ตอนที่ 12 — ตอนที่ 12 โกลาหลครั้งใหญ่

#คนไข้โรงพยาบาลแห่งที่สามกัดคน#

#ถนนอู๋โจวกัดคน#

#ถนนอู๋โจวถูกปิดล้อม#

#ซอมบี้เมืองซูเฉิงกัดคน#

#สยบข่าวลือ! ผู้ก่อเหตุกัดคนทำไปเพื่อแก้แค้นส่วนตัว#

#คลิปวิดีโอซอมบี้ถนนอู๋โจว#

#ซอมบี้พูดได้!#

ท่ามกลางคำค้นหายอดนิยมที่เกี่ยวข้องมากมาย คำว่า "สยบข่าวลือ" สองคำเล็กๆ นั้นกลับแลดูเปล่าประโยชน์และไร้พลังอย่างยิ่ง

ไม่ว่าจะกดเข้าไปดูข้อความแบบเรียลไทม์ของหัวข้อค้นหาใด ต่างก็มีคลิปวิดีโอเด้งขึ้นมาเป็นพรืด

หัวข้อสยบข่าวลือนั้นถูกโพสต์เผยแพร่ตั้งแต่เนิ่นๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อชี้แจงเฉพาะคลิปวิดีโอแรกสุดที่มีบุคลากรทางการแพทย์ถูกทำร้ายหน้าประตูโรงพยาบาลเท่านั้น

เนื่องจากตอนนั้นมีผู้ก่อเหตุเพียงคนเดียว ซ้ำยังถูกฝูงชนที่มุงดูช่วยกันกดตัวจับกุมไว้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นในตอนที่โพสต์สยบข่าวลือนี้เผยแพร่ออกมา จึงกลบกระแสคลิปวิดีโอดังกล่าวให้เงียบลงได้อย่างง่ายดาย

ทว่าปัญหาที่แท้จริงกลับปะทุขึ้นในห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล

ผู้ประสบเหตุและประจักษ์พยานมีมากเกินไป แม้ว่าสถานการณ์จะโกลาหลวุ่นวาย ผู้คนจำนวนมากต่างแตกตื่นหนีตายเอาชีวิตรอด ทว่าก็ยังมีคนบางส่วนที่ยังคงอยู่ในเขตปลอดภัยชั่วคราว ยกโทรศัพท์มือถือขึ้นมาบันทึกภาพเหตุการณ์ในเวลานั้นไว้โดยสัญชาตญาณ

เช่น ภายในรถยนต์ที่ปิดกระจกมิดชิด, ห้องให้น้ำเกลือบนชั้นสองของแผนกฉุกเฉิน, ร้านค้าเล็กๆ ร้านอื่นริมถนนฝั่งตรงข้ามแผนกฉุกเฉิน…

ยิ่งไปกว่านั้น ฝั่งตรงข้ามเยื้องๆ กับโรงพยาบาลยังมีชุมชนที่พักอาศัยตั้งอยู่ เมื่อสังเกตจากมุมกล้องของบางคลิปวิดีโอก็พอจะดูออกว่า มีหลายคลิปที่ถูกถ่ายลงมาจากชั้นบนของตึกในชุมชนแห่งนี้

จี้หนิงซินนับตั้งแต่สังหรณ์ใจว่าสถานการณ์ไม่สู้ดีก็กลับลำรถหนีออกมาทันที จึงไม่รู้เลยว่าหลังจากที่เธอจากมา เรื่องราวจะลุกลามบานปลายจนกลายเป็นเช่นนี้

เธอรู้สึกเคลือบแคลงใจอยู่บ้าง หากเป็นเหมือนในภาพยนตร์ที่ว่าถูกกัดแล้วจะติดเชื้อในทันที เหตุใดตอนที่ผู้ก่อเหตุคนแรกปรากฏตัวขึ้นหน้าประตูโรงพยาบาล ทางโรงพยาบาลจึงไม่รีบควบคุมตัวทุกคนไว้ด้วยความเร็วสูงสุด?

เมื่อดูจากสถานการณ์ของคนไข้ก่อนหน้านี้ ทางโรงพยาบาลย่อมไม่ได้ไร้เดียงสาถึงขั้นไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย รู้ทั้งรู้ แต่กลับไม่ได้ใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดรุนแรงในการควบคุมตั้งแต่แรก เห็นได้ชัดว่าตรงกลางนี้ต้องมีช่องว่างความคลาดเคลื่อนของข้อมูลบางอย่างเกิดขึ้นเป็นแน่

——บ้าน่า! คลิปนี้คงไม่ใช่เรื่องจริงหรอกนะ!?

