ตอนที่ 15 — 015

บทที่ 15 จดทะเบียนสมรสและสาวที่เฝ้ารอ

“เออ ใช่แล้ว ต้องแบบนี้แหละ!”

ช่างภาพสูงวัยกดชัตเตอร์อย่างพอใจ แสงไฟกะพริบวาบเล็กน้อย บันทึกช่วงเวลาที่คนทั้งสองมีรอยยิ้มแต้มอยู่ในดวงตาเอาไว้

ลู่หวยจิ่งถึงค่อยลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก ส่วนถังหว่านลุกขึ้นเดินไปหาช่างภาพแล้ว

“สหาย รูปนี้ต้องรอกี่วันถึงจะได้คะ?”

“อีกสามวันค่อยมารับ”

ช่างภาพไม่แม้แต่จะเงยหน้า ยังคงตั้งอกตั้งใจจัดการกล้องถ่ายรูป ลู่หวยจิ่งได้ยินแล้วก็ร้อนใจทันที

“สหาย มะรืนพวกเราต้องกลับหน่วยทหารแล้ว อีกเดี๋ยวก็จะไปจดทะเบียนสมรสกัน พอจะเร่งให้ได้ไหมครับ?”

“ถ้าเร่งด่วนเพิ่มสิบหยวน”

ช่างภาพไม่ได้แปลกใจกับปฏิกิริยาของพวกเขา เพียงมองก็รู้ว่าลู่หวยจิ่งเป็นทหาร

พอได้ยินเช่นนั้น ลู่หวยจิ่งก็ยิ้ม “ได้ครับ ขอบคุณสหาย เดี๋ยวช่วงเย็นผมมารับ”

เขาหยิบเงินสิบหยวนวางลงบนเคาน์เตอร์ เมื่อตกลงกับช่างภาพเรียบร้อยแล้ว ทั้งสองก็ออกจากร้านถ่ายรูป มุ่งหน้าไปยังสำนักงานจดทะเบียนสมรสที่อยู่ไม่ไกล

ช่างภาพสูงวัยมองแผ่นหลังของหนุ่มสาวที่ดูเหมาะสมกันอย่างยิ่ง ก่อนจะอดยิ้มออกมาไม่ได้

การจดทะเบียนสมรสในยุคนี้เรียบง่ายมาก คนที่มาจดทะเบียนก็มีไม่มาก ชาวชนบทจำนวนไม่น้อยเห็นว่าแค่จัดเลี้ยงงานแต่งก็ถือว่าแต่งงานกันแล้ว จึงไม่ได้มาจดทะเบียนสมรสกันทุกคู่

ดังนั้นเพียงสิบกว่านาทีต่อมา ถังหว่านก็ถือทะเบียนสมรสที่เพิ่งออกใหม่ไว้ในมือ รูปร่างหน้าตาของมันดูคล้ายประกาศนียบัตรเสียมากกว่า

“สหาย รับขนมมงคลไปกินให้หวานปากหน่อยค่ะ”

เธอหยิบขนมมงคลแจกให้เจ้าหน้าที่หญิงที่รับผิดชอบจดทะเบียนคนละสองเม็ด ทำเอาอีกฝ่ายยิ้มกว้างและกล่าวคำอวยพรไม่ขาดปาก

“ขอบคุณนะ พวกเธอสองคนชายก็หล่อหญิงก็สวย ต้องเป็นคู่ชีวิตปฏิวัติที่เหมาะสมกันที่สุดแน่”

“ขอให้ได้อุ้มลูกชายตัวอ้วน ๆ เร็ว ๆ นะ!”

“...”

