ตอนที่ 11 — 011

บทที่ 11 เตรียมงานแต่งและสินสอดแปดร้อยหยวน

ตอนที่ถังหว่านตื่นขึ้นมา ในห้องเหลือเพียงเธอคนเดียว ไม่เห็นลู่หวยจิ่งอยู่ด้วย เธอจึงหาวออกมาครั้งหนึ่ง

ถือโอกาสตอนที่ลู่หวยจิ่งไม่อยู่ ถังหว่านจัดของในกระเป๋าเดินทางกับห่อผ้าให้เรียบร้อย แล้วนำไปเก็บไว้ในตู้ไม้ข้าง ๆ

แม้ครอบครัวของเจ้าของร่างเดิมจะมีฐานะไม่เลว แต่พ่อแม่ของเธอวางตัวเรียบง่ายมาตลอด เสื้อผ้าที่ใช้เนื้อผ้าดี ๆ ล้วนเป็นเสื้อที่สวมอยู่ด้านใน ส่วนเสื้อผ้าด้านนอกแทบทั้งหมดมีเพียงสีดำกับสีเทา มีเพียงเสื้อลายดอกตัวหนึ่งเท่านั้นที่พ่อแม่มอบเป็นรางวัลให้เธอตอนเรียนจบมัธยมปลาย

เมื่อเก็บของเรียบร้อยแล้ว ถังหว่านคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะนำของมีค่าอย่างเงิน คูปอง และสมุดทะเบียนบ้านทั้งหมดเก็บเข้าไปในมิติ

เธอไม่ไว้ใจหลี่ชุ่ยฮวา

“ลูกสะใภ้เจ้าสาม ตื่นมากินมื้อเย็นได้แล้ว”

เสียงของหวังต้านีดังมาจากด้านนอก ถังหว่านรีบขานรับ ก่อนหวีผมให้เรียบร้อยแล้วเดินออกไป

คนที่ออกไปทำงานต่างกลับถึงบ้านกันหมดแล้ว ถังโจวเองก็ดูเหมือนเพิ่งตื่นนอนเช่นกัน

ลู่หวยจิ่งกลับเข้ามาจากข้างนอก เขาไม่ได้กลับบ้านมานาน พอครั้งนี้กลับมา ญาติหลายคนในกองการผลิตจึงพากันมาที่บ้านเพื่อดูความคึกคัก เขาเลยต้องออกไปพูดคุยรับมือกับคนเหล่านั้นอยู่พักหนึ่ง

อาจเป็นเพราะต้องการต้อนรับถังหว่าน มื้อเย็นวันนี้หวังต้านีจึงทำมันฝรั่งผัดหมูรมควัน ชามใหญ่เต็มไปด้วยมันฝรั่งเสียเป็นส่วนมาก แทบมองไม่เห็นหมูรมควันสักกี่ชิ้น นอกจากนี้ยังมีผักกาดขาวต้มจืดอีกหนึ่งอย่าง กับไข่ผัดกุยช่ายอีกหนึ่งจาน

หลี่ชุ่ยฮวามองจนตาแทบเขียว “แม่ วันนี้ก็ไม่ใช่ปีใหม่ไม่ใช่เทศกาล ทำไมถึงกินดีขนาดนี้ล่ะ?”

ในใจเธอทั้งเปรี้ยวทั้งฝาด ด้านหนึ่งก็ดีใจที่ได้กินเนื้อ แต่อีกด้านหนึ่งก็อดหงุดหงิดไม่ได้ที่บ้านได้กินเนื้อเพราะถังหว่านมา

“ถ้าไม่อยากกินก็ไม่ต้องกิน!”

หวังต้านีมีหรือจะไม่รู้ว่าหลี่ชุ่ยฮวาคิดอะไรอยู่ เมื่อหันมาหาถังหว่านกับถังโจว ใบหน้าของเธอก็กลับมามีรอยยิ้มอีกครั้ง

“ลูกสะใภ้เจ้าสาม รีบกินสิ คีบเนื้อให้น้องชายด้วย”

“ขอบคุณค่ะแม่”

ความกระตือรือร้นของหวังต้านีทำให้ถังหว่านรู้สึกอบอุ่นใจ เพียงแต่เธอไม่คิดเลยว่า ทันทีที่หวังต้านีประกาศให้เริ่มกิน ทุกคนก็ลงตะเกียบกันอย่างรวดเร็วราวกับฝึกมาเป็นอย่างดี เด็ก ๆ ที่กำลังโตหลายคนก็แย่งอาหารกันไวไม่แพ้กัน

