กลายเป็นอดีตภรรคในนิยาย ยุค 70
ตอนที่ 6 — ตอนที่ 6
บทที่ 26
“แม่ มานี่หน่อยครับ” โจวเฉิงเล่ยเรียกแม่ของเขาหลังจากจอดเรือเสร็จ
“จะทำอะไรอีก?” แม่โจวที่กำลังอารมณ์ไม่ดีตอบกลับอย่างไม่พอใจ เธอหันไปจะเดินไปหาโจวเฉิงเล่ย แต่เจียงเซี่ยที่กำลังถือถังน้ำเพื่อจะไปเก็บกุ้ง กลับยืนขวางทางเธออยู่
แม่โจวพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด “หลบไปหน่อยสิ!”
จะยืนเหมือนท่อนไม้อยู่ตรงนี้ทำไม? บอกว่าเรียนมาสูง แต่ดูไม่ฉลาดเอาเสียเลย!
เจียงเซี่ยไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของแม่โจว เธอยิ้มเล็กน้อยเพราะรู้ว่าอีกฝ่ายจะต้องรู้สึกอึดอัดใจในอีกไม่ช้า
แม่โจวเดินไปหาโจวเฉิงเล่ย พลางถามด้วยน้ำเสียงรำคาญมากขึ้น “มีเรื่องอะไร?”
โจวเฉิงเล่ยหยิบเงินปึกใหญ่จากกระเป๋ากางเกงแล้วยื่นให้แม่ “แม่เก็บไว้ก่อนนะ ระวังอย่าทำหล่น”
ทันทีที่เถียนไฉ่ฮวาเห็นเงินปึกหนา ตาของเธอก็เบิกกว้างด้วยความตกใจ “เงินนี่มาจากไหน?”
จะเป็นเงินเก็บส่วนตัวของสองคนนี้รึเปล่า?
โจวเฉิงเล่ยตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “เงินจากการขายปลาในวันนี้ครับ”
พ่อโจวที่เพิ่งผูกเรือเสร็จกลับขึ้นมาบนเรือและหยิบเงินอีกปึกหนึ่งออกมายื่นให้แม่โจว “ผมมีอีกนิดหน่อย แม่เก็บไว้ก่อน พอกลับถึงบ้านค่อยเอาให้เฉิงเล่ย ระวังอย่าทำหาย ผมจะไปขนของขึ้นฝั่ง”
ตาของเถียนไฉ่ฮวาแทบจะถลนออกมา “นี่ก็เงินจากการขายปลาวันนี้เหมือนกันเหรอ?”
เป็นไปได้ยังไงที่ได้เงินมากขนาดนี้?
มือของแม่โจวที่ถือเงินสองปึกสั่นจนเห็นได้ชัด เธอถามด้วยเสียงสั่น “นี่เป็นเงินจากการขายปลาวันนี้จริงๆ เหรอ? ทำไมมันเยอะขนาดนี้?”
วันนี้ไปจับปลาอะไรกันแน่? ปลาเหล่านี้ทำจากทองคำหรือไง?
พ่อโจวพูดอย่างเรียบง่าย “ไม่ใช่เงินจากการขายปลาในวันนี้แล้วจะเป็นเงินจากไหน? พวกเราเอาปลาไปขายที่ท่าเรือในเมืองโดยตรงก่อนกลับมา นั่นเลยทำให้บนเรือมีของเหลือน้อย”
เขาหันไปมองหน้าเถียนไฉ่ฮวา “อย่าไปเชื่อเรื่องโชคลางล้าหลังอะไรพวกนั้นเลย เมื่อก่อนพ่อก็เคยพาแม่เธอออกทะเลเหมือนกัน ยังไม่เห็นจะมีปัญหาอะไรเลย”
เถียนไฉ่ฮวาได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ “อ๋อ ถ้าไปขายปลาที่ท่าเรือในเมืองก็ว่าไปอย่าง พ่อพูดถูกค่ะ เรื่องโชคลางล้าหลังจริงๆ”
ชาวบ้านที่อยู่ใกล้ๆ ต่างจ้องมองเงินสองปึกในมือแม่โจวด้วยความตื่นเต้น ต่างคนต่างพยายามกะจำนวนเงินในใจว่ามีเท่าไหร่กันแน่
“หยงฟู่ นี่ไปจับปลาอะไรกันมาถึงได้เงินเยอะขนาดนี้?”
“คงเจอฝูงปลาล่ะสิ! แถมคงเป็นฝูงปลาใหญ่ด้วย ไม่งั้นคงไม่ได้เงินเท่ากับเรือใหญ่ที่ออกทะเลลึกแบบนี้!”
พ่อโจวหันไปมองโจวปิงเฉียงและพวกที่เคยล้อเลียนเขาก่อนหน้านี้ พร้อมพูดอย่างยิ้มแย้ม “ใช่ เจอฝูงปลาเข้า เลยตัดสินใจเอาไปขายที่ท่าเรือในเมืองโดยตรง เสียดายที่กลับมาค่อนข้างเร็ว ถ้าลองลากอวนอีกสักครั้งน่าจะได้เงินเพิ่มอีกสักสองสามร้อย ผมยังเสียดายที่ไม่ฟังคำพูดของลูกสะใภ้เลย”
เขาหันไปมองโจวปิงเฉียงอีกครั้ง “ลูกสะใภ้ผมนี่ดวงดีจริงๆ ขึ้นเรือครั้งแรกก็ได้โชคใหญ่แบบนี้”
โจวปิงเฉียงทำหน้าไม่พอใจและพูดอย่างไม่เชื่อ “ลากอวนครั้งเดียวได้เพิ่มสองร้อยเหรอ? ฝูงปลาแบบไหนกันที่ได้เงินขนาดนี้? เงินพวกนี้รวมๆ คงมีสักสองสามพันได้มั้ง?”
