ตอนที่ 16 — บทที่ 16

จี้หนิงและจี้หังเดินออกมาจากห้อง

จี้หนิงบอกกับพ่อจี้ว่า “พ่อ ฉันออกไปข้างนอกก่อนนะ”

จี้หังรีบวิ่งออกไป “ฉันไปพายเรือให้พี่เอง”

แม่จี้คิดว่าจี้หนิงยอมประนีประนอมแล้ว สีหน้าก็ดูดีขึ้นมาบ้าง “ไปพูดคุยกับคนบ้านจางดีๆ ล่ะ เรื่องไหนควรขอโทษก็ขอโทษซะ อย่าไปล่วงเกินใครเขาอีก”

พ่อจี้ขมวดคิ้ว “จะไปไหน? ห้ามไปบ้านจางนะ! แค่กๆ...”

เขากลัวว่าลูกสาวจะทำเรื่องโง่ๆ

จี้หนิงเดินออกไปแล้ว ตอบกลับมาประโยคหนึ่งว่า “พ่อ ฉันรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่หรอกน่า”

เธอรีบเดินลงบันไดไม้ไปขึ้นเรือ แล้วตะโกนกลับมาเสียงดังว่า “พ่อ ไม่ต้องห่วงนะ ฉันไม่ได้ไปบ้านจาง ฉันจะไปหย่า”

รอจนแม่จี้ได้สติและวิ่งตามออกไป จี้หังก็พายเรือออกไปไกลกว่าสองเมตรแล้ว

ตอนนี้น้ำกำลังขึ้น ต่อให้แม่จี้อยากตาม ก็ไม่มีทางว่ายน้ำไปทัน ได้แต่ตะโกนลั่นด้วยความโมโห

“ถ้าแกกล้าหย่า ก็ไม่ต้องกลับบ้านมาอีก! จี้หัง ถ้าแกไม่ห้ามพี่สาวแก งั้นแกก็ไม่ต้องกลับมาเหมือนกัน!”

สองพี่น้องไม่ฟังคำพูดของเธอเลยสักนิด

คนหนึ่งหมดใจแล้ว ส่วนอีกคนก็มองว่าแม่กำลังทำตัวไร้เหตุผล

เมื่อเรือแล่นออกไปได้ระยะหนึ่งแล้ว จี้หนิงก็หยิบขนมกวงซูปิ่งออกมากินต่อ พอกินเสร็จก็ไปพายเรือ

“นายไปกินขนมกวงซูปิ่งซะ อย่าเก็บไว้เลย”

ขนมกวงซูปิ่งชิ้นเดียวเห็นได้ชัดว่ากินไม่อิ่ม ทำได้แค่รอจนถึงในตัวตำบล เธอค่อยซื้อของกินในระบบเพิ่ม

จี้หังรู้สึกว่าพี่สาวคนโตนี่ดีที่สุด ไม่เคยกินของอร่อยคนเดียว ไม่เหมือนจี้เยว่ที่มีของกินอะไรอร่อยๆ ก็เอาแต่เก็บซ่อนไว้

จี้หนิงพายเรืออย่างชำนาญ ดันเรือให้แล่นไปข้างหน้า

เรือของครอบครัวพวกเขาลำนี้มีความยาวรวม 6.8 เมตร กว้าง 2.3 เมตร กราบเรือสูง 0.4 เมตร ไม่มีเครื่องยนต์ อาศัยแรงคนพาย จับปลาได้แค่ในแม่น้ำสายในและทะเลน้ำตื้นเท่านั้น

ถึงจะเป็นทะเลน้ำตื้นก็ห่างจากฝั่งมากไม่ได้ เรือลำนี้ที่ครอบครัวพวกเขาใช้อยู่ถึงแม้จะพอแล่นฝ่าคลื่นลมระดับ 5 ระดับ 6 ได้อย่างยากลำบาก แต่ตอนนั้นคลื่นก็มักจะซัดขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือ ค่อนข้างอันตราย