——ฉันรู้อยู่แล้วว่าสักวันซอมบี้ต้องมา! วันสิ้นโลกมาถึงแล้ว! ทุกคนนอนรอความตายเถอะ!

——นี่มันที่ไหนกัน? แถวบ้านฉันยังปกติดีอยู่เลย ซูเปอร์มาร์เก็ตก็มีคนอยู่น้อยมาก ไม่มีใครแย่งชิงของกันสักนิด!

——เมนต์บนถ้าอยู่ซูเปอร์มาร์เก็ตก็รีบกว้านซื้อของกินของใช้แล้วโกยกลับบ้านเถอะ! อาศัยจังหวะที่คนอื่นยังไม่รู้เรื่องรู้ราว! เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง เพื่อนฉันพักอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาลแห่งที่สามนี่เอง! สถานการณ์ที่นั่นแย่กว่าในคลิปเสียอีก! เพื่อนฉันตกใจจนสติแตก บอกว่าบนถนนมีแต่เลือดเปรอะเต็มไปหมด ภรรยาเขาออกไปรับลูกยังไม่กลับมา ตอนนี้เขาร้อนใจจนแทบบ้าแล้ว!

——ไอ้บัดซบเอ๊ย! ทำไมต้องปิดกั้นการมองเห็นด้วยวะ!? นี่ไม่ใช่โพสต์กุข่าวลือนนะโว้ย! ตอนนี้ถนนอู๋โจวออกไปไม่ได้แล้ว! ทุกคนอย่าวิ่งเพ่นพ่าน ให้อยู่แต่ในอาคารที่ใกล้ที่สุด!

——พิกัดถนนอู๋โจว! อยู่ห่างจากโรงพยาบาลราวๆ สองสามร้อยเมตร บนถนนมีคนวิ่งไล่กวดกันไปมา คว้าใครได้ก็ขย้ำกัด… ที่นี่ถูกสั่งปิดล้อมแล้ว พ่อฉันบอกว่าขับรถเข้ามาไม่ได้ บอกชื่อโครงการที่พักอาศัยก็ไม่มีประโยชน์! ยังดีที่ฉันกับแม่เพิ่งซื้อกับข้าวกลับมาถึงบ้าน เสบียงในบ้านยังพอกินไปได้ชั่วคราว!

——พี่น้องชาวถนนอู๋โจวอย่าเพิ่งกลัวไป การปิดล้อมเป็นเรื่องดี ยิ่งขอบเขตพื้นที่เกิดเหตุจำกัดวงแคบได้เท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น! รอจนกว่าเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและกองกำลังทหารจะมาถึง ใช้อาวุธปืนควบคุมและจัดการสะสาง เรื่องนี้ถึงจะจบลงได้! ไม่อย่างนั้นหากเชื้อแพร่กระจายออกไปข้างนอกจนระเบียบสังคมพังทลาย ผลลัพธ์ที่ตามมาคงเกินจะจินตนาการ…

——อย่าเพิ่งมองโลกในแง่ดีเกินไป แถวนี้ของฉันเริ่มปั่นป่วนแล้ว พิกัดถนนอู๋เซิง ห่างจากถนนอู๋โจวไปแค่สองสี่แยก รถติดวินาศสันตะโร คนจำนวนมากพอเห็นคลิปก็พากันวิ่งไปกักตุนเสบียงตามร้านสะดวกซื้อริมทาง บนถนนมีรถจอดระเกะระกะขวางทางไปหมด แถมยังมีคนถูกรถชนด้วย…

——มือยังสั่นไม่หายเลย! ฉันยังไม่รู้เลยว่ารอดชีวิตมาได้ยังไง พิกัดร้านเนื้อวัวอาชวนบนถนนอู๋โจว! ในร้านมีคนอยู่เจ็ดแปดคน! เถ้าแก่รีบดึงประตูม้วนเหล็กลงมาได้ทันท่วงที คนข้างนอกพวกนั้นบ้าคลั่งกันไปหมดแล้ว น่ากลัวเหลือเกิน! รีบมาช่วยพวกเราที!

——เมนต์บนอดทนไว้นะ!