พ่อโจวหัวเราะ “ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก แค่ประมาณสองพันเอง ถ้าลากอวนเพิ่มอีกสักครั้งก็น่าจะเกินสองพันได้”
สองพัน!
เสียงหายใจเข้าลึกดังขึ้นหลายครั้ง ชาวบ้านบางคนที่ได้ยินต่างรู้สึกอึ้ง เพราะเงินเก็บทั้งบ้านของพวกเขายังไม่ถึงสองพันเลย
โจวปิงเฉียงยังคงไม่เชื่อ “โม้หรือเปล่า? เรือใหญ่ที่ออกทะเลลึกยังทำไม่ได้เท่านี้ พวกนายคงไปเก็บทองคำในทะเลมาแล้วล่ะมั้ง!”
พ่อโจวปรายตามองเขา “ฉันต้องโม้ทำไม? ถ้านายไม่เชื่อ พรุ่งนี้ไปถามที่ท่าเรือในเมืองดูสิ ว่าวันนี้มีใครเอาปลาจาจิกับปลากระพงเหลืองหลายร้อยกิโลไปขายหรือเปล่า แล้วนายจะรู้ว่าฉันพูดจริง”
โจวปิงเฉียงอึ้งไป “ว่าไงนะ? พวกนายเจอฝูงปลาจาจิกับปลากระพงเหลือง?”
เขายังไม่อยากเชื่อ “เป็นไปไม่ได้! ฝูงปลาจาจิหายากจะตายไป ฉันจับปลามาทั้งชีวิตยังไม่เคยเจอเลย แค่ได้ยินคนอื่นพูดว่ามีคนเคยเจอครั้งเดียว แต่นี่นายบอกว่าเจอทั้งฝูงปลาจาจิกับปลากระพงเหลืองพร้อมกัน? นี่ทะเลเป็นบ่อปลาของบ้านนายเหรอ? อยากได้อะไรก็มี?”
ตอนนั้นเอง มีเรือลำหนึ่งเข้ามาเทียบใกล้ และมีคนตะโกนเรียกเสียงดังว่า
"โจวหย่งฟู่! ฉันว่าแล้วว่าที่เมืองเขาพูดกันว่าเรือที่ขายปลาจาจิกับปลากระพงเหลืองเป็นเรือของนายแน่! ข่าวกระจายไปทั่วท่าเรือในเมืองแล้ว ว่านายจับปลาจาจิ ปลากระพงเหลือง ได้เต็มลำเรือ แถมยังเจอฝูงปลาสแมคเคอเรลอีก! เขาพูดกันว่านายได้เงินไปหลายพัน! นายโชคดีขนาดนี้ได้ยังไง?”
วันนี้เขาเองก็เจอฝูงปลาแมคเคอเรล จับได้เป็นพันกิโล เลยนำไปขายที่ท่าเรือในเมืองเหมือนกัน
เขาคิดว่าตัวเองโชคดีมากแล้ว แต่ไม่คิดเลยว่าจะมีคนเจอทั้งฝูงปลาจาจิ ปลากระพงเหลือง และฝูงปลาแมคเคอเรลในวันเดียว!
โดยปกติ แค่เจอฝูงปลาเพียงฝูงเดียวก็ถือว่าโชคดีมากแล้ว แต่เจอฝูงปลาถึงสามฝูงในวันเดียว แบบนี้คงเรียกว่าได้เข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของเทพเจ้าแห่งโชคลาภ!
ชาวบ้านต่างพากันตกตะลึง “อะไรนะ? เจอฝูงปลาจาจิ ปลากระพงเหลือง แล้วยังเจอฝูงปลาแมคเคอเรลอีกเหรอ? จริงเหรอ?”
“ได้เงินไปตั้งหลายพันเหรอ? ลุงโจวหย่งฟู่ที่บอกว่าได้เงินไม่ถึงสองพัน นี่โกหกชัดๆ! ฉันรู้อยู่แล้วว่าเขาโกหก! เงินตั้งสองปึกใหญ่แบบนั้น ไม่มีทางน้อยกว่าสองพันแน่ๆ!”
โจวปิงเฉียง: “...จริงเหรอที่เจอฝูงปลาจาจิกับปลากระพงเหลือง? โอกาสแบบนี้ในร้อยปีจะมีสักครั้งมั้ย? ทำไมนายไม่ไปบินบนฟ้าเลยล่ะ!”
พ่อโจวพูดด้วยความภาคภูมิใจ “ฮ่าๆ นายก็พูดเองว่าฉันโชคดีเกินไป! แต่วันนี้ทั้งหมดต้องยกความดีความชอบให้ลูกสะใภ้ของฉัน เธอออกทะเลครั้งแรกก็โชคดีเลย! ทั้งหมดนี้เป็นเพราะดวงเธอดี ปลาฝูงใหญ่ทั้งสามก็เธอเป็นคนหานั่นแหละ ฉันไม่ได้โกหกหรอกนะ เงินไม่ได้เยอะขนาดหลายพัน สองพันยังไม่ถึงเลยจริงๆ!”
