ตอนที่ 25 — 025

บทที่ 25 ร้านขายของทุกชิ้นสองหยวน

หยาหยาถูกเสียงประกาศจากลำโพงที่ดังซ้ำไปซ้ำมาจนติดหูดึงดูดเข้าอย่างจัง ขาสั้น ๆ ของนางก้าวเดินไปตามทิศทางของเสียงโดยไม่รู้ตัว หลังจากเบียดผ่านฝูงชนบนถนนอันคึกคักไปเกือบครึ่งสาย ในที่สุดก็เห็นร้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่แขวนป้ายพื้นสีแดงตัวหนังสือสีเหลืองอยู่ด้านบน หน้าร้านมีตะกร้าและภาชนะต่าง ๆ วางเรียงรายกัน ลำโพงที่ส่งเสียงประกาศก็วางอยู่บนตะกร้าใบหนึ่ง ยังคงร้องประกาศซ้ำ ๆ ว่าสองหยวน สองหยวนไม่หยุด

ตรงกรอบประตูยังแขวนม่านพลาสติกใสหนา ๆ เอาไว้ หยาหยายืดคอชะเง้อมองเข้าไปด้านใน แต่กลับเห็นได้เพียงเลือนราง

นางเดินเข้าไปข้างหน้าอีกสองก้าว ผู้คนรอบข้างเดินผ่านไปมาไม่ขาดสาย บางครั้งก็มีคนเข้าออกจากร้าน เมื่อพวกเขาเปิดม่านออก นางจึงมองเห็นแสงสว่างเจิดจ้ากับสิ่งของมากมายละลานตาผ่านช่องว่างระหว่างม่านได้อย่างชัดเจน

หยาหยากระชับมือที่กำสายกระเป๋าสะพายใบเล็กให้แน่นขึ้น ภายในนั้นมีเงินที่นางได้จากการขายผักป่า

นางรู้ว่าสองหยวนเป็นเงินเพียงน้อยนิด นางต้องซื้อไหวอย่างแน่นอน

ผู้คนมากมายเข้าออกจากร้านไม่หยุดเช่นนี้ ข้างในจะต้องมีสิ่งของดี ๆ เป็นแน่

นางรวบรวมความกล้า ใช้ศีรษะเล็ก ๆ ดันม่านเบา ๆ ม่านที่ยึดติดกันด้วยแม่เหล็กแยกออกเป็นช่องว่าง กลิ่นอุ่น ๆ ที่ผสมปนเปกันระหว่างกลิ่นพลาสติกกับกลิ่นของใช้ทำความสะอาดสารพัดชนิดพลันโชยเข้ามาปะทะใบหน้า

ดวงตาของหยาหยาเบิกกว้างขึ้นทันที ปากน้อย ๆ เผยอออกเล็กน้อย นางยืนนิ่งตะลึงงันไปทั้งตัว

ร้านแห่งนี้ใหญ่เหลือเกิน!

มองไปสุดสายตาก็ยังไม่เห็นปลายทาง ชั้นวางสินค้าตั้งเรียงต่อกันเป็นแถว ๆ สิ่งของกองเรียงตั้งแต่พื้นจรดด้านบน ล้วนเป็นของหลากสีสัน มากกว่าสิ่งของเบ็ดเตล็ดทั้งหมดที่นางเคยเห็นในหมู่บ้านรวมกันเสียอีก

ทั้งสีแดง สีน้ำเงิน สีเหลือง สีชมพู บางชิ้นส่องประกายระยิบระยับ บางชิ้นกลมป้อม บางชิ้นเป็นเหลี่ยมเป็นมุม มองจนดวงตาของนางแทบพร่าลาย ราวกับเผลอหลงเข้ามาในถ้ำที่เต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่า ไม่ว่าสิ่งใดก็อยากยื่นมือไปสัมผัสดูสักหน่อย

“หนูน้อย อยากซื้ออะไรเหรอ?”