ตอนนี้เรือหาปลาลำนี้ของครอบครัวพวกเขาเช่ามาจากหน่วยการผลิต แต่จี้หนิงรู้ว่าอีก 3 ปีให้หลัง ที่นี่จะเริ่มใช้ระบบรับเหมาเรือประมง ดังนั้นต้องหาเงินให้พอรับเหมาเรือประมงภายใน 2-3 ปีนี้ให้ได้ ดีที่สุดคือรับเหมาเรือประมงลำใหญ่ที่ลากอวนได้

โชคดีที่ปลายปีนี้สายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มพัดมาแล้ว การหาเงินคงไม่ยากขนาดนั้นแล้ว (หมายถึง เริ่มมีการเปิดกว้างทางเศรษฐกิจ)

จี้หนิงขับเรือมาจอดเทียบท่าที่หาดทรายไร้ผู้คนใกล้ๆ กับตัวตำบล แล้วเธอก็บอกว่า “นายรอฉันอยู่บนเรือนะ”

จี้หังพยักหน้า “ได้”

จี้หนิงถือถุงตาข่ายและรองเท้ากระโดดลงจากเรือ แล้วก็ขึ้นฝั่ง รอจนเท้าแห้ง ก็สวมรองเท้า แล้วเดินไปทางสหกรณ์การเกษตร

พอมาถึงสหกรณ์การเกษตร เธอเหลือบมองเวลา บ่ายโมงครึ่ง แล้วเธอก็รีบมุ่งหน้าไปที่ที่ว่าการอำเภอ

ในยุคนี้มีคนน้อยมากที่แต่งงานแล้วจะไปจดทะเบียนสมรส เพราะมันยุ่งยากมาก ต้องมีจดหมายแนะนำตัวจากคอมมูน (หน่วยการผลิต) แล้วยังต้องตรวจสุขภาพก่อนแต่งงานอีก แถมตอนไปทำเรื่องก็ต้องเสียค่าธรรมเนียมอีก 2 เหมาและยังต้องแจกลูกอมแต่งงานอีกด้วย ดังนั้นหลายคนถึงยอมที่จะไม่จดทะเบียนสมรส แค่จัดงานเลี้ยงสักสองสามโต๊ะก็ถือว่าแต่งงานกันแล้ว

เธอไม่เข้าใจว่าทำไมจางเจียเย่าถึงเสนอให้ไปจดทะเบียนสมรส แต่ตอนนี้เธอเริ่มจะเข้าใจแล้ว เดาว่าคงอยากจะผูกมัดเธอเอาไว้ตายตัว

ทว่าคนบ้านจางมีใบรับรองทุกอย่าง คนในหมู่บ้านตอนสร้างบ้านคงไม่รู้หรือไม่ก็ไม่ได้ไปทำเรื่องขอใบอนุญาต แต่บ้านของคนบ้านจางที่สร้างขึ้นมานั้นมีใบอนุญาตถูกต้อง แน่นอนว่าการไปทำเรื่องของพวกเขาก็คงไม่ได้ยุ่งยากเหมือนคนอื่น

ดังนั้นในภายหลังตอนที่มีการเวนคืนที่ดิน บ้านของครอบครัวพวกเขาถึงได้เงินชดเชยมากกว่าคนอื่นเพราะมีใบอนุญาต นี่ก็เป็นสิ่งที่จี้หนิงมารู้เอาหลังจากตายไปแล้ว

จี้หนิงมาถึงที่ว่าการอำเภอตอนบ่ายโมงสี่สิบห้านาที เธอยืนรออยู่หน้าประตู

รออยู่ไม่นาน รถจี๊ปคันหนึ่งก็ขับผ่านถนนตรงหน้าเธอ คนบนถนนต่างก็อดไม่ได้ที่จะมองตาม

ในยุคนี้จักรยานบนถนนยังมีไม่เยอะเลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงรถจี๊ป

จี้หนิงก้มหน้าก้มตา ในใจกังวลว่าเรื่องขอหย่าจะถูกปฏิเสธ กำลังคิดหาวิธีอยู่ จึงไม่ได้สนใจ