“ฉันไม่เชื่อว่าได้เงินไม่ถึงสองพัน! พอเถอะ คนในเมืองเขาพูดกันหมดแล้วว่านายได้เงินตั้งหลายพัน นายเลิกปฏิเสธได้แล้ว! บอกมาว่านายเจอฝูงปลาจาจิกับปลากระพงเหลืองที่ไหน? พรุ่งนี้ฉันจะไปบ้าง!”
“ใช่! เจอที่ไหน? ฉันก็อยากรู้!”
ชาวบ้านรอบๆ ต่างพากันถามอย่างอยากรู้ถึงสถานที่ที่เจอฝูงปลาจาจิและปลากระพงเหลือง พวกเขาเองก็อยากโชคดีแบบนั้นบ้าง
พ่อโจวเล่าอย่างละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น “วันนี้พอออกทะเลไปได้ไม่นาน ลูกสะใภ้ของฉันได้ยินเสียงปลากระพงเหลือง เธอเล่าให้ฟังถึงเสียงที่ได้ยิน ตอนนั้นฉันก็เริ่มใจเต้น เสียง “กุกกุก” แบบนั้นไม่ใช่เสียงของปลากระพงเหลืองเหรอ? ฉันเลยรีบเร่งเครื่องเรือไปทันที พอเข้าไปใกล้เท่านั้นแหละ มันเป็นประกายทองอร่ามไปหมด! ฉันตื่นเต้นจนเกือบหัวใจวาย...”
“หลังจากจับปลากระพงเหลืองเสร็จ ฉันก็สั่งให้เฉิงเล่ยปล่อยอวนอีก ลูกสะใภ้ของฉันก็บอกว่าเห็นอะไรบางอย่างเป็นสีแดงๆ อยู่ไกลๆ ฉันเลยเร่งเครื่องไปดูอีก ที่ไหนได้ มันเป็นฝูงปลาจาจิที่เต็มไปหมด สีแดงสดไปทั่วทะเล! ฮ่าๆ ตอนนั้นฉันรู้เลยว่าชีวิตกำลังจะรุ่งเรือง! แทบอยากจะมีมือเพิ่มอีกสิบมือ...”
ท้ายที่สุด พ่อโจวยังหันไปพูดกับโจวปิงเฉียงและพวกอีกสองประโยค “วันนี้โชคดีที่ฉันไม่เชื่อพวกนายว่าอย่าพาเสี่ยวเซี่ยออกทะเล ไม่งั้นปลากระพงเหลืองกับปลาจาจิพวกนี้คงต้องปล่อยหลุดไปจริงๆ แล้วเงินสองพันนี้ก็คงไม่ได้มา!”
โจวปิงเฉียงกับพวกได้แต่นิ่งเงียบ
โจวปิงเฉียงที่เห็นพ่อโจวมีท่าทางลำพองใจก็ยิ่งหงุดหงิด เขาแค่นยิ้มแล้วพูดประชด “งั้นก็ขอให้นายโชคดีแบบนี้ทุกวันละกัน ขอให้ทั้งชีวิตนายโชคดีแบบนี้ และมีชีวิตที่รุ่งเรืองไปตลอด!”
เขาไม่เชื่อเลยว่าครั้งหน้าพ่อโจวจะโชคดีแบบนี้อีก!
พ่อโจวหัวเราะแล้วพูดตอบ “ขอบคุณนะ! ขอให้คำพูดของนายเป็นจริงเถอะ! ฉันก็ขอให้ชีวิตนายโชคดีเหมือนฉันวันนี้ และโชคดีไปตลอดทั้งชีวิต!”
โจวปิงเฉียงโมโหจนหันหลังเดินจากไป
ตอนแรกเขาคิดว่าได้เงินสองร้อยก็นับว่าโชคดีแล้ว แต่เมื่อเทียบกับเงินสองพันของโจวหย่งฟู่ เขาก็ไม่คิดว่ามันเป็นโชคอีกต่อไป
เถียนไฉ่ฮวามองเจียงเซี่ยด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน
แค่วันที่สองหลังจากแยกครอบครัว ก็ได้เงินตั้งสองพันแล้ว
แต่เงินสองพันนี้บ้านของเธอไม่ได้ส่วนแบ่งเลยใช่ไหม? ถ้ารู้แบบนี้ แยกครอบครัวช้าไปอีกวันก็คงดี...
บทที่ 27
เจียงเซี่ยกำลังแยกปลา และไม่ได้สนใจสิ่งที่คนอื่นพูดกัน
แม่โจวเดินมายิ้มแย้มใกล้ๆ แล้วพูดว่า “เสี่ยวเซี่ย เธอไม่ต้องแยกแล้ว พักก่อน เดี๋ยวแม่แบ่งเอง”
“ฉันแค่เลือกกุ้งไว้กลับไปทำกินเองค่ะ” เจียงเซี่ยตอบขณะกำลังคัดเลือกปลาและกุ้งที่จะนำกลับไปทำอาหารที่บ้าน หลังจากทำงานเหนื่อยมาทั้งวัน เธอคิดว่าต้องให้รางวัลตัวเองสักหน่อย
“แม่ทำอาหารเตรียมไว้แล้ว แต่วันนี้เธอก็เหนื่อยมาก เอาไปเยอะๆ เลย อยากกินอะไรก็เลือกไป เดี๋ยวแม่ทำให้เอง”
พ่อโจวยังคงคุยโม้ไปเรื่อย ส่วนโจวเฉิงเล่ยก็มาช่วยแยกปลา
ทั้งสามคนช่วยกันเลือกปลาที่อยู่บนเรือออกมา โดยคัดเอาปลาที่มีราคาแยกออกไปขายได้อีกสิบหยวน ส่วนที่เหลือนำกลับไปตากแห้งเก็บไว้กินในวันปกติ
จินเย่ เจ้าของร้านรับซื้อปลา มองดูของในถังที่โจวเฉิงเล่ยเก็บไว้ มีทั้งปลากระพงเหลืองสองตัว กุ้งลายเสือประมาณหนึ่งกิโล ปลาหมึกแดงตัวเล็กๆ สองสามตัว ปูดอกไม้สองสามตัว และปลาดินอีกสิบกว่าตัว รวมถึงปลากับกุ้งตัวเล็กๆ อีกหนึ่งตะกร้า
เขาหัวเราะแล้วพูดว่า “ของพวกนี้ไม่ขายเหรอ? ถ้าขาย ฉันให้สิบสองหยวน”
โจวเฉิงเล่ยตอบกลับทันที “ไม่ขาย”
เถียนไฉ่ฮวามองแล้วถามว่า “ไม่ขาย? จะเอาปลากระพงเหลืองกับกุ้งลายเสือกลับไปกินเหรอ?”
