ตอนที่ 1 — ตอนที่ 1 เกิดใหม่ก่อนวันสิ้นโลก

ดาวสีน้ำเงิน เมืองหลวนเหนี่ยว คฤหาสน์ตระกูลซู

"ซูจิ่นอวี๋! เปิดประตูให้ฉันเดี๋ยวนี้นะ อย่ามาแกล้งตายอยู่ข้างใน!"

ซูจิ่นอวี๋ที่กำลังหลับใหลสะดุ้งตื่นขึ้นเพราะเสียงเอะอะโวยวาย เธอค่อยๆ ลืมตาขึ้นอย่างสะลึมสะลือ สิ่งแรกที่ปรากฏสู่สายตาคือโคมระย้าคริสตัลหรูหราที่ห้อยระย้าลงมาจากเพดาน เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นภายในห้องล้วนเป็นงานฝีมือชั้นยอด เรียบหรูแต่แฝงไว้ด้วยความอลังการ

'นี่ไม่ใช่บ้านของฉันก่อนวันสิ้นโลกจะปะทุขึ้นหรอกเหรอ ฉันพลัดหลงเข้าไปในวงล้อมของสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์จนหมดแรงตายไปแล้วไม่ใช่หรือไง ทำไมจู่ๆ ถึงมาโผล่ที่นี่ได้ล่ะ'

'แล้วทำไมเรี่ยวแรงของฉันถึงได้อ่อนแอขนาดนี้ กระทั่งพลังพิเศษก็ยังสัมผัสไม่ได้แม้แต่นิดเดียว?'

โครม——!

ยังไม่ทันที่ซูจิ่นอวี๋จะทำความเข้าใจกับสถานการณ์ตรงหน้า ประตูห้องนอนไม้พะยูงเหลืองแกะสลักลวดลายดอกชงโคอย่างประณีตก็ถูกใครบางคนพังเข้ามาอย่างรุนแรงจากด้านนอก

หญิงสาวคนหนึ่งสวมเสื้อแจ็กเกตสไตล์ชาแนล* ร่างกายประดับประดาด้วยเครื่องประดับแบรนด์เนมหรูระดับแถวหน้าของโลก ใบหน้าแต่งแต้มไว้อย่างประณีตบรรจง เซถลำเข้ามาในห้อง

เพราะออกแรงมากเกินไปเธอจึงเกือบจะล้มหัวคะมำ ด้วยความอับอายจนกลายเป็นโทสะ เธอจึงตวาดแหวใส่ซูจิ่นอวี๋ที่อยู่บนเตียง "ซูจิ่นอวี๋! แกกินของพวกเรา ใช้ของพวกเราทุกเมื่อเชื่อวันยังไม่รู้จักพอ ยังจะกล้าหมายตาทรัพย์สินของตระกูลซูพวกเราอีก รีบส่งของดูต่างหน้าของคุณปู่มาซะ อย่าริอ่านมีความคิดที่ไม่ควรมี!"

หญิงสาวตรงหน้าคือซูหว่านหนิง น้องสาวต่างแม่ของซูจิ่นอวี๋

แม่ของซูจิ่นอวี๋เป็นภรรยาหลวงของตระกูลซู ทว่ากลับประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนเสียชีวิตตั้งแต่ตอนที่ซูจิ่นอวี๋อายุได้เพียงสี่ขวบ จากนั้นพ่อของเธอก็แต่งงานใหม่ และให้กำเนิดน้องสาวอย่างซูหว่านหนิงคนนี้ขึ้นมา

ตระกูลซูในยามนี้อยู่ในยุคที่ซ่างกวนหย่าฉิน แม่ของซูหว่านหนิงเป็นผู้กุมอำนาจ ซูจิ่นอวี๋ผู้เป็นคุณหนูใหญ่ที่สูญสิ้นอำนาจจึงกลายเป็นเสี้ยนหนามและหนามยอกอกของฝ่ายแม่เลี้ยง

ทว่าในมือของเธอกลับถือครองสิ่งของสำคัญยิ่งชิ้นหนึ่งเอาไว้—นั่นคือของดูต่างหน้าของคุณปู่

สิ่งที่เรียกว่าของดูต่างหน้านั้น แท้จริงแล้วคือเอกสารแสดงสิทธิการถือครองหุ้น ซึ่งการมีเอกสารชิ้นนี้อยู่ในมือ ก็เทียบเท่ากับการได้กุมหุ้นสามัญดั้งเดิมของเครือซูซื่อกรุ๊ปถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์

