ตอนที่ 29 — บทที่ 29

สองพี่น้องเดินออกจากสำนักงานกองการผลิต มุ่งหน้าไปทางท่าเรือ จี้หนิงมองดูดวงอาทิตย์ กะเวลาว่าน่าจะสิบโมงกว่าแล้ว จึงพูดขึ้นว่า:

"สายแล้ว ฉันจะไปถักอวนหาแต้มงาน นายไปซื้อไม้และไม้ไผ่กลับมาพร้อมกับพ่อเถอะ ตอนบ่ายพวกเราค่อยมาเสริมความแข็งแรงให้บ้านแพไม้ไผ่กัน?"

"ตกลง งั้นพี่ไปถักอวนเถอะ! ฉันกับพ่อจะไปซื้อไม้ไผ่กับไม้มาสักหน่อย"

จี้หนิง: "รอเสริมความแข็งแรงให้บ้านเสร็จ พวกเราค่อยไปเก็บหินในแม่น้ำมาปูพื้น ถึงตอนนั้นค่อยปูแผ่นไม้ทับอีกชั้น ไม่อย่างนั้นถ้าปูแผ่นไม้ลงไปเลยมันจะชื้นเกินไป รอวันหลังมีเงินแล้ว พวกเราค่อยซื้อเฟอร์นิเจอร์กัน"

"ตกลง! งั้นฉันไปหาพ่อแล้วนะ" จี้หังขานรับ แล้ววิ่งกลับไปทางบ้านแพไม้ไผ่

ต้องรีบไป ไม่อย่างนั้นไม้กับไม้ไผ่ดีๆ จะถูกคนอื่นเลือกไปหมด

หินริมแม่น้ำก็ต้องรีบไปเก็บเหมือนกัน ไม่อย่างนั้นก้อนที่เรียบๆ จะถูกคนอื่นเก็บไปหมด

สองพี่น้องแยกย้ายกันลงมือทำ คนหนึ่งหาเงิน อีกคนดูแลบ้าน

ในหน่วยผลิตมีสถานที่แห่งหนึ่งจัดไว้ให้พวกผู้หญิงในหมู่บ้านชาวประมงมาถักอวนหาแต้มงานโดยเฉพาะ

ตอนที่จี้หนิงมาถึง ชาวบ้านหลายคนก็อยู่ที่นั่นแล้ว รวมทั้งจางเจียลี่ด้วย

จางเจียลี่กำลังเบิกเอ็นตกปลากับอุปกรณ์ที่ต้องใช้ในการถักอวน

เธอรู้มาว่าในเมืองกำลังเตรียมจัดการแข่งขันถักอวน ของรางวัลอุดมสมบูรณ์มาก ดูเหมือนว่าถ้าได้รางวัลความคิดสร้างสรรค์มา จะได้ตำแหน่งงานฝ่ายเทคนิคของโรงงานผลิตอวนประจำเมือง แถมยังเป็นพนักงานประจำด้วย

ฝีมือการถักอวนของเธอ นอกจากจี้หนิงแล้ว ก็ไม่มีใครเทียบติด!

ตำแหน่งงานฝ่ายเทคนิคนี้ เธอต้องคว้ามาให้ได้!

เป็นช่างเทคนิคของโรงงานผลิตอวน สบายกว่ามานั่งถักอวนหาแต้มงานในหมู่บ้านตั้งเยอะ ได้เงินก็เยอะกว่า แถมสวัสดิการก็ดี อนาคตแก่ตัวไปเกษียณแล้วก็ยังมีเงินบำนาญอีก

การแข่งขันนี้ยังอยู่ในช่วงเตรียมการ หลายคนยังไม่รู้ เธอแอบฝึกซ้อมล่วงหน้าอย่างลับๆ ต้องคว้ารางวัลความคิดสร้างสรรค์นั้นมาได้แน่นอน

ข้างกายจางเจียลี่ยังมีสหายหญิงผมสั้นคนหนึ่งยืนอยู่ เธอกำลังถามว่า: "ลี่ลี่ พี่ชายเธอหย่ากับจี้หนิงแล้วจริงๆ เหรอ?"

ฟ่านเจินเสียใจมากที่จางเจียเย่ากับจี้หนิงแต่งงานกัน สองวันนี้เลยไปบ้านยายเพื่อหลบหน้าหลบตา นึกไม่ถึงว่าจะได้ยินข่าวว่าจี้หนิงทุบเรือนหอและอาละวาดจะหย่ากับจางเจียเย่า เธอจึงรีบนั่งรถกลับมาตั้งแต่เช้า

คนรอบด้านได้ยินก็หูผึ่ง

จางเจียลี่เห็นจี้หนิงเดินเข้ามา ก็ถลึงตาใส่เธออย่างเคียดแค้น แทบอยากจะฆ่าเธอให้ตาย กัดฟันพูดว่า:

"ยัง อย่ามาพูดเรื่องนี้ ฉันกำลังรำคาญอยู่! เจ้าหน้าที่ของสำนักงานกิจการพลเรือนก็ชอบแส่เรื่องชาวบ้าน คนเขาจะหย่า ทำไมถึงไม่ให้หย่า? ยังต้องรอไปอีกหนึ่งเดือน ฉันล่ะกลัวจริงๆ ว่าพวกผีตายอดตายอยากบางคนถึงตอนนั้นจะเปลี่ยนใจ มาเกาะติดพี่ชายฉันไม่ยอมหย่า!"

จางเจียลี่รู้แผนการคืนนี้ของพี่รองดี รอให้แผนการของพี่รองสำเร็จ จี้หนิงก็จะเหมือนรองเท้าขาด เป็นหญิงมีมลทิน ถึงตอนนั้นใครจะยอมแต่งงานกับของมือสองอย่างเธอล่ะ?

ถึงเวลานั้นเธอต้องร้องห่มร้องไห้อ้อนวอนไม่ยอมหย่าแน่นอน

จางเจียลี่เข็ดขยาดจี้หนิงแล้ว ไม่อยากให้เธอมาเป็นพี่สะใภ้รองของตัวเองอีก แต่พี่รองกลับหลงใหลเธอจนหัวปักหัวปำ

ฟ่านเจินมองไปที่จี้หนิง: "เธอยังจะกล้าหน้าด้านเกาะเขาอีกเหรอ? ต่อให้เธอไม่ยอมหย่า พี่เจียเย่าก็ไม่เอาแม่เสือแบบนี้หรอก! โมโหขึ้นมาก็กล้าทุบบ้าน แถมยังกล้าเอาน้ำร้อนสาดคน แม่เสือร้ายบ้าคลั่งแบบนี้ใครจะกล้าเอา? ใครจะไปรู้ว่าวันหน้าเธอจะวางเพลิงฆ่าคนหรือเปล่า?"

พอพูดถึงเรื่องทุบบ้าน ฟ่านเจินก็รู้สึกปวดใจอยู่บ้าง อนาคตตอนที่เธอแต่งเข้าบ้านจางไป โทรทัศน์ วิทยุ รถจักรยาน ล้วนพังหมดแล้ว!

จางเจียลี่บอกว่าซ่อมก็ซ่อมไม่ได้ ไม่มีอะไหล่ให้ซ่อม ซื้ออะไหล่ใหม่ก็แพงเกินไป เลยไม่คิดจะซ่อมแล้ว ทำได้แค่เอาไปขายเป็นเศษเหล็ก ได้เงินกลับมาไม่กี่หยวน

เงินไม่กี่หยวนนั่น เอาไปซื้อพวกหม้อไหกะละมังจานชามขวดซีอิ๊วน้ำส้มสายชูที่ถูกจี้หนิงทุบพังไปก็ยังไม่พอเลย

ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมลุงใหญ่จางถึงไม่ยอมให้เธอชดใช้

ฮึ่ม! รอให้เธอแต่งงานกับจางเจียเย่าก่อนเถอะ ต้องให้เธอชดใช้คืนมาให้หมด!