“อืม”
เจียงเซี่ยเคยบอกว่าอยากเก็บปลากระพงเหลืองไว้ทำแกงส้ม เขาเลยเก็บไว้สองตัว เพราะปลากระพงเหลืองมีคุณค่าทางอาหารสูง และเธอก็มีร่างกายที่อ่อนแอ เขาคิดว่านี่จะช่วยบำรุงเธอได้
เถียนไฉ่ฮวาเหลือบมองปลากระพงเหลืองสองตัวในถัง คิดในใจว่า หรือว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นของบ้านเธอ?
แม่โจวเห็นปลากระพงเหลืองสองตัวที่เหลืออยู่ ก็คิดว่าโจวเฉิงเล่ยอาจตั้งใจจะแบ่งให้บ้านลูกชายคนโตตัวหนึ่ง แม้จะคิดว่าขายไปเอาเงินดีกว่า แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร
โดยปกติถ้าได้ปลากระพงเหลือง เธอจะไม่ยอมกินเองแน่ เพราะมันขายได้เงินเยอะ ปกติบ้านเธอกินแค่ปลากุ้งราคาถูก หรือปูเล็กๆ เท่านั้น ปลาที่ใหญ่กว่าฝ่ามือ ถ้าไม่ใช่วันปีใหม่หรือมีแขกมาเยี่ยมบ้าน เธอจะไม่กล้ากินเอง
แต่วันนี้หาเงินได้เยอะ อีกทั้งเคยเข้าใจผิดเจียงเซี่ย การได้กินดีๆ สักมื้อก็คงไม่แย่
หลังจากขายปลาเสร็จ ทุกคนในครอบครัวก็เดินกลับบ้านกันอย่างมีความสุข โดยถือถังปลาหนึ่งถังและตะกร้าปลาจำนวนหนึ่ง
เมื่อเดินมาถึงหน้าบ้านหลังเก่า โจวเฉิงเล่ยถามเถียนไฉ่ฮวาว่า “พี่สะใภ้ใหญ่ เอาปลาดินไปทำกับข้าวไหม?”
“ปลาดิน? ไม่ใช่ปลากระพงเหลือง?”
เถียนไฉ่ฮวาทำหน้าบึ้ง “ไม่เอา บ้านฉันมีของกินแล้ว”
พวกเรามีของกินอยู่แล้ว จะไปต้องการปลาดินราคาถูกของเขาทำไม? เธอคิดในใจ ก่อนจะหันหลังเดินจากไปด้วยใบหน้าหงุดหงิด
เจียงเซี่ยรู้สึกพอใจที่โจวเฉิงเล่ยไม่ยอมให้ปลากระพงเหลืองกับเถียนไฉ่ฮวา
แม่โจวมองปลากระพงเหลืองสองตัวในถังแล้วมีท่าทีเหมือนอยากพูดอะไรสักอย่าง
ปลาสองตัวนี้ไม่แบ่งให้ลูกชายคนโตเลยเหรอ? ครอบครัวพวกเธอมีแค่ไม่กี่คน จะกินปลากระพงเหลืองสองตัวไม่ฟุ่มเฟือยไปหน่อยเหรอ?
เธอมองไปที่เจียงเซี่ย
พ่อโจวสังเกตเห็นท่าทางของแม่โจว จึงพูดขึ้นว่า “วันนี้เสี่ยวเซี่ยเพิ่งออกทะเลครั้งแรก แถมยังช่วยเฉิงเล่ยทำงานทั้งวัน เธอคงเหนื่อยมาก รีบจัดการปลาพวกนี้ทำอาหารดีกว่า กินข้าวกันเถอะ!”