ตระกูลซูคือมหาเศรษฐีชั้นนำระดับท็อปของดาวสีน้ำเงิน ธุรกิจและกิจการแผ่ขยายไปทั่วทุกมุมโลก มีสินทรัพย์รวมหลายแสนล้าน

ขอเพียงได้เอกสารแสดงสิทธิการถือครองหุ้นในมือของซูจิ่นอวี๋มา ก็เท่ากับได้ครอบครองสินทรัพย์ขององค์กรในเครือตระกูลซูมูลค่าหลายหมื่นล้าน ซึ่งไม่ต่างอะไรกับการก้าวกระโดดขึ้นสู่สวรรค์ในชั่วพริบตา

ทว่าซูจิ่นอวี๋ผู้ได้เกิดใหม่กลับมา ไม่ได้เห็นเอกสารแสดงสิทธิการถือครองหุ้นนี้อยู่ในสายตาแม้แต่น้อย เพราะเธอรู้ดีว่า อีกเพียงครึ่งเดือนเท่านั้น วันสิ้นโลกก็จะมาเยือน ภัยธรรมชาติ หายนะจากน้ำมือมนุษย์ พืชพรรณและสัตว์ต่างๆ จะพากันกลายพันธุ์ ถึงเวลานั้น เงินทองก็เป็นเพียงแค่ตัวเลขชุดหนึ่งเท่านั้น

ทว่าถึงแม้ซูจิ่นอวี๋จะไม่แยแสเรื่องเงินทอง แต่เธอก็ไม่มีทางยอมมอบเอกสารแสดงสิทธิการถือครองหุ้นในมือให้แก่พวกคนที่เคยรังแกข่มเหงเธออย่างแน่นอน เธอตั้งใจจะใช้เอกสารฉบับนี้แลกเป็นเงินก้อนมหาศาล เพื่อนำไปกว้านซื้อตุนเสบียงและสิ่งของอย่างบ้าคลั่งก่อนที่วันสิ้นโลกจะปะทุขึ้น

เธอทอดสายตาเย็นชาจ้องมองซูหว่านหนิง ดวงตาดอกท้อคู่งามชวนให้ผู้คนริษยานั้นปราศจากอารมณ์ความรู้สึกใดๆ

"ซูหว่านหนิง นังเด็กไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ฉันเป็นพี่สาวแกนะ ให้ความเคารพกันบ้าง!"

นับตั้งแต่ซูหว่านหนิงจำความได้ เธอก็เป็นเจ้าหญิงตัวน้อยที่ได้รับการตามใจและเอาอกเอาใจที่สุดในตระกูลซูมาโดยตลอด ส่วนซูจิ่นอวี๋ที่เป็นพี่สาวผู้ไร้แม่มาตั้งแต่เด็ก ก็เป็นเป้าหมายให้เธอคอยข่มเหงรังแกเสมอมา

คนที่ในอดีตเคยยอมกล้ำกลืนฝืนทนมาตลอด จู่ๆ กลับกล้ามาพล่ามปากดีใส่เธอ นี่มันรนหาที่ตายชัดๆ!

ซูหว่านหนิงก้าวขาเรียวยาว ตรงดิ่งไปยังเตียงใหญ่ของซูจิ่นอวี๋ สองมือขาวเนียนเรียวบางยกขึ้นสูง เล็งตรงไปยังใบหน้าหวานสะคราญอันผุดผ่องของซูจิ่นอวี๋แล้วฟาดลงมาเต็มแรง

"ฉันจะตบหน้าแกให้เละ ดูสิว่าแกจะเอาอะไรมาอวดดีอีก!"

ขณะที่ฝ่ามือของซูหว่านหนิงกำลังจะกระทบลงบนใบหน้าของซูจิ่นอวี๋นั้นเอง มือเรียวขาวผ่องข้างหนึ่งก็ยื่นออกไปด้วยความเร็วปานสายฟ้าฟาด คว้าหมับเข้าที่ข้อมือของซูหว่านหนิงแน่นจนเกิดเสียงกระดูกลั่นดัง 'กร๊อบ'

"โอ๊ย! เจ็บ!"

"ซูจิ่นอวี๋ นังแพศยา! แกทำฉันเจ็บ ฉันจะทำให้แกตายไม่ดีแน่!"

"สวะสิ้นดี!"