จี้หนิงเดินมาหยุดอยู่ข้างๆ ทั้งสองคน พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า: "กล้าสิ! ลองมาหาเรื่องฉันอีกสิ ฉันจะฆ่าล้างโคตรครอบครัวเธอเลย"

ฟ่านเจิน: “……”

ยัยบ้า!

จี้หนิงหันไปมองจางเจียลี่: "ถ้าหย่าไม่ได้ ฉันจะวางเพลิงเผาครอบครัวเธอให้ตายให้หมด!"

จางเจียลี่: “……”

รู้สึกเหมือนอีกฝ่ายเป็นบ้าไปแล้วจริงๆ!

จางเจียลี่รู้สึกขนลุกซู่ ไม่เข้าใจว่าคนที่เคยเงียบขรึมเรียบร้อย ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไรก็ไม่เคยเถียง เอาแต่ก้มหน้าก้มตาทำงานเงียบๆ มาตลอด ทำไมถึงได้กลายเป็นคนน่ากลัวขนาดนี้

เธอยืดอกขึ้น พูดเสียงแข็งว่า: "บ้าไปแล้ว! ไม่ใช่ว่าครอบครัวฉันไม่อยากให้หย่าเสียหน่อย! เป็นคนของสำนักงานกิจการพลเรือนต่างหากที่ไม่ยอม! แน่จริงเธอก็ไปพาคนของสำนักงานกิจการพลเรือนมาสิ จะมาขู่ฉันทำไม? ฉันล่ะอยากให้พวกเธอหย่ากันเดี๋ยวนี้เลยด้วยซ้ำ!"

พูดจบ เธอก็หยิบของที่เบิกมาได้พูดกับฟ่านเจินว่า: "ไปกันเถอะ! อย่าไปสนใจพวกคนบ้าเลย!"

ทั้งสองคนรับของเสร็จก็รีบเดินจากไป จางเจียลี่ต้องไปศึกษาวิธีถักอวนแบบใหม่ ถักที่นี่ไม่ได้ กลัวจี้หนิงจะแอบจำไปเรียนเอง

จี้หนิงไปเบิกเอ็นตกปลากับอุปกรณ์ จากนั้นก็หาที่นั่งลง แล้วเริ่มลงมือถักอวน

ตอนถักอวนช่วงแรกๆ ยังค่อนข้างงุ่มง่าม แต่พอถักไปได้สักพัก เธอก็คลำหาความรู้สึกเดิมเจอ ไม่นานก็กลับมาใช้ความเร็วเท่ากับชาติก่อนได้แล้ว

พวกผู้หญิงในหมู่บ้านอดไม่ได้ที่จะเข้ามาสืบข่าวกับเธอ: "เสี่ยวหนิง เธอกับจางเจียเย่าไปหย่าที่สำนักงานกิจการพลเรือนมาจริงๆ เหรอ แล้วคนของสำนักงานกิจการพลเรือนไม่ยอมให้พวกเธอหย่าเหรอ?"

เรื่องนี้ไม่มีอะไรต้องปิดบัง ทุกคนรู้ก็ยิ่งดี จี้หนิงพยักหน้า: "ใช่ ต้องรอไปอีกหนึ่งเดือน"

จางฮ่วนจือ: "การหย่ามันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอกนะ มีสหายหญิงคนหนึ่งในหมู่บ้านซาผิง คลอดลูกสาวมาสี่คนไม่ได้ลูกชายสักที ครอบครัวสามีก็เลยทุบตีเธออยู่บ่อยๆ เธอขอหย่า ไปที่สำนักงานกิจการพลเรือนตั้งหลายรอบในหนึ่งปีเขาก็ไม่ยอมให้หย่า ทำแค่จัดให้หัวหน้าฝ่ายสตรีไปช่วยเกลี้ยกล่อมที่บ้านเท่านั้นแหละ"

