ตอนที่ 28 — 027

บทที่ 27 เตียงหัก

เดิมทีสวี่ซู่หลานแค่ได้ยินเสียงทางนี้ดังขึ้นเรื่อย ๆ ฟังไม่ไหวเลยจะเร่งให้พวกเขารีบนอน พอได้ยินหมิงเอ้อร์เต๋อบอกว่าสวี่ชุ่ยฮวาตบจนเตียงของหมิงเฟยพัง ก็รีบเปิดม่านเข้ามา เห็นห้องเละเทะก็พูดไม่ออก

พอหันไปมองสองสามีภรรยาที่ยืนอยู่ข้าง ๆ สวี่ซู่หลานก็ยกมือกดขมับ ก่อนจะเดินเข้าไปอุ้มหมิงเฟยขึ้นมา

“คืนนี้ไปนอนกับยาย พรุ่งนี้ให้พ่อแม่ของลูกทำเตียงใหม่ให้”

แล้วอีกสองคนล่ะจะเอายังไง? เธอไม่อยากยุ่งแล้ว ปล่อยพวกเขาไปเถอะ กลางดึกไม่อยากนอนก็อย่าเพิ่งนอน หลานของเธอต้องได้พักผ่อนดีๆคนสองคนอายุรวมกันก็ไม่น้อยแล้ว ยังทำตัวเหมือนเด็ก สวี่ซู่หลานก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี

หมิงเฟยก็ไม่ได้ติดใจที่จะไปนอนกับสวี่ซู่หลานอยู่แล้ว เตียงของเธอพังเพราะสวี่ชุ่ยฮวา เธอก็ไม่อยากไปเบียดนอนกับสองคนนั้น ไปกับสวี่ซู่หลานก็ดีเหมือนกัน แต่…

“พ่อคะ แม่คะ ใจเย็นๆนะ! ต้องใจเย็นๆนะ!” อย่าแอบไปจัดการครอบครัวนั้นตอนหนูไม่อยู่นะ!

ต้องใจเย็น! อย่าใช้อารมณ์! คิดถึงลูกกับแม่ของพวกคุณด้วย!

การเปิดเผยความลับของตัวเองออกมาแบบนี้ เหมือนปลดภาระในใจไปบางส่วน หมิงเฟยนอนเข้าไปในผ้าห่มได้ไม่นานก็หลับไปข้างสวี่ซู่หลาน สวี่ซู่หลานลูบผมหลานสาว แล้วก็หลับตาลงเช่นกัน

เช้าวันต่อมา หมิงเฟยตื่นขึ้นมาก็เห็นสวี่ชุ่ยฮวากับหมิงเอ้อร์เต๋อกำลังช่วยกันไสไม้ภายใต้การควบคุมของสวี่ซู่หลาน ใช่! ทำเตียงใหม่ให้หมิงเฟย

“อายุปูนนี้แล้ว กลางดึกยังจะไปตบเตียงของเฟยเฟยอีก ตบทีเดียวเตียงพัง คนไม่รู้จะคิดว่ามีแค้นอะไรกัน!”

“กลางดึกไม่ยอมนอน ยังจะทำให้เด็กเดือดร้อน ไม่รู้จักเบามือบ้างหรือ?”

“มีแรงแบบนี้ ไปไถนาเพิ่มสักสองแปลงดีกว่า จะได้ให้วัวของทีมผลิตได้พักบ้าง”

“แล้วก็เอ้อร์เต๋อ ไม่รู้จักห้ามบ้างเลยหรือ ชุ่ยฮวาทำเรื่องไม่คิด เธอยังจะทำตามไปด้วยอีกหรือไง”

“ลูกโตขนาดนี้แล้ว ยังไม่รู้จักทำตัวให้เหมาะสม”

หมิงเฟยนั่งถือชาม ในชามมีมันเทศต้ม ใช้ช้อนตักกินไป พลางมองสวี่ซู่หลานตำหนิพ่อแม่อย่างสะใจ

