ตอนที่ 7 — บทที่ 7

เมื่อเห็นฮั่วเสี่ยวเสี่ยวนอนหลับเป็นก้อนอยู่บนเตียง ฮั่วสุ่ยเฉิงเผลอหันไปมองที่ประตู ลูกบิดประตูนั้นอยู่สูงจากพื้นมาก ซึ่งไม่ใช่ระดับที่เด็กตัวเล็กอย่างฮั่วเสี่ยวเสี่ยวจะเอื้อมถึงได้ แล้วเธอเข้ามาได้ยังไง? หรือว่าพี่เลี้ยงบ้านพาเธอมา? ด้วยความสงสัย ฮั่วสุ่ยเฉิงจึงเปิดประตูออก ข้างนอกมีเก้าอี้เล็กๆ วางอยู่ ซึ่งเก้าอี้นี้ฮั่วสุ่ยเฉิงเคยเห็นมาก่อน มันอยู่ข้างเตียงในห้องของฮั่วเสี่ยวเสี่ยว ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเพิ่งจะอายุแค่หนึ่งขวบ แขนขาสั้น เธอไม่สามารถปีนขึ้นเตียงเองได้ แต่เธอก็ไม่ชอบให้คนอื่นอุ้มเธอเหมือนเป็นคนพิการ ดังนั้นจึงมีเก้าอี้เล็กๆ ไว้ในห้อง เพื่อให้เธอปีนขึ้นลงเองได้ ดังนั้น เป็นไปได้ว่าเธอย้ายเก้าอี้เล็กๆ นี้มาเอง เปิดประตู แล้วเข้ามาเอง? ฮั่วสุ่ยเฉิงชะโงกหัวออกไปมองทางเดิน ห้องของฮั่วเสี่ยวเสี่ยวอยู่ไม่ไกลทางขวามือ ประตูเปิดแง้มอยู่เล็กน้อย แสงไฟสีส้มอุ่นๆ ส่องผ่านทางเดินที่มืดมิด ใครให้เธอมาที่นี่? ฮั่วสุ่ยเฉิงหันกลับเข้าห้อง มองดูฮั่วเสี่ยวเสี่ยวที่นอนหลับสนิทตรงมุมเตียง บางทีอาจจะเพราะเธออยู่ใต้ผ้าห่มนานเกินไปจนเหงื่อออกมาก ผมที่นุ่มและดำขลับของเธอเปียกโชกด้วยเหงื่อและติดกับหน้าผากของเธอ สายตาของเขาหยุดที่ผ้าปูที่นอนข้างๆ ริมฝีปากของเธอ ตรงนั้นเธอทำน้ำลายเปียกไว้นิดหน่อย “…” ฮั่วสุ่ยเฉิงที่เป็นคนรักความสะอาดเล็กน้อย ขมวดคิ้วแน่น ขณะที่เขากำลังเตรียมจะอุ้มฮั่วเสี่ยวเสี่ยวกลับไปที่ห้องของเธอ เสี่ยวเสี่ยวที่หลับสนิทก็พลิกตัวแล้วพูดพึมพำว่า "พ่อ" ฮั่วสุ่ยเฉิงหยุดมือ แล้วถอนหายใจ สุดท้าย เขาจึงอุ้มฮั่วเสี่ยวเสี่ยวจากมุมเตียงมานอนที่ฝั่งขวาของเตียง พรุ่งนี้เขาคงต้องคุยกับคนที่ดูแลเสี่ยวเสี่ยวสักหน่อย เด็กหายไปจากห้องทั้งคืน แต่ไม่มีใครสังเกตเลย! เขาขึ้นเตียงและนอนที่ฝั่งซ้ายของเตียง โดยเว้นระยะห่างหนึ่งเมตร ตอนกลางคืน เขาไม่น่าจะทับเธอ กลางดึก ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวตื่นขึ้นอย่างกะทันหัน เธอไม่ได้ตื่นเพราะหิว แต่เพราะถูกอะไรบางอย่างทำให้ตกใจ เมื่อรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวก็อายจนแทบอยากจะตาย เธอไม่ใช่เด็กทารกแรกเกิดแล้ว ทำไมเธอยังฉี่รดที่นอนอีก? แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อย แต่เธอก็อายุหนึ่งขวบแล้ว หลังจากที่เธอเริ่มหัดเดิน เธอก็ประท้วงอย่างจริงจังว่าไม่ให้ใส่ผ้าอ้อมอีกต่อไป แม้ว่าบางครั้งจะต้องใส่ แต่ตอนกลางคืนเธอก็จะแอบถอดออกเอง ด้วยการควบคุมตัวเองที่แข็งแกร่ง เรื่องฉี่รดที่นอนมันเป็นอดีตไปแล้ว