ตอนที่ 26 — 025

บทที่ 25 เรียกร้องค่าชดเชยกลางดึก

พูดก็พูดเถอะ นิสัยแบบหมิงต้าเต๋อกับพวกเขา เรื่องแบบนี้ก็ทำได้จริงๆ จะว่าไป ครอบครัวนั้นทำไมถึงได้ก่อเรื่องเก่งขนาดนี้กันนะ เมื่อก่อนหมิงเอ้อร์เต๋อกับสวี่ชุ่ยฮวาไม่อยากเอาเรื่องด้วย เลยไม่เห็นชัด พอสองคนนั้นไม่อยากยุ่งด้วยแล้ว กลับยิ่งเห็นชัดเข้าไปอีก ที่ทำให้หัวหน้าทีมผลิตปวดหัวกว่านั้นคือ ในทีมผลิตไม่ได้มีครอบครัวแบบหมิงต้าเต๋อแค่บ้านเดียว เป็นหัวหน้าทีมผลิตนี่อายุสั้นลงทุกวันจริงๆ

“อ้ายกั๋ว เธอกับน้องชายช่วยกันหน่อย พาต้าเต๋อไปหาหมอเสี่ยวหู ที่เหลือแยกย้ายกันไปได้แล้ว”

“ไม่ได้! จะปล่อยแบบนี้ไม่ได้! ขาสามีฉันถูกตีจนหัก หัวหน้าทีมผลิตกลับเข้าข้างผู้หญิงคนนี้ ไม่มีแม้แต่ค่าชดเชย แบบนี้ลำเอียงเกินไปแล้ว!” จ้าวซิ่วหลานไม่ยอมจบง่าย ๆ ตั้งแต่รู้ว่าสวี่ชุ่ยฮวามีเงินสามร้อยหยวน พอนึกถึงห้าหยวนของบ้านตัวเองที่เสียไป ก็ยิ่งอึดอัดไปทั้งตัว

เธอคือสะใภ้ที่มีผลงานมากที่สุดในตระกูลหมิง พูดเสียงดังที่สุด หวังกุ้ยอิงเป็นคนเมืองก็ว่าไปอย่าง แต่ทำไมสวี่ชุ่ยฮวาที่พ่อยังไม่เอา ยังจะอยู่ดีกินดี แถมมีเงินมากขนาดนี้ หัวหน้าทีมผลิตได้ยินก็หัวเราะเย็น ถอยไปหนึ่งก้าวเปิดทาง “ได้สิ งั้นชุ่ยฮวาต่อจากนี้ก็ให้เธอจัดการเองแล้วกัน ลองดูว่าขาของต้าเต๋อสองข้างจะคุ้มสองร้อยหยวนไหม ถ้าคุ้มก็เอาไปเลย”

จะเอายังไง? จะเอาได้ยังไง? สู้เขาไม่ได้ยังจะมายื้อไม่เลิกอีกหรือ? ต่อให้ไปแจ้งเจ้าหน้าที่ ก็ยังเป็นฝ่ายนั้นถูกอยู่ดี!

“เอาสิ!”

“นังหญิงโง่ แกอยากให้ฉันตายหรือไง!” หมิงต้าเต๋อเห็นว่าสวี่ชุ่ยฮวาเหมือนจะขยับตัว ไม่สนขาที่บาดเจ็บ รีบพุ่งไปตบจ้าวซิ่วหลานทันที เขากลัวจริง ๆ ว่าช้ากว่านี้อีกนิดสวี่ชุ่ยฮวาจะพุ่งเข้ามา หมิงเอ้อร์เต๋อที่เป็นน้องชายแท้ ๆ กลับยืนดูอยู่ข้าง ๆ ไม่มีท่าทีจะห้ามภรรยาเลย

เขากลัวสวี่ชุ่ยฮวาจริง แต่ก็เก่งกับคนในบ้านตัวเองจริง ๆ ไม่กล้าทำอะไรสวี่ชุ่ยฮวาก็ใช่ว่าจะไม่กล้าทำกับจ้าวซิ่วหลาน สวี่ชุ่ยฮวาขมวดคิ้ว เห็นหมิงต้าเต๋อลงมือ ก็เดินเข้าไปบิดแขนเขา “อยู่ให้มันเรียบร้อย ที่นี่ไม่ใช่ที่ให้นายมาทำกร่าง อยากกร่างก็ออกไป!”

