ตอนที่ 22 — เฉียวอิง บทที่ 0010

บทที่ 10

เฉียวอี้ไม่กล้าหยิบของที่แพงขนาดนี้ขึ้นมาจับ เขามองดูอย่างละเอียดจนแน่ใจว่าเป็นเครื่องจริง ไม่ใช่เครื่องโมเดล “เอามาจากไหน?”

“ซื้อมา”

“เธอไปเอาเงินมาจากไหนเยอะขนาดนี้?”

“แค่นั้นยังไม่หมดหรอก” เฉียวอิงยกมือขึ้น ในมือมีอีกเครื่องหนึ่ง

เฉียวอี้ตาโตทันที

โทรศัพท์เครื่องหนึ่งราคาเกือบหนึ่งหมื่นหยวน คนทำงานทั่วไปยังใช้ไม่ไหว แต่พี่สาวของเขาที่เป็นนักเรียนยากจนกลับซื้อทีเดียวสองเครื่อง

สองหมื่นหยวน บ้านพวกเขาประหยัดทั้งปี ยังเก็บไม่ได้ถึงจำนวนนี้

“เธอไปเอาเงินมาจากไหนกันแน่?”

หรือว่าเหมือนพวกอันธพาลพวกนั้น ไปปล้นมา?

แต่พวกอันธพาลก็กล้าปล้นแค่นักเรียน วันหนึ่งได้สักไม่กี่ร้อยหยวนก็ถือว่าดีแล้ว จะไปหาเงินมากขนาดนี้จากไหน?

เฉียวอิงพูดเรียบๆ “ไม่ได้ขโมย ไม่ได้ปล้น ได้มาอย่างถูกต้อง ใช้ไปเถอะ ถ้าพังแล้วค่อยซื้อใหม่”

เฉียวอี้มองใบหน้าที่คุ้นเคยแต่กลับรู้สึกแปลกไปเล็กน้อยของเฉียวอิง เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็ไม่รู้ว่าเพราะความเชื่อใจอะไร บางทีอาจเป็นความนิ่งสงบที่ทำให้คนรู้สึกอุ่นใจบนใบหน้าของเธอ หรืออาจเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเธอ หรืออาจเป็นเพราะเขาเชื่อไปแล้วจริงๆ ว่าความโง่และไร้ความสามารถในอดีตของเธอเป็นแค่การแกล้งทำ

“อืม”

แค่โทรศัพท์เครื่องเดียว ทำไมต้องตกใจขนาดนี้?

ถ้าเขารู้ทรัพย์สินในอดีตของเธอ คงตกใจจนเป็นลมไปเลย ไม่ต้องพูดถึงอย่างอื่น แค่เงินเก้าสิบแปดหมื่นหยวนที่เหลือในบัญชี เอาให้เขาดู คงทำให้คางหลุด

“พรุ่งนี้จะพาไปซื้อของ” เฉียวอิงพูดจบ ก็ถือโทรศัพท์ใหม่กลับเข้าห้องตัวเอง

เฉียวอี้หยิบโทรศัพท์ออกจากกล่องอย่างระมัดระวัง ถือไว้ในมือเบาๆ มองอยู่นาน ใจเต้นแรงจนมือแข็งไปหมด กว่าจะนึกได้ว่าต้องเอาซิมจากเครื่องเก่าออกมา ใส่ลงในเครื่องใหม่อย่างระวัง

ตอนเปิดเครื่อง หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้นโดยไม่รู้ตัว ลมหายใจหนักขึ้น รู้สึกเหมือนฝัน

ของแพงแบบนี้ เขาไม่เคยกล้าคิดฝันถึงเลย ต่อให้ญาติผู้ใหญ่จะให้ เขาก็ไม่กล้ารับ แต่ตอนนี้มันอยู่ในมือเขาจริงๆ และเป็นของเขา แถมยังเป็นของที่พี่สาวที่แม่ด่ามาสิบกว่าปีว่าไร้ประโยชน์ซื้อให้

วันถัดมา เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์

เฉียวอิงวิ่งเช้าเสร็จ เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วก็ไปเรียกเฉียวอี้ออกไปข้างนอก

“เมื่อคืนอ่านหนังสือดึกเหรอ?” เห็นเฉียวอี้มีขอบตาคล้ำ เฉียวอิงก็ถามลอยๆ

เฉียวอี้ตอบแบบหลบเลี่ยง “อืม”

เขาไม่อยากให้เฉียวอิงรู้ว่าตัวเองตื่นเต้นจนแทบไม่ได้นอนทั้งคืน

เห็นเฉียวอี้ประคองโทรศัพท์ใหม่เหมือนของล้ำค่า ใส่กระเป๋าอย่างระมัดระวัง แถมยังทำเหมือนไม่ได้ใส่ใจนัก เฉียวอิงก็ไม่เปิดโปงเขา

เฉียวอี้เดินตามเฉียวอิงออกไป “เมื่อคืนเธอบอกว่าจะพาฉันไปซื้อของ จะซื้ออะไร? เธอยังมีเงินอีกเหรอ?”

