ตอนที่ 47 — 047

บทที่ 47 คนในครอบครัวต้องปกป้องกัน

บรรดาภรรยาทหารที่เมื่อครู่ยังช่วยพูดเข้าข้างชิวต้าเจ่าต่างก็ยืนอึ้งอยู่กับที่

ตอนแรกพวกเธอยังนึกว่าเป็นภรรยาสาวของผู้บังคับกองพันบ้านไหน ที่แท้ก็คือภรรยาที่รองผู้บังคับการลู่เพิ่งแต่งเข้ามานี่เอง

ยิ่งพอได้ฟังเธอพูดแบบนี้ แม่ของผู้บังคับการสวีก็ไม่ได้เป็นฝ่ายมีเหตุผลเลย

ทุกคนเปลี่ยนความคิดทันที ไม่กล้าเข้าข้างชิวต้าเจ่าอีก หญิงคนหนึ่งกลอกตาแล้วปล่อยมือชิวต้าเจ่า

“ป้า ที่บ้านฉันยังทำกับข้าวค้างอยู่ ขอกลับก่อนนะ”

“ในหม้อฉันยังตุ๋นน้ำแกงอยู่ เดี๋ยวไหม้หมด!”

“โอ๊ย ลูกตัวแสบที่บ้านฉันกำลังนั่งส้วม รอฉันกลับไปเช็ดก้นให้อยู่...”

ข้ออ้างของแต่ละคนล้วนแปลกประหลาด เห็นได้ชัดว่าพวกเธอไม่อยากเข้าไปยุ่งกับเรื่องของสองครอบครัวนี้อีก

ถึงลู่หวยจิ่งจะเป็นเพียงรองผู้บังคับการ แต่เขาเลื่อนตำแหน่งเร็วกว่าผู้บังคับการสวี ทั้งยังอายุน้อย หากออกไปทำภารกิจอีกสักสองสามครั้ง ไม่แน่อาจได้เลื่อนเป็นผู้บังคับการเต็มตัว

ชิวต้าเจ่ามองทุกคนวิ่งหนีไปไกลด้วยสีหน้างุนงง ไม่นานแม้แต่เด็ก ๆ ก็ถูกผู้ปกครองลากกลับไปจนหมด

ตรงนั้นจึงเหลือเพียงคนจากสองครอบครัว ชิวต้าเจ่าถลึงตาใส่ถังหว่านอย่างดุร้าย

“หญิงแพศยา อย่าเพิ่งได้ใจ เรื่องนี้ยังไม่จบ!”

เธอจะกลับไปฟ้องลูกชาย!

“ได้สิ ป้ากลับไปหาผู้บังคับการสวีได้ตามสบายเลย อย่าลืมเล่าให้ลูกชายป้าฟังด้วยว่าป้าด่าฉันว่าแพศยาและผู้หญิงยั่วยวน ดูสิว่าลูกชายป้าจะตำหนิป้าที่สั่งสอนเด็กไม่เป็น หรือจะมาหาเรื่องบ้านฉัน”

ถังหว่านสวนกลับอย่างไม่ไว้หน้า จากนั้นก็ดึงถังโจวเดินกลับบ้าน

ชิวต้าเจ่าที่อยู่ด้านหลังโกรธจนกระทืบเท้า เธอใช้มือข้างละข้างลากหลานชายสองคนกลับไป ก่อนถลึงตาใส่สวีเฉี่ยวอย่างแรง

“ตัวล้างผลาญ ยังยืนอึ้งอะไรอยู่! รอพ่อกลับมา ฉันจะให้เขาจัดการแก!”

