที่ถูกครอบครัวทำร้ายร่างกายอยากจะหย่า ก็ยากลำบากมากเหมือนกัน มีคนมาช่วยไกล่เกลี่ยที่บ้าน ไกล่เกลี่ยไปเป็นร้อยกว่าครั้ง ยืดเยื้อไปจนถึงปี 80 ถึงหย่าได้สำเร็จ

พอถึงปี 80 การหย่าก็ง่ายขึ้นเยอะ

แต่ตอนนี้เพิ่งจะเดือนสิบสอง ปี 78 ถ้ารอจนถึงปี 80 ถึงจะหย่าได้ งั้นก็ยังเหลือเวลาอีกตั้งปีกว่า!

จี้หนิงยื้อต่อไปไม่ไหว พูดออกไปตรงๆ ว่า

“พี่สาวคนสวย ฉันกับเขายังไม่ได้เข้าหอ ยังไม่ได้เป็นสามีภรรยากันจริงๆ แล้วก็ไม่ได้มีความรู้สึกดีๆ ต่อกัน ดังนั้นหย่ากันตอนนี้แหละเหมาะสมที่สุดแล้ว พี่ก็เห็นรูปถ่ายแล้ว คนในครอบครัวเขาทำกับฉันแบบนี้ จะให้ฉันทนได้ยังไงคะ?”

ยังไม่ได้เข้าหอ?

เจ้าหน้าที่ชะงักไปเล็กน้อย แต่ก็ยังโบกมือ

“ยังไม่ได้เข้าหอก็หย่าไม่ได้ ลองอยู่ด้วยกันไปก่อน เธอวางใจเถอะ คนบ้านสามีเธอทำเกินไปจริงๆ ทางเราจะจัดคนไปอบรมสั่งสอนพวกเขาถึงบ้าน ให้พวกเขาวันหลังอย่าทำแบบนี้อีก เธอวางใจได้”

จากนั้นเธอก็หันไปมองจางเจียเย่า

“สหายชายคนนี้ วันหลังก็ทำดีกับสหายหญิงให้มากหน่อย ใส่ใจสหายหญิงให้มากๆ อย่าเห็นคนเขาเป็นคนใช้ เป็นสาวใช้! เกิดเป็นผู้ชายต้องรู้จักสงสารภรรยาให้มากๆ ครอบครัวถึงจะปรองดอง เธอรักและทะนุถนอมภรรยาให้มากๆ นึกถึงจิตใจเธอให้มากๆ อยู่ๆ กันไปเดี๋ยวความรู้สึกดีๆ มันก็มาเองไม่ใช่หรือไง?! ตอนแรกที่พวกเธอเลือกที่จะแต่งงานกัน ก็ต้องมีความรู้สึกดีๆ ให้กันอยู่แล้ว ตอนนี้ก็แค่อารมณ์ชั่ววูบเท่านั้น กลับไปเถอะ! ไปสงบสติอารมณ์กันหน่อย สหายชายก็ไปง้อสหายหญิงดีๆ บ่มเพาะความรู้สึกดีๆ ต่อกัน คนต่อไป!”

จางเจียเย่าในใจเบิกบานราวดอกไม้บาน รีบพยักหน้ารับ

เจ้าหน้าที่เริ่มทำงานให้คนต่อไป

จี้หนิงยังไม่ตัดใจ “สหายคนดี พี่สาวคนสวย แล้วตกลงต้องทำยังไงถึงจะหย่าได้ล่ะคะ?”

เจ้าหน้าที่พูดส่งๆ ว่า “อีกสามเดือนให้หลัง ถ้าบ้านเขายังทำกับเธอแบบนี้ แล้วพวกเธอยังไม่ได้เข้าหอกัน ก็ค่อยมาหาฉัน”

สามเดือน? นานเกินไปแล้ว!

จี้หนิงต่อรอง “สหายคนดีของเพื่อนสตรี พี่สาวคนสวยใจดี ขอเวลาหนึ่งอาทิตย์ได้ไหมคะ? ตอนนี้ฉันแทบจะรอหย่าไม่ไหวแล้ว ฉันทนไม่ไหวตั้งสามเดือนหรอก ทนไม่ได้เด็ดขาด! ถ้าต้องทนไปสามเดือน ฉันต้องเป็นก้อนที่เต้านมแน่ๆ! แล้วจะตายเอาได้!”

ก้อนที่เต้านม มันคืออะไรกันเนี่ย? แถมยังจะตายอีก เจ้าหน้าที่มุมปากกระตุก

แต่ใครบ้างล่ะจะไม่ชอบคนปากหวาน?

