ตอนที่ 22 — บทที่ 22

หัวหน้าสถานีประมงพยักหน้า: "ใช่"

ยัยเด็กคนนี้ใจเด็ดจริงๆ!

นี่คือครอบครัวลุงใหญ่ของเธอเลยนะ!

มิน่าถึงกล้าเล่นงานคนบ้านจางจนยับเยินขนาดนั้น!

ข้าวของในบ้านถูกทุบจนเละเทะ ยังไม่กล้าปริปากสักคำ ยอมกลืนเลือดลงท้องไปแบบนี้!

แต่ทว่า เขาชอบ!

ฮ่าๆ!

คนที่ทำให้จางซิงเยี่ยเสียหน้าได้ เขาชอบทั้งนั้น

เหอจินเหมยร้อนใจ: "ไม่ใช่นะ หัวหน้าจาง พวกเรากับพวกจี้หนิงเป็นครอบครัวเดียวกันนะ! พี่น้องช่วยกันกู้อวนจะนับว่าขโมยได้ยังไง?"

จี้ผิงอัน: "พวกเราเห็นฟ้าใกล้จะมืดแล้ว ถึงได้ช่วยพวกเขา แบบนี้ยังนับว่าเป็นขโมย ต่อไปใครจะกล้าช่วยคนอื่นอีกล่ะ?!"

จี้เจาปัง: "หนิงหนิง เธอทำแบบนี้มันเกินไปแล้วนะ! เห็นๆ อยู่ว่าเธอเป็นคนให้พวกฉันช่วยกู้อวนให้! เธอทำแบบนี้ได้ยังไง?"

จี้หนิงสวนกลับทันที: "งั้นหอยเป๋าฮื้อตัวนั้น เห็นๆ อยู่ว่าลุงเป็นคนยัดใส่ผ้าเช็ดตัวพ่อฉัน ทำไมลุงทำแบบนั้นได้ล่ะ?"

จี้เจาปัง: “……”

เหอจินเหมยถ่มน้ำลายใส่พื้น: "ถุย! หอยเป๋าฮื้อตัวนั้นพ่อเธอขโมยเองต่างหาก! เธอมีหลักฐานอะไรมาบอกว่าลุงใหญ่เป็นคนยัด? ไม่มีหลักฐานก็อย่ามาพูดจาส่งเดชนะ!"

จี้หนิงถ่มกลับทันที: "ถุย! อวนนั้นพวกป้าแอบกู้ไปเองต่างหาก! ป้ามีหลักฐานอะไรมาพิสูจน์ว่าฉันเป็นคนเรียกให้ป้าเก็บ ไม่มีหลักฐานก็อย่ามาพูดจาส่งเดช!"

เหอจินเหมย: “……”

หัวหน้าสถานีประมงดูถูกครอบครัวของจี้เจาปังมาก เพื่อที่จะได้ขึ้นฝั่งไปตั้งรกรากถึงกับไม่เสียดายที่จะใส่ร้ายพี่น้องของตัวเอง คนแบบนี้จะเป็นคนดีได้ยังไง?

เขาพูดตรงๆ ว่า: "จี้เจาปัง ครอบครัวของนายแอบกู้อวนของบ้านจี้หนิง วันนี้ปลาที่หาได้ทั้งหมดตกเป็นของบ้านจี้หนิง หักสองร้อยแต้มงาน และต้องทำกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์โดยการเก็บหอยนางรม 50 ชั่วโมง"

ครอบครัวจี้เจาปังทั้งสามคน: “……”

หักสองร้อยแต้มงาน?

ทำกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์เก็บหอยนางรม 50 ชั่วโมง?

นี่มันไล่พวกเขาไปตายชัดๆ ไม่ใช่หรือไง?

โดนหักสองร้อยแต้มงาน แล้วยังต้องเก็บหอยนางรม 50 ชั่วโมง ครอบครัวพวกเขาเดือนหน้าไม่ต้องกินลมแทนข้าวหรือไง?