ป้าหย่งไฉ: "ฉันก็เคยได้ยินมาเหมือนกัน ทีหลังครอบครัวฝั่งแม่ของสหายหญิงคนนั้นจะไปขึ้นศาลขอหย่า ฟ้องร้องกันก็ยังหย่าไม่ได้เลย"

หลี่จินโหย่ว: "หย่าไม่ได้หรอก ในเมืองเรายังไม่มีใครเคยหย่าขาดเลยสักคน มีผู้ชายคนหนึ่งทางฝั่งบ้านแม่ฉัน แต่งงานกับเมียมาสามปี ลูกสักคนก็ยังไม่มี ผู้ชายอยากจะหย่าไปแต่งกับคนใหม่ก็ยังหย่าไม่ได้เลย สวรรค์ไม่มีตาจริงๆ ผู้หญิงมีลูกไม่ได้ก็ไม่ยอมให้หย่า นี่กะจะให้คนเขาตัดขาดผู้สืบสกุลหรือไง!"

ป้าหย่งไฉ: "เพราะฉะนั้นนะเสี่ยวหนิง เชื่อคำเตือนของป้าสักครั้งเถอะ งานแต่งครั้งนี้ร้อยทั้งร้อยหย่าไม่ได้หรอก ในเมื่อแต่งไปแล้ว นั่นก็คือชะตากรรม รอให้จางเจียเย่าหันกลับมาง้อเธอ เธอก็ยอมลงให้เขาเสียเถอะ วันหน้าก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันดีๆ ก็พอแล้ว ผู้ชายทั้งโลก แม่ผัวทั้งโลกก็เหมือนๆ กันหมดนั่นแหละ เปลี่ยนไปแต่งกับคนอื่นก็ไม่ต่างกันหรอก"

"ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ในเมื่อหย่าไม่ได้ ก็ทำได้แค่อยู่ด้วยกันดีๆ ไปเถอะ ถ้าทะเลาะใหญ่โตเกินไป สุดท้ายหย่าไม่ได้ จะยิ่งลำบากกว่าเดิม!"

จี้หนิง: "ป้าทุกคนไม่ต้องเกลี้ยกล่อมแล้ว งานแต่งนี้ยังไงฉันก็จะหย่า"

ป้าหย่งไฉ: "เฮ้อ... พูดไปเธอก็ไม่เชื่อ งานแต่งนี้เธอต้องหย่าไม่ได้แน่นอน!"

หลี่จินโหย่ว: "ไม่ฟังคำผู้ใหญ่ สุดท้ายก็ต้องเสียใจ! พวกเราเห็นคนอยากหย่ามาเยอะแยะแล้ว สุดท้ายหย่าไม่ได้ก็ต้องทนอยู่กันต่อไปทั้งนั้นล่ะ"

จางฮ่วนจือ: "อย่าดื้อดึงไปเลย เชื่อคำเตือนป้าเถอะ วันหน้าก็ใช้ชีวิตไปดีๆ เธอหย่าไม่ได้หรอก ยกเว้นแต่ว่าผู้อำนวยการสำนักงานกิจการพลเรือนจะเป็นแม่เธอนั่นแหละ"

ตอนนั้นเองก็มีเสียงหนึ่งแทรกขึ้นมา: "สหายจี้หนิง ในที่สุดฉันก็หาเธอเจอสักที!"

จี้หนิงเห็นคนที่มาคือเจ้าหน้าที่ของสำนักงานกิจการพลเรือนคนนั้น จึงถามว่า: "สหาย ทำไมถึงมาที่นี่ล่ะ? มีธุระอะไรหรือเปล่า?"

จางอ้ายผิงยิ้มกว้าง: "เธอจะหย่าไม่ใช่เหรอ? ฉันมาดำเนินการเรื่องหย่าให้เธอน่ะสิ"

พวกจางฮ่วนจือหลายคน: “……”