ซูจิ่นอวี๋กลอกตามองบนใส่อย่างเหยียดหยามขั้นสุด ก่อนจะสะบัดแขนของซูหว่านหนิงทิ้งไปด้านข้างราวกับกำลังทิ้งขยะ

เธอใช้ชีวิตดิ้นรนอยู่ในวันสิ้นโลกมานานกว่าสิบปี ได้ฝึกฝนทักษะการต่อสู้อันยอดเยี่ยมมาจนเจนจัด ลำพังแค่ซูหว่านหนิงคนเดียว เพียงแค่เธอสะบัดมือก็สยบได้อยู่หมัดแล้ว

"อย่ามาแกล้งสำออยอยู่เลย เมื่อกี้ฉันแค่สั่งสอนเตือนสติแกนิดหน่อยเท่านั้น ฉันรู้ว่าพวกแกอยากได้ของดูต่างหน้าของคุณปู่ ฉันไม่ได้สนใจทรัพย์สมบัติของตระกูลซูสักนิด ของพวกนี้จะยกให้พวกแกไปก็ได้"

"แต่ว่า ฉันต้องการเงิน จ่ายเงินให้ฉันหนึ่งพันล้าน แล้วฉันจะส่งมอบของดูต่างหน้าของคุณปู่ให้พวกแกทันที"

"ที่แกพูดเป็นความจริงเหรอ?"

เสียงของซูจิ่นอวี๋เพิ่งจะสิ้นลง สตรีสูงศักดิ์วัยกลางคนที่มีเค้าโครงหน้าละม้ายคล้ายซูหว่านหนิงอยู่ห้าส่วนก็ก้าวเข้ามาในห้อง สายตาของนางจ้องตรงมายังซูจิ่นอวี๋ สีหน้าเรียบเฉยจนไม่อาจคาดเดาอารมณ์ได้

เมื่อเห็นซ่างกวนหย่าฉินที่ปรากฏตัวขึ้นกะทันหัน มุมปากของซูจิ่นอวี๋ก็ยกยิ้มขึ้นบางๆ เธอรู้อยู่แต่แรกแล้วว่าซ่างกวนหย่าฉินแอบซ่อนอยู่หน้าประตู และเงินหนึ่งพันล้านก็เป็นเหยื่อล่อที่เธอจงใจโยนออกไป

เพราะจำนวนเงินเท่านี้จะไม่ทำให้ซ่างกวนหย่าฉินเกิดความระแวงสงสัย และในขณะเดียวกันก็เพียงพอสำหรับให้เธอนำไปใช้กักตุนเสบียงและสิ่งของล่วงหน้า

"ฉันรู้ว่าพวกคุณไม่มีใครชอบฉัน และฉันก็ไม่อยากจะอยู่ขวางหูขวางตาพวกคุณเหมือนกัน ฉันต้องการแค่หนึ่งพันล้าน พอเงินเข้าบัญชีเมื่อไหร่ ฉันจะตัดขาดจากตระกูลซูทันที และจะไม่เหยียบย่างเข้ามาที่ตระกูลซูนี้อีกแม้แต่ก้าวเดียว"

"แม่ ตกลงรับปากมันไปเลยค่ะ! ก็แค่หนึ่งพันล้านเอง ไล่มันไสหัวไปจากตระกูลซู แล้วอย่าได้กลับมาอีกตลอดกาล!"

"หุบปากไปเลยนะ!"

ซ่างกวนหย่าฉินตวัดสายตาดุใส่ซูหว่านหนิง ก่อนจะหันมามองซูจิ่นอวี๋ด้วยสีหน้าพิลึกพิลั่น "เธอคิดดีแล้วแน่นะ ขอเพียงเธอก้าวพ้นประตูตระกูลซูไป จากนี้ไปก็ไม่มีทางหวนกลับมาได้อีกแล้ว"

ซูจิ่นอวี๋พยักหน้าโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย "ฉันรู้ว่าตอนนี้ในใจคุณคงดีใจจนเนื้อเต้น อยากจะให้ฉันไสหัวออกไปจากบ้านนี้ใจจะขาดอยู่แล้ว เตรียมสัญญาและเงินให้พร้อมเถอะ ของดูต่างหน้าของคุณปู่อยู่ในตู้นิรภัยของธนาคาร พวกเราไปเซ็นสัญญากันที่ธนาคาร"

"เงินหนึ่งพันล้านเข้าบัญชีเมื่อไหร่ หุ้นบริษัทยี่สิบเปอร์เซ็นต์ก็เป็นของพวกคุณทันที!"

ซูจิ่นอวี๋กังวลว่าซ่างกวนหย่าฉินจะเล่นตุกติก จึงเลือกสถานที่ทำธุรกรรมเป็นภายในธนาคารโดยตรง

"ตกลง งั้นไปเจอกันที่ธนาคาร!"