เหอจินเหมยอ้าปาก: "หัวหน้าจาง……"

หัวหน้าจางขัดจังหวะเธอ: "พวกเธอไม่ต้องมาอธิบายกับฉัน ฉันดูแค่หลักฐาน ก็เหมือนกับหอยเป๋าฮื้อตัวนั้นแหละ ตอนนั้นฉันเห็นแค่หอยเป๋าฮื้ออยู่ในผ้าเช็ดตัวของจี้เจาซิง วันนี้ฉันก็เห็นแค่พวกเธอเก็บอวนของบ้านจี้หนิง!

ถ้าไม่ยอมรับ พวกเธอก็เอาหลักฐานออกมา! ไม่มีหลักฐานแล้วยังจะมาแก้ตัว งั้นก็ไปเก็บหอยนางรม 100 ชั่วโมง! อย่ามาทำเป็นไม่ยอมรับ ตอนนั้นจี้เจาซิงก็โดนลงโทษเหมือนกัน แถมยังรุนแรงกว่านี้อีก"

แต่เขาไม่ได้เป็นคนสั่งทำโทษนะ เขาเป็นข้าราชการรับใช้ประชาชนที่แสนใจดี น่ารัก และใจกว้างต่างหาก!

ครอบครัวเหอจินเหมยทั้งสามคน: “……”

หัวหน้าจางพูดกับจี้เจาปังว่า: "เอาสมุดบันทึกแต้มงานมาให้ฉัน!"

จี้เจาปังจำต้องหยิบสมุดบันทึกแต้มงานของตัวเองออกมา

หัวหน้าจางขีดฆ่าแต้มงานสองร้อยแต้มในสมุดบันทึกแต้มงานของเขาทิ้งไปดื้อๆ!

วันนี้บังเอิญเป็นวันที่สามนับจากสิ้นเดือนพอดี หลังจากถูกหักไปสองร้อยแต้มงาน เดือนนี้เขาก็เหนื่อยเปล่าแล้ว เหลือแค่ 14 แต้มงาน!

เหอจินเหมยโมโหจนเป็นลมล้มพับไปเลย!

"แม่!" จี้ผิงอันรีบเข้าไปประคองเธอไว้

จี้เจาปังรีบกดจุดเหรินจง ตรงกลางร่องจมูกให้เธอ

จี้ผิงอันมองไปที่จี้หนิงอย่างโกรธแค้น: "เธอพอใจหรือยัง? ถ้าแม่ฉันเป็นอะไรไป ฉันไม่ปล่อยเธอแน่!"

จี้หนิงตอบน้ำเสียงเรียบเฉย: "ก็พอใจแบบฝืนๆ ประมาณหนึ่งมั้ง! ยังลงโทษเบาไปหน่อย!"

จี้หนิงพูดจบก็หันหลังเดินจากไป เพื่อเอาปลาไปขายกับจี้หัง

จี้ผิงอัน: “……”

คนอะไรกันเนี่ย? จิตใจทำด้วยอะไรกัน! ทั้งร้ายกาจ ทั้งใจดำ! มิน่าอาสะใภ้รองถึงไม่ชอบเธอ!

ตอนนั้นเอง เหอจินเหมยก็ฟื้นขึ้นมา

จี้ผิงอันรีบถามว่า: "แม่ แม่ไม่เป็นอะไรใช่ไหม?"

หัวหน้าจางมองแวบหนึ่ง อดถอนหายใจไม่ได้: "สมแล้วที่เขาว่าคนชั่วอายุยืนจริงๆ!"

ขนาดนี้ยังไม่ตายอีก!

ครอบครัวเหอจินเหมยทั้งสามคน: “……”

หัวหน้าจางพูดทิ้งท้ายอีกประโยค

"กรรมดีกรรมชั่วล้วนมีผลตอบสนอง ไม่ใช่ว่ามันไม่ตอบสนอง แค่ยังไม่ถึงเวลาเท่านั้น!"

ครอบครัวเหอจินเหมยทั้งสามคน: “……”

หัวหน้าจางพูดจบ ก็เอามือไพล่หลังเดินกลับห้องทำงานไป

เขายังต้องกลับไปแก้สมุดบันทึกแต้มงานในห้องทำงานอีกหน่อย!