ถังหว่านกับถังโจวที่ไม่เคยเจอสถานการณ์เช่นนี้มาก่อนถึงกับชะงักงันไปพร้อมกัน

โชคดีที่ลู่หวยจิ่งคาดการณ์ไว้แล้ว เขาขยับมือเร็วมาก เพียงไม่กี่จังหวะก็คีบหมูรมควันสองสามชิ้นใส่ชามของถังหว่านกับถังโจว

“ทำเหมือนตัวเองไม่มีมืออย่างนั้นแหละ”

หลี่ชุ่ยฮวาพูดทั้งที่ในปากยัดหมูรมควันจนเต็ม แม้แต่ลูกของตัวเองก็ยังไม่สนใจ ส่วนเจ้าใหญ่คอยช่วยลูก ๆ แย่งเนื้อ ตัวเองกลับกินแต่ผักกาดขาว

“ไม่กินก็ออกไป!”

หวังต้านีเกือบจะฟาดตะเกียบลงบนโต๊ะ หลี่ชุ่ยฮวาถึงได้สงบปากลงในที่สุด มื้ออาหารมื้อนี้จึงผ่านไปอย่างชวนให้ใจหายใจคว่ำ

หลังกินข้าวเสร็จ หวังต้านีก็พูดต่อหน้าทุกคนว่า “พรุ่งนี้ให้เจ้าสามพาลูกสะใภ้เจ้าสามไปจดทะเบียนสมรส พวกพี่ชายของนายตอนแต่งงานก็จัดเลี้ยงกันทุกคน เจ้าสามแต่งเมียทั้งที ก็ต้องจัดเหมือนกัน!”

“แม่ บ้านเราตอนนี้เป็นแบบนี้ จะจัดงานแต่งให้สิ้นเปลืองไปทำไมล่ะ”

หลี่ชุ่ยฮวายังคงเป็นคนแรกที่กระโดดออกมาคัดค้าน เจ้าใหญ่รีบดึงเธอเบา ๆ ครั้งหนึ่ง แต่เธอกลับไม่รู้ตัวเลยสักนิด

“น้องชายคนเล็กกับน้องสาวคนเล็กยังต้องเรียนมัธยมปลายอีกนะ เด็ก ๆ ในบ้านก็โตขึ้นทุกวัน เงินกับเสบียงตึงมือขนาดไหน”

“ฉันไม่ได้ถามความเห็นพวกเธอ ฉันแค่แจ้งให้รู้”

หวังต้านีพูดกับเจ้าใหญ่อย่างเด็ดขาด “พรุ่งนี้นายไปโรงงานเหล็กบอกเจ้ารองด้วย เราไม่จัดใหญ่โตหรอก แค่หกโต๊ะ โต๊ะ เก้าอี้ ชามกับตะเกียบ นายไปยืมคนในหมู่บ้านมา ส่วนอาหารฉันจะไปซื้อเอง”

“ได้”

เจ้าใหญ่ฝืนรับคำทั้งที่หลี่ชุ่ยฮวาส่งสายตาเย็นเยียบมาให้ จนหลี่ชุ่ยฮวาโมโหสะบัดหน้ากลับเข้าห้องไป

“แม่ ชามกับตะเกียบฉันเก็บเอง”

เจ้าใหญ่มองหวังต้านีอย่างเอาอกเอาใจ หวังต้านีมองลูกชายผู้ไม่มีน้ำยาอย่างระอา ก่อนพยักหน้า

“ดูเมียนายให้ดี”

ลู่หวยอี้กับลู่หวยเหมยมองหน้ากัน ทั้งสองไม่ได้ออกปากต่อต้านแม่ แต่ในใจก็อดรู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้างไม่ได้

“ไปคุยกันในห้องพวกเธอ”

หวังต้านีเหลือบมองหลี่ชุ่ยฮวาที่กำลังหมอบอยู่ข้างหน้าต่างไม่ไกล แอบเงี่ยหูฟังอยู่ตรงนั้นอย่างหมดคำจะพูด ก่อนจะดึงถังหว่านกลับเข้าไปในห้องของลู่หวยจิ่ง