คำอวยพรเหล่านั้นทำให้ใบหน้าสีเข้มแบบคนออกแดดของลู่หวยจิ่งมีสีแดงเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย

ถังหว่านเก็บทะเบียนสมรสใส่กระเป๋า “สหายลู่หวยจิ่ง ต่อจากนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ”

“ขอฝากตัวด้วยเหมือนกันครับ”

มุมปากของลู่หวยจิ่งยกขึ้นเล็กน้อย ทั้งสองเดินออกจากสำนักงานจดทะเบียนสมรส ก่อนลู่หวยจิ่งจะชี้ไปทางที่ทำการไปรษณีย์ซึ่งอยู่ไม่ไกล

“ฉันจะไปโทรศัพท์สักหน่อย”

เขาต้องเร่งผู้บังคับบัญชาเสียหน่อย ตอนนี้แต่งภรรยาได้แล้ว เรื่องบ้านพักครอบครัวทหารจะมาสะดุดไม่ได้เด็ดขาด

“ได้” ถังหว่านนึกถึงแสตมป์ในยุคหลังที่ถูกนำออกมาประมูล ดวงตาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที

ทำไมเธอไม่รีบซื้อแสตมป์เก็บสะสมไว้ตั้งแต่ตอนนี้ล่ะ? พอคิดได้ดังนั้น ถังหว่านก็เดินฉับ ๆ เข้าไปทันที ระหว่างที่ลู่หวยจิ่งกำลังโทรศัพท์ เธอก็พูดกับเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อย่างตื่นเต้นว่า

“ฉันเอาแสตมป์ห้าแผ่นค่ะ”

ที่จริงถังหว่านเองก็ไม่รู้ว่าในยุคหลังแสตมป์แบบไหนจะได้รับความนิยมมากเป็นพิเศษ งั้นก็ซื้อเก็บไว้หลาย ๆ แบบเสียเลย ต่อให้ภายหลังราคาไม่เพิ่ม เก็บไว้เป็นที่ระลึกก็ยังดี

“สหาย แน่ใจนะ?”

เจ้าหน้าที่มองถังหว่านอย่างตกใจ สามีของเธอก็จ่ายเงินโทรศัพท์อย่างไม่เสียดาย ส่วนตัวเธอเองก็เปิดปากซื้อแสตมป์ทีเดียวห้าแผ่น ช่างใช้เงินมือเติบกันเสียจริง!

“แน่ใจค่ะ”

ถังหว่านตอบอย่างหนักแน่น ต่อไปหากมีโอกาสเธอก็จะซื้อเก็บไว้อีกครั้งละแผ่น เวลาจะส่งจดหมายก็ไม่ต้องมาซื้อบ่อย ๆ ด้วย

“ได้ค่ะ สหาย สี่หยวน”

เจ้าหน้าที่แอบร้องในใจว่าสิ้นเปลืองจริง ๆ แสตมป์หนึ่งดวงราคาสี่เฟิน ห้าแผ่นรวมหนึ่งร้อยดวง เท่ากับสี่หยวนเต็ม ๆ เงินสี่หยวนซื้อธัญพืชได้ตั้งมากมาย! ขนาดข้าวสารยังเพียงชั่งละหนึ่งเหมาสามเฟินเท่านั้น

“ขอบคุณค่ะ”

ถังหว่านไม่สนใจสายตาแปลก ๆ ของคนอื่น เธอเก็บแสตมป์ใส่ห่อผ้าอย่างอารมณ์ดี และซื้อซองจดหมายติดไปอีกจำนวนหนึ่ง ลู่หวยจิ่งเองก็เพิ่งโทรศัพท์เสร็จพอดี ถังหว่านกลัวว่าเขาจะคิดมาก จึงอธิบายสั้น ๆ ว่า

“ฉันอยากเขียนจดหมายหาพ่อกับแม่”

“พวกท่านคงเดินทางถึงแล้วเหมือนกัน”

ลู่หวยจิ่งไม่สะดวกพูดออกมาตรง ๆ ว่าสองสามีภรรยาถังสือถูกส่งไปอยู่ที่ไหน จึงลดเสียงลงแล้วบอกถังหว่านว่า “เธอวางใจเถอะ ฉันฝากเพื่อนร่วมรบให้ช่วยดูแลพวกท่านเป็นพิเศษแล้ว”

“จะกระทบนายไหม?”

แม้ถังหว่านจะเป็นห่วงครอบครัว แต่เธอก็รู้จักหนักเบา “ถ้ามันจะกระทบนาย ตอนนี้นายก็อย่าเพิ่งเข้าไปยุ่งเลย พอพวกเราไปถึงที่นั่นแล้ว ฉันค่อยหาทางเอง”

“ถังหว่าน!”