อีกด้านหนึ่ง ถังหว่านพาถังโจวเดินกลับบ้าน ถังโจวเป็นเด็กหยิ่งในศักดิ์ศรีมาตลอด แต่คราวนี้ดวงตากลับแดงก่ำ

“พี่ ไม่อย่างนั้นฉันกลับตงซื่อดีกว่า”

ทั้งหมดเป็นเพราะเขา พี่สาวถึงถูกคนอื่นดูหมิ่นขนาดนี้ เขาเป็นคนทำให้พี่เดือดร้อน

“นายคงไม่ได้ถูกคำพูดไม่กี่คำของคนอื่นทำให้กลัวหรอกนะ?”

ถังหว่านรู้ตัวว่าน้ำเสียงเมื่อครู่แข็งไปหน่อย จึงรีบผ่อนเสียงให้อ่อนลง “โจวโจว พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน คนอื่นจะพูดยังไงก็เป็นเรื่องของพวกเขา พี่กับพี่เขยไม่เคยคิดว่านายเป็นตัวถ่วง”

“ฉันรู้แล้ว พี่”

ถังโจวตอบเสียงอู้อี้ อารมณ์ยังไม่ดีนัก ถังหว่านจึงปลอบเขาไปตลอดทาง ทั้งสองเดินกลับมาได้ไม่นานก็เจอลู่หวยจิ่งที่ออกมาตามหา

“ภรรยา เกิดอะไรขึ้น?”

ระหว่างเดินมา ลู่หวยจิ่งบังเอิญเจอภรรยาทหารคนหนึ่งที่กำลังกลับบ้านไปทำกับข้าว อีกฝ่ายบอกว่าภรรยาของเขามีเรื่องขัดแย้งกับคนอื่นเล็กน้อย ทำเอาเขารีบเดินเร็วขึ้นทันที

“ไม่มีเรื่องใหญ่อะไร กลับบ้านก่อนแล้วค่อยพูด”

ถังหว่านสังเกตเห็นว่ารอบบ้านพักมีสายตาอยากรู้อยากเห็นมองมาเต็มไปหมด เธอไม่อยากเปิดโอกาสให้คนอื่นดูเรื่องสนุก จึงพาผู้ชายหนึ่งคนกับเด็กชายหนึ่งคนกลับบ้าน

ไม่รู้ว่าลู่หวยจิ่งไปหาเตาถ่านมาจากไหน ข้าง ๆ ยังวางถ่านก้อนอยู่จำนวนไม่มาก ตอนนี้หม้อตั้งอยู่บนเตาถ่าน กำลังอุ่นอาหารของพวกเขา

“โจวโจว มีใครรังแกเธอหรือเปล่า?”

สายตาของลู่หวยจิ่งเฉียบคม เขามองเห็นว่าหูของถังโจวถูกดึงจนแดง เสื้อผ้าก็ยับยุ่ง

“พี่เขย”

จมูกของถังโจวพลันแสบขึ้นมา เมื่อครู่ถูกต่อยยังไม่ร้องไห้ แต่พอพี่เขยถามเพียงประโยคเดียว น้ำตาแห่งความน้อยใจก็เอ่อคลอเต็มดวงตา

“ก็ลูกชายของผู้บังคับการสวี สวีเหอผิง เขาฟังย่าพูดเหลวไหลแล้วเอามาด่าฉันว่าเป็นผู้หญิงยั่วยวน ด่าโจวโจวว่าเป็นตัวถ่วง โจวโจวทนไม่ไหว ทั้งคู่เลยตีกัน นายระวังตัวหน่อย อย่าให้เขาหาเรื่องกลั่นแกล้งนายในงาน”

ไม่ใช่ว่าถังหว่านสงสัยนิสัยของผู้บังคับการสวี แต่ชิวต้าเจ่าคนนั้นเหลือรับจริง ๆ กลับไปคราวนี้ต้องใส่สีตีไข่แน่นอน ไม่แน่ว่าอีกฝ่ายอาจพาลมาโทษลู่หวยจิ่งด้วย

“ฉันจัดการเอง”

