ตอนที่ 103 — ตอนที่ 103 ที่มาของชื่อเผยกวง

เยี่ยฮุ่ยเหม่ยมองการกระทำของเขาด้วยความระอาใจ "ตอนนี้เป็นยุคจีนใหม่แล้วนะ พี่คิดว่ายังเป็นยุคศักดินาโบราณอยู่อีกเหรอ? ถลกขากางเกงแค่นี้จะเป็นอะไรไป ทีตอนดำนายังต้องถลกขากางเกงเลย อีกอย่าง นั่นก็เพื่อนพี่ไม่ใช่หรือไง?"

"เพื่อนพี่แล้วเธอวางใจได้งั้นเรอะ? ยิ่งเป็นเพื่อนพี่ เธอยิ่งต้องระวังตัวให้ดีเข้าไปใหญ่! ไอ้พวกนี้แต่ละคน วันๆ รู้จักแต่กิน ดื่ม เที่ยวเล่น ไม่ได้มีความเจริญก้าวหน้าอะไรสักนิด งานการชิ้นเป็นอันก็ไม่ค่อยจะทำ เพิ่งจะมาดูเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาบ้างก็ช่วงนี้นี่แหละ ใครจะไปรู้ว่าจะประพฤติตัวดีไปได้สักกี่น้ำ?"

"เธอเองก็โตจนป่านนี้แล้ว เป็นสาวเป็นนางแล้ว ต่อไปจะหาคู่ครองก็ต้องแหกตาดูให้ดีๆ อย่าไปหลงเชื่อคำพูดหวานผายลมของพวกมันง่ายๆ ยังไงก็ต้องคบหาดูใจกันนานๆ ผ่านการทดสอบให้เยอะๆ…"

เยี่ยเย่าตงสาดเสียเทเสียใส่เพื่อนตัวเองได้อย่างหน้าตาเฉย น้ำลายแตกฟองพลางกรอกหูเยี่ยฮุ่ยเหม่ยไม่หยุดหย่อนว่า เวลาจะหาสามี อย่าได้หาผู้ชายประเภทเพื่อนของเขาเด็ดขาด

"พี่สาม คำพูดพวกนี้ไม่ใช่คำที่พ่อแม่ชอบด่าพี่หรอกเหรอ? แล้วพี่มาใส่ร้ายป้ายสีเพื่อนตัวเองต่อน้องสาวแบบนี้ มันดีแล้วเหรอจ๊ะ?"

"ทำไมจะไม่ดีล่ะ เพื่อนฉันเป็นคนยังไง มีหรือฉันจะไม่รู้?"

"กาบินเข้าฝูงกา คนแบบเดียวกันย่อมคบค้าสมาคมกันไม่ใช่เหรอ?"

เยี่ยเย่าตงถูกสวนกลับคำเดียว ถึงกับอึกอักพูดไม่ออก!

เยี่ยฮุ่ยเหม่ยเท้าคางมองเขาด้วยสายตาหยอกล้อพลางเอ่ยขึ้น "ถ้าอย่างนั้น พี่สะใภ้สามก็คือบทเรียนตัวอย่างของฉันสินะ?"

เขาชี้นิ้วจิ้มหน้าผากน้องสาวทีหนึ่งด้วยความหมั่นไส้ "เธอพูดจาเลอะเทอะไปถึงไหนแล้วเนี่ย ตอนนี้พี่สามของเธอไม่ดีตรงไหนกัน? พี่กำลังเตือนให้เธอแหกตาดูคนให้ดีๆ ต่างหาก เธอเองก็อายุยี่สิบแล้ว เป็นสาวเต็มตัวแล้ว พอบ้านสร้างเสร็จ แม่คงเริ่มหาแม่สื่อมาทาบทามสู่ขอให้เธอแล้วล่ะ"

เขาจำได้ว่าในชาติก่อน หลังจากย้ายเข้าบ้านใหม่ได้ไม่นาน น้องสาวของเขาก็แต่งงานออกไป น้องเขยคนนั้นภายนอกดูซื่อๆ จริงใจ ทว่าข้างในกลับเจ้าเล่ห์เพทุบาย พอนำเงินไปทำธุรกิจแล้วตั้งตัวได้หน่อย ก็แอบเลี้ยงเมียน้อยจนมีลูกนอกสมรส สุดท้ายหย่าร้างกัน เธอก็ไม่ได้อะไรติดตัวมาเลยนอกจากบ้านเก่าๆ หลังเดียว