“ต้าเต๋อ พูดดีๆก็ได้ จะไปตีภรรยาทำไม แบบนี้เรียกว่าลูกผู้ชายหรือ อ้ายกั๋ว ช่วยพาเขาไปหาหมอเสี่ยวหูหน่อย” หัวหน้าทีมผลิตก็ขมวดคิ้วเหมือนกัน จ้าวซิ่วหลานจะไม่มีเหตุผลก็จริง แต่กับหมิงต้าเต๋อก็ถือว่าดีมากแล้ว พฤติกรรมของหมิงต้าเต๋อทำให้คนพูดไม่ออกจริงๆ

“ไม่เป็นไรหรอกครับ หัวหน้าทีมผลิตกลับไปเถอะ เดินระวังหน่อยนะ” หมิงอ้ายกั๋วไม่คิดว่าเป็นภาระ จึงให้หัวหน้าทีมผลิตกลับไปก่อน ขาของเขาเคยบาดเจ็บมาก่อน เดินเร็วหน่อยก็จะกะเผลก เมื่อครู่หมิงต้าเต๋อยังมาพูดเรื่องคนขาพิการอยู่ตรงนี้ เขายังอยากถีบอีกฝ่ายเลย ช่างไม่รู้จะพูดยังไงจริงๆ

หัวหน้าทีมผลิตยังอยากพูดอะไรต่อ แต่ด้านนอกมีเสียงฝีเท้าเร่งรีบดังขึ้น จากนั้นหญิงชราคุ้นหน้าที่ทำให้เขาปวดหัวเหมือนกันก็อุ้มเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามา “จบหรือยัง”

“…อา ทำไมอามาได้ อากาศหนาวขนาดนี้ยังพาเอ้อร์หยามาด้วยอีก”

“ฉันกำลังนอนดีๆได้ยินเสียงเหมือนฆ่าหมู นึกว่ามีคนมาขโมยหมูของทีมผลิต เลยลุกมาดู”

ทุกคนหันไปมองต้นเสียง “ฆ่าหมู” อย่างหมิงต้าเต๋อ

เสียงร้องเมื่อกี้ ก็เหมือนหมูถูกฆ่าจริงๆ

“ถ้าคิดว่าหมูถูกขโมย แล้วทำไมไม่ไปทางคอกหมู กลับวิ่งมาทางนี้ล่ะ” หัวหน้าทีมผลิตคิดไม่ตกเลย เรื่องครึกครื้นพวกนี้มันน่าสนใจตรงไหน อากาศติดลบแบบนี้ อาของเขายังลุกจากผ้าห่มมาได้

“ตอนลุกขึ้นมาก็รู้แล้วว่าไม่ใช่เสียงฆ่าหมู ก็เลยมาดูนี่ไง” จ้าวเอ้อร์หยาโดนย่าวางลงแล้วตอบ จากนั้นก็วิ่งไปหาหมิงเฟย

“เกิดอะไรขึ้นน่ะ” เธอถามเบาๆ

“เกิดอะไรขึ้นกันแน่ มีเรื่องสนุกก็ไม่เรียกอาฉันเลยนะ” ย่าสามจ้าวเข้าไปยืนข้างหัวหน้าทีมผลิตแล้วบ่น

หัวหน้าทีมผลิต: “……” เขาละกังวลจริงๆว่าอาจะเลี้ยงเอ้อร์หยาจนเสียคน

หัวหน้าทีมผลิตขี้เกียจสนใจอา ขอแค่อาไม่ก่อเรื่อง จะดูอะไรก็ดูไปเถอะ ยังไงก็ไม่มีใครกล้าไปหาเรื่องอา—แน่นอน ไม่ใช่เพราะเขาเป็นหัวหน้าทีมผลิตคอยหนุนหลัง แต่เพราะส่วนใหญ่คนที่ไปมีเรื่องกับอา สุดท้ายต้องวิ่งมาขอให้เขาช่วย ยิ่งไปกว่านั้น อาของเขาถึงจะจัดการยาก แต่จิตใจก็ตรงไปตรงมา

“พอแล้วๆ ไม่มีอะไรก็กลับไปนอนกันได้แล้ว ไม่ง่วงกันหรือ อีกสองวันจะฆ่าหมูแล้ว เก็บแรงไว้กินเนื้อกันเถอะ”

พอมีเรื่องกินเนื้อหมูมาล่อ ย่าสามจ้าวก็สงบลงบ้าง ขยับไปถามสวี่ซู่หลานว่าเกิดอะไรขึ้น สวี่ซู่หลานไม่ได้มองว่าเป็นเรื่องน่าอายของบ้านตัวเอง อย่างมากก็เป็นเรื่องน่าอายของบ้านอื่น