เด็กคนนี้พอมาถึงก็ร้องอุทานว่าผิวพรรณของเธอทำไมถึงได้ดีขนาดนี้ หน้าตาทำไมถึงได้ประณีตงดงามขนาดนี้ เดี๋ยวก็เรียกสหายคนดี เดี๋ยวก็เรียกพี่สาวคนสวย ปากหวานจนในใจเธอหวานไปหมดแล้ว

ตอนแรกยังนึกว่ามาจดทะเบียนสมรส ที่แท้ก็มาหย่า

เธอรู้สึกดีกับจี้หนิงจริงๆ จึงบอกว่า “หนึ่งอาทิตย์ไม่ได้ อีกหนึ่งเดือนให้หลังค่อยมาหาฉัน”

การที่จี้หนิงบอกว่าหนึ่งอาทิตย์ก็คือการถอยเพื่อรุก (หมายถึง ยอมลดข้อเสนอเพื่อให้อีกฝ่ายยอมรับเป้าหมายจริง) เธอรู้ว่าหนึ่งอาทิตย์เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด

เธอจึงรีบพูดว่า “งั้นพี่สาวคนสวย พวกเราตกลงกันตามนี้นะคะ อีกหนึ่งเดือนให้หลังฉันจะมาหาพี่ สหายคนดี พี่สาวคนสวย ถึงตอนนั้นพี่ห้ามปฏิเสธอีกนะคะ!”

“เอาล่ะ! ไม่ลืมหรอก! ไปเถอะ!”

เด็กคนนี้ยังอายุน้อยเกินไป ไม่รู้ว่าการหย่าร้างมันไม่เป็นมิตรกับผู้หญิงเอาเสียเลย จะถูกคนดูถูกดูแคลน ทั้งตำบลก็ไม่มีใครหย่ากันเลย ความจริงหย่าไปแล้ว การแต่งงานครั้งต่อไปก็ใช่ว่าจะดีกว่าตอนนี้

ดูชีวิตของพวกแม่ม่ายที่แต่งงานใหม่ก็รู้แล้ว มีแต่งงานใหม่สักกี่คนที่ใช้ชีวิตได้ดีบ้าง?

อีกอย่าง การแต่งเนื้อแต่งตัวของคู่รักเธอดูแล้วก็รู้ว่ามีงานการทำเป็นหลักเป็นแหล่ง แต่เสื้อผ้าของเธอกลับมีแต่รอยปะชุน แขนเสื้อกับขากางเกงก็สั้นเต่อไปตั้งเยอะ

แถมดูแล้วผู้ชายคนนั้นก็มีความรู้สึกดีๆ ให้กับเธอด้วย ก็แค่แม่สามีทำให้เธอต้องทนรับอารมณ์โกรธนิดหน่อยเอง

พูดกันตามตรง โลกนี้มีผู้หญิงกี่คนกันที่ไม่เคยต้องทนรับอารมณ์โกรธของบ้านสามี ตัวเธอเองก็ยังต้องทนรับอารมณ์ของแม่สามีกับพี่สาวสามีอยู่บ่อยๆ

หาคู่ครองที่มีฐานะทางบ้านแบบนี้ได้ ก็ถือว่าดีมากแล้ว มีใครบ้างล่ะที่มีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องทนรับอารมณ์ใคร? หันกลับไปแต่งงานใหม่กับคนจน ไม่เพียงแต่ต้องทนรับอารมณ์คน ยังต้องทนรับความลำบากในการใช้ชีวิตอีก!

สามีภรรยาที่ยากจนก็ต้องพบเจอกับเรื่องเศร้าหมองร้อยแปด (หมายถึง ความยากจนเป็นบ่อเกิดของความทุกข์ระทมในครอบครัว) ความลำบากในการใช้ชีวิตมันขมขื่นยิ่งกว่าการต้องทนรับอารมณ์โกรธเสียอีก

ตัวเองเห็นมาเยอะแล้ว!

ถ้าอีกหนึ่งเดือนให้หลังเธอยังรับไม่ได้ ผู้ชายคนนี้ก็ยังง้อคนไม่สำเร็จ ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นคนไม่มีความอดทนเหมือนกัน เดาว่าที่ทำเป็นรักลึกซึ้งคงแค่แสร้งทำ ถ้ายังไม่ได้เข้าหอ งั้นจะหย่าก็หย่าไปเถอะ

ช่างเถอะ ก็ไม่จัดคนไปช่วยพวกเขาไกล่เกลี่ยหรอก รอดูว่าสหายชายคนนี้อยากจะแต่งกับเธอด้วยความจริงใจหรือเปล่า ถ้าส่งคนไปไกล่เกลี่ย พวกเขาอาจจะกลัวโดนอบรมสั่งสอน เลยทำทีแสร้งเป็นดีต่อกันก็ได้!

