ตอนที่ 32 — บทที่ 32

ไม่นานนัก เจียงเหยาก็จัดการกับอารมณ์ของตัวเองได้ กู้เฉิงเจ๋อซื้อตั๋วรถไฟเที่ยวหกโมงเช้า นั่นหมายความว่าสองคนต้องไปถึงสถานีรถไฟตั้งแต่ตีห้า แน่นอนว่าไม่มีเวลาไปกินข้าวเช้า เจียงเหยาเลยตั้งใจจะกลับบ้านไปทำเสบียงไว้กินระหว่างทาง เวลาก็ถือว่าเหมาะดี นั่งรถประมาณห้าชั่วโมง พอดีเที่ยงไปถึงปักกิ่ง ก็กินข้าวเที่ยงได้ ช่วงบ่ายเจียงเหยาไปซื้อเนื้อและผักกลับมาเยอะมาก พอกลับถึงบ้านก็ลงมือทำอาหารทันที ทำปลาตุ๋นซีอิ๊ว มันฝรั่งตุ๋นกระดูกหมู แล้วยังทอดแป้งนุ่มๆ ไว้หลายแผ่น เตรียมไว้เป็นเสบียงบนรถไฟวันพรุ่งนี้ กู้เฉิงเจ๋อขอลางานได้อย่างราบรื่น ตั้งแต่เริ่มทำงานมา เขาเป็นคนที่ตั้งใจทำงาน ไม่เคยลาง่ายๆ หัวหน้าก็เลยอนุมัติให้ทันที พอกู้เฉิงเจ๋อกลับถึงบ้านพักของโรงงาน ก็เห็นพวกพี่สาวข้างบ้านกำลังยืนเมาท์กันอยู่ พอเห็นเขากลับมา พี่สาวใจดีคนหนึ่งก็เดินเข้ามาทักทันที “หัวหน้ากู้กลับมาแล้วเหรอ!” กู้เฉิงเจ๋อพยักหน้า “พี่หู” พี่หูเป็นคนใจดี แต่ว่าปากไวไปหน่อย แต่ก็ไม่ถึงกับเป็นปัญหาใหญ่ “หัวหน้ากู้จ๊ะ ไม่ใช่พี่จะจุ้นนะ แต่พี่ว่าเธอต้องพูดกับภรรยาให้ดีๆ หน่อย เงินทองใช้ไม่ระวังแบบนี้ไม่ได้นะ!” กู้เฉิงเจ๋อชะงักไป คิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจียงเหยาหรือเปล่า “พี่ครับ เจียงเหยาเป็นอะไรเหรอ?” พี่หูก็พูดรัวไม่หยุด พอพูดไปได้ครู่หนึ่ง พี่สาวอีกสองคนที่ยืนอยู่ก็เข้ามาสมทบ พูดตามกันมาเรื่อยๆ เรื่องก็ไม่มีอะไรมาก แค่เจียงเหยาไปตลาดช่วงบ่าย ซื้อของกินกลับมาเยอะมาก ตะกร้าหน้ารถจักรยานแน่นเต็ม “พี่บอกไว้ก่อนนะ ต้องพูดกับเธอให้ดี ชีวิตมันต้องประหยัดหน่อยนะ นี่เงินที่เธอหามาได้ไม่ใช่ง่ายๆ นะ” แต่พี่หูยังไม่ได้พูดถึงเรื่องสำคัญ ว่าเมื่อคืนกู้เฉิงเจ๋อไปยืมเงินจากบ้านพี่หู สามีพี่หูให้เงินมา 10 หยวน มีคำพูดหนึ่งว่า “ให้ช่วยตอนฉุกเฉิน ไม่ใช่ช่วยตอนจน” หัวหน้ากู้เป็นคนดี ตอนยืมเงินพวกเขาก็ไม่ได้ถามอะไร พอวันนี้เมียเขาซื้อปลา ซื้อเนื้อกลับบ้าน พี่หูที่เป็นคนให้ยืมเงินก็รู้สึกไม่พอใจอยู่ในใจ กู้เฉิงเจ๋อขอบคุณพี่สาวใจดีทั้งหลาย ขากลับเขาก็ครุ่นคิดไปตลอดทาง เจียงเหยาได้ยินเสียงจึงตะโกนเรียกให้เขาไปล้างมือ เตรียมจะกินข้าว กู้เฉิงเจ๋อไม่เคยห้ามเจียงเหยาเรื่องการกิน ในฐานะผู้ชายที่เธอแต่งงานด้วย ถ้ายังให้เมียอดๆ อยากๆ ก็คงไม่ใช่ลูกผู้ชาย “ทำไมทำหน้าเครียดแบบนั้นล่ะ?” เจียงเหยาเอาจานชามมาวางบนโต๊ะ พลางถามด้วยความห่วงใย กู้เฉิงเจ๋อสะบัดความคิดฟุ้งซ่านในหัวออกไปแล้วส่ายหน้า “ไม่มีอะไร วันนี้มีแต่ของดีๆ ทั้งนั้นเลยนะ” กู้เฉิงเจ๋อเข้าใจดีว่าพี่หูจะรู้สึกไม่พอใจ เพราะเมื่อวานเขาเพิ่งไปยืมเงิน วันนี้ภรรยาเขากลับซื้อของกินดีๆ มาตุน คนให้ยืมเงินจะไม่สบายใจมันก็ไม่แปลก เจียงเหยาทำอาหารดีๆ ให้เพราะเขาช่วยจัดการเรื่องทุนซื้อของให้ “ก็พรุ่งนี้เราต้องออกเดินทาง ข้างนอกคงไม่มีอาหารดีๆ กิน เลยทำอะไรพิเศษให้บ้าง” วันนี้เจียงเหยาอารมณ์ดีมาก เพราะขายของช่วงกลางวันได้กำไรมากถึงแปดสิบกว่าหยวน! หลังจากกลับจากจินเป่ย เธอก็จะขายแบบนี้ต่อไป แล้วไปขายเสื้อผ้าเพิ่มตอนเย็น เธอเหมือนเห็นเงินมากมายโบกมือเรียกอยู่เบื้องหน้า อารมณ์เลยดีมาก จนมองข้ามรอยยิ้มฝืนๆ ของกู้เฉิงเจ๋อไปเลย ส่วนที่บ้านพี่หู บรรยากาศบนโต๊ะอาหารกลับไม่สงบ “แม่ ไม่มีเนื้อเหรอ?” เด็กชายตัวน้อยมองผักในจานด้วยสีหน้าเบื่อหน่าย พ่อก็สงสารลูกชาย หันไปพูดกับภรรยา “ลูกกำลังโต พรุ่งนี้ไปซื้อเนื้อหน่อยนะ” พี่หูมองสามีตาขวาง “ยังจะเนื้ออีก เดือนหนึ่งมีเงินแค่นั้น ยังไม่รู้อีกเหรอ? ยังทำเป็นใจใหญ่ไปให้คนอื่นยืมเงินอีกนะ!” ในยุคนั้นทุกคนยังลำบากกันอยู่ บ้านพี่หูก็เหมือนกัน สามีเป็นคนเดียวที่หาเงิน เลี้ยงทั้งบ้านสามคน รายได้ก็น้อย พอได้ยินเมียพูดแบบนั้น หูอี้หมินก็หน้าเสีย “นี่เธอจะพูดอะไรอีกล่ะ? หัวหน้ากู้เคยช่วยฉันหลายอย่างในโรงงานนะ พอเขาอ้าปากขอยืมเงิน ฉันจะให้เขากลับไปมือเปล่าได้ยังไง?” หูอี้หมินก็เป็นคนมีน้ำใจ เมื่อคืนเขาหาเงินอยู่ตั้งนานจนได้มา 10 หยวน ยังรู้สึกละอายอยู่เลย พอได้ยินคำพูดของสามี พี่หูก็เงียบไป หัวหน้ากู้เป็นคนดี ช่วยเหลือคนในโรงงานบ่อยๆ ในบ้านพักก็ได้รับความเคารพจากทุกคน พี่หูถอนหายใจ “หัวหน้ากู้เป็นคนดี แต่เสียดายที่ไปแต่งกับผู้หญิงแบบนั้น” เธอก็เล่าเรื่องที่เจียงเหยาซื้อปลาเนื้อเมื่อบ่ายให้ผัวฟัง หูอี้หมินก็ก้มหน้ากินข้าว พอภรรยาพูดจบ เขาก็พูดเสียงเข้ม “พูดแบบนี้ในบ้านก็พอ อย่าไปพูดข้างนอกนะ คนในบ้านพักพวกนั้นน่ะ ปากจัดกันทั้งนั้น ถ้าเรื่องนี้ไปถึงหูหัวหน้ากู้ เขาคงรู้สึกไม่ดีแน่” ก็แค่ให้ยืมเงิน 10 หยวน ถ้าเมียไปพูดเรื่องแบบนี้ลอยๆ แล้วหลุดไปถึงหูหัวหน้ากู้ หูอี้หมินก็คงอับอายแทบแทรกแผ่นดิน “รู้แล้วน่า คิดว่าฉันโง่เหรอ? แต่ผู้หญิงคนนั้นทำแบบนี้ มันก็ทำให้คนที่ให้ยืมเงินรู้สึกไม่ดีจริงๆ นั่นแหละ” ยังไงเธอก็ไม่สบายใจอยู่ดี หูอี้หมินเร่งให้ภรรยารีบกินข้าว แล้วก็บอกให้ระวังปากด้วย อย่าไปเลียนแบบพวกเม้าท์จัดในบ้านพัก ในใจเขาก็อดสงสารหัวหน้ากู้ไม่ได้ ที่ต้องมาแต่งกับภรรยาแบบนี้ ดูยังไงเงินที่ไปยืมมาก็ต้องใช้กับภรรยาแน่นอน เพราะหัวหน้ากู้ปกติเป็นคนประหยัด ไม่เคยใช้เงินฟุ่มเฟือย สามีประหยัดขนาดนี้ ภรรยากลับใช้เงินไม่บันยะบันยัง หูอี้หมินรู้สึกไม่ยุติธรรมแทนกู้เฉิงเจ๋อ อีกด้านหนึ่ง ที่บ้านตระกูลซ่ง แม่ของซ่งเสวี่ยเจียวต้มไก่ทั้งตัวตั้งแต่บ่าย ตักซุปไก่ร้อนๆ เต็มชามให้ลูกสาว “เจียวเจียว อีกแค่สองวันก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว อย่าเครียดเกินไปนะ” แม่ซ่งเดิมทีก็อยากจะพูดว่า ถ้าสอบได้ก็ดี แต่ถ้าสอบไม่ได้ ก็ยังสาวอยู่ หาผู้ชายดีๆ แต่งงานก็ไม่เลว พอคิดถึงหัวหน้ากู้ แม่ของซ่งก็รู้สึกเสียดาย “จะว่าไป หัวหน้ากู้ก็โชคร้ายนะ ไปแต่งกับผู้หญิงแบบนั้น เฮ้อ!” พ่อซ่งถลึงตาใส่เมีย คนอะไรช่างพูดแต่เรื่องไม่น่าพูด หัวหน้ากู้แต่งงานไปแล้ว ยังจะพูดให้ลูกสาวฟังอีก ซ่งเสวี่ยเจียวจิบซุปไก่ไป แล้วถามว่า “แม่ ยัยอ้วนภรรยากู้เฉิงเจ๋อทำเรื่องอะไรอีกล่ะ?” แม่ก็เล่าทุกอย่างที่ได้ยินมา “ก็แค่นั้นแหละ แม่ก็ได้ยินจากคนในบ้านพักเหมือนกัน” เงิน 500 หยวนไม่ใช่น้อย เมื่อคืนกู้เฉิงเจ๋อไปยืมเงินจากหลายบ้าน ทุกคนรู้ว่าหัวหน้ากู้เป็นคนดี พออยู่ดีๆ มายืมเงินเยอะขนาดนั้น ก็เดาได้เลยว่าไม่ได้ยืมเพื่อตัวเอง ต้องยืมให้เจียงเหยาแน่นอน หัวหน้ากู้เป็นคนที่เหมือนเทพบุตร แต่กลับแต่งงานกับผู้หญิงอ้วนเตี้ยแบบนั้น ทุกคนก็เสียดายแทนเขา ก็มีผู้หญิงบางคนอิจฉาเจียงเหยาว่าชีวิตดี อ้วนขนาดนั้น หน้าตาก็ไม่ดี ยังแต่งกับผู้ชายดีๆ ได้ แถมตอนนี้ผู้ชายยังออกไปยืมเงินให้ เพื่อให้เธอได้ใช้ชีวิตดีๆ อีก เพราะเจียงเหยาซื้อเนื้อ ซื้อปลากลับบ้านแทบทุกสามวัน ห้าวัน คนในบ้านพักก็เห็นกันถ้วนหน้า เงินเดือนโรงงานก็มีแค่ไม่กี่หยวนต่อเดือน แต่ละบ้านก็อยู่กันแบบรัดเข็มขัด ใครจะไม่อิจฉาอาหารในบ้านหัวหน้ากู้บ้าง ช่วงนี้คนก็พูดกันไปต่างๆ นานา บ้างก็บอกว่าหัวหน้ากู้โชคร้าย ผู้หญิงส่วนมากกลับอิจฉาชีวิตเจียงเหยา ซ่งเสวี่ยเจียวกัดริมฝีปาก ฟังข่าวลือจากแม่แล้ว ซุปไก่ในปากก็ไม่อร่อยอีกเลย กู้เฉิงเจ๋อไม่เคยยืมเงินเพื่อตัวเองเลย!