สวี่ชุ่ยฮวาไม่กล้าพูด พอเห็นสายตาของหมิงเฟย ก็อดไม่ได้ที่จะถลึงตาใส่เบาๆ

“ยังจะไปถลึงตาใส่เฟยเฟยอีก!” สวี่ซู่หลานเสียงดังขึ้นทันที

“ไม่ใช่ๆ ฉันแค่ดูว่าของในชามเฟยเฟยพอไหม กลัวลูกจะกินไม่อิ่ม”

เธอมีความรู้สึกดีกับสวี่ซู่หลานจริงๆ ทั้งในฐานะแม่ของเจ้าของร่างเดิม และคนที่เลี้ยงหมิงเฟยมา

ชาติที่แล้วสวี่ชุ่ยฮวาเป็นเด็กกำพร้า ไม่เคยมีผู้ใหญ่แบบนี้ การมีสวี่ซู่หลานอยู่ด้วยจึงเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเธอ

“จริงเหรอ”

“จริงๆ”

“เอ้อร์เต๋อกับชุ่ยฮวาก็ดีขึ้นแล้ว ฉันว่าจะกลับไปอยู่บ้านตัวเองวันนี้ เดี๋ยวพวกเธอช่วยขนของให้ฉันหน่อย”

หมิงเอ้อร์เต๋อกำลังกดไม้ไว้ พอได้ยินก็เงยหน้าขึ้น “แม่จะกลับไปไหน อยู่ที่นี่ก็ได้ ผมกับชุ่ยฮวามีผู้ใหญ่แค่แม่คนเดียว”

“มีที่ไหนให้แม่ยายมาอยู่บ้านลูกเขย ฉันก็ไม่ได้ไม่มีบ้าน เอ้อร์เต๋อ เธอยังมีพ่อแม่อยู่นะ”

“พ่อแม่ที่ไหนครับ”

หมิงเฟย: “……” นึกถึงว่าพ่อของเธอยังเรียกสองคนนั้นว่าอากับอาสะใภ้อยู่

สวี่ซู่หลานก็อดขำไม่ได้ คิดว่าหมิงเอ้อร์เต๋อยังโกรธอยู่ แต่ก็ยังยืนยันจะกลับไปอยู่บ้านตัวเอง ครั้งนี้ถ้าไม่ใช่เพราะลูกเขยเกิดเรื่อง เธอก็คงไม่ย้ายมาอยู่เพื่อดูแล เธอไม่อยากเป็นภาระให้ลูกสาว ไม่อยากให้คนอื่นเอาไปพูด อีกอย่างเธอยังไม่แก่ อยู่คนเดียวก็สบายดี

“คุณยายขา หนูไม่อยากให้ยายไป ทำไมยายอยู่บ้านหนูไม่ได้ พวกเราไม่ใช่ครอบครัวเดียวกันหรือคะ”

“ต่อไปเฟยเฟยแต่งงาน จะให้พา…” พูดไปได้ครึ่งหนึ่ง สวี่ซู่หลานก็หยุด

ลูกสาวกับลูกเขยมีแค่เฟยเฟยคนเดียว ถ้าอยู่กับเฟยเฟยก็ดูเหมือนจะเหมาะสม หรือไม่ก็ให้เฟยเฟยรับเขยเข้าบ้านในอนาคตก็ได้ แต่ไม่ว่าหมิงเฟยกับคนอื่นจะรั้งอย่างไร สวี่ซู่หลานก็ยืนยันจะกลับ สุดท้ายสวี่ชุ่ยฮวาทำได้เพียงย้ายของไปไว้ที่บ้านของสวี่ซู่หลาน

ก่อนจะไป สวี่ซู่หลานยังเอาเงินที่หมิงเอ้อร์เต๋อกับสวี่ชุ่ยฮวาให้กลับคืน

“ไม่ได้หรอกแม่ บ้านเรายังไม่ได้ตัดสินว่าใครเป็นหัวหน้าครอบครัว เงินนี้ฝากไว้ที่แม่ก่อน จะให้เฟย

เฟยถือก็ไม่ได้” รับเงินไว้ก็เหมือนรับอำนาจจัดการในบ้าน เธอไม่เอา บังเอิญ หมิงเอ้อร์เต๋อก็ไม่เอาเหมือนกัน

สวี่ซู่หลาน: “……” สักวันเธอคงถูกสองคนนี้ทำให้โมโหตาย เงินตั้งหลายร้อยหยวน ไม่ใช่ไม่กี่หยวน!

