ตอนที่ 223 — ตอนที่ 223 ขอเตือนให้เจ้าทำตัวเป็นคน

เผิงจ้งเฟยไม่ยี่หระเลยสักนิด “เรื่องแค่นี้จะไปมีอะไรกัน เจ้าไม่เคยดื่มชาผู่เอ๋อร์ ประจวบเหมาะพอดีที่บ้านข้ามีอยู่ ประเดี๋ยวข้าจะสั่งให้บ่าวรับใช้จัดเตรียมไว้ให้ เจ้าเอากลับไปค่อยๆ ชงดื่มเถิด”

กู้หยุนตงเอ่ยขอบคุณคำหนึ่ง พลางยกถ้วยชาผู่เอ๋อร์ขึ้น หางตาเหลือบไปเห็นสีหน้าอันนิ่งสนิทไร้ระลอกอารมณ์ของกู้เซียนเอ๋อร์

หืม? นางสลับถ้วยชาแล้ว กู้เซียนเอ๋อร์กลับไม่สะทกสะท้านเลยสักนิดกระนั้นหรือ?

หรือว่าตนเองจะคาดเดาผิดไป นางมิได้แอบเล่นตุกติกอันใดในน้ำชา?

ทางฝั่งนั้น เผิงจ้งเฟยยกถ้วยชาฉีหงขึ้นจิบไปสองอึกแล้ว กู้หยุนตงจึงอาศัยจังหวะยกแขนเสื้อขึ้นบัง เทน้ำชาทั้งหมดลงไปในมิติวิเศษ

กู้เซียนเอ๋อร์เห็นเช่นนั้นก็พึงพอใจ แย้มยิ้มแล้วล่าถอยออกไป

ทว่ากู้หยุนตงกลับหรี่ตาลงเล็กน้อย อีกฝ่ายต้องเล่นตุกติกแน่นอน ทว่ากลับดูไม่ใส่ใจแม้แต่น้อยที่พวกเขาสองคนสลับถ้วยชากัน

เช่นนั้นย่อมมีความเป็นไปได้เพียงประการเดียว นั่นคือ ชาทั้งสองถ้วยล้วนมีปัญหา

ด้วยความขลาดเขลาอย่างกู้เซียนเอ๋อร์ ย่อมไม่กล้าคิดร้ายต่อเผิงจ้งเฟยเป็นแน่ ของที่ใส่ลงไปในน้ำชาก็คงมิใช่ของที่อันตรายถึงแก่ชีวิต

กู้หยุนตงครุ่นคิดไปมา รู้สึกว่ามีความเป็นไปได้ถึงห้าสิบส่วนว่าคงจะใส่… ของพรรค์ยาปลุกกำหนัด

หากเป็นเช่นนั้นจริง กู้เซียนเอ๋อร์ก็คงตั้งใจจะทำให้นางกับเผิงจ้งเฟยมีสัมพันธ์เกินเลยต่อกัน เมื่อเป็นเช่นนั้นผลลัพธ์ก็คือเผิงจ้งเฟยอาจจะรับนางเป็นอนุภรรยา และเมื่อประกอบกับอุปนิสัยของเหยาซื่อ ไม่แน่ว่าอาจจะริษยาจนกลายเป็นความเคียดแค้นแล้วหาทางกำจัดนางให้ตายไปเสีย

กู้หยุนตงรู้สึกสะอิดสะเอียนกับการกระทำอันน่ารังเกียจของกู้เซียนเอ๋อร์ยิ่งนัก

เพียงแต่มีจุดหนึ่งที่นางยังคิดไม่ตก เหยาซื่อรู้เรื่องแผนการของกู้เซียนเอ๋อร์ด้วยหรือไม่กันแน่?

“เจ้ากำลังเหม่อคิดสิ่งใดอยู่? ข้ากำลังคุยกับเจ้าอยู่นะ” เสียงที่เจือความหงุดหงิดร้อนรนของเผิงจ้งเฟยดังขึ้นข้างหู

กู้หยุนตงพลันได้สติกลับมา “อ้อ เจ้ากำลังถามเรื่องโรงงานของข้าอยู่ไม่ใช่หรือ ข้าฟังอยู่นี่ไง โรงงานของบ้านข้ายังไม่ได้สร้างจริงๆ นั่นแหละ แล้วที่เจ้าบอกว่าจะร่วมมือกับข้า หมายถึงร่วมมืออย่างไรเล่า?”