แล้ววันนี้ทำไมถึงเกิดขึ้นอีก? ในห้องมืดสนิท ตอนที่เธอตื่น เธอยังไม่ทันรู้ตัวว่าเธอนอนอยู่บนเตียงพ่อของเธอ เธอพยายามเก็บความอับอายไว้ เปิดผ้าห่มขึ้นแล้วค่อยๆ ลุกขึ้นนั่ง ใช้มือจับผ้าห่มและพยายามค่อยๆ เอาเท้าลงจากเตียง หวังว่าจะเจอเก้าอี้เล็กๆ ที่เธอใช้ประจำเพื่อปีนลงจากเตียงและกลับไปนอนที่เตียงเด็กของตัวเอง แต่ขาของเธอสั้นเกินไป ยืนโยกไปมาที่ขอบเตียง แต่ไม่เจอเก้าอี้ที่เคยใช้ จนเธอเริ่มตกใจและนึกขึ้นได้ว่าเธอกำลังนอนอยู่บนเตียงของฮั่วสุ่ยเฉิง “............” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวแทบจะคลั่งในใจ เธอไม่ได้กลัวว่าฮั่วสุ่ยเฉิงจะตื่นมาโกรธเธอที่ฉี่รดที่นอน แต่การฉี่รดที่นอนเป็นเรื่องที่น่าอับอายมาก ทำไมต้องให้ผู้ชายคนอื่นรู้ด้วย!!! ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวดึงขาทั้งสองกลับขึ้นเตียง ในความมืดเธอยื่นมือไปลูบดูขนาดของ "แผนที่" ที่เธอทำไว้บนผ้าปูที่นอน แล้วรู้สึกใจหาย เธอไม่สามารถรับได้ถ้าฮั่วสุ่ยเฉิงรู้เรื่องนี้และเห็นแผนที่บนผ้าปูที่นอนพร้อมกับแสดงสีหน้าหรือสายตาที่ไม่พอใจต่อเธอ มันน่าอายมาก! เธอต้องคิดหาวิธี อืม... หรือพรุ่งนี้เช้ามันจะแห้งเองนะ? แต่ก็ไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมง ถ้าตอนเช้าแล้วยังไม่แห้งล่ะ? เจ้าตัวเล็กคิดไปคิดมา แล้วก็รู้สึกว่าไม่ควรรออยู่เฉยๆ เธอค่อยๆ คลานลงจากเตียงอย่างระมัดระวัง เตียงนี้สูงกว่าเตียงในห้องของเธอมาก ขาเล็กๆ ของเธอแกว่งไปมาหลายรอบในอากาศ มือที่จับผ้าปูที่นอนค่อยๆ เลื่อนออกมา จนกระทั่งปลายเท้าของเธอแตะถึงพื้น สุดท้ายก็ปล่อยมือ แต่ว่าเธอประเมินความสามารถของตัวเองสูงไปทั้งตัวล้มลงบนพื้นในท่านั่ง โชคดีที่พื้นห้องปูด้วยพรมหนา ตกลงมาแล้วเลยไม่ค่อยเจ็บ แค่ตกใจเล็กน้อย ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวสูดจมูกเบาๆ ก็ช่างมันเถอะ ใครจะโทษเธอได้ ในเมื่อเธอยังเด็กและตัวเตี้ยอยู่ ด้วยความทรงจำที่มีตอนเข้ามาในห้อง ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวคลำทางไปทางโต๊ะทำงาน ที่นั่นน่าจะมีทิชชู่ เธอจะเอาทิชชู่มาวางซับบนผ้าปูที่นอน เพื่อให้มันแห้งเร็วขึ้น แต่ดูเหมือนว่าเธอจะประเมินทักษะการหาเส้นทางของตัวเองสูงไปอีกครั้ง เธอหมุนตัวไปสองรอบในความมืด จนไม่รู้ว่าทิศไหนเป็นทิศไหน ยืนนิ่งอยู่อย่างสับสน ไม่รู้ว่าต้องเดินไปทางไหน โชคดีที่มีแสงจันทร์ส่องผ่านผ้าม่านมาเล็กน้อย ด้วยแสงจางๆ นั้น เธอเห็นโต๊ะทำงานที่สูงมากเมื่อเทียบกับตัวเธอ ไม่ต้องพูดถึงการปีนขึ้นไปหยิบทิชชู่เลย แค่เก้าอี้ของฮั่วสุ่ยเฉิงที่อยู่ตรงนั้น