เจียงเซี่ยแกล้งทำเป็นไม่เข้าใจสิ่งที่แม่โจวต้องการจะสื่อ และตอบว่า “ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เหนื่อย เดี๋ยวปลาฉันทำเอง”
ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้อีก แม่โจวเองก็ไม่ได้พูดอะไร
ช่างเถอะ ลูกโตแล้วมีครอบครัวของตัวเอง แยกกันอยู่แล้ว ก็ต่างคนต่างอยู่ไปละกัน
แม่โจวไม่ใช่คนประเภทที่ให้ลูกสะใภ้ทำงานบ้านต่อหลังจากเหนื่อยมาทั้งวัน เธอพูดว่า
“ไม่ต้องแล้ว ไปอาบน้ำพักผ่อนเถอะ เดี๋ยวแม่ทำเอง”
ข้าวเธอนึ่งไว้แล้ว ปลาตากแห้งก็เตรียมไว้เรียบร้อย ผักล้างไว้ตั้งแต่เช้าก่อนออกไป ตอนนี้แค่ต้องนึ่งปลากระพงเหลืองสองตัวและกุ้งเพิ่มอีกหน่อยก็พอ
เจียงเซี่ยตอบกลับว่า “ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะทำปลากระพงแกงส้มเอง มันช่วยให้เจริญอาหาร เดี๋ยวฉันทำเอง”
แม่โจวไม่เคยทำแกงส้มปลากระพงมาก่อน จึงปล่อยให้เจียงเซี่ยทำ เธอช่วยเป็นลูกมือแทน
ปกติแม่โจวจะเป็นคนฆ่าปลาเอง แต่ครั้งนี้เธอแปลกใจที่เจียงเซี่ยก็ทำได้ แถมยังทำได้ดี
แม่โจวฆ่าปลามาทั้งชีวิต ฝีมือการใช้มีดของเธอนั้นยอดเยี่ยม แต่เมื่อเห็นเจียงเซี่ยแล่เนื้อปลาออกเป็นชิ้นบางเท่ากันทุกชิ้น เธอก็อึ้ง
ลูกสะใภ้คนนี้เก่งไม่เบาเลย!
การได้แต่งงานกับผู้หญิงที่มีการศึกษาดีมันก็ดีอย่างนี้เอง!
มีความรู้ เก่ง และโชคดี ใครได้แต่งงานกับเธอก็ถือว่าโชคดีมาก!
ในขณะเดียวกัน พ่อโจวและโจวเฉิงเล่ยช่วยกันฆ่าปลาในตะกร้าและนำไปตากแห้ง
เจียงเซี่ยรับหน้าที่ปรุงอาหาร แม่โจวล้างผัก และโจวโจวช่วยก่อไฟ ทั้งสามช่วยกันทำอาหารในมื้อนี้ มีเมนูแกงส้มปลากระพงเหลือง กุ้งนึ่งกระเทียม ปลาดินต้ม ปลาหมึกแดงลวก และผักเขียวอีกหนึ่งจาน
แม่โจวมองแกงส้มปลากระพงเหลืองจานใหญ่แล้วพูดว่า
“วันนี้มีอาหารตั้งเยอะ เรากินกันไม่หมดแน่ๆ เอาไปแบ่งให้เหวินกวงกับพี่น้องของเขาสักหน่อยดีไหม?”
เจียงเซี่ยล้างจานเตรียมไว้ก่อนแล้ว เธอตอบว่า
“เอาไว้ครั้งหน้าค่ะ ครั้งนี้ไม่พอ ฉันจะตักไปให้คุณทวดดีกว่า เมื่อวานเธอเอาเนื้อสามกิโลกับแตงโมลูกใหญ่มาให้เรา”
แม่โจวรีบพยักหน้า “เธอคิดรอบคอบดีจริงๆ ควรส่งไปให้เธอมากินบ้าง เอาเนื้อปลาไปเยอะๆ หน่อยดีไหม? เดี๋ยวแม่ไปส่งให้เอง”
ในหมู่บ้านมีธรรมเนียมที่ว่าเมื่อคนหนึ่งให้ของ อีกคนก็ต้องตอบแทน การส่งอาหารจานใหม่ไปให้คุณทวดชิมก็ถือว่าเหมาะสม
“ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวฉันไปส่งเอง แม่เริ่มจัดโต๊ะเลย”
แม่โจวไม่ได้ยืนยันอะไรอีก ใครไปส่งก็เหมือนกัน เธอเริ่มยกอาหารไปจัดโต๊ะ
เจียงเซี่ยถือจานแกงส้มปลากระพงเหลืองออกจากประตูบ้าน แต่ก็พบกับโจวจวิ้นเจี๋ยที่ถือถ้วยข้าวเดินออกมาพอดี
โจวจวิ้นเจี๋ยเห็นเจียงเซี่ยก็เบิกตากว้าง เขาเสยผมที่หน้าผากเล็กน้อย พูดขึ้นอย่างมั่นใจในความหล่อของตัวเอง
“นี่เป็นอาหารที่พี่สะใภ้ทำเหรอ? กลิ่นหอมจัง ขอชิมหน่อยได้ไหม?”
สายตาของเขามองจานแกงส้มปลากระพงเหลืองในมือเธอ กลิ่นหอมของอาหารทำให้เขาเดินออกมาจากบ้าน เพราะตั้งแต่เมื่อวานตอนเย็น กลิ่นอาหารจากบ้านข้างๆ นั้นทำให้เขากินอาหารจืดชืดในบ้านตัวเองไม่ได้เลย
สายตาของเขาค่อยๆ เลื่อนจากแกงส้มปลากระพงเหลือง ไปยังมือที่ขาวเนียนของเธอ และหยุดที่หน้าอกของเจียงเซี่ยโดยไม่ยอมละสายตา
เจียงเซี่ยไม่พอใจกับสายตาของเขา เธอไม่พูดอะไร และหันไปเดินเข้าบ้านคุณทวดที่อยู่ข้างๆ
วันนี้เจียงเซี่ยใส่เสื้อผ้าสบายๆ ที่เหมาะกับการออกเรือ เธอสวมเสื้อแขนยาวลายทางแบบกะลาสีและกางเกงสีเขียวทหาร เสื้อเนื้อยืดเข้ารูปทำให้เห็นรูปร่างชัดเจน ทั้งเอวคอดและไหล่ที่เรียวขาว
โจวจวิ้นเจี๋ยมองตามจนรู้สึกตัวร้อน เขาคิดในใจ ทำไมสะใภ้ของโจวเฉิงเล่ยถึงดูดึงดูดแบบนี้!
