ตอนที่ 24 — เฉียวอิง บทที่ 0012

บทที่ 12

“ไอ้อ้วนตาย เปิดประตู ได้ยินไหม เปิดประตู!”

“ตอนนี้รู้จักกลัวแล้วใช่ไหม ฉันบอกให้รู้ ต่อให้หลบอยู่ข้างในก็ไม่มีประโยชน์ เปิดประตูเดี๋ยวนี้ ได้ยินไหม ถ้ายังไม่ออกมา แม่จะตีแกให้ตาย!”

เฉียวหลิงหลิงตบประตูปึงปัง ตะโกนเสียงแหลมไม่หยุด

ไม่คาดคิดว่าคนด้านในจะเปิดประตูขึ้นมาทันที เฉียวหลิงหลิงที่กำลังฮึดฮัด ใช้ปลายเท้าข้างหนึ่งยันประตูเอาไว้ พอประตูเปิดกะทันหันก็เกือบหงายล้มคว่ำ

เธอรีบทรงตัว สีหน้าเดือดดาลจนแทบลุกเป็นไฟ ด่าหยาบคายใส่เฉียวในใจ แต่ยังไม่ได้พูดออกมา เพราะมีเรื่องสำคัญกว่านั้น

ในวินาทีที่เฉียวอิงเปิดประตู เธอแทบควบคุมตัวเองไม่อยู่ อยากจะบิดคอขาวนุ่มของเฉียวหลิงหลิงให้หักไปเสียตรงนั้น แต่เมื่อเห็นคนทั้งบ้านตระกูลเฉียวยืนอยู่หน้าประตู เธอก็ฝืนหยุดมือ ดวงตาเย็นเยียบกวาดมองไปยังทุกคน

ความรำคาญและไม่พอใจแสดงออกชัดเจนบนใบหน้า ราวกับกำลังเตือนให้พวกเขารู้จักกาลเทศะและระวังตัว

แต่พวกเขากลับไม่รู้เลยว่าสถานการณ์ร้ายแรงแค่ไหน

ทันทีที่เฉียวอิงออกมา แม่เฉียวหลี่ลี่เหลียนก็ทำหน้าถมึงทึง ด่าทออย่างหยาบคาย “นังตัวดี ในที่สุดก็กล้าออกมาแล้วนะ!”

ท่าทางและสายตาเหมือนอยากจะกินเฉียวอิงทั้งเป็น

ในมือเธอกำเสื้อผ้าใหม่ที่เฉียวอิงซื้อให้เฉียวอี้ไว้ ถ้าไม่ใช่เพราะเฉียวหลิงหลิงบอกว่าเสื้อพวกนี้แพงมาก ตัวหนึ่งสี่ห้าพันหยวน เธอคงขว้างใส่หน้าเฉียวอิงไปแล้ว

“ตั้งแต่แกเกิดมา ฉันก็รู้ว่าแกเป็นตัวซวย เป็นลางร้ายของบ้าน แต่ฉันไม่คิดว่าแกจะกล้าขนาดนี้ ถึงขั้นไปทำผิดกฎหมาย! แกจะลักเล็กขโมยน้อยเองก็ช่างเถอะ ยังจะลากน้องชายแกไปด้วยอีก!”

แม่เฉียวจ้องด้วยสายตาเหมือนจะกินคน “พูดมา เงินมาจากไหน ไปขโมยของใครมา? ถ้าไม่พูดให้ชัด วันนี้ฉันจะตีแกให้ตาย!”

แม่เฉียวมองหาท่อนไม้รอบตัว เตรียมจะตีเฉียวอิง

โชคดีที่พ่อเฉียวรีบห้าม “เธออย่าเพิ่งลงมือ เสี่ยวอี้ก็บอกแล้วว่าเงินนี่ไม่ได้ขโมยมา เธอฟังเด็กพูดก่อน”

“ไม่ขโมยมา แล้วจะมีคนให้มันหรือไง? ฉันไม่เห็นรู้เลยว่าเธอมีญาติรวยขนาดนี้!” แม่เฉียวชี้ไปที่เสื้อผ้า รองเท้า และโทรศัพท์ใหม่ที่วางอยู่บนโต๊ะในห้องนั่งเล่นอย่างตื่นเต้น

“รวยขนาดนี้ทำไมไม่ให้ฉันใช้บ้าง ไม่ให้นายใช้บ้างล่ะ ฮะ เฉียวเซิงฉวน? นายจะปกป้องนังตัวดีนี่ก็ช่างเถอะ แต่ถ้ามันทำให้ลูกชายฉันซวย ฉันจะเอาชีวิตไปแลกกับพวกแกสองคน เชื่อไหม?!”