คำพูดที่เขาพูดเตือนสติไปเมื่อครู่ก็เพื่อให้เธอตระหนักไว้ การดูคนจะดูแค่เปลือกนอกไม่ได้จริงๆ

ชาตินี้ เขาจะไม่ยอมปล่อยให้น้องสาวไปลงเอยกับผู้ชายเฮงซวยคนนั้นอีกเด็ดขาด

ทว่า ผู้ชายคนนั้นใช้ไม่ได้ เพื่อนของเขาก็ย่อมใช้ไม่ได้เหมือนกัน

ใครจะไปรู้ว่าชาติก่อนอากวงมีนิสัยเจ้าชู้ซ่อนลายหรือไม่ ชาติก่อนเมียของมันก็อายุสั้นตายไปตั้งแต่ตอนวัยกลางคน แถมอีกไม่นานมันก็ต้องตามพ่อไปทำงานที่โจวซาน หากน้องสาวไปอยู่กินกับมันจริงๆ แล้วโดนรังแกขึ้นมา ทางบ้านก็อยู่ไกลจนยื่นมือไปช่วยไม่ทัน

พอพูดถึงเรื่องที่แม่จะหาคู่ให้ เยี่ยฮุ่ยเหม่ยก็เริ่มขวยเขิน จึงรีบเปลี่ยนเรื่องตะโกนไล่เขา "พี่ยังไม่รีบไปทำงานอีก แอบอู้อยู่ตรงนี้ใช่ไหมล่ะ?"

"ยายเด็กบ้า ไม่รู้จักเจตนาดีของคนอื่นเสียเลย"

เยี่ยเย่าตงส่ายหัวแล้วเดินเข้าบ้านไป ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อกี้อากวงเอาอาหารทะเลอะไรมาส่งให้บ้าง

"อาม่า ต้มอะไรอยู่หรือครับ?"

"ต้มน้ำร้อนชงชาสิจ๊ะ วันๆ หนึ่งต้องต้มไว้หลายถังตั้งให้เย็น ไม่อย่างนั้นคนงานดื่มกันไม่พอหรอก"

"แล้วอากวงเอาอะไรมาส่งให้หรือครับ อยู่ตรงไหนล่ะ?"

"อยู่ตรงมุมกำแพงโน่นแน่ะ"

เยี่ยเย่าตงมองไปเห็นถังสองใบวางอยู่หลังประตู จึงเดินเข้าไปชะโงกดูแล้วก็ต้องประหลาดใจแกมยินดี "กั้งกระดานนี่นา ตัวนี้เอาไปผัดน้ำมันต้นหอมอร่อยสุดๆ แล้วอีกถังนี่อะไรเนี่ย? ปลาหัวม้า ปลาโป๋ลี่เหรอ? ใช้ได้เลย ล้วนเป็นปลาน้ำลึกทั้งนั้น"

หญิงชราเอ่ยยิ้มๆ "เพื่อนของหลานคนนี้มีน้ำใจดีจริงๆ นะ"

"ใช่ครับ พวกเขาสามสี่คนนิสัยดีมาก ทั้งใจกว้างทั้งรักพวกพ้อง"

เขาพูดออกมาราวกับลืมคำนินทาด่าทอที่เพิ่งพ่นใส่หูน้องสาวไปจนหมดสิ้น

เยี่ยฮุ่ยเหม่ยถือเข็มเดินเข้ามาพอดี พอได้ยินประโยคนี้เข้า ก็อดไม่ได้ที่จะกลอกตามองบน พี่สามของเธอนี่ช่างสับปลับสิ้นดี!

เยี่ยเย่าตงพลิกดูอาหารทะเลที่อากวงส่งมาครู่หนึ่ง จากนั้นก็เดินกลับเข้าห้องเพื่อเก็บใบเสร็จขายปลาเมื่อบ่าย แล้วจึงออกไปช่วยงานที่ที่ดินสร้างบ้านต่อ

กระทั่งกินข้าวเย็นเสร็จ เขาก็เดินไปหาอากวงที่บ้าน

พอดีครอบครัวของพวกเขากำลังนั่งกินข้าวอยู่ จึงเพิ่มชามและตะเกียบให้เขาอีกชุด

พ่อเผยรินเหล้าข้าวต้มลงในถ้วยของเขาพลางหัวเราะร่า "ได้ยินว่าช่วงนี้อากวงตามนายไปหาเงินได้ไม่น้อยเลยนี่ ต่างคนต่างก็ซื้อเรือไม้ลำเล็กมาได้คนละลำแล้ว"