ทันใดนั้น น้ำเลือดปลาในถังถูกสาดออกมา เปียกตัวเขาจนชุ่มไปทั้งตัว แถมยังมีกลิ่นคาวและเศษปลาเต็มไปหมด
โจวจวิ้นเจี๋ยตกใจจนเกือบอ้วกออกมา “ใครวะ...!”
เขาหันไปดู ก็พบสายตาของโจวเฉิงเล่ยที่มองมาด้วยความเย็นชา
“อ๋อ... เฉิงเล่ยเองเหรอ? นายสาดน้ำแบบไม่ดูเลยนะ”
พูดจบเขาก็รีบถือถ้วยข้าววิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็ว
หลังจากเจียงเซี่ยส่งอาหารให้คุณทวดเสร็จ เธอเดินออกมา และเห็นโจวจวิ้นเจี๋ยในสภาพเปียกปอน เธอรู้สึกพอใจทันที
วันหลังต้องหาวิธีให้เขารู้จัก “ความเจ็บปวด” ให้มากกว่านี้!
เสียงแม่โจวดังขึ้นในลานบ้าน
“อาเล่ย ทำไมนายเอาน้ำล้างปลาไปสาดจนหน้าประตูเหม็นหมดเลย?”
โจวเฉิงเล่ยตอบเสียงเรียบ “เดี๋ยวผมล้างออกให้สะอาดครับ”
เจียงเซี่ยเดินเข้าบ้าน หันไปมองโจวเฉิงเล่ยแล้วยิ้มออกมา
โจวเฉิงเล่ยมองกลับมาด้วยท่าทีปกติ เขาพูดเบาๆ ว่า
“มากินข้าวกันเถอะ”
เจียงเซี่ยยิ้มตอบ “ได้ค่ะ”
บทที่ 28
แกงส้มปลากระพงเนื้อนุ่มลื่น รสชาติดีและช่วยเจริญอาหาร; กุ้งนึ่งกระเทียมมีกลิ่นหอมของกระเทียม รสชาติหวานอร่อย และเนื่องจากแหวกเปลือกแล้ว ทำให้กินได้ง่ายโดยไม่ต้องแกะเปลือก; ปลาหมึกแดงลวกก็เหนียวนุ่มเด้ง ส่วนเนื้อปลาดินก็อ่อนนุ่มกว่าปกติ
สุดท้าย ทุกคนในครอบครัวกินจนแน่นท้อง!
โจวเฉิงเล่ยกับพ่อโจวถึงกับเอาน้ำแกงส้มปลามาคลุกข้าวกินจนหมด
มันอร่อยมากจนแม้แต่น้ำแกงก็ไม่อยากเททิ้ง
โจวโจวไม่เคยกินอิ่มแบบนี้มาก่อน แต่ก่อนเธอมักจะแย่งอาหารกับพี่ชายไม่ทัน จึงไม่เคยได้กินกุ้งหรือปลาเยอะขนาดนี้ในมื้อเดียว
ท้องเล็กๆ ของเธอกลมแน่น เธออดไม่ได้ที่จะลูบท้องตัวเอง แล้วก็สบตากับเจียงเซี่ยที่มองมาด้วยรอยยิ้ม เธอรีบหดมือกลับไป ใบหน้าแดงก่ำ
เจียงเซี่ยยิ้มออกมา
แม่โจวทำอาหารได้ในระดับปานกลาง จุดเด่นคือทำให้สุกก็พอ โดยไม่สนว่าเนื้อปลาจะสุกเกินไปหรือไม่
แต่ด้วยความสดของอาหารทะเล ต่อให้ทำแบบง่ายๆ ก็ยังพอทานได้ แม้จะไม่ถึงขั้นอร่อย
ในทางกลับกัน อาหารที่เจียงเซี่ยทำคือ อร่อยมาก!
มันอร่อยจนแม้จะอิ่มแล้วก็ยังหยุดกินไม่ได้ จนกินจนแน่นก็ยังอยากกินอีก
แม่โจวเองก็ยอมรับฝีมือการทำอาหารของลูกสะใภ้คนเล็กคนนี้
หลังมื้ออาหารจบลง แม่โจวพูดด้วยรอยยิ้มว่า
“เสี่ยวเซี่ย เธอออกทะเลมาทั้งวันแล้วยังต้องมาทำอาหารอีก เดี๋ยวแม่ล้างจานเอง เธอไปอาบน้ำพักผ่อนเถอะ”
โจวเฉิงเล่ยพูดขึ้นว่า
“เธอไปเดินเล่นในลานบ้านสักหน่อยก่อน เดี๋ยวผมช่วยยกน้ำให้ทีหลัง”
เนื่องจากเพิ่งกินอิ่ม ถ้ารีบอาบน้ำทันทีอาจไม่ดี ก่อนหน้านี้ที่บ้านคนเยอะจึงต้องรีบ แต่ตอนนี้ไม่ต้องรีบแล้ว
เจียงเซี่ยเองก็ไม่ชอบล้างจาน เธอจึงดึงโจวโจวไปเดินเล่นในลานบ้านด้วยกัน เพราะเธอกินจนแน่นเหมือนกัน
หลังจากแม่โจวเก็บล้างจานและจัดครัวเสร็จ เจียงเซี่ยก็ไปสระผมและอาบน้ำ จากนั้นเธอออกมานั่งในลานบ้านเพื่อเป่าผมให้แห้ง
โจวเฉิงเล่ยไม่รู้เอาเศษไม้เก่าและเหล็กบางส่วนมาจากไหน เขานำไม้มาวางทีละแผ่นบนปากบ่อน้ำ ใช้ดินสอร่างขอบบ่อน้ำไว้
โจวโจวนั่งยองๆ มองด้วยความอยากรู้อยากเห็น “คุณอาเล็กกำลังทำอะไรคะ?”