“ของพวกนี้รวมกันอย่างน้อยก็สี่ห้าหมื่นหยวน เดาสิว่าเธอจะโดนตัดสินกี่ปี?” เฉียวหลิงหลิงยืนข้างๆ คอยยุแยง

พ่อเฉียวใจหายวาบ ไม่รู้จะทำยังไงดี

เขาเพิ่งกลับมาจากไซต์งาน ยังไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เสื้อผ้ารองเท้าพวกนั้นดูแพงก็จริง แต่เขาคิดว่าแพงสุดก็ไม่กี่ร้อยหยวน ส่วนโทรศัพท์นั้นเขารู้จัก หัวหน้าคนงานที่ไซต์ก็มีรุ่นเดียวกัน ราคาจะเกือบหมื่นหยวน มากกว่าค่าแรงเขาสองเดือนเสียอีก

ตอนนี้พอได้ยินเฉียวหลิงหลิงบอกว่าของพวกนี้รวมกันสี่ห้าหมื่นหยวน พ่อเฉียวรู้สึกเหมือนจะจบเห่แล้ว

“ผมก็บอกแล้วว่าพี่ไม่ได้ขโมยเงิน!” เฉียวอี้ตาแดงก่ำ กัดฟันยืนอยู่ด้านหลังสุด

อยากช่วยเฉียวอิง แต่เขาก็ไม่รู้ว่าเงินมากมายขนาดนี้มาจากไหน จะช่วยอธิบายก็ไม่ได้

เมื่อกี้เขากำลังทำการบ้านอยู่ในห้อง เฉียวหลิงหลิงเพิ่งไปเดินเที่ยวกับเพื่อนกลับมา แวะมาอวดกระโปรงใหม่ที่เพิ่งซื้อ แล้วก็เห็นว่าเขาใส่เสื้อผ้ารองเท้าใหม่

เฉียวหลิงหลิงพูด “ไม่ขโมยมาแล้วจะมาจากไหน? อย่างมันนี่จะไปขายตัวได้หรือไง?”

“หลิงหลิง เธอพูดอะไรของเธอ? นี่พี่สาวเธอนะ!” พ่อเฉียวจ้องเฉียวหลิงหลิงอย่างดุ

เฉียวหลิงหลิงเบะปาก แล้วสายตาก็ไปสะดุดกับอะไรบางอย่าง “ดีเลยนะ ยังซื้อคอมพิวเตอร์อีก” ตั้งแต่เฉียวอิงเปิดประตู เธอก็แอบมองเข้าไปในห้องมาตลอด

คิดว่าเฉียวอิงซื้อของให้เฉียวอี้ตั้งเยอะ ของของตัวเองคงต้องมีมากกว่าแน่ๆ และก็เจอจริงๆ

“คิดว่าจะซ่อนไว้ได้เหรอ? หลีกไป!” เฉียวหลิงหลิงพูดพลางจะผลักเฉียวอิงเข้าไปหยิบคอมพิวเตอร์ออกมา

แต่พอมือแตะโดนเฉียวอิง ก็ถูกเฉียวอิงจับข้อมือ บิดสวนกลับทันที ความเจ็บปวดทำให้เธอกรีดร้องลั่น

“แกเป็นตัวอะไร ถึงกล้ามาตั้งคำถามกับฉัน?” สายตาของเฉียวอิงเย็นเยียบ ทั้งตัวเต็มไปด้วยความเย็นชาและหงุดหงิด

เธอพยายามกดกลั้นจิตสังหารที่กำลังปะทุ

ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าของร่างเดิม ตั้งแต่แม่เฉียวอ้าปาก เฉียวอิงคงไม่ปล่อยให้เธอมีโอกาสพูดต่อไปอีก

“แม่ ช่วยหนูด้วย มือหนูจะหักแล้ว!”

“นังตัวดี รีบปล่อยหลิงหลิงเดี๋ยวนี้!”

เฉียวอิงบิดแขนเฉียวหลิงหลิง แล้วโยนเธอไปทางแม่เฉียวที่กำลังจะเข้ามาตี ทั้งสองชนกันล้มลงนั่งกับพื้น เสียงดังโครมคราม

“นังตัวดี แกกล้าตีแม่ แกต้องโดนฟ้าผ่าแน่!” แม่เฉียวล้มแรงไม่น้อย ปกติที่โรงงานมีแต่เธอรังแกคนอื่น ไม่เคยถูกใครรังแก ยิ่งไม่เคยคิดว่าจะเป็นลูกสาวตัวเอง

เธอนั่งลงกับพื้นแล้วโวยวาย “เฉียวเซิงฉวน ดูลูกสาวที่นายเลี้ยงสิ วันนี้มันกล้าตีฉัน พรุ่งนี้มันก็กล้าตีนาย!”