…..

หลังจากจี้หนิงและจี้หังส่งปลาทั้งหมดให้สถานีประมงแล้ว ก็ถือสมุดบันทึกแต้มงานเดินจากไปอย่างดีใจ

เมื่อรวมกับปลาของครอบครัวจี้เจาปังแล้ว วันนี้พวกเขาหาได้เต็มสิบห้าแต้มงาน สองคนรวมกันก็คือสามสิบแต้มงาน

หัวหน้าจางยังให้พวกเขาเอาปลาคละขนาดที่สภาพแย่เกินไปจนขายไม่ออกประมาณหนึ่งจิน กับปูที่เพิ่งตายไม่นานกลับไปอีกหลายตัว

นอกจากนี้ จี้หนิงยังเก็บปลาทรายสิบกว่าจิน ปลากะพงทะเลหนึ่งตัว กุ้งจำนวนหนึ่ง และปูดำตัวใหญ่อีกสองตัวไว้ในห้องแช่แข็งในมิติของระบบ

จี้หังดีใจจนรีบไปพายเรือ: "วันนี้มีความสุขจะตายอยู่แล้ว! คืนนี้ในที่สุดก็มีปลากินสักที!"

ได้แก้แค้น ได้กินอิ่มท้อง แถมยังหาแต้มงานมาได้ตั้งเยอะ จะไม่ให้ดีใจได้ยังไง ถ้าพี่สาวของเขาหย่าสำเร็จ นั่นแหละถึงจะสมบูรณ์แบบ

จี้หนิงยิ้มบางๆ: "ต่อไปพวกเราจะมีปลากินทุกวัน"

"ใช่!"

ถึงแม้จะเป็นไปได้ยาก แต่คนเราก็ต้องมีความฝัน!

จี้หังพายเรืออย่างมีแรงฮึดมากกว่าเดิมทันที!

…..

หมู่บ้านเหลียงผิง

โจวหวายซวี่กลับถึงบ้านตระกูลโจว แม่โจวก็เตรียมอาหารเสร็จพอดี

พอเห็นโจวหวายซวี่กลับมา เธอก็รีบถามว่า: "ตาดีขึ้นบ้างไหม? หมอว่ายังไงบ้าง?"

โจวหวายซวี่ไปล้างมือที่ข้างบ่อน้ำ: "หมอบอกว่าดีขึ้นมากแล้ว อีกสักพักก็ไม่ต้องประคบยาแล้ว"

แม่โจวถามอีก: "แล้วพอมองเห็นไหม?"

"เห็นครับ แม่ไม่ต้องห่วง ตอนถอดผ้าพันแผลที่โรงพยาบาล ฉันก็มองเห็นแล้ว"

แต่เขาไม่ได้บอกออกไปว่า ‘เพียงแต่ยังมองเห็นไม่ค่อยชัดเจนนัก ยังต้องรักษาต่อไป’

แม่โจวฟังแล้วก็วางใจ: "แล้วพ่อพวกเธอล่ะ ทำไมยังไม่กลับมา? ฟ้ามืดแล้วนะ! หิวไหม? ถ้าหิวก็กินก่อนเลย"

พ่อโจวไปซ่อมแซมระบบชลประทานที่แปลงนา

หมู่บ้านเหลียงผิงตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของภูเขาหม่าโถว ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฉางโซ่ว เป็นที่ราบน้ำท่วมถึง พื้นที่เพาะปลูกในหมู่บ้านกว้างใหญ่และให้ผลผลิตสูง ดังนั้นจึงเรียกว่า ‘หมู่บ้านเหลียงผิง’ ที่หมายถึงที่ราบอันอุดมสมบูรณ์

หมู่บ้านเหลียงผิงไม่ใช่หมู่บ้านชาวประมง ชาวบ้านออกทะเลหาปลาไม่ได้ ล้วนพึ่งพาการทำนาเลี้ยงชีพ ชีวิตจึงดีกว่าชาวประมงอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ดีกว่ากันมากนัก