เผิงจ้งเฟยจึงค่อยพอใจขึ้นมาบ้าง จากนั้นก็เอ่ยปากด้วยท่าทีมีลับลมคมใน “โรงงานของเจ้ายังไม่ได้สร้าง ประจวบเหมาะพอดีข้าเพิ่งได้โรงงานมาแห่งหนึ่ง อยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้านของพวกเจ้านัก ยกให้เจ้าใช้เป็นอย่างไร? แต่ว่าน้ำตาลทรายขาวของเจ้านี้ จะขายให้ข้าเพิ่มอีกหน่อยได้หรือไม่ วันหนึ่งอย่างน้อยที่สุดต้องได้สักหนึ่งร้อยจิน ห้าจินมันน้อยเกินไป”

หนึ่งร้อยจิน ถึงเวลานั้นเขาขายเปลี่ยนมือออกไป ไม่รู้ว่าจะทำกำไรได้มากสักเท่าใด

ทางเบื้องบนมีคำสั่งกำชับลงมาว่าห้ามแตะต้องข้องเกี่ยวกับกิจการน้ำตาลทรายขาวของกู้หยุนตง ทว่านี่เป็นการค้าขายตามปกติ ย่อมไม่นับว่าฝ่าฝืนกฎระเบียบ

กู้หยุนตงส่งเสียง ‘เอ๊ะ’ ออกมาเบาๆ “โรงงานที่อยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้านพวกเราหรือ? เจ้าซื้อมางั้นหรือ?”

“ชี่ ถูกแล้ว ข้าซื้อมา ใช้เงินไปสิบตำลึงเงิน แถมยังซื้อหนึ่งแถมหนึ่งอีกต่างหาก ข้าได้โรงงานมาแห่งหนึ่ง พวกเขายังยกบุตรสาวให้ข้าเป็นอนุภรรยาอีกคนด้วย” สีหน้าท่าทางไม่แยแสหยิ่งยโสของเขานั้น ช่างชวนให้คนคันไม้คันมืออยากซัดหน้ายิ่งนัก

กู้หยุนตงได้ยินแล้วก็อดที่จะขมวดคิ้วมิได้ รู้สึกอยู่เสมอว่าคำพูดของเขามีบางอย่างทะแม่งๆ ไม่ชอบมาพากล

เมื่อมองดูสีหน้าท่าทางกระหยิ่มยิ้มย่องของเผิงจ้งเฟย ประกอบกับนึกถึงเรื่องที่เขาเคยคิดจะแย่งชิงแบบแปลนบ้านของตนไป ความรู้สึกไม่ดีบางอย่างก็พลันผุดขึ้นมาในใจ

“เจ้าคงมิใช่บังคับซื้อบังคับขาย* ฮุบโรงงานของเขาไปไม่พอ ยังจะเอาบุตรสาวของเขามาเป็นอนุภรรยาอีกหรอกนะ?”

เผิงจ้งเฟยแค่นเสียงฮึ “เป็นคนบ้านนั้นที่ไม่รู้ดีชั่วต่างหากเล่า ข้าน่ะยอมอ่อนข้อให้ก่อนแล้วค่อยใช้ไม้แข็งเชียวนะ มีความจริงใจเปี่ยมล้นถึงขั้นบุกไปสู่ขอถึงหน้าประตูบ้านด้วยตนเอง ทั้งยังรับปากว่าจะมอบเงินให้พวกเขาถึงห้าสิบตำลึงเงิน! ผลปรากฏว่าพวกเขากลับกล้าถือไม้กวาดด้ามใหญ่ไล่ฟาดคุณชายเช่นข้าออกมาน่ะสิ ได้ ในเมื่อพวกเขาไม่ยอมดื่มสุราคารวะแต่เลือกดื่มสุราลงทัณฑ์* เช่นนั้นก็อย่ามาโทษว่าข้าไร้ความปรานีก็แล้วกัน!”

มารดามันเถอะ! ทำเรื่องระยำไร้ยางอายไร้จิตสำนึกเยี่ยงเดรัจฉานเช่นนี้ เจ้ายังกล้ามาภาคภูมิใจกระหยิ่มยิ้มย่องอีกหรือ?