“ก็เห็นอยู่ว่า กลางดึกมาขโมยของ ชุ่ยฮวาคิดว่าเป็นขโมย พอเห็นว่าจะหนีก็เลยถีบ ขาก็เลยหัก”

“โห! ใครจะรู้ว่ามาขโมยหรือจะมาทำอย่างอื่นกันแน่ เผื่อคิดจะเอาของสกปรกไปใส่ในโอ่งน้ำบ้านพวกเธอให้ขยะแขยงก็ได้” ย่าสามจ้าวเหลือบมองหมิงต้าเต๋อที่ถูกพาออกไป แล้วแค่นเสียง

สวี่ซู่หลาน: “……” ช่วยอย่าพูดอะไรน่าขยะแขยงแบบนี้ได้ไหม

“เฟยเฟย อาสะใภ้ชุ่ยฮวาเก่งมากเลย แบบนี้เขาเรียกว่าเทพนักรบหญิงใช่ไหม” จ้าวเอ้อร์หยามองสวี่ชุ่ยฮวาอย่างชื่นชมแล้วพูดเบา ๆ “ฉันอิจฉาเธอจริงๆ ที่มีแม่เก่งขนาดนี้ ไม่งั้นเธอลองถามดูไหมว่าแม่เธอยังขาดลูกสาวหรือเปล่า พอดีฉันไม่มีแม่ จะได้มาเป็นพี่น้องกับเธอ” เธออิจฉาจริงๆนพ

แต่หมิงเฟยคิดว่าแม่ของเธอคงไม่ได้ขาดลูกสาว สุดท้ายจ้าวเอ้อร์หยาก็ถูกย่าสามจ้าวที่ถามจนรู้เรื่องทั้งหมดแล้วลากตัวกลับไปอย่างอาลัยอาวรณ์ ไม่ได้แม่เพิ่มตามที่หวัง

“แม่คะ อากาศหนาวขนาดนี้ กลับไปนอนเถอะ”

เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรแล้ว หมิงเอ้อร์เต๋อก็เอ่ย สวี่ชุ่ยฮวาคนนี้จะว่าหุนหันก็หุนหัน แต่ใช้จัดการคนอย่าง

หมิงต้าเต๋อที่ชอบรังแกคนอ่อนแอกลับพอดี ทว่าเรื่องเงินสามร้อยหยวนไม่ได้จบง่าย ๆ ต่อให้ยังไม่เสียหาย หมิงเอ้อร์เต๋อก็ไม่คิดจะปล่อยหมิงซานเต๋อไป เดิมทีคิดจะให้เขาได้อยู่อย่างสงบสักพัก ในเมื่อไม่อยากอยู่ดี ๆ ก็อย่าได้อยู่นิ่งเลย พอในลานบ้านกลับมาเงียบอีกครั้ง หมิงเฟยก็พาลูกหมาป่าเข้าบ้าน

สวี่ชุ่ยฮวาเทน้ำในกระติกออกแล้วเติมน้ำใหม่ ก่อนจะมุดเข้าไปในผ้าห่ม จากที่เธอรู้จักพ่อใหม่ บ้านฝ่ายนางเอกคงได้ซวยแล้ว แต่ก็สมควรแล้ว

หมิงเฟยหลับตาลง ควบคุมลมหายใจให้สม่ำเสมอ เธอก็ไม่แน่ใจว่าการเป็นตัวประกอบมันทำให้ต้องไปพัวพันกับนางเอกอยู่บ้างหรือเปล่า

ส่วนอีกด้านหนึ่ง หมิงเอ้อร์เต๋อกำลังคิดว่าจะหาทางสร้างปัญหาให้หมิงซานเต๋อก่อน เก็บดอกเบี้ยสักหน่อย ทันใดนั้นสวี่ชุ่ยฮวาก็พลิกตัวมากดข้อมือเขา ขาทั้งสองก็ถูกกดไว้ ร่างทั้งร่างถูกตรึงอยู่บนเตียง

“ชุ่ยฮวา?”