——ฉันก็อยู่บนถนนอู๋โจวเหมือนกัน! เมื่อกี้มีคนวิ่งหนีเข้ามาในโครงการที่พักอาศัยเยอะมาก อาคารพวกเราไม่มีประตูกันขโมยชั้นล่าง มีคนวิ่งขึ้นบันไดมาไล่เคาะประตูไปทั่ว พ่อฉันเกือบจะไปเปิดประตูแล้ว ดีที่ฉันรั้งตัวไว้สุดชีวิต ตอนนี้คนคนนั้นกำลังขย้ำกัดเพื่อนบ้านของฉันอยู่ น่ากลัวมาก ฉันกลัวจนแทบฉี่ราดแล้ว…

——ฮือๆ ฉันผิดไปแล้ว ฉันจะไม่นึกอยากให้เกิดวันสิ้นโลกอีกต่อไปแล้ว ซอมบี้น่ากลัวเกินไป ได้โปรดรีบจัดการเรื่องนี้ให้จบทีเถอะ…

คลิปวิดีโอบนแพลตฟอร์มออนไลน์ประจำเมืองไม่สามารถสกัดกั้นได้อีกต่อไป มีคนจำนวนมากบันทึก ส่งต่อ และวิพากษ์วิจารณ์ จนผู้คนทุกหนแห่งต่างตื่นตระหนกขวัญผวา

ลู่โหย่วเหวยนั่งตัวแข็งทื่ออยู่บนโซฟา เห็นได้ชัดว่าภาพวิดีโอและสารพัดความคิดเห็นบนหน้าจอมือถือได้เกินขอบเขตการรับรู้ของเขาไปไกลลิบ “นี่มัน… ผู้ก่อการร้ายโจมตีพร้อมกันเป็นกลุ่มเหรอ?”

“หนูก็อยากให้เป็นอย่างนั้นค่ะ” จี้หนิงซินมองไปยังลู่ถิงเฟิง เขากำลังใช้มือกุมขมับ ริมฝีปากซีดเผือดเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่ากำลังพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะควบคุมอารมณ์ของตนเอง พร้อมกับย่อยข้อมูลทั้งหมดที่ประจักษ์แก่สายตา

ครู่ต่อมา ลู่ถิงเฟิงก็เอ่ยปากขึ้น “เมื่อกี้เธออยู่แถวนี้งั้นเหรอ? ไม่สิ—” เขาพลันเอ่ยขัดตัวเองทันควัน “ถ้าเธออยู่แถวนั้น เธอก็ไม่มีทางกลับมาได้แล้ว…”

“หนูอยู่แถวนั้นจริงๆ ค่ะ เกือบจะถูกขังไว้ในพื้นที่ปิดล้อมแล้วด้วย หนูไม่ได้ขับรถกลับมา แต่หนูสามารถ… กลับมาที่รถบ้านได้จากทุกหนทุกแห่ง รถบ้านไม่ใช่รถบ้านธรรมดา มันมีฟังก์ชันพิเศษบางอย่าง… พวกพ่อตั้งสติกันสักพักก่อนนะคะ แล้วค่อยเข้าไปในรถบ้านกับหนู แล้วพวกพ่อจะเข้าใจเอง”

จี้หนิงซินใคร่ครวญถ้อยคำ ทุกคำพูดเปล่งออกมาอย่างเชื่องช้า เพราะกลัวว่าพอพูดถึงจุดสำคัญแล้วจะเอ่ยปากไม่ได้จนอธิบายไม่กระจ่างชัด ทั้งยังกลัวว่าจะส่งผลกระทบต่อสัมผัสการรับรู้ของมิติดังเช่นคราวก่อน

ข้อจำกัดยังคงมีอยู่ เรื่องโซนเก็บของและช่องเก็บของในมิติยังคงพูดไม่ได้ ฟังก์ชันเสริมแบบเจาะจงก็ไม่ได้เช่นกัน

จี้หนิงซินอยากรีบเพิ่มพ่อกับพี่ใหญ่เข้าไปใน "รายชื่อผู้โดยสาร" ให้เร็วขึ้นอีกนิด ไม่แน่ว่าหลังจากนั้นอาจมีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น

ลู่ถิงเฟิงได้ยินดังนั้นจึงหันไปสบตากับลู่โหย่วเหวย สองพ่อลูกมองหน้ากัน แววตาของทั้งคู่เผยความกังวลออกมาโดยไม่ได้นัดหมาย

“ไม่เป็นไรนะ ไม่ต้องกลัว” ฝ่ามือใหญ่สองข้างวางทาบลงบนศีรษะของเธอพร้อมๆ กัน “พี่ยังอยู่นี่!”

