ตอนที่ 5 — หนิงเย่ว ลูกสาวตัวจริงและลูกสาวตัวปลอม บทที่ 0005

บทที่ 5

คิดดังนั้น พ่อคนหนึ่งก็ตรงกลับเข้าห้อง หยิบเงินสดออกมาหนึ่งปึก

เดิมทีหนิงเย่วกำลังรอพิธีกรประกาศหมายเลขลูกบอลหมายเลขที่สี่อยู่ ก็รู้สึกว่ามีใครมาสะกิดแขนเสื้อ พอหันกลับไปก็เห็นพ่อถือเงินสดหนึ่งปึกอยู่ในมือ สายตาเต็มไปด้วยความหมายเชิงเอาใจ

“นี่… เงินนี้ เอาไว้ให้ลูกใช้จ่ายเล่นนะ” พูดจบก็กลัวว่าหนิงเย่วจะไม่รับ จึงรีบอธิบายต่อ “พรุ่งนี้พ่อจะไปธนาคารกดมาเพิ่ม ตอนนี้ที่บ้านมีเงินสดอยู่แค่นี้แหละ”

ทั้งสองสามีภรรยาทำงานอยู่โรงงานเดียวกัน รายได้มีจำกัด แต่แม่หนิงเป็นคนจัดการบ้านเก่ง หลังหักค่าใช้จ่ายประจำแต่ละเดือนแล้วยังเหลือเก็บบ้าง พ่อหนิงก็คิดไว้แล้ว ลูกสาวไม่ได้อยู่ข้างกายมาตั้งสิบกว่าปี ต้องชดเชยให้เธอให้มากหน่อย

พูดไปก็แปลก ตอนเลิกงานตอนบ่าย เขายังรู้สึกว่าชีวิตที่ผ่านมาไร้ความหมาย เงินจะหามาได้มากแค่ไหนก็เปล่าประโยชน์ เพราะลูกสาวกลายเป็นลูกบ้านอื่นไปแล้ว

แต่ตอนนี้ พ่อหนิงกลับรู้สึกว่า ตัวเองทั้งชีวิตที่ผ่านมาช่างไร้ความสามารถนัก หาเงินได้แค่นิดเดียวเอง ต่อไปต้องพยายามให้หนักกว่านี้ หาเงินมาเลี้ยงลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองให้มากกว่านี้! ที่สำคัญคือลูกสาวแท้ๆ

ใบหน้าสวยของหนิงเย่วอาจจะยังไร้แววอารมณ์ แต่ภายในใจกลับไม่ได้สงบเลย

ขณะนั้นพิธีกรสาวบนหน้าจอโทรทัศน์ก็กำลังประกาศหมายเลขสุดท้ายของสลากรางวัลใหญ่ เลข 10 ทั้งเจ็ดหมายเลขคือ 02, 20, 28, 29, 30, 07, 10

ตอนแรกยังคิดว่าจะถูกที่หนึ่ง เลยไม่เพิ่มเดิมพัน เผื่อว่าถูกเยอะไปจะไปแย่งโชคของคนอื่น

แต่กลับถูกเพียงรางวัลที่สอง เพราะเลขสุดท้ายที่เธอเขียนไว้คือ 09

อย่างน้อยก็ยังเป็นรางวัลที่สอง ยังได้สักแสนหรือแปดหมื่นก็นับว่าดีแล้ว

สำหรับเงินค่าขนมที่พ่อให้มา พอเห็นแววตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวังของเขา สุดท้ายหนิงเย่วก็ยื่นมือรับมา “ขอบคุณค่ะพ่อ”

พอเห็นลูกสาวรับเงิน พ่อหนิงก็ดีใจจนยิ้มไม่หุบ

พอดีแม่หนิงกลับเข้ามา มือหิ้วถุงของหลายใบ เห็นได้ชัดว่าซื้อของใช้รวมถึงผ้าห่มใหม่ด้วย

พ่อหนิงพูดว่า “ซื้อของกลับมาแล้วเหรอ? งั้นรีบเอาไปเปลี่ยนให้เย่วเย่วเลย”

เขารีบเดินไปช่วยรับถุงจากมือภรรยา พลางบ่นปนห่วง “ซื้อของตั้งมากมายทำไมไม่เรียกฉันไปช่วยถือ?”

“ฉันถือเองได้ ของพวกผ้าห่มอะไรพวกนี้แม้จะดูเทอะทะ แต่เบามาก ไม่หนักเลย”

หนิงเย่ว: ……ดูเหมือนความสัมพันธ์ของสองสามีภรรยานี้จะดีทีเดียว

สองคนช่วยกันจัดห้องอยู่พักใหญ่ถึงออกมาได้ “เย่วเย่ว ชุดนอนวางไว้บนหัวเตียงแล้ว ของใช้ในห้องน้ำที่ยังไม่ได้แกะคือของลูก วันนี้มันดึกไปหน่อย หลายอย่างยังไม่ได้ซื้อ พรุ่งนี้แม่จะพาลูกไปเลือกเสื้อผ้าใหม่”