"หา? จะว่าตามผมหาเงินได้ยังไงล่ะครับ พวกเราออกทะเลหาเงินด้วยกันต่างหาก ลุงพูดแบบนี้ผมก็เขินแย่สิครับ"

"โธ่ ไม่ต้องถ่อมตัวไปหรอก ช่วงนี้ฉันมองออกทะลุปรุโปร่งแล้ว โชคของนายมันดีกว่าพวกเราทุกคนจริงๆ"

"ลุงลองให้อากวงเปลี่ยนชื่อดูไหมล่ะครับ ไม่แน่ว่าพอเปลี่ยนชื่อแล้วดวงอาจจะพุ่งฉลุยราบรื่นเหมือนกันก็ได้"

"จริงด้วย!"

อากวงตบเข่าฉาดราวกับตาสว่าง จากนั้นก็หันไปมองพ่อของตน "พ่อ พรุ่งนี้หาเวลาว่างไปหาหมอดูทำนายดวงกันเถอะ"

พ่อเผยขมวดคิ้วอย่างประหลาดใจ "อยู่ดีไม่ว่าดีจะเปลี่ยนชื่อทำไมวะ? เหลวไหลสิ้นดี! อย่ามานึกอยากทำอะไรก็ทำตามอำเภอใจสิ"

"ไม่ใช่แบบนั้นนะพ่อ ฉันว่าชื่อฉันมันไม่ค่อยเป็นมงคลเท่าไร มันรั่วเงิน! พ่อดูสิ 'เผยกวง' มันออกเสียงพ้องกับ 'เผยหมดย่อยยับ' ไม่ใช่หรือไง? ขาดทุนจนหมดเนื้อหมดตัวชัดๆ พ่อว่าจริงไหม?"

"คงไม่ถึงขนาดนั้นมั้ง?"

"เชื่อไว้บ้างก็ไม่เสียหายนะพ่อ ตัวอักษรจีนลึกซึ้งกว้างใหญ่จะตายไป ตอนนั้นพ่อคิดยังไงถึงได้ตั้งชื่อฉันว่าเผยกวงล่ะ?"

"ก็ตอนที่แม่แกท้องแกอยู่ แม่แกกินขนมกวงปิ่งไปตั้งเยอะแยะน่ะสิ!"

พรวด—

เยี่ยเย่าตงสำลักเหล้าพ่นพรวดออกมาทันที!

ใครจะไปนึกฝันว่า ชื่อของอากวงจะมีที่มาจากขนมเปี๊ยะกวงปิ่ง!

"ฮ่าๆๆๆๆ!"

อากวงเองก็ถึงกับพูดไม่ออก เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะเป็นเพราะตอนแม่ท้องตนชอบกินขนมกวงปิ่ง

เขาไม่เคยคิดจะสืบสาวราวเรื่องที่มาของชื่อตัวเองมาก่อนเลย คราวนี้ความลับแตกกระจาย คาดว่าคงโดนพวกมันล้อเลียนไปอีกนานหลายปีแน่!

พลาดท่าอย่างมหันต์!

เขาทำหน้าสิ้นหวังมองหน้าพ่อ "พ่อจะพูดความจริงออกมาทำไมเนี่ย?"

"ก็แกเป็นคนถามข้าเองไม่ใช่เรอะ?"

"พรุ่งนี้ต้องไปหาคนดูดวงเปลี่ยนชื่อให้ได้! พวกพ่อตั้งชื่อกันมักง่ายเกินไปแล้ว ฉันถึงได้รู้สึกว่าช่วงนี้ตัวเองดวงกุดอยู่เรื่อย"

"หาเรื่องวุ่นวายแท้ๆ!"

เยี่ยเย่าตงกลั้นหัวเราะจนปวดท้อง แต่ก็รู้สึกว่าควรจะช่วยเพื่อนสักหน่อย "ฮ่าๆ ลุงครับ ศาสตร์การตั้งชื่อนี่มีความรู้ลึกซึ้งอยู่นะครับ จะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยนก็ลองไปปรึกษาผู้รู้ดูก่อนค่อยตัดสินใจก็ได้"

"เอาเถอะๆ แล้วแต่พวกแกแล้วกัน อาตงอย่าเกรงใจ กินๆๆ…"

"ลุงกลับมาพักกี่วันหรือครับ?"

"คราวนี้อาจจะอยู่นานหน่อย หรือไม่แน่ก็อาจจะไม่กลับไปแล้วล่ะ"

"อ้าว? อยู่ดีๆ ทำไมถึงจะไม่ไปล่ะครับ วิ่งเรือใหญ่มันได้ค่าจ้างไม่น้อยเลยนะ" ในชาติก่อนดูเหมือนลุงเผยจะไม่ได้เลิกวิ่งเรือเร็วขนาดนี้นี่นา?