“ทำฝาปิดบ่อน้ำ” โจวเฉิงเล่ยตอบหลานสาว
แม่โจวซึ่งกำลังซักผ้าอยู่ข้างบ่อน้ำได้ยินก็พูดขึ้นว่า
“ทำฝาปิดทำไม? โจวโจวโตแล้วนะ สองสามปีก่อนเธอก็รู้แล้วว่าไม่ควรเข้าใกล้บ่อน้ำ”
โจวโจวพยักหน้า “ใช่ค่ะ คุณอาเล็ก หนูไม่เข้าใกล้บ่อน้ำอยู่แล้ว หนูรู้ว่ามันอันตราย”
เจียงเซี่ยอดคิดไม่ได้ว่า หรือเขากลัวว่าเราจะตกลงไปในบ่อน้ำ?
โจวเฉิงเล่ยอธิบายว่า “ผมตั้งใจติดตั้งเครื่องปั๊มน้ำด้วย”
แม่โจวพูดขึ้นว่า “ติดปั๊มน้ำทำไม? เปลืองเปล่าๆ น้ำในบ่อน้ำตื้น แค่ใช้ถังน้ำดึงขึ้นมาก็ง่ายและรวดเร็วแล้ว”
โจวเฉิงเล่ยตอบ “ติดปั๊มน้ำจะทำให้โจวโจวและเจียงเซี่ยใช้น้ำได้สะดวกขึ้น”
“งั้นก็ดี ทำเถอะ!” แม่โจวฟังแล้วก็รู้ทันทีว่าเขาติดตั้งปั๊มน้ำเพื่อเจียงเซี่ย จึงไม่พูดอะไรอีก หลังจากซักผ้าเสร็จ เธอก็เรียกโจวโจวกลับบ้านไปนอน
เจียงเซี่ยยืนดูโจวเฉิงเล่ยทำงานด้วยความสนใจ
เขาตัดไม้ให้พอดีกับขนาดบ่อน้ำ ใช้ตะปูยึดไม้ให้เป็นวงกลม และใช้เหล็กเส้นวางเรียงกันอย่างเป็นระเบียบในวงไม้ จากนั้นใช้ลวดมัดเหล็กไว้
ถัดมา เขาผสมปูนซีเมนต์กับทรายที่เหลือจากการก่อสร้าง นำไปเทลงในวงไม้ และใช้เกรียงเหล็กเกลี่ยให้เรียบโดยไม่ให้เห็นเหล็กเส้น
อีกสองวันเมื่อปูนแห้งดี ฝาปิดบ่อน้ำแบบง่ายๆ ก็จะเสร็จสมบูรณ์
เจียงเซี่ยมองลานบ้าน รอบบ่อน้ำมีพื้นที่เป็นดิน เมื่อลมไม่พัดก็มีฝุ่นมาก แต่ถ้าฝนตก พื้นดินก็จะเต็มไปด้วยโคลน
เธอพูดขึ้นว่า “พรุ่งนี้พี่ชายต้องออกทะเล เราไม่ต้องไปทะเล งั้นเราไปเก็บหินก้อนกลมๆ จากริมแม่น้ำมาปูพื้นลานบ้านดีไหม?”
เธอยังพูดต่อว่า ลานบ้านที่กว้างขนาดนี้ปล่อยว่างไว้ก็น่าเสียดาย ทำไมไม่ปลูกต้นไม้หรือดอกไม้บ้าง?
โจวเฉิงเล่ยตอบว่า “พรุ่งนี้เช้า ผมจะไปตลาดในตัวเมืองซื้อปั๊มน้ำ ตอนบ่ายค่อยไปเก็บหิน”
ลานบ้านที่ไม่มีต้นไม้เพราะแม่โจวต้องใช้ตากปลาจำนวนมาก แต่เขาไม่ได้อธิบายให้เธอฟัง
เมื่อเจียงเซี่ยได้ยินว่าเขาจะไปตลาด เธอก็ตื่นเต้นทันที
“งั้นฉันไปตลาดกับคุณด้วยนะ!”