ถังหว่านกลัวว่าถังโจวจะรู้สึกเก้อเขิน จึงจูงมือเขาเข้าไปด้วย

“แม่ ฉันมีวันลาแค่แปดวัน แม่เลือกวันมาเถอะ”

ลู่หวยจิ่งเองก็ไม่อยากให้ถังหว่านต้องเสียเปรียบ งานแต่งครั้งนี้จำเป็นต้องจัด

หวังต้านียิ้มอย่างพอใจ “แม่ดูวันไว้ตั้งนานแล้ว มะรืน มะรืนเป็นวันดี พรุ่งนี้พวกลูกก็ไปจดทะเบียนสมรสกันให้สบายใจเถอะ เรื่องงานแต่งปล่อยให้แม่กับพวกพี่ชายของนายจัดการเอง”

“ขอบคุณครับแม่”

ลู่หวยจิ่งมองถังหว่านด้วยสีหน้ารู้สึกผิด “เราแต่งงานกันกะทันหันเกินไป ทำให้เธอต้องลำบากใจแล้ว”

“ไม่เป็นไร พวกนายไม่ถือสาเรื่องพ่อแม่ของฉัน ฉันก็ดีใจมากแล้ว”

สิ่งที่ถังหว่านเสียดายคือพ่อแม่ไม่ได้อยู่ข้างกาย ส่วนเรื่องแต่งงาน หากเปลี่ยนเป็นผู้ชายคนอื่น เมื่อรู้เรื่องครอบครัวของเธอ เกรงว่าคงหนีไปไกลแล้ว

ในเมื่อมาอยู่ในยุคนี้แล้ว เธอก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย หากวันหน้าทนอยู่ด้วยกันไม่ได้ ก็ค่อยแยกย้ายทางใครทางมัน

“ไม่ถือสา ไม่ถือสา”

หวังต้านีชอบถังหว่านมาก เธอหยิบห่อผ้าใบหนึ่งออกมาจากเอว ด้านในโป่งพองจนแน่น ก่อนยื่นทั้งหมดให้ลู่หวยจิ่ง

“เจ้าสาม พวกลูกแต่งกันกะทันหัน แม่ก็ไม่ได้เตรียมของแต่งงานชุดสามหมุนหนึ่งดังเอาไว้ เงินพวกนี้พวกลูกเอาไป อย่าให้เมียนายต้องลำบาก”

“แม่ ฉันมีเงินติดตัวอยู่บ้าง”

เงินที่ลู่หวยจิ่งส่งกลับมาล้วนเป็นเงินที่เขามอบให้แม่เพื่อแสดงความกตัญญู ส่วนตัวเองก็เก็บเงินเบี้ยเลี้ยงเอาไว้อีกส่วนหนึ่ง ต่อให้แม่ไม่พูด เขาก็ไม่มีทางปล่อยให้ถังหว่านต้องลำบากอยู่แล้ว

“เงินของนายก็ส่วนของนาย”

หวังต้านีจับมือถังหว่านอย่างพอใจ “แม่รู้ว่าลูกเป็นเด็กดี จริง ๆ แล้วเงินพวกนี้ก็เป็นเงินที่เจ้าสามส่งกลับมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นทหารมาแปดปี ส่งเงินกลับมารวม ๆ แล้วไม่น้อย บ้านเราเอาไปซ่อมบ้านส่วนหนึ่ง ค่าใช้จ่ายประจำวันก็ใช้ไปอีกส่วนหนึ่ง ส่วนแปดร้อยหยวนที่เหลือนี่ ให้ถือว่าเป็นสินสอดของลูกแล้วกัน พวกลูกชอบอะไรก็ไปซื้อกันเอง ชีวิตคนเรามีงานแต่งแค่ครั้งเดียว อย่าทำให้ตัวเองต้องลำบากใจ”

เจ้าสามเป็นทหารมาแปดปี ช่วงสองสามปีแรกส่งกลับมาเดือนละสิบหยวน หลังจากนั้นก็ส่งเดือนละยี่สิบหยวน หวังต้านีเก็บสะสมไว้ให้เขามาตลอด

“แม่ นี่มันมากเกินไปค่ะ”

แม้ถังหว่านจะไม่ใช่คนในยุคนี้โดยกำเนิด แต่เธอก็รู้ว่าคนแถวนี้แต่งสะใภ้เข้าบ้านไม่จำเป็นต้องใช้เงินมากขนาดนี้

ลู่หวยจิ่งเองก็ลังเล “แม่ ถ้าพี่สะใภ้ใหญ่กับพี่สะใภ้รองรู้เข้า ในใจคงไม่สบายใจแน่”

“จะมีอะไรให้ไม่สบายใจ!”