หนิงเย่วคิดครู่หนึ่งแล้วไม่ขัดข้อง ยังไงพรุ่งนี้ก็ต้องออกไปขึ้นเงินรางวัลอยู่แล้ว ก็ถือโอกาสซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนด้วย

เห็นเธอพยักหน้า แม่หนิงก็สบายใจ แล้วเดินออกไปกับพ่อหนิง หิ้วถุงใหญ่คนละมือ

ของพวกนี้เป็นของเหยียนชิงชิงทั้งนั้น บ้านก็เล็ก เมื่อลูกสาวแท้กลับมา ของพวกนี้ก็เกะกะ ต้องเก็บลงไปไว้ชั้นใต้ดิน

จริงๆ แล้วพ่อหนิงอยากจะทิ้งลงถังขยะเลยด้วยซ้ำ แต่พอคิดไปคิดมา ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

รุ่งเช้า หลังจากทั้งบ้านทานอาหารเสร็จ หนิงเย่วก็ออกไปห้างกับพ่อแม่ ระหว่างลงตึก เพื่อนบ้านก็พากันทักทายด้วยความอบอุ่น “อ้าวลุงหนิง นี่ลูกสาวแท้ๆ ของลุงใช่ไหมล่ะ? เมื่อวานฟังจากปากพ่อแม่ของชิงชิงว่า จะเลี้ยงเด็กสองคนด้วยกันไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงกลับมาอยู่บ้านนี้แล้ว?”

ก็เพราะเมื่อวานบ้านตระกูลเหยียนเล่นใหญ่เกิน ไม่เพียงแค่พ่อแม่และเหยียนชิงชิง แต่ยังมีน้าสาวกับกงอวี่เจ๋อมาด้วย รถหรูจอดเต็มหน้าตึก ราวกับกลัวคนอื่นจะไม่รู้เรื่อง

ผลก็คือ เพื่อนบ้านหลายครอบครัวได้ยินเสียงเอะอะกันหมด

แม่หนิงเลยต้องคอยอธิบายให้บรรดาเพื่อนบ้านฟัง กว่าจะหนีออกมาจากบรรดาคุณลุงคุณป้าที่กระตือรือร้นได้

จนเดินออกมาไกลถึงหน้าโครงการที่พัก หนิงเย่วยังได้ยินเสียงเพื่อนบ้านคุยกันอยู่ข้างหลัง “ว่าแต่ เด็กที่เติบโตมาในบ้านเศรษฐีจริงๆ มันก็ไม่เหมือนกันนะ หน้าตาสวยไม่พอ ท่าทางยังสง่างามสุดๆ!” “แล้วชิงชิงไม่ดีเหรอ? ลุงหนิงป้าหนิงก็ไม่ใช่ไม่ยอมทุ่มเงินให้เด็กคนนั้น แต่ต่อไปสองบ้านนี้คงไปมาหาสู่กันไม่ได้แล้วล่ะ” “ก็แน่ล่ะ ใครล่ะที่อยู่ๆ ได้รู้ว่าตัวเองมีชาติกำเนิดสูงส่งขนาดนั้น แล้วจะยังกลับมาอยู่ที่ซอมซ่อแบบนี้?”

แม่หนิงรีบจูงมือหนิงเย่วเดินออกไป ห้างก็ไม่ได้ไกลจากหมู่บ้านนัก ทั้งสามเลยเดินไปกัน

พ่อแม่หนิงคิดว่าเมื่อก่อนลูกสาวได้กินดีอยู่ดีมาตลอด ถึงจะให้เทียบไม่ได้ แต่ก็ไม่อยากให้ขาดเกินไป เลยพาเธอไปที่ร้านเสื้อผ้าแบรนด์ดัง แต่ถูกหนิงเย่วรั้งเอาไว้ “แม่ เสื้อผ้าแบรนด์หรูไม่จำเป็นต้องดีเสมอไป แค่เหมาะกับสไตล์ของตัวเอง ใส่สบายก็พอแล้ว เมื่อก่อนหนูไม่เคยสนใจยี่ห้อเสื้อผ้าอะไรเลย แค่หวังให้พ่อแม่พอจะมีเวลามาพาหนูเดินเล่นสักครั้ง ดูหนังสักรอบก็พอแล้ว น่าเสียดายว่า… บางทีสายเลือดอาจเป็นสิ่งประหลาด พวกเขาไม่ได้เลี้ยงดูหนูไม่ดีนะ ทั้งกินทั้งใส่ก็ไม่เคยขาด แต่ถ้าเทียบกับเหยียนชิงชิงแล้ว มันเหมือนฟ้ากับดิน ตอนนี้หนูกลับมาอยู่กับพ่อแม่แล้ว แค่ได้เดินเล่นกับพ่อแม่ หนูก็มีความสุขที่สุดแล้ว”

แม่หนิงพอนึกถึงตระกูลเหยียน นึกถึงตอนที่แม่เหยียนมาพาชิงชิงกลับไปแล้วเชิดหน้ามองเธอด้วยแววตาดูถูก ก็อดปวดใจไม่ได้ คงไม่เคยสนใจความรู้สึกของลูกสาวเลยสินะ

