ตอนที่ 10 — บทที่ 10

คำพูดที่นุ่มนวลของฮั่วเสี่ยวเสี่ยวทำให้ทั้งห้องเงียบลงทันที ในห้องส่วนตัวนี้ นอกจากฮั่วสุ่ยเฉิงแล้วยังมีผู้ชายอีกสามคนอยู่ด้วย ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวรู้ดีว่าใครเป็นใคร คนที่ถามเธอว่า "ชอบพ่อหรือคุณปู่" คือ ลู่ป๋อหยาง ซึ่งเป็นลูกนอกสมรสของตระกูลลู่ เมื่อสิบปีก่อนเขาถูกตระกูลลู่รับกลับมาใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยและหมกมุ่นในเรื่องความสุขส่วนตัวอย่างเต็มที่ แต่เมื่อสามปีก่อนหลังจากที่คุณลู่เสียชีวิต ลูกชายสองคนต่อสู้แย่งชิงมรดก จนมีคนเสียชีวิตและเป็นอัมพาต ลู่ป๋อหยางใช้โอกาสนี้นั่งดูการต่อสู้และกอบโกยผลประโยชน์ ในที่สุดตระกูลลู่ก็ตกมาอยู่ในมือเขา แต่ลู่ป๋อหยางเองก็ไม่ได้เป็นเพียงแค่คนหยิ่งทะนง เขาดูเหมือนเป็นคนไร้สาระแต่ความจริงแล้วธุรกิจของเขาก็ไม่เคยประสบกับความสูญเสียเลย อีกคนหนึ่งที่ถามเธอว่า "อายุเท่าไหร่" คือ เจียงจื้อ ลูกชายคนโตของตระกูลเจียง เมื่ออายุ 25 ปี เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนกลายเป็นอัมพาต เจียงคนที่สามเข้ามาดูแลธุรกิจของเขาแทนแต่กลับทำล้มเหลวไม่เพียงแต่บริษัทล้มละลาย ยังเกือบทำให้ตระกูลเจียงต้องล้มละลายตามไปด้วย โชคดีที่สองปีต่อมา เจียงจื้อกลับมาแข็งแรงอีกครั้ง และพลิกสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว จากนั้นก็เข้าควบคุมตระกูลเจียงและส่งเจียงคนที่สามไปต่างประเทศ อีกคนที่ไม่ได้พูดอะไรมากคือ อี้หยาง ผู้ที่มีวิธีการในธุรกิจที่ดุดันเหมือนกับฮั่วสุ่ยเฉิง เขาเป็นคนที่โหดเหี้ยมและไม่ละเว้นใคร โชคดีที่อี้หยางดูเหมือนจะมีโชคเรื่องชีวิตครอบครัว ภรรยาของเขาคือซูซินยี่ ดาราชื่อดังในวงการบันเทิง พวกเขามีลูกชายวัยสองขวบชื่อ อี้เฉียน ครอบครัวของเขาดูอบอุ่นสมบูรณ์ สี่คนนี้ถ้าพูดให้ดูดีก็คือเป็นเพื่อนร่วมอุดมการณ์ แต่ถ้าพูดให้ไม่ดีคือพวกเขาร่วมมือกันทำเรื่องไม่ดี ในความฝันของเธอ พวกเขาไม่ใช่คนดีเลยสักคน เจียงจื้อมองฮั่วเสี่ยวเสี่ยวอย่างประหลาดใจ "ฮั่วสุ่ยเฉิง ลูกสาวคุณฉลาดและมีไหวพริบขนาดนี้จริงๆ หรือ? อายุแค่หนึ่งปีเองเหรอ?" ฮั่วสุ่ยเฉิงเลิกคิ้ว ไม่ตอบรับหรือปฏิเสธ "นายนี่นะ มาเองก็พอแล้ว ยังพาลูกมาด้วยอีก" ลู่ป๋อหยางพูดพร้อมทำท่าจะจุดบุหรี่ แต่เมื่อถูกสายตาของฮั่วสุ่ยเฉิงจับจ้อง เขาก็เก็บบุหรี่ไว้แทน แล้วเขาก็หันมายิ้มให้ฮั่วเสี่ยวเสี่ยว "เสี่ยวเสี่ยวใช่ไหม? ลองเรียกพี่ชายสักทีสิ ถ้าเรียกพี่เพราะๆ พี่จะซื้อขนมให้กิน" ของแบบนี้เธอเห็นมาเยอะแล้ว ยังจะใช้ขนมมาหลอกเธออีกเหรอ? ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวทำหน้าไม่สนใจ "เมื่อกี้ยังพูดเก่งอยู่นี่ ทำไมตอนนี้ให้เรียกพี่ชายแล้วไม่ยอมเรียกล่ะ?" ลู่ป๋อหยางหัวเราะ "งั้นลองดูนี่สิ" เขาหยิบกล่องของขวัญออกมาเปิดให้ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวดู “ลองดูขนมของพี่ชายสิ เรียกพี่ชายแล้วของนี่จะเป็นของหนู” ยังไม่ทันที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวจะได้ดูดีๆ เมื่อกล่องเปิดขึ้นแสงสว่างก็แยงตาเธอทันที เมื่อเธอมองดูใกล้ๆ มันคือเพชร! เป็นสร้อยข้อมือเพชรที่ส่องประกาย! “พี่ชาย!” เธอเรียกเสียงหวานอย่างรวดเร็ว “ที่แท้เธอก็เป็นนักเก็บเงินตัวน้อยจริงๆ” ลู่ป๋อหยางยิ้มและยื่นสร้อยข้อมือเพชรให้เธอ “ของขวัญนี้ให้หนู เล่นให้สนุกนะ” เมื่อมีเด็กอยู่ในห้อง หลายคนก็ไม่สะดวกที่จะสูบบุหรี่ เจียงจื้อจึงเก็บความต้องการสูบบุหรี่ไว้และเล่นไฟแช็กแทน พร้อมกล่าวกับฮั่วสุ่ยเฉิงว่า “ยินดีด้วยที่ได้ลูกชาย” ลู่ป๋อหยางพูดต่ออย่างไม่สนใจ “ฮั่วสุ่ยเฉิง เราต่างมีเส้นทางของตัวเอง เสี่ยวเสี่ยวเรียกฉันว่าพี่ชาย แต่นายเรียกฉันว่าน้องชาย ต่างคนต่างอยู่” ฮั่วสุ่ยเฉิงไม่สนใจเรื่องนี้ “จะเรียกอะไรก็เรียกไปเถอะ” เมื่อมีสร้อยข้อมือเพชรอยู่ในมือ ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวก็ตั้งใจจดจ่อ ไม่ได้สนใจเลยว่าคนในห้องกำลังทำอะไรกันอยู่ ตั้งแต่เกิดมาเธอได้รับของขวัญมากมาย ทั้งสร้อยคอ แหวน ต่างหู เสื้อผ้า และกระเป๋า ของพวกนั้นเธอเก็บไว้ในห้องของเธออย่างดี พอโตขึ้นพวกนี้ก็จะเป็นของเธอทั้งหมด! แม้เธอจะเห็นของดีๆ มามากมาย แต่ใครล่ะจะไม่อยากรวยขึ้นอีก? ของพวกนี้ยิ่งมีมากก็ยิ่งดี ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวพอใจรับของไว้ พนักงานของห้องจัดเลี้ยงนำของเล่นสำหรับเด็กมาให้ พร้อมกับส่งพนักงานเสิร์ฟหนุ่มสาวสองคนมาเล่นกับฮั่วเสี่ยวเสี่ยว แต่เธอไม่อยากให้ใครมาเล่นด้วย จึงบอกให้พวกเขาทิ้งของเล่นและแท็บเล็ตไว้ แล้วเธอก็นั่งเล่นเงียบ ๆ อยู่มุมหนึ่งของโซฟา ส่วนกลุ่มผู้ชายก็นั่งลงที่โต๊ะเล่นไพ่ในห้องส่วนตัว แยกจากฮั่วเสี่ยวเสี่ยวด้วยฉากกั้น ลู่ป๋อหยางจับได้แต่ไพ่แย่ๆ เขาจึงถอนหายใจพร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงเสียดายว่า “โชคไม่ดีเลย ถ้าไม่งั้นคงได้เรียกสาวๆ มาช่วยจับไพ่ให้แล้ว” ฮั่วสุ่ยเฉิงกลับโชคดี มือดีมาก เล่นไม่กี่รอบก็ชนะไปหลายรอบ พอไม่มีใครสับไพ่ โต๊ะก็เลยกลายเป็นระเบียบยุ่งเหยิง ฮั่วสุ่ยเฉิงเอนหลังพิงเก้าอี้ สายตากวาดมองคนที่แพ้อย่างไม่แยแส อี้หยางหยิบ ‘ชิป’ ของตัวเองโยนให้ฮั่วสุ่ยเฉิง “นายไปต่างประเทศนานขนาดนี้ คงไม่ได้สนใจเรื่องในประเทศ รองประธานของนายมีฝีมือไม่น้อย หุ้นส่วนบริษัทหลายคนก็ถูกเขาหว่านล้อมไปเข้าข้างเขา ได้ยินว่าเขาวางแผนจะร่วมมือกับคนอื่นโหวตไล่นายออกจากบริษัทในที่ประชุมผู้ถือหุ้นครั้งหน้า ข้อมูลพวกนี้นายลองดูให้ละเอียดนะ” ฮั่วสุ่ยเฉิงรับข้อมูลมาโดยไม่มองเก็บไว้ข้างๆ แล้วหันไปมองเจียงจื้อ เจียงจื้อยื่น ‘ชิป’ ของตัวเองให้เขา “นี่คือข้อมูลทรัพย์สินของรองประธานคนนั้นของนาย หมอนั่นก็มีสมองอยู่บ้างนะ ส่งเมียลูกไปอยู่ต่างประเทศหมด แต่ตอนนี้เมียลูกของเขาอยู่ในความดูแลของฉัน นายไม่ต้องห่วง ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก” ฮั่วสุ่ยเฉิงหันไปมองลู่ป๋อหยาง ลู่ป๋อหยางหัวเราะ “มองฉันทำไมล่ะ? ของขวัญฉันให้เสี่ยวเสี่ยวไปแล้วนะ ฉันเป็นแค่พ่อค้าทำมาหากินสุจริต ไม่มีฝีมืออะไรมากหรอก” ฮั่วสุ่ยเฉิงเลิกสนใจและเริ่มสับไพ่ หลังฉากกั้น ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวที่นั่งอยู่บนโซฟาดูทีวีอยู่ก็ตัวสั่นนิดหน่อย เธอรู้สึกหนาวและดื่มน้ำไปเยอะจนตอนนี้อยากเข้าห้องน้ำ เด็กตัวเล็กๆ นี่มีเรื่องจุกจิกเยอะจริงๆ ในสถานการณ์แบบนี้จะให้พูดออกมาตรงๆ ได้ยังไง? อดทนไว้! แต่ผ่านไปแค่ห้านาที เธอก็รู้สึกแย่ลงและแทบจะกลั้นไม่ไหว ไม่ไหวแล้ว ถ้ากลั้นอีกคงกลายเป็นเรื่องน่าขำแน่ๆ ฮั่วเสี่ยวเสี่ยววางแท็บเล็ตไว้ข้างๆ แล้วค่อยๆ ปีนลงจากโซฟา เดินอ้อมโต๊ะไพ่ไปยังฝั่งของฮั่วสุ่ยเฉิง และดึงขากางเกงของเขาเบาๆ ฮั่วสุ่ยเฉิงก้มลงมองเธอ “มีอะไรเหรอ?” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวดึงขากางเกงของเขาอีกครั้ง เมื่อเห็นท่าทางนั้น ฮั่วสุ่ยเฉิงจึงอุ้มเธอขึ้นมานั่งบนตักของเขา “พูดสิ มีเรื่องอะไร” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวมองไปที่คนอื่นๆ บนโต๊ะไพ่ รู้สึกอายเกินกว่าจะพูดว่า ‘อยากเข้าห้องน้ำ’ ออกมา เธอจึงโน้มตัวเข้าไปใกล้ฮั่วสุ่ยเฉิงแล้วพูดเสียงเบา ๆ ข้างหูเขา “ หนู...หนูอยาก ห้องน้ำ” “พ่อ พ่อ!” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวหน้าแดงก่ำ มือไวรีบปิดปากฮั่วสุ่ยเฉิงทันที ด้วยสีหน้าจริงจัง เธอมองเขาไม่ให้พูดต่อ ผู้ชายมากมายอยู่ตรงนี้ พูดแบบนี้ออกมาได้ เธอไม่อายหรือไง! ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวใช้ความดื้อรั้นครั้งสุดท้ายเพื่อรักษาศักดิ์ศรีที่กำลังพังทลายของตัวเอง ฮั่วสุ่ยเฉิงงุนงงเล็กน้อย จากนั้นก็อึ้งไปและรู้สึกขำ เด็กคนนี้ ตัวเล็กแต่ฉลาด ทำไมถึงเขินอายขนาดนี้ เขาได้แต่ยอมวางไพ่ในมือลง อุ้มเธอขึ้นแล้วพูดกับเพื่อนที่เล่นไพ่ว่า “รอสักครู่” พูดจบก็เดินออกไปนอกห้อง ส่งเธอให้พนักงานหญิงคนหนึ่ง “พาเธอไปเข้าห้องน้ำหน่อย” พนักงานยิ้มและจูงมือฮั่วเสี่ยวเสี่ยวไปที่ห้องน้ำ “เสี่ยวเสี่ยวเป็นอะไรไป?” ฮั่วสุ่ยเฉิงส่ายหน้าและหัวเราะ “เธอเขิน” “เขิน? เธอยังเด็กแค่นี้ รู้จักเขินด้วยเหรอ?” “ใช่แล้ว ยังมีอีกเรื่อง เสี่ยวเสี่ยวอยู่ที่นี่เมื่อกี้นี้ ผมพูดออกไปไม่ได้ เรื่องแม่ของเสี่ยวเสี่ยว คุณได้ยินมาบ้างไหม?” “ได้ยินแล้ว” “คุณคิดยังไง?” ฮั่วสุ่ยเฉิงทิ้งไพ่ใบหนึ่งลง “ไม่เกี่ยวกับผม” ในห้องน้ำ ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวนั่งบนโถชักโครก แกว่งขาสั้นๆ สองข้างไปมา รู้สึกสบายจนกระดิกนิ้วเท้าอย่างสุขใจ ร่างกายและจิตใจผ่อนคลาย เรื่องศักดิ์ศรีอะไรก็ตามช่างมันไป ความสบายของตัวเองสำคัญที่สุด หลังจากจัดการธุระส่วนตัวเสร็จ ยังไม่ทันที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวจะดึงกางเกงขึ้น เธอก็ได้ยินเสียงคนพูดกันอยู่หน้าประตูห้องน้ำ เธอฟังไม่ชัดว่าพูดอะไรกันแน่ เสียงฝีเท้าเดินออกไปแล้ว ทั่วทั้งห้องน้ำเงียบสนิทจนได้ยินเสียงเข็มตก สัมผัสที่หกของผู้หญิงบอกฮั่วเสี่ยวเสี่ยวว่า มันไม่ค่อยปกติ เธอรีบดึงกางเกงขึ้น แล้วค่อยๆ เปิดประตูห้องน้ำออก พนักงานหญิงที่พาเธอมาเข้าห้องน้ำหายไปแล้ว ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวรู้สึกระวังตัวขึ้นมาทันที เธอจำได้เสมอว่าตัวเองอยู่ที่ไหน สถานที่นี้สามารถเกิดเหตุการณ์บ้าบอได้ทุกเมื่อ พ่อของเธอ ฮั่วสุ่ยเฉิง เป็นคนที่มีอิทธิพลและทำให้คนมากมายไม่พอใจ คนที่สู้กับฮั่วสุ่ยเฉิงไม่ได้ บางทีอาจจะเล็งเป้ามาที่ตัวเธอก็เป็นได้! เมื่อคิดเช่นนั้น ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวขมวดคิ้ว ต้องรีบกลับไปหาพ่อให้เร็วที่สุด แต่พอเธอออกจากห้องน้ำมา มองไปรอบๆ สวนที่มีทางเดินคดเคี้ยว เธอกลับไม่รู้ว่าจะไปทางซ้ายหรือขวาดี “หนูตัวน้อย ทำไมมาอยู่คนเดียวที่นี่ล่ะ?” เสียงอ่อนโยนใสสะอาดดังขึ้นจากทางขวาหลังของเธอ ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวหันไปมอง เห็นผู้หญิงคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงสีแดงสด ยืนอยู่ไม่ไกลและเดินเข้ามาหาเธอช้า ๆ ผู้หญิงคนนั้นยังดูสาวมาก ใบหน้าแทบไม่มีร่องรอยของการแต่งหน้า แต่ผิวยังคงขาวนวลใส ผมยาวดำขลับม้วนเกล้าขึ้นไปด้านหลัง มีปอยผมสองสามปอยไหลลงมาตามติ่งหู และทิ้งตัวลงระหว่างกระดูกไหปลาร้าตรง ๆ สวยงาม พลิ้วไหวตามลม ช่างสวยจริง ๆ นี่คือปฏิกิริยาแรกของฮั่วเสี่ยวเสี่ยว แต่ก่อนที่เธอจะทันได้รู้ว่าคนตรงหน้าคือใคร เสียงเตือนจากระบบ เสียวเอ ก็ดังขึ้นในหัวของเธอ "เตือน เตือน! นี่คือซูหยวนชิง นางเอก!!!" ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวตกใจจนหน้าถอดสี ทำไมถึงมาเจอนางเอกที่นี่ได้? "หนูตัวน้อย? หนูชื่ออะไร คนที่บ้านอยู่ไหน?" รอยยิ้มของซูหยวนชิงใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวถอยหลังเล็กน้อย ซูหยวนชิงเป็นคนที่ทำให้ฮั่วสุ่ยเฉิงตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น และยังเป็นคนที่ทำให้ฮั่วสุ่ยเฉิงยอมทุ่มทุกอย่างเพื่อเธอ จนถึงขั้นเอาชีวิตไปเสี่ยงกับพระเอก พูดได้ว่า ถ้าฮั่วสุ่ยเฉิงโฟกัสที่เรื่องงาน เขาคงขึ้นไปถึงจุดสูงสุดได้ไม่ยาก แต่เขากลับหมกมุ่นกับความรักจนสุดท้ายต้องตายด้วยน้ำมือของคู่แข่งในความรัก ไม่ได้ การจะช่วยตัวร้ายในขั้นแรก ต้องไม่ให้พวกเขาเจอกันเด็ดขาด! ถ้าเจอกันเมื่อไหร่ พ่อของเธอคงจบแน่ คนที่หลงใหลในความงามขนาดนี้ ถ้าเจอสาวสวยขนาดนี้ จะเดินได้เหรอ? ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวตัดสินใจอย่างเด็ดขาด ด้วยน้ำเสียงหยิ่งยโสและไม่เกรงใจ เธอตอบซูหยวนชิงว่า “ไม่ต้องยุ่ง!” พูดจบเธอก็เดินอ้อมซูหยวนชิงไปทางทางเดินฝั่งขวา “เดี๋ยวสิ! หนูตัวน้อย อยู่คนเดียวแบบนี้มันอันตรายนะ บอกพี่สาวว่าหนูมาจากห้องไหน แล้วพี่สาวจะพาไปหาพ่อดีไหม?” จะพาไปหาพ่อ? ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวจับคำสี่คำนี้ได้ทันที ในเมื่อไม่รู้จักเธอ แล้วทำไมถึงบอกว่าจะพาไปหาพ่อ? ซูหยวนชิงรู้ได้ยังไงว่าเธอมากับพ่อ? แล้วทำไมพนักงานหญิงที่พาเธอมาเข้าห้องน้ำถึงหายตัวไปกะทันหัน? ต้องมีบางอย่างแปลกแน่ ๆ! ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวสงบนิ่งคิด ทบทวนอย่างรวดเร็วภายในห้าวินาที ก่อนจะสรุปได้ว่า ซูหยวนชิงพยายามตั้งใจเข้าหาพ่อของเธอ! ถึงแม้ว่าจะไม่รู้เป้าหมายชัดเจน แต่แค่ความคิดนี้ก็อันตรายมากแล้ว ต้องหยุดตั้งแต่เนิ่น ๆ! “ไม่เอา! ไม่เอาเธอ!” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวพูดไป ผลักซูหยวนชิงไปด้วย สีหน้าจริงจังและไม่แสดงท่าทางล้อเล่นแม้แต่นิดเดียว “หนูน้อย เดินช้า ๆ หน่อย ระวังจะล้มนะ” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเดินโซเซ พยายามจะวิ่งหนีให้ไกลจากเธอที่สุด แต่ขาของเธอยังไม่ยาวเท่ากับขาคนอื่นเลย น่าหงุดหงิด! “หนูน้อย อย่าวิ่งเลยนะ ให้พี่สาวพาไปหาพนักงานดีไหม?” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวฟังออกว่าในคำพูดของซูหยวนชิงเริ่มมีความกระวนกระวาย แน่นอนว่าต้องมีอะไรแอบแฝงแน่ๆ! คำพูดของผู้หญิงเชื่อไม่ได้ เธอไม่มีวันโดนหลอกแน่! แต่ว่า... ห้องของพ่ออยู่ห้องไหนนะ? ทำไมสวนนี้ถึงได้กว้างขนาดนี้! ในขณะที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวกำลังสับสนอยู่นั้น พนักงานบริการของสโมสรก็ปรากฏตัวขึ้นที่ปลายสุดของระเบียงทางเดิน เธอดีใจจนวิ่งไปหาด้วยขาสั้นๆ ของเธอ พนักงานบริการตกใจเมื่อเห็นเด็กน้อยที่กำลังจับชายกางเกงของเธอ อีกทั้งยังมองไปที่ซูหยวนชิง “หนู..หาพ่อ!” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวชี้ไปที่ซูหยวนชิง แล้วพูดทีละคำอย่างยากลำบากว่า “หนู...ไม่...รู้จัก...เธอ!” พนักงานบริการรู้ดีว่าเด็กคนนี้คือใคร เพราะไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ มีแขกวีไอพีอุ้มเด็กคนหนึ่งเข้ามา พนักงานทุกคนในสโมสรได้รับแจ้งเรื่องนี้ เมื่อฮั่วเสี่ยวเสี่ยวพูดแบบนั้น เธอก็เริ่มรู้สึกระมัดระวัง แต่ยังคงยิ้มแย้มและหันไปพูดกับซูหยวนชิงว่า “คุณผู้หญิงมีอะไรให้ช่วยหรือเปล่าคะ?” ซูหยวนชิงยิ้มเล็กน้อย “ไม่มีอะไรค่ะ ฉันแค่เห็นเด็กคนนี้อยู่คนเดียว เลยกลัวว่าเธอจะหลงทางเท่านั้นเอง” “ไม่ต้องห่วงนะคะ ฉันจะพาเด็กคนนี้กลับไปที่ห้องเองค่ะ” “งั้นฉันไปก่อนนะ” ซูหยวนชิงมองฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเล็กน้อยก่อนจะโบกมือและยิ้ม “พี่สาวไปก่อนนะ ลาก่อน” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเบือนหน้าไป ไม่สนใจเธอ พนักงานบริการอุ้มฮั่วเสี่ยวเสี่ยวขึ้น แล้วรีบพาเธอไปที่ห้องของฮั่วสุ่ยเฉิง ไม่ว่าอย่างไร การที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวอายุยังน้อยแต่กลับอยู่ข้างนอกโดยไม่มีใครดูแล ถือเป็นความผิดพลาดของสโมสรอย่างแน่นอน ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวพูดกับพนักงานบริการอย่างเข้าใจสถานการณ์ “อย่า บอกพ่อ ไม่มีอะไร ได้ไหม?” เธอไม่อยากให้ฮั่วสุ่ยเฉิงได้ยินชื่อของซูหยวนชิง พนักงานบริการรู้สึกลำบากใจเล็กน้อย “ไม่ ไม่บอกใคร แน่นอน!” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวพยายามรับปากอย่างยากลำบาก “แต่...” “แค่ไปห้องน้ำ...