เธอคงต้องใช้เวลาอีกสองปีกว่าจะปีนขึ้นไปถึงได้ ภารกิจนี้มันยากเกินไป แผนนี้ล้มเหลวตั้งแต่ต้นแล้ว เอาเถอะ รอให้ผ้าปูที่นอนแห้งเองละกัน ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวคิดอย่างเหนื่อยล้า เธอเดินกลับไปตามทางที่มา ขณะเดินใกล้ถึงเตียง เธอเหยียบเข้ากับอะไรบางอย่าง พอลองจับดูมันเหมือนจะเป็นผ้า ผ้า... ความกล้าของฮั่วเสี่ยวเสี่ยวพุ่งขึ้นทันที เธอกล้าที่จะเอาผ้าชิ้นนั้นขึ้นเตียง ปีนขึ้นเตียงอย่างยากลำบากโดยไม่ทำให้เกิดเสียงดังเกินไป จากนั้นค่อยๆ เคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังเพื่อหาตำแหน่ง "แผนที่" บนผ้าปูที่นอน แล้วนำผ้านั้นมาถูบนจุดที่เปียก ตราบใดที่ผ้าปูที่นอนแห้งเร็วพอ ก็จะไม่มีหลักฐานใดๆ ที่จะบอกว่าเธอฉี่รดที่นอนคืนนี้! หลังจากถูไปถูมาสักพัก เธอก็โยนผ้าลงไปที่พื้น ตรงที่เปียกนั่นมันนอนต่อไม่ได้แล้ว ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวค่อยๆ คลานมานอนข้างฮั่วสุ่ยเฉิง ตะแคงตัวนอนใกล้ๆ เขา ทันทีที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวหลับตาลง ฮั่วสุ่ยเฉิงก็ลืมตาขึ้น เขานอนหลับไม่ลึก ตื่นง่าย ตั้งแต่ตอนที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวปีนลงจากเตียงเขาก็ตื่นแล้ว สายตาของผู้ใหญ่ดีกว่าเด็ก แม้ว่าห้องจะไม่ได้เปิดไฟ แต่แสงจันทร์ที่ส่องผ่านผ้าม่านเพียงเล็กน้อยก็พอจะทำให้เขามองเห็นภาพรวมของห้องได้อย่างชัดเจน เขามองดูฮั่วเสี่ยวเสี่ยวปีนลงจากเตียงอย่างยากลำบาก ล้มก้นจ้ำเบ้าไปที่พื้น ตอนที่เขาคิดว่าเธอจะร้องไห้โฮออกมา ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวกลับลุกขึ้นยืนอย่างไม่เป็นไร แล้วเดินวนไปรอบห้องเหมือนแมลงวันไร้หัว เขาไม่รู้ว่าเธอกำลังหาอะไร เลยดูอยู่เงียบๆ จนกระทั่งเห็นฮั่วเสี่ยวเสี่ยวหยิบชุดนอนของเขาที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมา ปีนกลับขึ้นเตียงแล้วถูมันลงบนผ้าปูที่นอน จากนั้นก็มานอนข้างๆ เขา เขาถึงเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เพื่อยืนยันสิ่งที่เขาคิด ฮั่วสุ่ยเฉิงยื่นมือไปข้างหลังอย่างเงียบๆ หลังจากเธอหลับ แล้วลูบกางเกงในของฮั่วเสี่ยวเสี่ยวดู ปรากฏว่ามันเปียกไปหมด “……” ฮั่วสุ่ยเฉิงไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เมื่อคิดถึงตอนที่ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวพยายามปีนขึ้นปีนลงเพื่อจัดการกับเรื่องที่ตัวเองฉี่รดที่นอน จะบอกว่าเธอซื่อบื้อก็ไม่ใช่ เพราะเธอรู้ว่าต้องอายและหาทางแก้ไขเมื่อฉี่รดที่นอน แต่จะบอกว่าเธอฉลาดก็ไม่ใช่อีก