จี้หนิงไม่รู้หรอกว่ากิจกรรมในใจ (หมายถึง ความคิดในใจ) ของเจ้าหน้าที่จะมีมากมายขนาดนี้

ทั้งสามคนเดินออกจากที่ว่าการอำเภอ จางซิงเยี่ยก็พูดขึ้นว่า “สหายจี้หนิง เรื่องนี้ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เป็นเพราะคนของที่ว่าการอำเภอไม่ยอมให้หย่า ฉันกล้าสาบานเลย ฉันไม่รู้จักคนของที่ว่าการอำเภอจริงๆ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉันนะ”

แน่นอนว่า เขารู้ว่าการหย่ามันไม่ง่ายขนาดนั้น วันนี้ยังไงก็หย่าไม่ได้แน่นอน

จี้หนิงมองเขาแวบหนึ่ง กลับมาทำท่าทีเย็นชาเหมือนเดิม “ฉันรู้ ตอนนี้ยังหย่าไม่ได้ งั้นอีกหนึ่งเดือนต่อจากนี้ก็เคารพซึ่งกันและกัน ต่างคนต่างอยู่ อย่าตุกติกก็พอแล้ว หัวหน้าหน่วยผลิตขอคุยด้วยหน่อยสิ?”

จางซิงเยี่ยขมวดคิ้ว แต่ก็ยังเดินตามเธอไปอีกด้านหนึ่ง “เธออยากจะพูดอะไร? เรื่องหย่านี่ฉันหมดปัญญาจริงๆ ทำได้แค่รออีกหนึ่งเดือนให้หลัง”

จี้หนิง “รออีกเดือนเดียวก็ไม่เป็นไรหรอก ฉันแค่อยากจะปรึกษากับหัวหน้าหน่วยผลิตเรื่องที่บ้านเราจะขึ้นฝั่งก็เท่านั้นเอง”

จางซิงเยี่ยพูดส่งๆ ว่า “เรื่องนี้ฉันเก็บเอาไว้ในใจแล้ว เธอวางใจเถอะ! ใกล้แล้วล่ะ”

ชาติที่แล้วเขาก็พูดส่งๆ กับเธอแบบนี้เหมือนกัน ผลสุดท้ายจนถึงฤดูพายุไต้ฝุ่นปีหน้าครอบครัวเธอก็ยังไม่ได้ขึ้นฝั่ง

จี้หนิงพยักหน้า “งั้นฉันก็วางใจแล้ว ว่าแต่ หัวหน้าหน่วยผลิต วันที่สิบห้าเดือนนี้ยังจะไปที่กองฟางนั่นอีกไหม?”

สีหน้าจางซิงเยี่ยเปลี่ยนไปชั่วขณะ แต่ก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว “หมายความว่าไง?”

จี้หนิงยิ้มบางๆ “ไม่มีความหมายอะไรหรอกค่ะ หัวหน้าหน่วยผลิต ฉันไปแล้วนะ”

จี้หนิงพูดจบก็ก้าวเท้าเดินจากไป

จางซิงเยี่ยมองเธอด้วยสายตาเย็นชา

จางเจียเย่าปลดล็อกรถจักรยาน เห็นเธอเดินจากไป ก็รีบถามว่า “หนิงหนิง เธอจะกลับยังไง? จะให้ฉันไปส่งไหม?”

“ไม่ต้อง!”

จางซิงเยี่ยได้สติกลับมา พูดอย่างหงุดหงิดว่า “แล้วฉันล่ะ?”

รถจักรยานคันนี้มันของเขาต่างหาก!

จางเจียเย่า “ลุงใหญ่ ลุงก็นั่งตรงคานหน้ารถจักรยาน ให้หนิงหนิงนั่งซ้อนท้ายก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ?”

จางซิงเยี่ย “...”

จี้หนิงชะงักเท้า หันกลับมาพูดว่า “หัวหน้าหน่วยผลิต เดือนนี้ก็รบกวนคุณช่วยดูแลจางเจียเย่าหน่อยนะคะ ถ้าเขามาทำให้ฉันรำคาญ ฉันก็ไม่รู้ว่าจะทำเรื่องอะไรลงไปบ้าง ถึงยังไงฉันก็มีแค่ชีวิตเน่าๆ ที่ไม่มีอะไรจะเสียแค่ชีวิตเดียว ไม่กลัวอะไรทั้งนั้น”

พูดจบจี้หนิงก็ก้าวยาวๆ เดินจากไปทันที

จางซิงเยี่ย “...”

รอจนจี้หนิงเดินไปไกลแล้ว จางเจียเย่าถึงถามว่า “ลุงใหญ่ ต่อไปจะทำยังไงดี?”

จางซิงเยี่ยทำหน้าดำคร่ำเครียด “ไม่ได้ยินที่สหายข้างในบอกหรือไง ว่าถึงตอนนั้นถ้ายังไม่ได้เข้าหอถึงจะหย่าได้?”

กล้าข่มขู่เขาเหรอ?

จางเจียเย่าตาเป็นประกาย “เข้าใจแล้ว!”

เข้าหอกันแล้วก็หย่าไม่ได้!

พวกเขาเป็นสามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย เรื่องบางเรื่องก็เป็นหน้าที่ของสามีภรรยา เขาทำไปก็ถูกกฎหมาย

อีกอย่างสามีภรรยาทะเลาะกัน ทะเลาะกันหัวเตียง คืนดีกันปลายเตียง (หมายถึง สามีภรรยาทะเลาะกันประเดี๋ยวเดียวก็กลับมาคืนดีกัน) ไม่ใช่เรื่องปกติหรือไง?