พ่อคงไม่รู้!” พนักงานบริการลังเลเล็กน้อย ก่อนจะพยักหน้าและตอบรับคำขอของฮั่วเสี่ยวเสี่ยว หลังจากพาฮั่วเสี่ยวเสี่ยวกลับไปที่ห้อง พนักงานบริการก็ครุ่นคิดอยู่หลายครั้ง ก่อนจะตัดสินใจแจ้งเรื่องนี้ให้หัวหน้าทราบ หัวหน้าไปตามพนักงานบริการที่พาฮั่วเสี่ยวเสี่ยวไปเข้าห้องน้ำมา ต่อว่าเธอทันทีโดยไม่ถามเหตุผลด้วยความกังวล แล้วจึงนำเรื่องนี้ไปบอกฮั่วสุ่ยเฉิง ฮั่วสุ่ยเฉิงขมวดคิ้วเล็กน้อย “ใคร?” “ดูเหมือนว่าคุณผู้หญิงคนนั้นจะนามสกุลซูค่ะ” "ชื่ออะไร? มากับใคร?" การเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของลูกค้า ทำให้หัวหน้างานลำบากใจไม่น้อย “ต้องให้ฉันเรียกเจ้าของที่นี่มาคุยไหม?” หัวหน้างานยิ้มแหยๆ แล้วตอบว่า “ดูเหมือนว่าคุณผู้หญิงคนนั้นจะชื่อซูหยวนชิงค่ะ” ซูหยวนชิง? ฮั่วสุ่ยเฉิงค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับชื่อคนนี้ในความทรงจำ แต่ก็ไม่พบความจำใดๆ เกี่ยวกับเธอเลย เขาเป็นคนที่คิดลึกกว่าคนอื่นมาก และมักพิจารณาสิ่งต่างๆ อย่างละเอียด พื้นที่ในสวนนี้เป็นพื้นที่แยกออกมาโดยเฉพาะ การที่เขาเช่าพื้นที่นี้ไว้ก็เพื่อไม่ให้มีคนแปลกหน้าเข้ามา หากไม่ได้รับอนุญาต แขกจากห้องอื่นก็ไม่มีทางเข้ามาในพื้นที่นี้ได้ แล้วผู้หญิงที่ชื่อซูหยวนชิงคนนี้เข้ามาได้อย่างไร? ฮั่วสุ่ยเฉิงมองไปที่ฉากกั้น ซึ่งข้างหลังมีฮั่วเสี่ยวเสี่ยวกำลังดูทีวีอย่างตั้งใจ เขากล่าวเสียงเรียบว่า “ฉันรู้แล้ว” หัวหน้างานขอโทษซ้ำอีกครั้งก่อนจะยิ้มแล้วเดินออกไป คนที่อยู่รอบโต๊ะไพ่ต่างก็หันมามองพร้อมกัน “มีอะไรหรือเปล่า?” ฮั่วสุ่ยเฉิงคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเก็บความสงสัยไว้ในใจ แล้วส่ายหัว “ไม่มีอะไร” หลังฉากกั้น บนโซฟา ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ดูทีวีอย่างสบายใจ แต่แล้ว... เสียงท้องร้องดังขึ้น ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวละสายตาจากทีวีทันที มือกุมท้องไว้ รู้สึกหิว ฮั่วสุ่ยเฉิงรีบออกมาโดยไม่ได้เตรียมนมผงมาให้เธอ แต่เธอเองที่ขู่บังคับให้พ่อพาออกมาข้างนอก ก่อนออกจากบ้านก็มีกติกาว่าห้ามงอแง ห้ามร้อง ถ้าบอกว่าหิวอยากกินนม พ่อจะคิดว่าเธอเป็นเด็กที่วุ่นวายไหมนะ? เพิ่งเข้าห้องน้ำเสร็จก็หิวแล้ว จะไม่เป็นการสร้างความลำบากไปหน่อยหรือ? คิดดูแล้วเธอรู้สึกว่าตัวเองเป็นภาระจริงๆ ถ้าเป็นแบบนี้ ครั้งหน้าฮั่วสุ่ยเฉิงคงไม่พาเธอออกมาเที่ยวอีกแน่ๆ อดทนไว้เถอะ อดมื้อเดียวคงไม่ถึงตาย เสียงท้องร้องดังขึ้นอีกครั้ง ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวถอนหายใจ ท้องที่ไม่เชื่อฟังนี่มัน! ไม่ไหวแล้ว คนต้องกินข้าว ถ้าไม่กินก็หิว ท้องของเธอกำลังร้องหาอาหารอย่างไม่หยุดหย่อน และตอนนี้เธอกำลังอยู่ในวัยที่ร่างกายกำลังเติบโต จะไม่กินข้าวได้อย่างไร? เรื่องนี้ยอมไม่ได้ เธอต้องการนม! ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเดินกลับไปหาฮั่วสุ่ยเฉิง ดึงขากางเกงเขาเบาๆ แล้วมองเขาด้วยสายตาอ้อนวอน ฮั่วสุ่ยเฉิงอุ้มเธอขึ้นมานั่งบนตักข้างเดียว มองข้ามตัวเธอแล้วโยนไพ่ออกไปหนึ่งใบ พูดด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ ว่า "คราวนี้มีอะไรอีกแล้ว?" อีกแล้ว! อีกแล้ว! เขาพูดว่า "อีกแล้ว"! การที่พ่อดูแลลูกสาวไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่ควรทำอยู่แล้วหรือ? แค่ทำให้ยุ่งครั้งเดียวเอง จำเป็นต้องแสดงท่าทีรำคาญแบบนี้ด้วยหรือ? ทำเหมือนเธอเข้ามาก่อกวนยังไงอย่างนั้น ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวรู้สึกโกรธมาก เธอมีศักดิ์ศรี พยายามไม่ขอความช่วยเหลือจากใคร และวันนี้เธอจะไม่ดื่มนมแล้ว! เธอเตรียมตัวจะลงจากตักของฮั่วสุ่ยเฉิง แต่ทันใดนั้น... โกรก! โกรก! ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวทิ้งตัวพิงไหล่ของฮั่วสุ่ยเฉิง แล้วกระซิบข้างหูเขาด้วยเสียงเบาราวกับยุงว่า “พ่อ หิว นม” ฮั่วสุ่ยเฉิงหันมามองเธอ เพื่อยืนยันว่าเธอไม่ได้มาหาเรื่อง ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวตบพุงเล็กๆ ของตัวเอง “โกรก! โกรก!” พุงเล็กๆ ของเธอร้องออกมาตามจังหวะ จริงๆ แล้วฮั่วเสี่ยวเสี่ยวคิดว่ากำลังพูดเบาๆ แต่คนบนโต๊ะได้ยินชัดทุกคำ ลู่ป๋อหยางที่นั่งข้างๆ หัวเราะจนน้ำตาเล็ด ไพ่ในมือแทบจะร่วง “น้องหนู เธอน่ารักเกินไปแล้ว มานี่สิ พี่ชายจะให้นมเธอเอง” ฮั่วสุ่ยเฉิงมองลู่ป๋อหยางแวบหนึ่ง ก่อนยกมือเรียกพนักงานเสิร์ฟ “ช่วยกรุณาชงนมผงให้หน่อยครับ” พนักงานยิ้มรับคำสั่ง แต่ในใจเต็มไปด้วยความสงสัย เธอเคยบริการแขกมามากมาย แต่ไม่เคยเห็นใครพาเด็กเล็กมาด้วยมาก่อน นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนขอนมผง โชคดีที่ทางสถานที่มีของครบทุกอย่าง ใช้เวลาไม่นานก็มีนมมาส่งให้ฮั่วเสี่ยวเสี่ยว ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวจุ๊บแก้มฮั่วสุ่ยเฉิงหนึ่งที จากนั้นก็ปีนลงจากตักเขา แล้วนั่งเรียบร้อยบนโซฟา กอดขวดนมไว้แน่นและเปิดแท็บเล็ตเพื่อดูทีวี ขณะที่จิบๆ นมอย่างมีความสุข ลู่ป๋อหยางมองฮั่วเสี่ยวเสี่ยวที่นอนอยู่ตรงมุมโซฟาพร้อมกับขวดนม ก็เกิดความคิดขึ้นมา “อี้หยาง ฉันจำได้ว่าลูกชายของนายชื่ออี้เฉียนเพิ่งจะอายุครบสองขวบใช่ไหม? น่าจะอายุพอๆ กับเสี่ยวเสี่ยว ฉันว่า เรามาจับคู่หมั้นกันเถอะ” ฮั่วสุ่ยเฉิงหันมามองเขาด้วยสายตาเย็นชา อี้หยางมองไปที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวซึ่งกำลังนอนดูดนมอย่างสงบอยู่ที่มุมโซฟา แล้วโยนไพ่ออกไปหนึ่งใบอย่างนิ่งๆ "เขาไม่คู่ควร"