“พวกเธอจะไปไหน? แม่ให้เงินเหรอ?” เฉียวหลิงหลิงหูไว ได้ยินตั้งแต่ในห้อง รีบวิ่งออกมาถาม

ตั้งแต่เฉียวอิงล้มแล้วกลับจากโรงพยาบาล ก็เหมือนกลายเป็นคนละคน แถมยังสนิทกับเฉียวอี้ขึ้นอย่างแปลกๆ

เฉียวหลิงหลิงรู้สึกไม่ชอบ

เฉียวอิงไม่สนใจ เดินออกจากบ้านโดยไม่หยุด

เฉียวอี้กลัวว่าเฉียวหลิงหลิงจะไปฟ้องพ่อแม่ เลยหันกลับไปตอบ “เปล่า”

“เชอะ” เฉียวหลิงหลิงกลอกตา ไม่สนใจพวกเขา คิดในใจว่าพวกเขาจะมีเงินอะไร

เฉียวอิงพาเฉียวอี้ไปกินอาหารเช้าแบบง่ายๆ จากนั้นก็พาไปห้างที่ใหญ่ที่สุดในอวิ๋นเฉิง

เฉียวอี้ยืนลังเลอยู่หน้าทางเข้า พอเห็นเฉียวอิงเดินเข้าไปอย่างมั่นใจ ก็รีบตาม

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาเข้ามาในสถานที่แบบนี้

เสื้อผ้าราคาถูกที่ใส่มาครึ่งปี กับขาซ้ายที่พิการ ทำให้เขาดูแปลกแยกกับที่นี่ เขาก้มหน้าเดินตามเฉียวอิง พยายามไม่มองไปรอบๆ เพื่อไม่ให้ตัวเองดูเกร็ง หลายครั้งอยากจะเรียกเธอให้หยุด แต่สุดท้ายก็เลือกที่จะเชื่อใจและเดินตาม

จนกระทั่งเฉียวอิงพาเขาเข้าไปในโซนเสื้อผ้าผู้ชาย แล้วบอกพนักงานที่แต่งตัวสุภาพ “เอาชุดที่เหมาะกับเขามาหลายชุด”

เฉียวอี้ถึงได้สติ—ซื้อเสื้อผ้าให้เขา?

“ชุดนี้ดี” เฉียวอิงหยิบชุดลำลองใกล้มือ ยัดใส่มือเขา “ไปลอง”

เฉียวอี้ งงๆ เดินเข้าไปในห้องลอง พอใส่ชุดที่สามออกมา ตั้งใจจะถามอะไรบางอย่าง ก็เห็นเฉียวอิงยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ จ่ายเงินด้วยบัตรที่เขาคุ้นเคย พร้อมพูดว่า “รูดบัตร”

เฉียวอี้มองไปอย่างตกตะลึง

“รวมทั้งหมดหนึ่งหมื่นเก้าพันแปดร้อยหยวน กรุณาใส่รหัสผ่าน” พนักงานยื่นเครื่องรูดบัตรให้ด้วยสองมือ

【ชำระเงินสำเร็จ】

เฉียวอี้ตาโตขึ้นทันทีเป็นสองเท่า

เฉียวอิงเก็บบัตร แล้วมองเขา “ใส่ชุดนี้ไปเลย” จากนั้นก็หันไปบอกพนักงาน “ช่วยตัดป้ายให้เขาด้วย”

เฉียวอี้สวมเสื้อผ้าใหม่ มือถือถุงสองใบ เดินตามเฉียวอิงไป ทั้งคนยัง งง อยู่ เสื้อผ้าเก่าถูกเฉียวอิงให้พนักงานทิ้งไป ทั้งที่เขาคิดว่าจะใส่ไปถึงปีหน้า

เฉียวอิงพูด “ชอบแบบไหน เลือกเอง”

เฉียวอี้ยังไม่ทันหายตกใจกับเงินหนึ่งหมื่นเก้าพันแปดร้อยหยวน ก็ถูกพาไปโซนรองเท้าอีก พอได้ยินแบบนั้น เขาเงยหน้าขึ้น เห็นรองเท้าแบรนด์ดังเรียงรายเต็มไปหมด

ในห้องเรียน เพื่อนผู้ชายกว่าครึ่งใส่รองเท้าแบรนด์เนม และเปลี่ยนกันบ่อยๆ เขาไม่รู้จักแบรนด์เหล่านั้น และก็ไม่ได้สนใจ แค่พวกนั้นชอบพูดกันให้เขาได้ยิน

เพื่อนที่ฐานะไม่ดีนักยังใส่รองเท้าราคาสองสามร้อยหยวน แต่รองเท้าที่เขาใส่อยู่ เป็นของตลาดนัดราคาแค่ห้าสิบหกสิบหยวน ใส่จนคับก็ยังไม่มีเงินเปลี่ยน