จะทะเลาะแย่งกันไปทำไม

“…งั้นเฟยเฟย ลูกมาอยู่กับยายดีไหม พ่อแม่ของลูกดูไม่น่าไว้ใจเท่าไร”

สวี่ซู่หลานพูดอย่างกังวล “ไม่ได้หรอกค่ะ คุณยาย หนูเป็นหัวหน้าครอบครัวชั่วคราว จะไม่อยู่บ้านได้ยังไง”

สวี่ซู่หลานยิ่งพูดไม่ออก เด็กคนนี้เหมือนจะถูกพ่อแม่ที่ไม่น่าไว้ใจสอนเสียแล้ว

“ถ้ามีเรื่องอะไรก็มาหายาย หนังสือที่ยายให้ก็ต้องอ่านนะ ถ้าไม่เข้าใจก็มาถามยาย”

สวี่ซู่หลานคิดแล้วก็ไม่ว่าอะไรต่อ แค่กำชับให้หมิงเฟยตั้งใจเรียน หนังสือสมุนไพรที่ให้ไปต้องอ่านต่อ ที่บ้านยังมีตำราอีก ไว้ค่อยๆสอน ทั้งหมดนั้นเธอเคยท่องจำมาตั้งแต่เด็ก

หมิงเฟยพยักหน้าอย่างอาลัย แน่นอนว่าเธอจะตั้งใจเรียน พอสวี่ซู่หลานกลับไปแล้ว สวี่ชุ่ยฮวากับหมิงเอ้อร์เต๋อก็ช่วยกันจัดเตียงใหม่ให้หมิงเฟย ทั้งสองมองห้องแคบๆแล้วสบตากัน

ชายหญิงต้องระวังตัว ถ้าหมิงเฟยเป็นเด็กหกขวบจริง อยู่ห้องเดียวกันก็พอได้ แต่ความจริงไม่ใช่ แบบนี้อยู่กับพ่อแม่ต่อก็ไม่เหมาะ อีกอย่าง ทั้งสองเองก็อยากแยกห้อง แต่เพิ่งยอมรับต่อหน้าหมิงเฟยว่าเป็นคนเดิมจากชาติก่อน จะแยกก็ไม่เหมาะ เลยต้องอยู่ด้วยกันไปก่อน ส่วนหมิงเฟยแยกออกไป

“บ้านเรามีเงินแล้ว ควรสร้างบ้านใหม่ไหม”

“ใช่ หลังคารั่วด้วย ไม่มีภาชนะพอรองน้ำฝน” แต่จะซื้ออิฐไม่ง่าย เรื่องนี้เลยต้องรอไปก่อน

ดังนั้นหมิงเฟยที่ถูกจ้าวเอ้อร์หยาลากไปเล่น กลับมาก็รู้ว่าตัวเองต้องไปอยู่ห้องที่สวี่ซู่หลานเคยอยู่

เมื่อคืนไม่ได้ดูเรื่องสนุกก็ถูกย่าลากกลับ เช้านี้จ้าวเอ้อร์หยามาลากตัวเธอไปทันที พาไปถึงลานตากข้าวของทีมผลิตแล้วจึงปล่อย

“เห็นไหม นี่เพื่อนฉัน! แม่ของเธอเก่งมากเลยนะ ตบทีเดียวพ่อแม่ของพวกเธอหมุนได้ ถ้าตบพวกเธอก็ง่ายกว่าอีก!”

“ว้าว!”

“ฉันกินขนมไข่ได้ครึ่งเดียว จินตั้นก็มาแย่ง เฟยเฟย เธอให้แม่ไปตีจินตั้นได้ไหม”

“ครั้งก่อนฉันเอากล้องยาสูบของปู่มา พ่อก็ตีฉัน เฟยเฟย เธอให้แม่ไปตีพ่อฉันหน่อยได้ไหม”

“ของฉันก็เหมือนกัน! พ่อเตะฉันตอนนอน เฟยเฟย เธอให้แม่ไปตีเขา!”