จู่ ๆ ลู่หวยจิ่งก็ทำหน้าขรึม ด้วยกลัวว่าคนอื่นจะได้ยิน เขาจึงดึงถังหว่านไปยืนด้านข้าง

“เธอไม่เคยคิดว่าฉันเป็นสามีของเธอเลยใช่ไหม?”

“อะไรนะ?”

ถังหว่านงุนงงเล็กน้อย เงยหน้าขึ้นสบกับดวงตาที่ฉายความน้อยใจของลู่หวยจิ่ง ก่อนเขาจะพูดว่า

“ตอนนี้เธอเป็นภรรยาฉันแล้ว พ่อแม่ของเธอก็คือพ่อแม่ของฉัน ฉันหาคนช่วยดูแลพวกท่านก็เป็นเรื่องที่ควรทำ”

“ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น”

เมื่อถังหว่านรู้ว่าเขาเข้าใจผิดก็รีบอธิบาย “ตอนนี้บ้านเราพึ่งนายเป็นหลัก เรื่องที่ทำต่อหน้าคนอื่นจะปล่อยให้กระทบนายไม่ได้ ถ้านายอยากช่วยก็ช่วยเงียบ ๆ เป็นการส่วนตัว อย่าให้ใครจับจุดอ่อนเอาไปเล่นงานได้ ถ้านายเกิดเรื่องขึ้นมาอีกคน แล้วฉันกับโจวโจวจะทำยังไง?”

เธอจงใจลดน้ำเสียงให้อ่อนลงเพื่อปลอบเขา เพราะเธอไม่อยากต้องพาถังโจวไปอยู่ในคอกวัวจริง ๆ

“วางใจเถอะ ฉันรู้ว่าควรทำแค่ไหน”

ลู่หวยจิ่งสบเข้ากับดวงตาใสสะอาดของเธอ หัวใจก็อ่อนยวบลงทันที “เที่ยงแล้ว พวกเราไปร้านอาหารรัฐวิสาหกิจกินอะไรสักหน่อยเถอะ”

“ได้สิ”

ถังหว่านไม่ได้ปฏิเสธ ทั้งสองกำลังอารมณ์ดี ยังไม่ทันเดินไปได้กี่ก้าว ร่างหนึ่งก็พุ่งเข้ามาขวางตรงหน้าเสียก่อน

“พี่หวยจิ่ง”

น้ำเสียงที่จงใจบีบให้หวานทำเอาหนังศีรษะของถังหว่านชาวาบเล็กน้อย พอเงยหน้าขึ้นก็พบหญิงสาวผิวคล้ำที่ถักผมเปียยาวยืนอยู่ตรงหน้า

“หงอิง มีอะไรเหรอ?”

ลู่หวยจิ่งขมวดคิ้วอย่างอดไม่ได้ ลู่หงอิงเป็นลูกสาวของหัวหน้ากองการผลิตลู่ ถึงทั้งสองฝ่ายจะใช้นามสกุลลู่เหมือนกัน แต่ไม่ได้เป็นญาติกัน

ลู่หงอิงรวบรวมความกล้าพูดว่า “พี่หวยจิ่ง ฉันอยากคุยกับพี่ตามลำพังสักสองสามคำ”

“งั้นฉันไปยืนรอนายข้าง ๆ ไหม?”

อาจเป็นเพราะถังหว่านเป็นคนที่ทะลุมิติมาจากยุคหลัง เธอจึงมองเรื่องพวกนี้ค่อนข้างเปิดกว้าง แต่ท่าทีเช่นนั้นกลับทำให้ลู่หวยจิ่งไม่พอใจขึ้นมาเล็กน้อย

เธอเป็นภรรยาของเขานะ!

“ไม่ต้อง มีอะไรก็พูดตรงนี้ ภรรยาฉันไม่ใช่คนนอก”

คำพูดตรงไปตรงมาของลู่หวยจิ่งทำให้ลู่หงอิงเสียใจ ขอบตาแดงขึ้นมาทันที

“พี่หวยจิ่ง เธอไม่คู่ควรกับพี่”

เธอชี้นิ้วไปทางถังหว่าน พูดด้วยสีหน้าจริงจังราวกับตัวเองมีเหตุผลเต็มที่ ส่วนถังหว่านที่ถูกลากเข้ามาเกี่ยวอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยถึงได้เข้าใจในที่สุด

ที่แท้ก็เป็นสาวที่มาติดพันลู่หวยจิ่งนี่เอง!