เฉียวอิงก้าวออกมาจากห้อง ก้มลงหยิบเสื้อผ้าจากมือแม่เฉียวคืนมาโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้า แล้วส่งให้เฉียวอี้

เธอมองแม่ลูกคู่นั้นที่นั่งอยู่บนพื้นด้วยสายตาเย็นชา สีหน้าไร้อารมณ์

“ที่ฉันทนพวกเธอสองคน ก็เพราะพ่อกับเฉียวอี้ อย่ามาท้าทายความอดทนของฉันอีก ตั้งแต่วันนี้ไป เจอฉันก็หุบปากไว้ให้ดี ไม่งั้นฉันไม่รังเกียจจะช่วยทำให้พวกเธอหุบปากเอง”

จากนั้นหันไปมองเฉียวหลิงหลิง “ในเมื่ออยากรู้ว่าเงินของฉันมาจากไหนนัก ก็ไปแจ้งตำรวจสิ”

“แต่ฉันเตือนไว้ก่อน ถ้าฉันไม่โดนจับเข้าไป ฉันจะฟ้องเธอข้อหาหมิ่นประมาท แล้วส่งเธอเข้าไปแทน”

“เชื่อเถอะว่าฉันมีความสามารถพอ”

พูดจบก็ไม่สนใจคนที่ยืนอึ้งอยู่ เฉียวอิงหันหลังกลับเข้าห้อง

แม่เฉียวนั่งนิ่งอยู่กับพื้น ในหัวมีแต่ภาพสายตาโหดเหี้ยมกระหายเลือดของเฉียวอิง อดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้านไปทั้งตัว

มีเพียงเฉียวอี้ที่ยังพอสงบ

เขารู้มานานแล้วว่าเฉียวอิงเปลี่ยนไป แต่ท่าทีที่เธอมีต่อแม่ตัวเอง ก็ยังทำให้เขาประหลาดใจอยู่ดี

เฉียวหลิงหลิงเคยได้ยินข่าวลือที่โรงเรียน ว่าครั้งก่อนสาวงามของโรงเรียนไปดักเฉียวอิงในห้องน้ำ แต่กลับเป็นฝ่ายเสียเปรียบ เธอไม่เคยเชื่อ

จนกระทั่งเมื่อกี้ และเมื่อนึกถึงความผิดปกติของเฉียวอิงในช่วงนี้

ไอ้ตัวไร้ค่าคนนี้ มันเปลี่ยนไปจริงๆ

เฉียวอี้หยิบของของตัวเองบนโต๊ะเตรียมกลับห้อง เดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็หยุด แล้วพูดว่า “พี่ไม่ได้ขโมยเงิน และก็ไม่ได้ทำเรื่องน่าอับอาย เงินพวกนั้นพี่หาได้เองจากการเขียนโปรแกรมในคอมพิวเตอร์”

นี่เป็นครั้งแรกที่เฉียวอี้โกหก เขารู้ว่าเฉียวอิงไม่จำเป็นต้องพึ่งคำพูดนี้ แต่ก็ยังไม่อยากให้เธอต้องแบกรับคำครหาและความอาฆาตที่ไม่มีมูลพวกนั้น

ความสงบของเฉียวอิงอยู่ได้ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง หลี่ลี่เหลียนก็เริ่มโวยวายอีก กลิ้งไปกลิ้งมาในห้อง ด่าทอเฉียวอิงว่าเป็นคนเนรคุณ ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อเฉียวห้ามไว้ คงจะวิ่งไปหาเรื่องเฉียวอิงอีกแล้ว

เฉียวหลิงหลิงแกล้งปลอบแม่ แต่ก็ช่วยยุแยงอยู่ข้างๆ ไม่เชื่อว่าไอ้ตัวไร้ค่าแบบเฉียวอิงจะหาเงินได้มากขนาดนั้น

แต่เฉียวอิงกลับพูดอย่างมั่นใจให้เธอไปแจ้งตำรวจ แม้ปากจะไม่ยอมรับ แต่ในใจของเฉียวหลิงหลิงก็เปลี่ยนจากความสะใจ กลายเป็นความอิจฉาไปแล้ว

จู่ๆ ประตูห้องของเฉียวอิงก็เปิดออก แม่ลูกทั้งสองได้ยินเสียงก็เงียบลงทันที

พ่อเฉียวเดินออกไปดู เห็นเฉียวอิงกำลังออกจากบ้าน

เขาอยากจะเรียกเธอไว้ แต่สุดท้ายมือที่ยกขึ้นก็ลดลง

ขณะเดียวกัน ที่เชิงเขาในเขตชานเมืองอวิ๋นเฉิง มีกลุ่มหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งรวมตัวกัน พวกเขาดูตื่นเต้นผิดปกติ เสียงพูดคุยอึกทึกปะปนกับเสียงเครื่องยนต์คำรามดังขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เชิงเขาทั้งแห่งคึกคักเป็นพิเศษ

เฉียวอิงลงจากแท็กซี่ มือทั้งสองล้วงกระเป๋า เดินอย่างสบายๆ เข้าไปรวมกับกลุ่มหนุ่มสาวเหล่านั้น

“คุณชายฮั่ว! คุณชายฮั่ว! คุณชายฮั่ว!”

หนุ่มสาวตะโกนเรียกเสียงดังเป็นระยะ

พวกเขาแยกยืนอยู่สองข้างถนนอย่างเป็นระเบียบ ปลายทางมีการผูกป้ายผืนยาวไว้ รถสปอร์ตเปิดประทุนหลายคันจอดอยู่ด้านข้าง

ถนนภูเขาคดเคี้ยวสายหนึ่งที่เพิ่งสร้างเสร็จ กลายเป็นสนามแข่งรถของพวกทายาทตระกูลร่ำรวยกลุ่มนี้ไปแล้ว