ซ่างกวนหย่าฉินหมุนตัวเดินจากไปโดยไม่พูดจาไร้สาระแม้แต่คำเดียว ส่วนซูจิ่นอวี๋ก็ลุกขึ้นไปล้างหน้าล้างตา จากนั้นจึงมุ่งหน้าตรงไปยังธนาคาร

【บัญชีบัตรเดบิตหมายเลขลงท้าย 4691 มียอดเงินโอนเข้า 1, 000, 000, 000.00 หยวน ยอดเงินคงเหลือที่ใช้ได้ 1, 000, 580, 355.00 หยวน [ธนาคารเว่ยหลาน]】

เมื่อเห็นข้อความแจ้งเตือนทางโทรศัพท์มือถือ มุมปากของซูจิ่นอวี๋ก็ปรากฏรอยยิ้มพึงพอใจ เธอส่งซองเอกสารสีน้ำตาลในมือให้แก่ซ่างกวนหย่าฉิน ปลายนิ้วควงกุญแจรถสปอร์ตเฟอร์รารีสีแดงเบอร์กันดีไปมาอย่างสบายอารมณ์ ก่อนจะก้าวเดินออกจากธนาคารไปอย่างผึ่งผาย

"ลาก่อนนะ แม่เลี้ยงที่รักของฉัน"

"อ้อ ไม่สิ ต้องบอกว่าอย่าได้เจอกันอีกเลยจะถูกกว่า!"

หลังจากเดินพ้นประตูใหญ่ของธนาคาร ซูจิ่นอวี๋รู้สึกว่าอารมณ์ของตนเองสดใสเบิกบานเป็นพิเศษ ในยามนี้วันสิ้นโลกยังไม่มาถึง ไม่มีภัยพิบัติทางธรรมชาติ และไม่มีสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์อันน่าสะพรึงกลัวเหล่านั้น

ท้องฟ้าปลอดโปร่งไร้เมฆหมอก บรรยากาศงดงามราวกับสรวงสวรรค์บนแดนมนุษย์

"จะตุนของก็ต้องซื้อบ้านก่อน ซื้อบ้านเสร็จแล้วถึงจะกักตุนเสบียงได้อย่างบ้าคลั่ง!"

ซูจิ่นอวี๋รำพึงรำพันกับตัวเองสั้นๆ จากนั้นจึงขับรถมุ่งตรงไปยังศูนย์ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์มือสองที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหลวนเหนี่ยว

"สวัสดีครับ ผมชื่อจ้าวชวน เป็นที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทว่านเซี่ยงเทียนเหอ ไม่ทราบว่าคุณผู้หญิงสนใจอยากจะซื้ออสังหาริมทรัพย์แถวไหนหรือครับ ทรัพยากรของเราครอบคลุมกว้างขวางที่สุดในเมืองหลวนเหนี่ยว ขอเพียงเป็นที่ที่คุณนึกถึงได้ พวกเราจัดการหาให้คุณได้ทั้งหมดเลยครับ"

ซูจิ่นอวี๋มองดูแผนที่เมืองหลวนเหนี่ยวที่แขวนอยู่บนผนังแล้วตกอยู่ในห้วงความคิด ในความทรงจำของเธอ บริเวณชานเมืองหลวนเหนี่ยวมีคฤหาสน์ร้างอยู่แห่งหนึ่ง

คฤหาสน์แห่งนั้นโอบล้อมด้วยภูเขา 3 ด้าน ติดแม่น้ำหนึ่งด้าน เป็นทำเลทองที่ง่ายต่อการป้องกันแต่ยากต่อการโจมตี ทั้งยังมีแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์

ที่สำคัญที่สุดคือ ในความทรงจำของซูจิ่นอวี๋ ไอเทมรางวัลวันสิ้นโลกชิ้นแรกของเมืองหลวนเหนี่ยวจะปรากฏขึ้นใกล้ๆ กับคฤหาสน์แห่งนั้น และเธอต้องการไอเทมรางวัลวันสิ้นโลกชิ้นนี้เป็นอย่างยิ่ง

"ฉันจำได้ว่าแถบชานเมืองมีสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ร้างอยู่แห่งหนึ่ง ที่ตรงนั้นนายพอจะจัดการให้ฉันได้ไหม?"

หมายเหตุ

• สไตล์ชาแนล (小香风 — เสี่ยวเซียงเฟิง): สไตล์การแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าทวีตหรูหรา คัตติ้งเนี้ยบ ดูสง่างามตามเอกลักษณ์ดั้งเดิมของแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่าง Chanel