ในรถก็มีคน 3 คนจากเมื่อเช้านี้นั่งอยู่เช่นกัน

จางรุ่ยจำจี้หนิงได้ทันที จึงลดความเร็วรถลง “พี่รอง ผู้มีพระคุณช่วยชีวิตพี่”

โจวหวายซวี่มองเห็นตั้งนานแล้ว เพียงแต่เขารู้สึกแปลกใจเล็กน้อยที่เธอมาโผล่อยู่ที่นี่

มาจดทะเบียนสมรสเหรอ?

น่าจะใช่แหละ คงไม่ใช่มาหย่าหรอก เมื่อวานพวกเขาเพิ่งจะจัดงานเลี้ยงไปเอง

ตอนนั้นเอง จางเจียเย่าก็ปั่นจักรยานซ้อนท้ายจางซิงเยี่ยมาปรากฏตัวขึ้น

โจวหวายซวี่เหลือบมองจางเจียเย่าแวบหนึ่ง

เขารู้จักผู้ชายคนนี้

เขารู้สึกว่าผู้ชายคนนี้ไม่คู่ควรกับเธอ

จางรุ่ยหันไปมองกระจกหลัง เห็นผู้ชายคนหนึ่งกำลังเดินเข้าไปหาจี้หนิง “พวกเขามาจดทะเบียนสมรสเหรอ?”

คำถามนี้ โจวหวายซวี่ไม่มีอารมณ์จะสนใจ

เป็นเรื่องยากที่โจวเฉิงเหล่ยจะเอ่ยปากพูดขึ้นมา “ฉันว่าดูเหมือนมาหย่ามากกว่า”

“...”

จางรุ่ยหันไปมองอีกครั้ง “ก็จริงนะ หรือจะเป็นพี่สี่ที่ช่างสังเกต ใครมาแต่งงานแล้วจะทำหน้าบึ้งตึงแบบนี้ล่ะ! สหายหญิงคนนั้นดูไม่ค่อยดีใจเลย ผู้ชายก็ดูอารมณ์เสียสุดๆ”

โจวหวายซวี่ “...”

เขารีบหันขวับไปมองทันที

หน้าประตูที่ว่าการอำเภอ จางเจียเย่าจอดจักรยานแล้วคล้องกุญแจ

จางซิงเยี่ยเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าจี้หนิง น้ำเสียงอ่อนโยน ราวกับเป็นผู้หลักผู้ใหญ่ “เอาทะเบียนบ้านมาด้วยไหม”

จี้หนิงพยักหน้า “เอามาค่ะ”

จางซิงเยี่ยถามอีกว่า “รูปถ่ายพวกนั้น เธอเอาไปล้างออกมากี่ใบ”

ยัยคนไม่มีสมองจางเจียลี่นั่นบอกว่าในกล้องถ่ายรูปมีรูปถ่ายแย่ๆ อยู่ ให้เขาเอากล้องและฟิล์มต้นฉบับกลับมาให้ได้

พอถามว่าถ่ายอะไรไป เธอก็ไม่กล้าบอก จางซิงเยี่ยแทบจะโมโหตาย

ก็เลยทำได้แค่เอาฟิล์มต้นฉบับกลับมา แล้วเอาไปล้างดูเอง

จี้หนิงรู้ว่าเขากลัวอะไร จึงตอบไปว่า “ก็ล้างแค่ไม่กี่รูปนั่นแหละค่ะ คุณคิดว่าฉันมีเงินเอาไปล้างเยอะขนาดนั้นเหรอ?”