“ถ้าเขาไม่สน แม่ก็จะสน ต่อไปแม่จะอยู่กับลูก พ่อก็จะอยู่กับลูก อยากได้อะไรบอกได้เลย แม่ตามใจลูกหมด”

โชคดีจริงๆ ที่ลูกสาวแท้กลับมา ขอแค่ครอบครัวอยู่พร้อมหน้ากัน ก็มีค่ามากกว่าอะไรทั้งหมด! พ่อหนิงก็พยักหน้าให้อย่างหนักแน่น แสดงออกว่าตัวเองจะอยู่ข้างลูกสาวเสมอ

หนิงเย่วคล้องแขนแม่ ยิ้มกว้างสดใส “งั้นเรารีบไปเลือกเสื้อผ้ากันเถอะ เมื่อก่อนเสื้อผ้าที่หนูใส่ ไม่เคยเป็นแบบที่หนูชอบเลย คราวนี้หนูจะเลือกตามใจตัวเองบ้าง”

นี่ก็เรื่องจริง เสื้อผ้าเดิมของเจ้าของร่างนี้ไม่มีชุดไหนที่เธอชอบสักชิ้น ตอนออกจากบ้านตระกูลเหยียนเลยไม่ได้เอามาสักตัว จะได้ไม่ถูกหาว่ามาเอาประโยชน์อะไรจากบ้านนั้น!

เดินดูรอบห้างก็เจอร้านเสื้อผ้าของแบรนด์ท้องถิ่น เสื้อผ้าถูกใจเธอหลายชุด เลยเลือกแบบที่เหมาะกับนักเรียนใส่ เน้นชุดลำลองสบายๆ อีกทั้งเลือกซื้อรองเท้าเปลี่ยนสองคู่และชุดชั้นในเล็กน้อยแล้วก็กลับ

ระหว่างทางกลับบ้านเดินผ่านร้านคอมพิวเตอร์ หนิงเย่วเลือกเครื่องแบรนด์หนึ่งที่เหมาะสม พ่อหนิงแม้จะกังวลว่าลูกสาวจะมัวเล่นคอมจนเสียการเรียน แต่ก็ไม่ได้ว่าอะไร รีบจ่ายเงินทันที

พอกลับถึงบ้าน หนิงเย่วก็อุ้มคอมใหม่เข้าห้อง

แม้ในหัวจะได้รับความทรงจำของโลกนี้มาแล้ว แต่ก็อยากศึกษาให้ละเอียด โลกนี้ต่างจากโลกที่เธอเคยอยู่ตรงไหนบ้าง และไม่มีอะไรเร็วกว่าการหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตแล้ว

ตอนเย็น หนิงเย่วก็ได้รับโทรศัพท์จากคนขับรถบ้านเหยียน บอกว่ามีของมาส่งให้ ขอให้เธอลงไปรับ

พอเธอลงไป คนขับรถก็หยิบซองเอกสารจากรถส่งให้

หนิงเย่วเปิดดูครู่หนึ่ง ก็พบว่า คนที่มีอำนาจมีสิทธิพิเศษจริงๆ ญาติฝ่ายหนิงยังไม่ได้ไปจัดการ แถมยังเป็นวันหยุด แต่ทะเบียนบ้านของเธอกลับจัดการเรียบร้อยแล้ว

แต่ก็ดี จะได้ไม่ต้องให้พ่อแม่ลำบากไปทำเรื่องเอง

หนิงเย่วนำเอกสารเก็บใส่ซองคืน แล้วขอบคุณก่อนจะกลับขึ้นห้อง

คนขับรถถอนหายใจ เดิมทีท่านประธานอยากจะโอนโรงเรียนให้คุณหนิงด้วย แต่คุณหนูชิงชิงเป็นฝ่ายขัดไว้ บอกว่าใกล้จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว อย่าให้วุ่นวายไปกว่านี้เลย จะได้ไม่กระทบผลการเรียนของพี่สาว

แต่โรงเรียนอันดับหนึ่งอยู่ไกลจากที่นี่ ต้องขับรถสามสี่สิบนาทีในสภาพไม่รถติด อีกทั้งจากลูกสาวเศรษฐีกลายเป็นลูกบ้านจนๆ แถมยังถูกเหยียนชิงชิงเปรียบเทียบ เขาคิดว่าหนิงเย่วน่าจะย้ายโรงเรียนเสียดีกว่า

พอกลับขึ้นบ้าน หนิงเย่วก็ส่งทะเบียนบ้านใหม่ให้แม่หนิง แล้วเข้าห้องไป

แม่หนิงนั่งมองชื่อของลูกสาวในทะเบียนบ้านแล้วเต็มไปด้วยความสุข

แต่ขณะเดียวกันก็อดคิดถึงลูกสาวที่เลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็กไม่ได้ ถึงอย่างไร ก็เลี้ยงมาตั้งสิบเจ็ดปี อยู่ๆ วันหนึ่งหายไปจากทะเบียนบ้าน พูดว่าไม่เสียใจก็คงโกหก