เสียงอ่อนโยนเสียงหนึ่งดังขึ้น ทำเอาหยาหยาสะดุ้งตกใจ เมื่อเงยหน้ามองก็เห็นคุณลุงคนหนึ่งยืนยิ้มอยู่หลังโต๊ะคิดเงินทางด้านซ้ายมือ

นางขยำชายเสื้ออย่างเขินอายเล็กน้อย ก่อนจะเงยหน้าเล็ก ๆ ขึ้นถาม “ท่านลุง ข้ามีเงินหนึ่งร้อยหยวน จะซื้อของที่นี่ได้กี่ชิ้นเจ้าคะ?”

เจ้าของร้านชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มแล้วยกนิ้วขึ้นมาห้านิ้ว “ซื้อได้ห้าสิบชิ้น”

“ห้าสิบชิ้นหรือเจ้าคะ?!”

ดวงตาของหยาหยาเปล่งประกายวาบ นางรีบยกมือน้อย ๆ ขึ้นมากางนิ้วนับ หนึ่ง สอง สาม... พอนับถึงยี่สิบก็เริ่มสับสนไปหมด รู้เพียงว่าห้าสิบชิ้นนั้นมากมายเหลือเกิน มากเสียจนนับไม่ถ้วน

“ขอบคุณเจ้าค่ะท่านลุง เช่นนั้นข้าเดินดูของเองได้หรือไม่เจ้าคะ?”

“ได้สิ ตรงนั้นมีตะกร้าใบเล็กอยู่ หนูหยิบไปใบหนึ่งได้เลย อยากได้อะไรก็ใส่ลงในตะกร้า เลือกเสร็จแล้วค่อยมาจ่ายเงินที่ลุง” เจ้าของร้านชี้ไปยังกองตะกร้าใบเล็กที่มีล้ออยู่ด้านข้าง

เมื่อเห็นว่าหยาหยาตัวเล็กเหลือเกิน เขาจึงก้าวเข้าไปสองก้าว หยิบตะกร้ามาให้นางใบหนึ่ง แล้วดึงด้ามจับตะกร้าขึ้นมา “นี่ไงหนูน้อย จับตรงนี้แล้วลากตะกร้าเดินเลือกของได้เลย”

“ว้าว!” หยาหยายิ้มจนดวงตาโค้งเป็นจันทร์เสี้ยว ตะกร้าใบเล็กนี้ช่างน่าอัศจรรย์จริง ๆ มีล้อติดอยู่ด้วย

“ขอบคุณเจ้าค่ะท่านลุง” นางกล่าวขอบคุณด้วยน้ำเสียงหวานใสอีกครั้ง ก่อนจะลากตะกร้าใบเล็กเดินแทรกเข้าไปตามช่องว่างระหว่างชั้นวางสินค้าที่เรียงรายกัน

ชั้นวางสินค้าแต่ละแถวมีห้าชั้น ทุกชั้นล้วนวางสิ่งของจนเต็มแน่น แต่เพราะนางตัวเล็กเกินไป จึงเอื้อมถึงเพียงสองชั้นล่างสุดเท่านั้น ส่วนสิ่งของที่อยู่ด้านบนต้องกระโดดพลางแหงนคอมอง จนคอของนางเริ่มปวดเมื่อยไปหมด

ไม่ว่าสิ่งใดก็ล้วนทำให้นางรู้สึกแปลกใหม่ทั้งสิ้น

เพิ่งเดินมาถึงชั้นวางสินค้าแถวแรก นางก็ไม่อาจก้าวเท้าต่อไปได้แล้ว

ข้างกายมีสิ่งของรูปทรงสี่เหลี่ยมและทรงกลมเรียงรายกันเป็นแถว แต่ละชิ้นส่องประกายแวววาว ทั้งยังมีสีสันและลวดลายงดงามหลากหลายแบบ

นางขยับเข้าไปใกล้ เอียงศีรษะเล็ก ๆ แล้วลองยื่นมือแตะเบา ๆ สัมผัสเย็นเฉียบคล้ายน้ำแข็งและคล้ายน้ำ แต่กลับไม่เคลื่อนไหวเลย

เมื่อขยับเข้าไปใกล้อีกหน่อย ดวงตาของหยาหยาก็เบิกกว้างขึ้นทันที

ข้างในมีหยาหยาอยู่ตั้งหลายคน!