“งั้นตีอาสามของฉันได้ไหม เขาขโมยเงินฉันไป”

“ตอนตีฉันไปดูได้ไหม อยากรู้ว่าตีจนหมุนเป็นยังไง ฉันเอาพ่อมาให้ก็ได้ เขาว่างอยู่”

“เอาหลายคนได้ไหม ฉันจะพาพ่อ พี่ชาย อามาด้วย ปู่ย่าแก่แล้วคงไม่ไหว”

“ฉันก็เอาพ่อมาได้!”

เด็กกลุ่มนี้สนใจสวี่ชุ่ยฮวาตั้งแต่เธอไปจัดการบ้านหมิงต้าเต๋อแล้ว แต่ก่อนหน้านี้ไม่สนิทกับหมิงเฟยเลยไม่กล้าเข้าไปหา

หมิงเฟยที่ถูกล้อมอยู่: “……” เด็กหมู่บ้านนี้คิดอะไรอยู่ พวกเขาอยากให้คนไปตีพ่อของตัวเองจริงๆหรือ

“พวกเธอไม่กลัวกลับบ้านแล้วโดนตีหรือ”

“กลัวสิ แต่ได้เห็นเขาถูกตี ก็คุ้มแล้ว ปกติก็โดนตีอยู่แล้ว ตอนนี้ฉันวิ่งเร็ว พ่อจับไม่ทัน” ลูกชายคนเล็กของหัวหน้าทีมผลิตพูดอย่างภูมิใจ

“ใช่ๆ!” ถ้าเป็นเมื่อก่อน หมิงเฟยคงสงสาร แต่ตอนนี้คิดอีกแบบ ถ้ามองในมุมหัวหน้าทีมผลิต คงปวดหัวมาก

“ไม่ได้ ห้ามตีคน เล่นก็ไม่ได้ แม่ฉันไม่ใช่คนไม่มีเหตุผล อย่าพูดแบบนี้” ในสายตาพวกเขา แม่ของเธอกลายเป็นอะไรไปแล้ว ปีศาจหรือไง!

หมิงเฟยเลยถามออกไป “เมื่อคืนแม่เธอเตะจนพ่อจินตั้นขาหักเลยนะ”

“ใช่ ตีคนเดียวทั้งบ้านยังไม่แพ้ เฟยเฟย แม่เธอรับลูกศิษย์ไหม ฉันเอายาสูบของปู่มาเป็นค่าเรียนได้”

“ฉันก็อยากเรียน!”

“ฉันรู้ว่าพ่อซ่อนเงินไว้ ฉันเอามาเป็นค่าเรียนได้”

หมิงเฟยไม่พูด หันไปมองจ้าวเอ้อร์หยา ที่นั่งกินถั่วอยู่เงียบๆฟังคนอื่นพูด พอหมิงเฟยปฏิเสธความคิดเพี้ยนๆเหล่านั้น จ้าวเอ้อร์หยาก็ลุกขึ้น “งั้นเฟยเฟย เราเป็นเพื่อนสนิทกัน เธอให้แม่เธอไปตีพ่อฉันได้ไหม”

เธอไม่พอใจพ่อมานานแล้ว เธอไม่ได้กินไม่ได้ใช้จากเขา ยังจะมาทำหน้าไม่พอใจ เอาเงินของย่าไปเลี้ยงลูกของตัวเอง มันเหมือนกันหรือ เธอใช้แซ่เดียวกับย่า ลูกของเธอในอนาคตก็จะใช้นามสกุลนี้ สืบทอดต่อไป ไม่ต้องพึ่งลูกชายของเขา

“แม่ฉันไม่ได้ตีคนแบบนั้น อย่าพูดแบบนี้นะ ถ้าหัวหน้าทีมผลิตรู้จะถูกหักคะแนนงาน”