หวังต้านีทำหน้าขรึม “ตอนพวกเธอสองคนแต่งเข้ามา เงินก็ออกจากกองกลางของบ้านทั้งนั้น นายยังช่วยพี่ชายสองคนแต่งเมียอีกต่างหาก พอถึงคราวนาย ใช้ก็เป็นเงินของนายเอง แถมพวกเรายังเคยใช้เงินของนายไปแล้วด้วย ใครกล้าก่อเรื่องก็ให้กลับบ้านเดิมของตัวเองไป!”

ประโยคท้าย ๆ หวังต้านีจงใจขึ้นเสียงให้ดังเป็นพิเศษ เพื่อให้หลี่ชุ่ยฮวาที่อยู่ข้างนอกและคิดจะแอบฟังได้ยิน จนหลี่ชุ่ยฮวาโมโหกระทืบเท้าอยู่ข้างนอก

“ขอบคุณครับแม่”

ลู่หวยจิ่งไม่ปฏิเสธอีก หวังต้านีกำชับเรื่องที่ต้องระวังอีกสองสามอย่าง ก่อนจะเดินออกไปด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม

“ฉันจะพาโจวโจวไปล้างหน้าล้างตัวแล้วพักก่อน”

ลู่หวยจิ่งกลัวว่าถังโจวจะรู้สึกไม่เป็นตัวของตัวเอง จึงตั้งใจพาเขาออกไป ต้องยอมรับว่าผู้ชายคนนี้ช่างใส่ใจจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่ถังหว่านคิดถึงหรือเรื่องที่เธอยังนึกไม่ถึง เขาก็จัดการเตรียมไว้ให้หมด

แต่เรื่องแต่งงานนี่สิ ถังหว่านค้นเสื้อผ้าของเจ้าของร่างเดิมอยู่รอบหนึ่ง กลับไม่พบชุดที่เหมาะสมเลย

ในห้างภายในมิติของเธอมีทั้งร้านขายชุดแต่งงานแบบตะวันตก และร้านขายมงกุฎหงส์กับผ้าคลุมไหล่เจ้าสาวแบบโบราณ ของเหล่านั้นตอนนี้ล้วนเป็นของเธอ แต่กลับไม่เหมาะจะนำออกมาใช้ในยุคนี้

จิตของถังหว่านเข้าไปในมิติ ภายในห้างยังมีร้านเสื้อผ้าอยู่อีกไม่น้อย ไม่ว่าเธอจะหยิบของอะไรออกมาจากห้าง พอถึงวันรุ่งขึ้นสินค้าก็จะถูกเติมกลับมาโดยอัตโนมัติ

ถังหว่านยังไม่ทันหาชุดแต่งงานที่เหมาะสมเจอ ลู่หวยจิ่งก็สาวเท้ายาว ๆ เดินเข้ามา

“โจวโจวกำลังอาบน้ำ เดี๋ยวฉันจะไปตักน้ำร้อนมาให้เธอ”

“อืม” ถังหว่านดึงจิตกลับมา พลางเตือนตัวเองเงียบ ๆ ว่าต่อจากนี้ต้องระวังให้มากขึ้น จะปล่อยให้คนอื่นค้นพบความลับเรื่องมิติไม่ได้เด็ดขาด

“เงินพวกนี้เธอเก็บไว้ก่อน”

ลู่หวยจิ่งยื่นเงินแปดร้อยหยวนที่หวังต้านีมอบให้ทั้งหมดแก่ถังหว่าน ทำเอาถังหว่านตกตะลึงไปทันที

“ให้ฉันทั้งหมดเลยเหรอ?”

“แม่บอกว่าให้ถือเป็นสินสอดของเธอ แน่นอนว่าต้องให้เธอสิ”

ลู่หวยจิ่งหันไปค้นสมุดบัญชีเงินฝากออกมาจากกระเป๋าสะพาย ก่อนยื่นให้ถังหว่านพร้อมกัน

“เธอเก็บไว้ทั้งหมดเลย”

ถังหว่านถึงกับอึ้งไปทันที! นี่หมายความว่าเขาจะให้เธอเป็นคนดูแลเงินทั้งหมดในบ้านงั้นเหรอ?