“พ่อก็อยู่นี่เหมือนกัน! ถ้าเหนื่อยก็ขึ้นไปอาบน้ำนอนพักผ่อนสักงีบก่อนเถอะลูก เดี๋ยวพวกเราจะคอยเฝ้าระวังสภาพการณ์ข้างนอกให้เอง”

จี้หนิงซิน :……

ว่าแล้วเชียว คำพูดเป็นสิ่งไร้น้ำหนักและเปล่าประโยชน์ที่สุดจริงๆ

จี้หนิงซินล้มเลิกความคิดที่จะอธิบายอย่างรวดเร็ว แล้วเปลี่ยนไปใช้แผนสำรองแทน

เธอใช้ข้ออ้างว่าในรถบ้านมีอาหารและเครื่องดื่มอยู่มาก อยากจะช่วยกันขนของเข้าไปเก็บในบ้าน เพื่อหลอกล่อให้สองพ่อลูกขึ้นไปบนรถบ้าน แล้วจัดการตั้งค่าผู้โดยสารในทันที

เธอยังใช้ทั้งสองคนทำการทดลองเล็กๆ อีกด้วย โดยผูกมัดตัวตนของลู่ถิงเฟิงก่อน จากนั้นจึงเปิดใช้งาน "การป้องกันเชิงรุก"

และก็เป็นไปตามคาด เมื่อลู่โหย่วเหวยยกกล่องบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกลับไปวางในบ้านเสร็จแล้วเดินย้อนกลับมา เขากลับพบว่าตนเองไม่สามารถก้าวขึ้นไปบนรถบ้านได้เลย ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตาม ราวกับมีกำแพงที่มองไม่เห็นขวางกั้นตัวเขาเอาไว้

จนกระทั่งจี้หนิงซินยกเลิก "การป้องกันเชิงรุก" เขาจึงสามารถก้าวขึ้นรถได้อย่างราบรื่น

ลู่โหย่วเหวยหันกลับมาด้วยความตกตะลึง ทำท่าก้าวลงจากรถและก้าวขึ้นรถซ้ำอีกรอบ ถึงได้ตระหนักว่าสิ่งที่ลูกสาวพูดล้วนเป็นความจริงทั้งหมด รถบ้านคันนี้… ไม่ใช่รถบ้านธรรมดาอีกต่อไปแล้ว!

“ดัดแปลงตัวถัง? พรางตัวจำลองสภาพ? คล้ายๆ ทรานส์ฟอร์เมอร์สงั้นเหรอ?” ลู่ถิงเฟิงหันมาถามจี้หนิงซินพร้อมวิเคราะห์อย่างเงียบๆ “ช่วงนี้อารมณ์ของซินซินไม่ค่อยปกติ ไม่ใช่แค่เพราะเรื่องแผ่นดินไหวกับฝนโคลนอย่างเดียว แต่ยังเป็นเพราะน้องค้นพบความเปลี่ยนแปลงของรถบ้านก่อนหน้านี้ด้วยใช่ไหม? แล้วก็… ก่อนหน้านี้มีข้อจำกัดอะไรบางอย่างที่ทำให้น้องพูดไม่ได้ใช่หรือเปล่า?”

จี้หนิงซินยื่นมือออกไปทำท่าชูสัญลักษณ์เลข 6 สองมือให้พี่ชาย[1] อัจฉริยะสมกับเป็นอัจฉริยะจริงๆ เพียงแค่ชั่วพริบตาก็คาดเดาความจริงได้ใกล้เคียงถึงแปดเก้าส่วนแล้ว

หลังจากนั้น จี้หนิงซินก็ลองเอ่ยปากอธิบายอีกครั้ง คราวนี้ ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรถบ้านสามารถบอกเล่าได้ทั้งหมดแล้ว ทว่าภัยพิบัติที่ยังไม่เกิดขึ้นในความฝันพยากรณ์ยังคงพูดไม่ได้เช่นเดิม

นอกจากนี้ ก็เป็นไปตามที่คำอธิบายในรายชื่อผู้โดยสารระบุไว้ พ่อและพี่ใหญ่ของเธอสามารถใช้งานได้เฉพาะโซนเริ่มต้นเท่านั้น นั่นก็คือพื้นที่ภายในรถบ้านเดิม ไม่สามารถผ่านประตูห้องน้ำเพื่อเข้าไปยังโซนเก็บของได้

ทว่าเพียงเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว

จี้หนิงซินรีบเก็บข้าวของอื่นๆ ในตู้อย่างรวดเร็ว เตรียมตัวกลับเข้าไปในวิลล่า เพื่อบอกเล่าข้อมูลภัยพิบัติส่วนที่สามารถเล่าได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

ทว่าคนในครอบครัวทั้งสามเพิ่งจะก้าวลงจากรถบ้าน ก็พลันได้ยินเสียงที่มีจังหวะจะโคนบางอย่างแว่วดังมาจากไกลสู่ใกล้ ค่อยๆ ดังกึกก้องไปทั่วผืนฟ้า เสียงนี้แหลมบาดหู ลากเสียงยาวโหยหวน ประชาชนแทบทุกคนล้วนเคยได้ยินมาก่อนตอนซ้อมรับมือภัยพิบัติ มันแฝงไว้ด้วยความกดดัน บีบคั้นจนทำให้จิตใจของผู้คนเกิดความตระหนกหวาดผวา

นี่มันคือ… สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ!