เกิดเป็นคนต้องรักษาความสัตย์ แต่ก็ซื่อบื้อเกินไปไม่ได้ แน่นอนว่าเธอจะบอกความจริงออกไปไม่ได้

ความจริงก็คือ รูปล้างออกมาเฉพาะรูปที่มีประโยชน์ รูปบางรูปก็มีประโยชน์มาก ส่วนรูปที่เกี่ยวข้องกับจางซิงเยี่ย ก็มีอยู่รูปหนึ่งที่พอมีประโยชน์อยู่บ้าง แต่ประโยชน์ก็ไม่ได้มากเท่าไหร่ เป็นรูปที่อธิบายได้

จางซิงเยี่ยก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ล้างรูปใบหนึ่งต้องใช้เงิน 5 เหมา จางเจียลี่บอกว่าฟิล์มม้วนนั้นถ่ายไป 20 กว่ารูป เอาไปล้างทั้งหมดราคาก็ไม่ถูกเลย จี้หนิงไม่มีทางยอมจ่ายเงินเยอะขนาดนั้นแน่นอน

เดาว่าครอบครัวเธอก็คงไม่มีเงินเยอะขนาดนั้นเหมือนกัน ไม่อย่างนั้นแต่งงานออกเรือนจะไม่มีสินสอดติดตัวมาเลยสักชิ้นได้ยังไง?

แน่นอนว่าสินสอดทองหมั้นพวกเขาก็ไม่ได้เรียกร้อง แค่ขอให้ช่วยครอบครัวพวกเขาขึ้นฝั่งไปตั้งรกรากกับช่วยรักษาโรคให้พ่อของเธอ และข้าวของเครื่องใช้ที่ต้องซื้อสำหรับงานแต่งงานทั้งหมด บ้านจางก็ต้องเป็นคนออกเงินให้

จางซิงเยี่ยพูดอีกว่า “เอากล้องกับฟิล์มมาคืนก่อน คืนแล้วถึงจะหย่าให้ได้”

จี้หนิงคาดเดาไว้แล้วว่าอีกฝ่ายจะต้องขอกล้องและฟิล์มต้นฉบับ ดังนั้นเธอจึงเอาแต่ฟิล์มต้นฉบับมา กล้องไม่ได้เอามาด้วย

กล้องตัวนั้นเธอยังมีประโยชน์ต้องใช้มันอีก

เธอเอาฟิล์มม้วนนั้นให้จางซิงเยี่ย “มีแค่ฟิล์ม กล้องไม่ได้เอามา กล้องนั่นเป็นรางวัลที่มอบของเถื่อนให้ทางการ รางวัลนี้ก็ควรจะเป็นของฉันไม่ใช่เหรอ”

จางเจียเย่าหน้าดำคร่ำเครียดพูดว่า “ไม่ได้ ถ้าไม่มีกล้อง ฉันก็ไม่หย่า”

จี้หนิงมองแค่จางซิงเยี่ย “หัวหน้าหน่วยผลิต คุณคิดว่ายังไงคะ”

“กล้องเป็นของเธอ”

จางซิงเยี่ยปรายตามองเธอแวบหนึ่ง เห็นเธอโลภมากเก็บกล้องไว้ เขาก็วางใจแล้ว ได้ยินมาว่ากล้องตัวนั้นราคาเป็นพันหยวน เดาว่าเธอคงทำใจคืนไม่ได้หรอก

กล้องจะเอาคืนหรือไม่ก็ได้ จี้หนิงเอาไปเขาจะได้ยิ่งวางใจมากขึ้น

แบบนี้ทุกคนก็มีของมีตำหนิเหมือนกันหมดแล้ว คิดว่าเธอคงไม่โง่เอาไปพูดให้คนอื่นฟังหรอก

แถมกล้องตัวนี้ก็ไม่ใช่ของเขา จะเอาคืนมาหรือไม่ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา

จางเจียเย่า “...”

จี้หนิงกะไว้แล้วว่าจางซิงเยี่ยจะต้องตอบตกลง เธอจึงยิ้ม “ขอบคุณค่ะหัวหน้าหน่วยผลิต ไปเถอะ เข้าไปข้างในกัน”

ดังนั้นทั้งสามคนจึงเดินเข้าไปในที่ว่าการอำเภอด้วยกัน

ทว่าคำขอหย่ากลับถูกปฏิเสธ!