เพราะเธอถูผ้าปูที่นอนเสร็จแต่ไม่รู้จักถอดกางเกงในเปียกๆ ของตัวเองออก จะนอนทั้งที่ใส่กางเกงเปียกๆ แบบนี้ได้ยังไง? คิดอยู่ครู่หนึ่ง ฮั่วสุ่ยเฉิงลุกจากเตียงแล้วไปที่ห้องของฮั่วเสี่ยวเสี่ยว หยิบกางเกงตัวใหม่มาหนึ่งตัว จากนั้นค่อย ๆ ถอดกางเกงที่เปียกของเธอออกทีละนิดแล้วเปลี่ยนให้ เด็กน้อยนอนหลับสบายมาก ไม่ตื่นขึ้นมาเลย แถมยังนอนหงายและกรนเบาๆ อีกด้วย ฮั่วสุ่ยเฉิงอดที่จะหัวเราะไม่ได้ เขาบีบจมูกเธอเบาๆ นอนหลับเหมือนลูกหมูน้อยจริงๆ เช้าวันรุ่งขึ้น ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวค่อยๆ ลืมตาขึ้นอย่างงัวเงีย ร่างกายตื่นแล้วแต่สมองยังไม่ตื่น เธอเลยหลับตาลงอีกครั้ง ตั้งใจจะนอนต่อ ในขณะที่พลิกตัวนั้น ภาพเหตุการณ์ที่กระจัดกระจายในความคิดก็ผุดขึ้นมาในหัว เธอเบิกตากว้างทันที ปีนขึ้นเตียง... ฉี่รดที่นอน... ภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนค่อยๆ ฉายซ้ำในหัวเธอราวกับหนัง เธอตกใจจนตื่นเต็มตา รีบคลำหาผ้าปูที่นอนตามความทรงจำ แต่ก็ไม่เจอจุดที่เปียก แห้งแล้วเหรอ? เพื่อความแน่ใจ ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเอาตัวน้อยๆ ของเธอคลานจากหัวเตียงไปถึงปลายเตียง ค่อยๆ ลูบผ้าปูที่นอนทุกตารางนิ้ว เมื่อแน่ใจว่าไม่มีจุดไหนเปียกแล้ว เธอจึงถอนหายใจโล่งอก รอดไปได้! ตอนนี้ไม่มีใครรู้ว่าเธอฉี่รดที่นอนเมื่อคืน! ช่างเป็นเด็กฉลาดจริงๆ ผ้าแบบนี้ซับน้ำได้ดีเยี่ยม! ขณะที่เธอกำลังคิดอยู่ ประตูห้องก็เปิดออก ป้าจ้าว ซึ่งเป็นคนดูแลเธอมาตั้งแต่เด็ก เดินเข้ามาจากด้านนอก พอเห็นฮั่วเสี่ยวเสี่ยวที่ตื่นแล้วก็ยิ้ม "วันนี้ตื่นเช้าจังเลยนะ?" เธออุ้มฮั่วเสี่ยวเสี่ยวไว้ในอ้อมแขนแล้วเดินออกไป "เธอนี่นะ ยังตัวเล็กอยู่เลยแต่แสบมาก พอคุณฮั่วกลับมาจากต่างประเทศ เธอก็รีบวิ่งไปที่ห้องของเขา คราวหน้าอย่าทำแบบนี้อีกนะ? เมื่อคืนนี้หาป้าไม่เจอ ป้าตกใจแทบแย่เลย" เพื่อแสดงความขอโทษ ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเอามือจับหน้าของป้าจ้าวแล้วจุ๊บไปหนึ่งที ป้าจ้าวหยิกแก้มเล็กๆ ของเธอเบาๆ แล้วหัวเราะอย่างเอ็นดู "รู้แต่จะทำตัวน่ารักให้คนเอ็นดู" เมื่อกลับมาที่ห้อง ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวก็นั่งบนเก้าอี้เล็กๆ ของเธอ รอให้ป้าจ้าวมาช่วยล้างหน้าแปรงฟัน ทันใดนั้น สายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นกางเกงที่เธอสวมอยู่ คำถามใหญ่ผุดขึ้นมาในหัว เดี๋ยวนะ— เมื่อคืนเธอฉี่รดที่นอน กางเกงตัวนี้ก็น่าจะเปียกด้วยสิ และถ้าจำไม่ผิด กางเกงที่เธอใส่เมื่อคืนไม่ใช่ตัวนี้ใช่ไหม? ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวจำได้ชัดเจนเลยว่า กางเกงที่เธอใส่เมื่อวานไม่ใช่ตัวนี้ ตัวนี้เป็นกางเกงสีชมพู ซึ่งเธอไม่ชอบกางเกงสีชมพูเอามากๆ! ความจริงที่เธอไม่อยากยอมรับอยู่ตรงหน้าแล้ว มีคนมาเปลี่ยนกางเกงให้เธอเมื่อคืน ทำไมถึงมาเปลี่ยนกางเกงให้เธอ? ก็เพราะว่ารู้ว่าเธอฉี่รดที่นอนนั่นไง! ใคร? ใครเป็นคนเจอ? อยู่บ้านเดียวกัน นอนเตียงเดียวกัน จะเป็นใครที่เห็นได้อีก? เหมือนฟ้าผ่าลงกลางหัว ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวใบหน้าไร้ความรู้สึก นั่งนิ่งอยู่ตรงนั้น ร่างทั้งร่างแข็งทื่อ ความอับอายพุ่งจากลำคอจนแดงไปถึงหลังใบหู “เสี่ยวเสี่ยว เป็นอะไรไป? หรือว่าไม่สบาย? ทำไมหน้าร้อนขนาดนี้?” “ฮือ ฮือ ฮือ——” เหมือนหายนะมาเยือน “ตกลงเป็นอะไรไป? ไม่สบายตรงไหนบอกป้าจ้าวนะ” “ฮือ ฮือ ฮือ ฮือ——” ฉันฉี่รดที่นอนแล้วมีคนเห็น ฉันอายุสิบแปด...ไม่สิ สิบเก้าแล้ว ฉี่รดที่นอนแล้วยังถูกคนอื่นเห็นอีก ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวรู้สึกอยากเอาหัวชนกำแพงให้ตายซะตรงนั้น ป้าจ้าวไม่เข้าใจ จึงอุ้มฮั่วเสี่ยวเสี่ยวลงบันไดไปอย่างเร่งรีบ พอเห็นฮั่วสุ่ยเฉิงและคุณปู่ฮั่วในห้องนั่งเล่น เธอก็พูดด้วยความกังวล “คุณปู่ เสี่ยวเสี่ยวหน้าร้อนมาก ดูเหมือนจะไม่สบาย” ฮั่วสุ่ยเฉิงไม่ได้ไปทำงานวันนี้ เขาใส่เสื้อผ้าลำลองสีเทาในบ้าน ดูผ่อนคลายกว่าชุดทางการที่ใส่ประจำ ทำให้ภาพลักษณ์เย็นชาเข้าถึงยากของเขาลดลงไปเล็กน้อย เขาลุกขึ้นแล้วอุ้มเธอมา วางมือบนหน้าผากของเสี่ยวเสี่ยวและนิ่งอยู่ไม่กี่วินาที ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวที่ซุกหน้าในอ้อมกอดของฮั่วสุ่ยเฉิง ก็ค่อยๆ เอาแก้มอ้วนๆ ของเธอไปถูเสื้อของเขา ความรู้สึกคุ้นเคยแปลกๆ ผุดขึ้นมาในใจ เพื่อยืนยันสิ่งที่เธอคิด เธอคว้าเสื้อของฮั่วสุ่ยเฉิงและขยี้มันเบาๆ… มีบางอย่างอยากจะพูดแต่พูดไม่ออก ทำไมเสื้อตัวนี้ถึงเหมือนกับเสื้อที่เธอเก็บขึ้นมาจากพื้นเมื่อคืนแล้วใช้เช็ดผ้าปูที่นอนล่ะ? ไม่จริงใช่ไหม? เธอคลำอีกครั้ง “……” จริงด้วย!!! แต่เสื้อตัวนั้นเธอเอามาเช็ดผ้าปูที่นอนที่เธอทำเลอะไว้ไม่ใช่เหรอ! ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวที่เคยอยู่ในอ้อมกอดอย่างสงบจู่ๆ ก็เริ่มดิ้นรนอย่างแรง ฮั่วสุ่ยเฉิงที่ไม่ทันตั้งตัวรีบอุ้มเธอไว้แน่นขึ้น อ๊าาาา! อย่ามานะ!!! รีบวางฉันลง!!! ตอนนี้เลย!!! ด่วนเลย!!! อ้อมกอดของพ่อทำให้เธอรู้สึกสิ้นหวัง เธอต้องการปู่ต่างหาก “เป็นอะไรไป? ไม่สบายตรงไหน?” ฮั่วเสี่ยวเสี่ยวเอื้อมมือสองข้างไปทางคุณปู่ฮั่ว ด้วยความตื่นตระหนกเธอจึงอ้าปากตะโกนเสียงดัง “ปู่!!!”