"ยังไม่หิวครับ"

โจวหวายซวี่อยากถามเรื่องของจี้หนิง แต่หมู่บ้านทั้งสองแห่งอยู่ห่างกันค่อนข้างไกล ปกติแม่โจวก็ไม่ค่อยออกไปไหน เขาไม่แน่ใจว่าเธอจะรู้เรื่องหรือเปล่า

เขายังคงอดไม่ได้ที่จะหยั่งเชิงไปประโยคหนึ่ง:

"วันนี้ตอนออกไปข้างนอก ผ่านท่าเรือของหมู่บ้านชาวประมงตงผิง ดูเหมือนจะคึกคักกันน่าดู ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น"

แม่โจว: "เกิดเรื่องอะไรขึ้นล่ะ?"

โจวหวายซวี่: “……”

ตอนนั้นเอง พ่อโจวกับคนอีกสองสามคนก็กลับมาจากแปลงนา

ไช่หงอิง พี่สะใภ้รองของบ้านโจวเป็นคนรู้กว้างไปหมดทุกเรื่อง พอเดินเข้ามาได้ยินน้องสามีพูดถึงเรื่องนี้ เธอก็รีบพูดทันทีว่า:

"ฉันรู้! เป็นสะใภ้ที่เพิ่งแต่งเข้าบ้านของจางเจียเย่าเมื่อวานนี้ คืนเดียวก็ทุบข้าวของบ้านจางจนเละเทะ แล้วโวยวายจะหย่า!"

ประโยคเดียวสรุปใจความสำคัญได้ครบ ชวนให้ติดตาม รอฟังเธอเล่าเรื่องไปเรื่อยๆ

แม่โจวฟังแล้วก็ตกใจมาก: "เกิดอะไรขึ้น?"

ดังนั้นไช่หงอิงจึงเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างออกรสออกชาติ แม้ว่าเธอจะฟังเขามาอีกที แต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเล่าของเธอที่ยอดเยี่ยมเหมือนเห็นกับตา!

พอเล่าจบ เธอยังเสริมอีกประโยค:

"เสี่ยวหนิงหนิงทุบได้ดี! แม่งเอ๊ย คนบ้านจางมันไม่ใช่คน! ถ้าเป็นฉันนะ กล้ารังแกกันแบบนี้! ฉันคงจะเผาบ้านทิ้งไปแล้ว แถมยังจะทำให้จางเจียเย่าใช้ไอ้นั่นไม่ได้ไปตลอดชีวิตเลย!"

พี่รองบ้านโจวหนีบขาโดยอัตโนมัติทันที

แม่โจวส่ายหน้า: "คนบ้านจางนี่ทำตัวไม่เหมือนคนจริงๆ! เรื่องแบบนี้ยังทำออกมาได้? ใครจะกล้าแต่งด้วย! อาละวาดตรงนั้นแล้วหย่าเลยน่ะถูกแล้ว! ครอบครัวแบบนั้นแต่งเข้าไปก็เป็นหลุมไฟชัดๆ! คนบ้านจางชักจะทำตัวเกินไปทุกที ก็แค่ตอนที่บ้านเมืองสงบสุข บ้านพวกเขามีคนได้เป็นหัวหน้าฝ่ายสตรีของหมู่บ้านคนหนึ่งเท่านั้นเอง พอมีอำนาจหน่อย หลายปีมานี้ก็เลยยิ่งผยองขึ้นเรื่อยๆ!"

แววตาของโจวหวายซวี่เย็นเยียบ มิน่าตอนบ่ายเธอถึงจะไปหย่า

เพียงแต่ตอนนี้การหย่าไม่ใช่เรื่องง่ายขนาดนั้น เธอถึงยังหย่าไม่สำเร็จ

คิดถึงตรงนี้ โจวหวายซวี่ก็ก้าวเท้าเดินออกไป

แม่โจวรีบตะโกนเรียกเขาไว้: "อาซวี่ จะไปไหน? กินอาหารก่อนสิ!"

"ไปทำธุระนิดหน่อย พวกแม่กินกันก่อนเลย"