แววเย็นเยียบพาดผ่านดวงตาของลู่หวยจิ่ง ในใจก็ไม่พอใจ หากผู้บังคับการสวีมาหาเขาจริง เขายังโต้กลับได้ เขากลัวเสียอีกว่าอีกฝ่ายจะไม่มา แล้วปล่อยให้ภรรยาของเขาต้องรับความไม่เป็นธรรมไปเปล่า ๆ

“พี่เขย ฉันสร้างปัญหาให้พี่กับพี่สาวแล้ว”

ถังโจวรู้สึกแย่อยู่ในใจ แต่ลู่หวยจิ่งกลับรวบตัวเขาเข้ามากอด ดวงตาลึกล้ำ

“โจวโจว เธอไม่ได้สร้างปัญหา เธอทำถูกแล้ว คนอื่นรังแกเธอกับพี่สาว ก็ต้องสู้กลับ!”

ถังโจวเบิกตากว้างอย่างประหลาดใจ เมื่อก่อนเวลาเขาตีกับเด็กบ้านอื่น พ่อแม่มักสอนให้เขาอดทนไว้

ฐานะครอบครัวพวกเขาไม่เหมือนคนอื่น แต่พี่เขยกลับคิดว่าการที่เขาต่อยคนเป็นเรื่องถูกอย่างนั้นหรือ?

“ฉันทำได้จริง ๆ เหรอ?”

“แน่นอน”

ลู่หวยจิ่งมองเขาอย่างให้กำลังใจ “ถ้ายังมีใครกล้าด่าเธอกับพี่สาวอีก ก็จัดการได้เลย! ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ฉันรับผิดชอบเอง”

“แต่เขาเป็นลูกชายของผู้บังคับการนะ”

ถังโจวยังอดกังวลไม่ได้ อย่างไรพ่อของสวีเหอผิงก็เป็นผู้บังคับบัญชาของพี่เขย

“ถึงจะเป็นอย่างนั้น แต่ฝ่ายนั้นไม่มีเหตุผล ต่อให้เรื่องถึงผู้ใหญ่ เธอก็ไม่ผิด”

ลู่หวยจิ่งยิ้มปลอบเขา “อยู่ที่นี่ก็ให้คิดว่าเป็นบ้านตัวเอง ไม่ต้องเกรงใจ”

“ได้ ขอบคุณนะพี่เขย”

ดวงตาของถังโจวเป็นประกาย มองลู่หวยจิ่งด้วยความชื่นชมเต็มเปี่ยม

ถังหว่านถึงกับพูดไม่ออก

ที่เธอปลอบไปตั้งมากมายเมื่อครู่เท่ากับเสียเปล่าสินะ

นี่คงเป็นมิตรภาพประหลาดระหว่างผู้ชายกระมัง?

“กินข้าวเถอะ”

ลู่หวยจิ่งแบ่งอาหารที่อุ่นไว้ให้พี่น้องทั้งสอง กับข้าวถือว่าไม่เลว เป็นหมูสามชั้นตุ๋นมันฝรั่ง

ฝีมือของพ่อครัวโรงอาหารดูจะดีทีเดียว เนื้อมันแต่ไม่เลี่ยน ถังหว่านกินข้าวไปเต็มชามอย่างพึงพอใจ

อีกด้านหนึ่ง ชิวต้าเจ่าพาหลานชายหลานสาวกลับถึงบ้าน ลูกสะใภ้คนใหม่ของเธอเลิกงานกลับมาแล้ว กำลังผัดกับข้าวอยู่

ในกระทะมีเนื้ออย่างน้อยครึ่งจิน ทำเอาชิวต้าเจ่าที่ปกติแทบไม่ได้ลิ้มรสของมัน ๆ ทนไม่ไหว

เธอปวดใจจนแทบทนไม่ไหว น้ำเสียงจึงไม่ดีนัก “คนไม่เคยดูแลบ้านก็ไม่รู้ว่าฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือแพงแค่ไหน ชิงชิง บ้านนี้มีคนตั้งเยอะ จะสิ้นเปลืองแบบนี้ไม่ได้นะ”