รู้ว่าผู้หญิงคนนี้แรงเยอะ แต่ทำไมถึงเยอะขนาดนี้ หรือว่าร่างเดิมอ่อนแอเกินไป เขาควรจะฝึกกำลังบ้างหรือไม่ ตอนนั้นเขาก็ถือว่าทั้งบุ๋นทั้งบู๊

“นายไม่ใช่หมิงเอ้อร์เต๋อ นายเป็นใคร!” หมิงเฟยที่เกือบหลับสะดุ้งตื่น แต่ไม่ได้ลืมตา ยังคงอยู่ในท่าเดิม

เกิดอะไรขึ้น? ผ่านมาหลายวันแล้ว พ่อแม่ใหม่ของเธอจะเปิดศึกกันจริงๆแล้วหรือ

แล้ว…จะเลิกกันหรือเปล่า ถ้าเลิกกัน แล้วเธอในฐานะของแถม จะถูกแบ่งให้ใคร หมิงเอ้อร์เต๋อน่าจะรู้มานานแล้วว่าแม่ใหม่ไม่ใช่คนเดิม แต่สวี่ชุ่ยฮวาไม่ใช่คนละเอียดขนาดนั้น ดังนั้นพ่อใหม่คงไม่ได้คิดจะเลิกกัน ก็ขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของแม่ใหม่

พูดตามตรง หมิงเฟยไม่อยากให้ทั้งสองแยกทาง ทุกคนต่างก็เป็นคนนอกเหมือนกัน อยู่ด้วยกันดีๆให้ชีวิตมั่นคงสำคัญกว่า

“ชุ่ยฮวา ถ้าฉันไม่ใช่หมิงเอ้อร์เต๋อ แล้วจะเป็นใครได้ หรือว่าผีสิงกัน” หมิงเอ้อร์เต๋อหัวเราะเบาๆพยายามอธิบายตัวเอง —แม้ความจริงจะเป็นแบบนั้นทั้งคู่ก็ตาม

“ที่แท้ก็ผีสิง ฉันก็ว่าอยู่แล้วว่ามันแปลก” สวี่ชุ่ยฮวาเข้าใจทันที คิดว่าเหมือนตัวเอง

หมิงเอ้อร์เต๋อ: “?” พูดไม่เข้าใจหรือ ฉันบอกว่าฉันเป็นผีสิงตั้งแต่เมื่อไหร่ สวี่ชุ่ยฮวาไม่สนใจความตกใจของหมิงเอ้อร์เต๋อ ยังคงพูดต่อ “คืนแรกที่ฉันออกไปกลางดึกก็รู้สึกแปลกแล้ว ตอนนั้นคิดว่านายยังไม่ตื่น แต่หลังจากนั้นฉันบอกว่าจับกวางได้ นายก็ไม่พูดอะไร”

“เธอไม่ได้บอกว่าจับกวาง เธอบอกว่าเก็บมาได้” หมิงเอ้อร์เต๋อแก้ให้

“เรื่องนั้นช่างมัน แต่หมิงเอ้อร์เต๋อกับชุ่ยฮวารักกันมาก ต่อให้ตอนกลางคืนไม่รู้ว่าอีกฝ่ายออกไป พอรู้แล้วก็ต้องถาม แต่นายไม่สนใจเลยว่าฉันออกไปกลางดึกจะอันตรายไหม แบกกวางเข้าเมืองจะเหนื่อยไหม ไปตลาดมืดจะโดนจับไหม”

ตอนนั้นสวี่ชุ่ยฮวาไม่ได้คิดมาก แค่อยากหาเงิน ล่าสัตว์ เลี้ยงครอบครัว แค่รู้สึกแปลกนิดหน่อย คืนนี้เห็นหมิงเอ้อร์เต๋อเย็นชาแบบนั้น ถึงได้เพิ่งรู้ตัว เขาเป็นใครกันแน่

“…เพราะงั้นนายไม่ใช่หมิงเอ้อร์เต๋อแน่”

สวี่ชุ่ยฮวาพูดรายละเอียดอีกหลายอย่าง สรุปออกมา “แน่นอนว่าฉันก็ไม่ใช่สวี่ชุ่ยฮวาเหมือนกัน”

หมิงเอ้อร์เต๋อเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วตัดสินใจพูดตรงๆ “ฉันแซ่ลู่ ชื่อซวี่ ชื่อรองหมิงเต๋อ”

เขาขยับข้อมือเล็กน้อยให้เธอปล่อย พอหลุดแล้วก็ลุกขึ้นนั่ง แม้จะใส่เสื้อผ้าฝ้ายเก่า ๆ ที่ปะแล้วปะอีก ก็ยังปิดบังความสง่างามไม่ได้ “…ชื่อรองหมิงเต๋อหรือ”

หมิงเอ้อร์เต๋อ: “……”

กัดฟันตอบ “ใช่ ชื่อรองหมิงเต๋อ”