พนักงานเห็นเฉียวอี้ถือของ แถมใส่เสื้อผ้าแบรนด์แล้ว ก็ดูออกทันที หยิบรองเท้ามาสองคู่ แล้วนั่งยองๆ ลงจะช่วยเขาลองอย่างกระตือรือร้น

“ผะ…ผมทำเองได้”

เฉียวอี้หลบ แล้วนั่งลงบนโซฟา

เขาก้มมองรองเท้าเก่าของตัวเองที่ซีดและหลุดลอก แล้วมองรองเท้าใหม่ในมือพนักงาน ใบหน้าร้อนขึ้นเล็กน้อย

ตอนเปลี่ยนรองเท้า เขาเอียงตัวโดยไม่รู้ตัว ไม่อยากให้ใครเห็นขาซ้ายของตัวเอง

เฉียวอี้ลองรองเท้าอย่างรวดเร็ว ยังไม่ทันพูดว่าจะเอาหรือไม่เอา เฉียวอิงก็หยิบบัตรออกมาแล้ว

รองเท้าสองคู่ สองหมื่นสามพันหยวน แพงกว่าเสื้อผ้าอีก

พอได้ยินเสียง “ชำระเงินสำเร็จ” อีกครั้ง หัวใจเฉียวอี้ก็เต้นกระตุกอีกครั้ง คุมสีหน้าแทบไม่อยู่

หลังซื้อของให้เฉียวอี้เสร็จ เฉียวอิงก็ซื้อเสื้อผ้าและรองเท้าให้ตัวเองอีกสองชุด เฉียวอี้เป็นคนถือ

ของที่ถืออยู่สองมือรวมแล้วเกือบหนึ่งแสนหยวน เฉียวอี้รู้สึกเหมือนกำลังถือเงินสดหนึ่งแสนจริงๆ กำแน่น กลัวจะโดนแย่ง

ลงมาชั้นล่าง เฉียวอิงยังไปซื้อโน้ตบุ๊กอีกเครื่อง

จากนั้นถึงพาเฉียวอี้ออกจากห้าง

ตอนเข้ากับตอนออก ความรู้สึกของเฉียวอี้ต่างกันอย่างสิ้นเชิง

เฉียวอิงไม่ได้กลับบ้านทันที แต่พาเขาไปที่โรงแรมห้าดาวที่แพงที่สุดในอวิ๋นเฉิง

“พี่ เรามาที่นี่ทำไม?” เฉียวอี้มองตัวอักษรสีทอง “โรงแรมแกรนด์อวิ๋นเทียน อินเตอร์เนชันแนล” ก็รีบเรียกเฉียวอิงที่กำลังจะเข้าไป

“กินข้าว” เฉียวอิงเดินเข้าไปตรงๆ

“แต่…” เขาทำได้แค่เดินตาม

เฉียวอิงจองห้องส่วนตัวชั้นบนสุดโดยตรง

เฉียวอิงพูด “อยากกินอะไรสั่งได้เลย”

เฉียวอี้รับเมนูจากพนักงาน เปิดออก สีหน้ากลายเป็นหนักใจและลังเล

ข้างในเต็มไปด้วยภาษาฝรั่งเศสที่เขาอ่านไม่ออก สิ่งเดียวที่เขาอ่านออกคือราคา

ถึงเขาจะไม่สนใจเรื่องภายนอก แต่ในฐานะคนอวิ๋นเฉิง ก็รู้จักโรงแรมนี้ดี

เพื่อนในห้องคนไหนได้มากินที่นี่กับครอบครัว ก็จะถูกอิจฉาและพูดถึงกันไปหลายวัน

ได้ยินมานานแล้วว่าของที่นี่แพงจนน่าตกใจ ผักจานหนึ่งยังเป็นหลักร้อยหยวน เนื้อกับอาหารทะเลก็ยิ่งไม่ต้องพูด แค่สั่งไม่กี่อย่างก็เท่ากับรายได้ทั้งเดือนของครอบครัวเขาแล้ว แม้แต่เมนูยังเคลือบทอง วัสดุและการออกแบบก็ไม่ธรรมดา

เฉียวอี้ไม่คิดเลยว่าวันหนึ่งตัวเองจะได้นั่งที่นี่

เขาปิดเมนูเงียบๆ กำลังจะพูดอะไรกับเฉียวอิง แต่เห็นเฉียวอิงเปิดเมนู แล้วสั่งอาหารอย่างคล่องแคล่วเป็นภาษาฝรั่งเศส

เฉียวอี้ฟังคำศัพท์ฝรั่งเศสที่หลุดออกมาจากปากเธอเป็นระยะๆ ถึงกับตกตะลึง เขาไม่เคยรู้เลยว่าพี่สาวตัวเองพูดภาษาฝรั่งเศสได้

แล้วที่เธอพูดถึงฟัวกราส์ จับคู่กับคาเวียร์กับทรัฟเฟิลดำ นั่นมันอะไรกัน?