“ฉันอยากกิน” เซี่ยชิงเป็นพยาบาล ครอบครัวเดิมก็มีฐานะไม่เลว นาน ๆ กินเนื้อสักหน่อยสำหรับเธอไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เดิมทีชิวต้าเจ่าก็อารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว พอเซี่ยชิงตอบแบบนี้ ทั้งสองจึงทะเลาะกันตรงนั้นทันที

เมื่อผู้บังคับการสวีกลับถึงบ้าน สิ่งที่ต้อนรับเขาไม่ใช่อาหารร้อน ๆ แต่เป็นผู้หญิงสองคนที่ทะเลาะกันเสียงดังแทบยกหลังคาบ้าน ส่วนสวีเหอผิงกับน้องชายสวีเว่ยหมินต่างถือชามข้าว กินกับข้าวเนื้อที่เซี่ยชิงผัดเสร็จแล้วอย่างเอร็ดอร่อย

“ลูกเอ๊ย ดูเมียใหม่ที่ลูกแต่งมาสิ มื้อเดียวกินเนื้อตั้งมากขนาดนี้ ไม่สิ้นเปลืองหรือ?”

ชิวต้าเจ่ารีบฟ้องลูกชายอย่างได้ใจ ลูกชายเป็นของเธอเอง เธอไม่เชื่อหรอกว่าเขาจะเข้าข้างผู้หญิงยั่วยวนคนนี้

“ฉันเพิ่งได้เงินเดือนกับคูปองเนื้อมา ก็เลยอยากทำของดี ๆ ให้คุณกินบ้าง ตอนนี้ดีเลย พวกเรายังไม่ได้กินด้วยซ้ำ”

เซี่ยชิงอายุน้อย ทั้งยังรู้จักออดอ้อน เพียงไม่กี่ประโยคก็ทำให้ผู้บังคับการสวีสงสารจนแทบทนไม่ไหว

เขาโอบภรรยาสาวไว้ ก่อนถลึงตาใส่ลูกชายสองคนที่กินจนปากมันแผล็บ

“พ่อทำงานหนักแทบตาย เคยปล่อยให้พวกเธออดหรือไง? กินอย่างกับอดอยากมาจากไหน!”

“พ่อ” วันนี้สวีเหอผิงถูกต่อยมาแล้ว ยังมาถูกพ่อตำหนิอีก จึงร้องไห้ออกมาด้วยความน้อยใจ

ชิวต้าเจ่าทำอะไรเซี่ยชิงไม่ได้ จึงหันไประบายความโกรธใส่ถังหว่านแทน “จะดุเด็กทำไมขนาดนั้น? วันนี้ลูกชายของเธอถูกคนนอกต่อยเสียหนัก กินเนื้อหน่อยจะเป็นอะไรไป?”

“เกิดอะไรขึ้น?”

ผู้บังคับการสวียังห่วงลูกชายของตัวเอง พอได้ยินว่าถูกคนอื่นต่อย คิ้วก็ขมวดแน่นทันที

ชิวต้าเจ่าจึงเล่าเรื่องที่ถังโจวต่อยสวีเหอผิงอย่างออกรส ทั้งยังใส่สีตีไข่เต็มที่ โดยเน้นย้ำว่าอีกฝ่ายเป็นคนผิด

สวีเหอผิงที่อยู่ข้าง ๆ พยักหน้าหงึก ๆ ราวกับโขลกกระเทียม “พ่อ ผมเจ็บจะตายอยู่แล้ว!”

“ฉันจะไปหาพวกเขาเดี๋ยวนี้!”

ผู้บังคับการสวีเป็นคนอารมณ์ร้อน พอได้ยินก็เตรียมออกไปหาลู่หวยจิ่งทันที เซี่ยชิงเห็นท่าไม่ดีจึงรีบวิ่งตามออกไป