"เฮ้อ แต่ละครั้งที่ออกเรือไปต้องห่างบ้านตั้งหลายเดือน ดูแลทางบ้านไม่ได้เลย ปล่อยให้สามพี่น้องต้องพึ่งพาอาศัยกันเอง สำหรับพวกมันแล้ว มีพ่อหรือไม่มีพ่อก็แทบไม่ต่างกัน…"

"พ่อ…"

พ่อเผยยกมือห้ามไม่ให้อากวงพูด พอเหล้าเข้าปากคำพูดก็เริ่มพรั่งพรู "พอกลับมาได้ยินมันเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงสองเดือนนี้ ฉันก็รู้สึกว่ามันโตขึ้นมาก รู้จักเอาเงินไปลงขันซื้อเรือกับเพื่อนๆ ทำมาหากิน ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องสนับสนุนมันสักหน่อย"

หือ? เยี่ยเย่าตงมองพ่อเผยด้วยความประหลาดใจ จะสนับสนุนยังไงล่ะ?

"เดิมทีฉันตั้งใจว่าจะทำงานอีกสักปีสองปีค่อยซื้อเรือสักลำ เอามาลากอวนแถวน่านน้ำชายฝั่ง จะได้ดูแลครอบครัวไปด้วย ตอนนี้ก็แค่เลื่อนเวลาให้เร็วขึ้นหน่อย ก็ไม่ได้ต่างกันเท่าไร"

ปีกผีเสื้อขยับของเขา ถึงกับทำให้พ่อของอากวงตัดสินใจซื้อเรือเร็วขึ้นกว่าเดิมเชียวหรือนี่

อากวงตาเป็นประกายด้วยความดีใจ "พ่อจะซื้อเรือเหรอ?"

"เออ พวกแกสามคนลงขันซื้อเรือไม้ลำเล็กจ้อยแบบนั้นมันจะไปทำเงินอะไรได้ ลำกะเปี๊ยกเดียวดักอวนได้ของแค่นิดหน่อย ยังต้องมาหารสามกันอีก จะไปพอกินอะไร? อย่างมากก็แค่พอหาข้าวกินไปวันๆ เท่านั้นแหละ"

อากวงเอ่ยอย่างตื่นเต้น "มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะพ่อ ทิ้งลอบไว้สามวัน ขายได้ตั้งยี่สิบกว่าหยวน ไม่ต้องเสียค่าน้ำมันด้วย ได้เงินเฉลี่ยคนละเท่าค่าแรงวันหนึ่งพอดี แถมยังมีปลาเหลือกินเองอีก ดีกว่าไปรับจ้างแบกหามที่ท่าเรือตั้งเยอะ"

"อืม ก็ถือว่าใช้ได้ แต่ยังไงก็สู้เรือลากอวนไม่ได้หรอก เดี๋ยวฉันขอคำนวณดูให้รอบคอบก่อน ยังไงเงินที่ฉันหามาได้ ในอนาคตก็ต้องยกให้แกอยู่ดี"

นั่งดื่มเหล้าคุยเล่นกันที่บ้านอากวงจนฟ้ามืดสนิท พอดูปฏิทินและเวลาเห็นว่าปาเข้าไปสองทุ่มแล้ว เยี่ยเย่าตงจึงรีบลุกขึ้นขอตัวกลับ พรุ่งนี้เช้าเขายังต้องตื่นแต่เช้าไปช่วยแบกหินสร้างบ้านอีก

───

• [1] ขนมกวงปิ่ง (光饼) : ขนมเปี๊ยะอบโอ่งโบราณของมณฑลฝูเจี้ยน ตรงกลางเจาะรูเพื่อร้อยเชือกพกพาได้ มีที่มาจากแม่ทัพชีจี้กวงในยุคราชวงศ์หมิง ทั้งนี้ชื่อ "เผยกวง" (裴光) ยังพ้องเสียงกับคำว่า "เผยกวง" (赔光) ที่แปลว่า ขาดทุนย่อยยับจนหมดเนื้อหมดตัว อีกด้วย

• [2] กั้งกระดาน (虾姑排) : กั้งทะเลชนิดหนึ่ง ลำตัวแบนกว้างคล้ายพัด เปลือกหนา นิยมนำไปนึ่งหรือผัดน้ำมันต้นหอม เนื้อแน่นหวานมัน