สุนัขย่อมเปลี่ยนนิสัยกินอาจมไม่ได้จริงๆ****

กู้หยุนตงข่มกลั้นความรู้สึกอยากจะกระหน่ำซัดคนผู้นี้ให้จมดินเอาไว้อย่างสุดความสามารถ ตั้งใจว่าจะเอ่ยเตือนให้เขารู้จักทำตัวให้เป็นผู้เป็นคนเสียบ้าง

ทว่ายังมิทันได้เอ่ยอันใด สาวใช้คนหนึ่งก็วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา พลางเอ่ยปากด้วยน้ำเสียงหอบเหนื่อย “คุณชายแย่แล้วเจ้าค่ะ อนุเซี่ยเป็นลมหมดสติไปแล้วเจ้าค่ะ!”

เผิงจ้งเฟย “…”

เขาหันหน้ามามองกู้หยุนตงอย่างเงียบงัน “…เหตุใดทุกครั้งที่เจ้ามาบ้านข้า ที่บ้านข้าต้องมีเรื่องมีราวเกิดขึ้นตลอดเลยเล่า?”

“คงเป็นเพราะเบื้องบนต้องการเตือนเจ้ากระมัง ว่าอย่าได้สร้างกรรมทำชั่วอีกเลย” กู้หยุนตงชี้นิ้วขึ้นไปเหนือศีรษะ “เหนือศีรษะสามศอกมีเทพยดา*****”

เผิงจ้งเฟยผุดลุกขึ้นยืนพรวดพราดทันที “ข้าจะเอาโรงงานไปคืนเดี๋ยวนี้แหละ แล้วก็จะส่งอนุคนนั้นกลับคืนไปด้วย มารดามันเถอะ โชคดีชะมัดที่ข้ายังไม่ได้แตะต้องตัวนางเลยสักนิด!” ครั้นเห็นสาวใช้คนนั้นยังคงยืนนิ่งอึ้งอยู่ข้างๆ จึงตวาดลั่นออกมาทันที “ยังจะมายืนบื้ออยู่อีกทำไมเล่า รีบไปตามท่านหมอมาดูอาการอนุของเจ้าสิ!”

(ติดตามตอนต่อไป ตอนที่ 224 คืนอนุภรรยาให้เจ้า)

หมายเหตุ

• บังคับซื้อบังคับขาย (强买强卖 — เฉียงหม่ายเฉียงม่าย): การใช้อิทธิพลหรืออำนาจบีบบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมซื้อหรือขายทรัพย์สินโดยมิได้สมัครใจในราคาหรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรม

** อ่อนข้อให้ก่อนค่อยใช้ไม้แข็ง (先礼后兵 — เซียนหลี่โฮ่วปิง): สำนวนจีน หมายถึง การปฏิบัติต่ออีกฝ่ายด้วยความสุภาพอ่อนโยนและมีมารยาทก่อน หากอีกฝ่ายยังไม่ยอมประนีประนอมหรือไม่เชื่อฟัง จึงค่อยใช้กำลังหรือมาตรการเด็ดขาดเข้าจัดการ

*** ไม่ยอมดื่มสุราคารวะแต่เลือกดื่มสุราลงทัณฑ์ (敬酒不吃吃罚酒 — จิ้งจิ่วปู้ชือชือฝาจิ่ว): สำนวนจีน อุปมาถึงการที่ผู้อื่นหยิบยื่นข้อเสนอดีๆ หรือพูดจาด้วยดีๆ แต่กลับปฏิเสธ ไม่ยอมรับความปรารถนาดี จนต้องถูกบีบบังคับด้วยกำลังหรือได้รับบทเรียนอันเจ็บปวด

**** สุนัขย่อมเปลี่ยนนิสัยกินอาจมไม่ได้ (狗改不了吃屎 — โก่วก่ายปู้เหลียวชือสื่อ): สำนวนจีน หมายถึง สันดานหรือนิสัยแย่ๆ ที่ฝังลึกจนยากจะแก้ไข คนเลวย่อมไม่อาจละทิ้งพฤติกรรมชั่วร้ายเดิมๆ ได้

***** เหนือศีรษะสามศอกมีเทพยดา (举头三尺有神明 — จวี่โถวซานฉื่อโหย่วเสินหมิง): คติความเชื่อและสุภาษิตจีนโบราณ หมายถึง ทุกการกระทำและความคิดของมนุษย์ย่อมมีเทพยดาสิ่งศักดิ์สิทธิ์เฝ้ามองอยู่ตลอดเวลา ทำดีหรือทำชั่วในที่ลับย่อมไม่อาจรอดพ้นผลกรรมไปได้