ทั้งใบหน้าเล็ก ๆ จมูกน้อย ๆ ปากจิ้มลิ้ม แม้แต่ผมหน้าม้าที่เป็นปอยเล็ก ๆ ตรงหน้าผากกับเปียเล็ก ๆ ที่ถักเอียง ๆ ก็ยังเห็นได้ชัดเจน

หยาหยาที่อยู่ข้างในต่างก็เบิกตากว้างเช่นกัน

หยาหยาเอียงศีรษะไปทางขวา คนตัวเล็กข้างในก็เอียงตาม

นี่... นี่ล้วนเป็นกระจกทั้งนั้นเลย!

ตั้งแต่เกิดมาจนโตถึงเพียงนี้ นางเคยเห็นเงาของตนเองเพียงในอ่างน้ำเท่านั้น พอน้ำกระเพื่อม เงาสะท้อนก็แตกกระจายจนพร่าเลือน แต่กระจกนี้กลับสะท้อนภาพของนางได้ชัดเจนเหลือเกิน แม้แต่ขนอ่อนเส้นเล็ก ๆ บนใบหน้าก็ยังมองเห็น

ที่แท้หน้าตาของนางเป็นเช่นนี้เอง

หยาหยามองตนเองในกระจกแล้วยิ้มซื่อ ๆ อย่างมีความสุข

ท่านปู่ฟางเคยบอกว่ากระจกทำจากทองแดง ทั้งหนักทั้งมีราคาแพง ไม่มีผู้ใดในหมู่บ้านของพวกนางมีกระจกสักบาน

แต่กระจกเหล่านี้ทั้งบาง ทั้งเบา ทั้งส่องประกายแวววาว กลับมีราคาเพียงสองหยวนเท่านั้นหรือ?

“ท่านลุง สิ่งนี้คือกระจกใช่หรือไม่เจ้าคะ? ทั้งหมดนี้ราคาเพียงสองหยวนหรือเจ้าคะ?” หยาหยาหันกลับไปถามเจ้าของร้านเพื่อให้แน่ใจ

“ใช่แล้ว ของทุกอย่างในร้านราคาสองหยวนทั้งหมด นี่คือกระจก หนูอยากซื้อกลับไปสักบานไหม?”

ดวงตาของหยาหยาเป็นประกายระยิบระยับ ยายหลิ่วมักบ่นว่าไม่อาจมองเห็นเส้นผมขาวของตนเองได้ชัดเจน จึงถอนออกได้ไม่หมด ส่วนป้าหลินเป็นคนรักสวยรักงาม ทุกครั้งที่ไปซักเสื้อผ้าก็จะมองเงาสะท้อนของตนเองริมแม่น้ำ แล้วค่อย ๆ หวีผมให้เรียบร้อยโดยอาศัยเงาในน้ำ

ยังมีท่านปู่ผู้ใหญ่บ้านที่ชอบลูบจัดหนวดเคราของตนเองหน้าตุ่มน้ำที่บ้านด้วย

หากมีกระจกที่ส่องได้ชัดเจนถึงเพียงนี้ ทุกคนจะต้องดีใจมากแน่ ๆ!

นางหยิบกระจกกลมบานเล็กขึ้นมาอย่างระมัดระวัง ค่อย ๆ วางลงในตะกร้า คิดอยู่ครู่หนึ่งก็เลือกกระจกที่มีรูปร่างและขนาดแตกต่างกันอีกหลายบานจนครบห้าบาน

ในจำนวนนั้นยังมีกระจกสองชุดที่จัดขายเป็นชุด โดยภายในมีหวีบรรจุมาด้วย

กลับไปจะให้ยายหลิ่วใช้หวีนี้หวีผมถักเปียเล็ก ๆ ให้นาง!