เมืองซูเฉิงถึงกับเปิดสัญญาณเตือนภัยทางอากาศในภาวะสงครามเชียวหรือ!?

สัญญาณเตือนภัยทางอากาศดังกึกก้องสะท้อนฟ้าซ้ำไปซ้ำมาตามจังหวะ กระบวนการทั้งหมดกินเวลานานถึง 10 นาทีเต็ม นี่เป็นระยะเวลาที่ไม่เคยมีมาก่อน ปกติแล้วสัญญาณเตือนภัยทางอากาศแต่ละครั้งจะกินเวลาราว 3 นาทีเท่านั้น

สิ่งที่ตามมาพร้อมกับสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ คือการแทรกสัญญาณฉุกเฉินออกอากาศภาพข้อความเตือนภัยทางสถานีโทรทัศน์

ภาพดังกล่าวเป็นพื้นหลังสีน้ำเงินขอบสีแดง ตัวอักษรสีขาวขนาดใหญ่ ข้อความระบุโดยสังเขปว่า เมืองซูเฉิงกำลังเผชิญกับเหตุการณ์การกลายพันธุ์ของโรคประหลาดที่ระบาดเป็นกลุ่มก้อน มีความอันตรายร้ายแรงอย่างยิ่ง ทางการได้ดำเนินการปฏิบัติการช่วยเหลือและควบคุมโรคฉุกเฉินแล้ว

ขอให้ประชาชนทั่วทั้งเมือง (ยกเว้นผู้ปฏิบัติงานในสายอาชีพจำเป็น) อยู่ภายใต้การควบคุมพื้นที่เข้มงวดในทันที ยุติกิจกรรมนอกเคหสถานทั้งหมด หลบเข้าไปในอาคารที่ใกล้ที่สุด ปิดเมืองเงียบสงัดภายใต้มาตรการควบคุมเข้มงวด อาคารพาณิชย์ทุกแห่งต้องให้ความร่วมมือโดยทันที (ข้อกำหนดและรายละเอียดการควบคุมสำหรับอาคารแต่ละประเภทจะประกาศให้ทราบในภายหลัง)

ระยะเวลาควบคุมเข้มงวดเบื้องต้นกำหนดไว้ 3 วัน หลังจากครบ 3 วันให้ถือประกาศยกเลิกการเตือนภัยเป็นเกณฑ์ ท้ายสุดมีข้อเน้นย้ำสำคัญ นี่มิใช่การแจ้งเพื่อทราบ หากแต่เป็นประกาศคำสั่งบังคับใช้ ประชาชนทุกคนต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

นอกจากนี้ยังมีข้อมูลแนบท้ายอีกข้อหนึ่งเกี่ยวกับเครือข่ายอินเทอร์เน็ต เพื่อป้องกันระบบโครงข่ายอินเทอร์เน็ตล่มสลาย นับตั้งแต่นาทีนี้เป็นต้นไป เครือข่ายอินเทอร์เน็ตของเมืองซูเฉิงจะถูกจำกัดความเร็ว โดยจะเปิดให้ใช้งานเฉพาะข้อความและการโทรศัพท์เท่านั้น ส่วนรูปภาพและคลิปวิดีโอจะไม่สามารถเปิดดูหรืออัปโหลดได้เป็นการชั่วคราว

นอกจากสถานีโทรทัศน์แล้ว ในเวลาเดียวกัน โทรศัพท์มือถือของทุกคนก็ได้รับข้อความแจ้งเตือนภัยที่มีเนื้อหาเดียวกันนี้ด้วย

ในชั่วพริบตา ประชาชนทั่วทั้งเมืองซูเฉิงต่างแตกตื่นโกลาหลจนแทบระเบิด!

หมายเหตุ

• [1] ท่าชูนิ้วเลข 6 (比六) : สัญลักษณ์มือโดยกางนิ้วโป้งกับนิ้วก้อย (เลข 6 ในภาษาจีน) เป็นสแลงยอดนิยมในอินเทอร์เน็ตจีน มีความหมายว่า "สุดยอด" หรือ "เจ๋งเป้ง" (ออกเสียงว่า ลิ่ว พ้องเสียงกับคำว่า คล่องแคล่วหรือราบรื่น)