“ฉันไม่คู่ควรกับเขา แล้วเธอคู่ควรงั้นเหรอ?”

ถังหว่านไม่เคยเป็นคนยอมให้ใครรังแกง่าย ๆ น้ำเสียงที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อยของเธอทำให้ลู่หงอิงร้อนรน

อีกฝ่ายรีบหันไปอธิบายกับลู่หวยจิ่งตามสัญชาตญาณ “พี่หวยจิ่ง พวกเราเป็นคนชนบทเหมือนกัน แต่เธอเป็นสาวในเมืองที่ถูกเลี้ยงมาอย่างทะนุถนอม แบกอะไรก็ไม่ไหว ยกอะไรก็ไม่ได้ ถ้าเธอตามพี่ไปอยู่หน่วยทหาร ต้องดูแลพี่ไม่ได้แน่”

“ลู่หงอิง!”

ขมับของลู่หวยจิ่งเต้นตุบ ๆ “ฉันกับสหายถังหว่านจดทะเบียนสมรสกันเรียบร้อยแล้ว พวกเราเป็นคู่ชีวิตปฏิวัติที่มีอุดมการณ์เดียวกัน”

“ได้ยินแล้วใช่ไหม?”

ถังหว่านก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวแล้วคล้องแขนลู่หวยจิ่ง โดยไม่ได้สังเกตว่าร่างของเขาแข็งเกร็งขึ้นเล็กน้อย

“สามีฉันไม่ใช่คนที่จะมาคอยถนอมน้ำใจสาว ๆ หรอกนะ ถ้าเธอไม่กลัวขายหน้าก็พูดต่อไปสิ”

“จด...จดทะเบียนแล้วเหรอ?”

ลู่หงอิงมองลู่หวยจิ่งอย่างสิ้นหวัง ราวกับกำลังมองผู้ชายใจร้ายที่ทอดทิ้งเธอ

“ฉัน...ฉันรอพี่มาตั้งหลายปี รอจนจะกลายเป็นสาวแก่แล้ว ทำไมพี่ถึงไปจดทะเบียนกับคนอื่นได้!”

“เขาเคยตกลงคบกับเธอหรือเปล่า?”

ทันทีที่ถังหว่านพูดจบ ลู่หวยจิ่งก็รีบอธิบาย “ภรรยา ฉันไม่เคยรับปากอะไรเธอเลย ก่อนหน้านี้ฉันยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธออยากแต่งกับฉัน ใครจะไปรู้ว่าเธอกำลังรอฉันอยู่”

“ถ้าพี่ไม่ได้ชอบฉัน แล้วตอนนั้นพี่ช่วยฉันทำไม?”

ลู่หงอิงร้องไห้ออกมาอย่างควบคุมตัวเองไม่อยู่ “พี่ต้องรับผิดชอบฉัน...”

“ฉันเป็นทหาร ไม่ว่าใครถูกคนรังแก ฉันก็ต้องช่วยทั้งนั้น”

ในที่สุดลู่หวยจิ่งก็นึกออก เมื่อสามปีก่อนตอนกลับบ้านมาลาพัก เขาเคยช่วยคนคนหนึ่งที่กำลังถูกพวกอันธพาลข้างถนนรังแก ที่แท้คนคนนั้นก็คือลู่หงอิง คำพูดตรงไปตรงมาของลู่หวยจิ่งทำให้น้ำตาของลู่หงอิงไหลลงมาเป็นเม็ดใหญ่ ๆ และดูเหมือนเหตุการณ์นี้กำลังดึงดูดป้า ๆ ที่ชอบมุงดูให้เข้ามามากขึ้นเรื่อย ๆ

ถังหว่านเห็นแล้วก็พูดอย่างจนใจว่า

“สหายลู่หงอิง เธอรู้ไหมว่าการทำลายชีวิตสมรสของทหารมีความผิดตามกฎหมาย?”