ถัดจากผนังที่แขวนกระจกเป็นผนังอีกด้านซึ่งเต็มไปด้วยกำไลข้อมือและสร้อยคอ

ลูกปัดร้อยเป็นสาย ๆ แขวนอยู่บนตะขอ บางเม็ดดูราวกับหยาดน้ำค้าง บางเม็ดคล้ายอัญมณี เมื่อกระทบแสงไฟก็ส่องประกายระยิบระยับจนดวงตาของหยาหยาพร่าลาย

นางไม่เคยเห็นลูกปัดและเครื่องประดับร้อยเป็นสายที่มากมายและงดงามถึงเพียงนี้มาก่อน

ลูกปัดที่บรรดายาย ๆ ในหมู่บ้านสวมใส่ล้วนทำจากไม้ สีสันหม่นหมอง ไหนเลยจะสดใสและใสกระจ่างเช่นนี้

นางแหงนหน้าขึ้นเลือกมาหลายสายที่มีสีสันสดใสที่สุด

บนตะขอแถวล่างสุดมีสิ่งของเรียงรายกันอยู่เป็นแถว แต่ละชิ้นมีด้ามจับเรียวยาวและมีขนกระจุกเล็ก ๆ อยู่ตรงปลาย ด้านล่างยังมีตะกร้าหลายใบใส่สิ่งของที่นางไม่รู้จักเอาไว้

หยาหยาจ้องมองแปรงเล็ก ๆ นั้นอยู่นาน แต่ก็ดูไม่ออกว่าเอาไว้ใช้ทำอะไร จึงหันกลับไปถามเจ้าของร้าน “ท่านลุง สิ่งนี้คืออะไรหรือเจ้าคะ?”

เจ้าของร้านชะงักไปเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกที่เขาพบเด็กไม่รู้จักแปรงสีฟัน แต่ก็ยังยิ้มตอบอย่างใจเย็น “นี่คือแปรงสีฟัน เอาไว้ทำความสะอาดฟัน ใช้แปรงให้ฟันสะอาดหมดจดได้”

ผู้คนในดินแดนแห่งนี้ช่างพิถีพิถันเหลือเกิน ถึงกับมีสิ่งของสำหรับแปรงฟันโดยเฉพาะด้วย ไม่เหมือนพวกนางที่เพียงใช้ผ้าพันนิ้วแตะเกลือเล็กน้อยแล้วถูฟัน จากนั้นใช้น้ำสะอาดกลั้วปากบ้วนออก ก็ถือว่าพิถีพิถันที่สุดแล้ว

หยาหยาชี้ไปยังตะกร้าด้านข้างที่มีสิ่งของทรงยาวบรรจุอยู่ในกล่องกระดาษสีเขียว ส่วนข้างกันเป็นตะกร้าที่ใส่กล่องทรงยาวสีม่วงหลายกล่อง ก่อนจะถามอย่างสงสัย “แล้วสิ่งเหล่านี้เล่าเจ้าคะ?”

“ทั้งสองตะกร้านี้เป็นยาสีฟัน ต้องใช้คู่กับแปรงสีฟัน” เจ้าของร้านเห็นว่านางไม่รู้จักจริง ๆ และเวลานี้ก็ไม่มีลูกค้ามาจ่ายเงิน จึงเดินเข้ามาใกล้ หยิบยาสีฟันยี่ห้อเฮยเหรินหลอดหนึ่งออกจากกล่อง หมุนเปิดฝาให้นางดู “ทำแบบนี้ บีบออกมานิดหน่อยใส่บนแปรงสีฟัน แล้วอมน้ำไว้ในปากเล็กน้อย พอเริ่มแปรงก็จะเกิดฟองมากมาย”

“แปรงฟันให้สะอาดทั้งด้านในด้านนอก แล้วใช้น้ำบ้วนปาก หลังแปรงเสร็จปากก็จะหอมสดชื่น ฟันก็ขาวสะอาดด้วย”

เกิดฟองได้ด้วยหรือ? แถมยังมีกลิ่นหอมอีก?

หยาหยาฟังจนดวงตาเปล่งประกาย รู้สึกว่าสิ่งนี้ช่างน่าอัศจรรย์เหลือเกิน

“ท่านลุง หมู่บ้านของพวกเรามีคนยี่สิบเอ็ดคน ข้าต้องซื้อแปรงสีฟันกับยาสีฟันอย่างละเท่าไรหรือเจ้าคะ?”