โจวเฉิงเล่ยมองเธอแวบหนึ่ง
เมื่อวันก่อนที่เธอเพิ่งแต่งงานมา เขาเคยถามเธอว่าจะไปตลาดด้วยไหม แต่เธอกลับทำหน้าเบื่อหน่ายแล้วปฏิเสธ
"ในตลาดมีพวกแผงขายปลา ขายไก่ ห่าน เป็ด มันจะเหม็น"
ตลาดในชนบททั้งสกปรกและวุ่นวาย เขาจึงอดเตือนไม่ได้ เพราะกลัวว่าเธอจะไม่ชอบ
"ฉันไม่กลัว"
โจวเฉิงเล่ยไม่ได้พูดอะไรต่อ "ดึกแล้ว นอนเถอะ! พรุ่งนี้ถ้าจะไปตลาดต้องตื่นหกโมงเช้า"
ตอนนี้พ่อโจว แม่โจว และโจวโจวอาบน้ำเสร็จกลับเข้าห้องไปนอนหมดแล้ว
เจียงเซี่ยจึงกลับเข้าห้องเช่นกัน
โจวเฉิงเล่ยล้างมือสะอาดแล้วก็เดินเข้ามา เขาหยิบธนบัตรกองใหญ่ยื่นให้เจียงเซี่ย
เจียงเซี่ยมองเขาด้วยความตกใจ
"เงินที่ได้จากการออกทะเลวันนี้ แบ่งให้เธอหนึ่งพันหยวน"
อะไรนะ? เรื่องดีแบบนี้มีด้วย? ถึงเธอจะขึ้นเรือไปด้วย แต่เธอแทบไม่ได้ช่วยงานอะไรเลย
เจียงเซี่ยถาม "ฉันแทบไม่ได้ช่วยอะไรเลย ยังแบ่งเงินให้ฉันตั้งเยอะเหรอ?"
โจวเฉิงเล่ยตอบ "ถ้าเธอไม่ได้ยินเสียงน้ำกระเพื่อมหรือไม่เห็นปลาจาจิ วันนี้ก็คงไม่ได้กำไรขนาดนี้ นี่เป็นส่วนที่เธอควรได้ เก็บไว้ดีๆ ล่ะ"
เขาวางเงินไว้ในลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้ง ส่วนเงินส่วนของเขา เขาก็เก็บใส่กล่องเหล็กในตู้เสื้อผ้าให้เธอเห็น
จากนั้นเขาหยิบเสื้อผ้าชุดหนึ่งไปอาบน้ำ และไม่ได้ปิดไฟ เพราะกลัวว่าเธอจะกลัวเวลาอยู่คนเดียว
เจียงเซี่ยนับเงินดู พบว่ามีครบหนึ่งพันหยวนพอดี เธอไม่ลังเลที่จะเก็บเงินไว้
ในใจเธอตัดสินใจบางอย่าง ตั้งใจจะพูดกับเขาหลังจากที่เขาอาบน้ำเสร็จ
เธอเก็บเงินเรียบร้อยแล้วก็ออกไปล้างมือ ก่อนกลับมานอนที่เตียง
แต่เนื่องจากวันนี้เธอตื่นเช้ากว่าปกติและเหนื่อยมาก เธอนอนลงแล้วก็หลับไปทันที โดยไม่ได้พูดถึงเรื่องงูเลย
เมื่อโจวเฉิงเล่ยอาบน้ำเสร็จกลับมา ก็พบว่าเจียงเซี่ยหลับไปแล้ว เธอนอนหลับสนิท ใบหน้าดูสงบและสวยจนเหมือนมีแสงสว่างออกมา
เขาเห็นว่าที่หน้าผากของเธอมีเหงื่อออกเล็กน้อย จึงหยิบผ้าสะอาดเช็ดให้เธอ จากนั้นก็ทายาให้ที่มือเธอ
เขาปิดไฟแล้วกลับมานอนที่เตียง นอนใช้พัดใบตาลโบกเบาๆ ให้เธอจนตัวเองเริ่มง่วง
เช้าวันต่อมา โจวเฉิงเล่ยตื่นตั้งแต่ตีห้า แต่เจียงเซี่ยยังคงหลับอยู่ โดยที่มือและเท้าของเธอพาดอยู่บนตัวเขา
เขาจึงหยิบหมอนของตัวเองมาให้เธอหนุน แล้วลุกขึ้นอย่างเบามือออกไปวิ่ง
วันที่ไม่ต้องออกทะเล เขาจะออกวิ่งเป็นประจำทุกวันอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง
เมื่อเขาวิ่งกลับมาถึงบ้านตอนหกโมงเช้า เจียงเซี่ยยังคงหลับอยู่
ในห้องโถงใหญ่ของบ้านมีเพียงโต๊ะอาหารตัวเดียว โจวเฉิงเล่ยคิดว่าจะไปตลาดซื้อเตียงไม้ไผ่และเก้าอี้ไม้ไผ่มาเพิ่ม
แต่ในตลาด แผงขายเตียงไม้ไผ่มักจะนำเตียงมาเพียงแค่ตัวเดียว เพราะมันมีขนาดใหญ่และขนย้ายลำบาก หากไปสายก็อาจจะไม่มีเหลือ
เขาจึงต้องปลุกเจียงเซี่ย
เจียงเซี่ยตื่นทันทีที่โดนปลุก เธอลุกขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อไปล้างหน้าแปรงฟัน
แม่โจวเตรียมอาหารเช้าไว้แล้ว เป็นโจ๊กมันเทศกับผักดอง และไข่ต้มสองฟอง
แม่โจวแบ่งไข่ต้มหนึ่งฟองให้โจวโจว และอีกฟองให้เจียงเซี่ย
ในวันที่ไม่ต้องออกทะเล พ่อโจวและโจวเฉิงเล่ยจะไม่ได้กินไข่ เพราะไข่ที่บ้านมีไม่มาก นอกจากจะให้หลานอย่างโจวโจวกินบ้างแล้ว ที่เหลือจะเก็บไว้ให้พ่อโจวและลูกชายกินบนเรือเวลาออกทะเล
แม่โจวที่รู้สึกผิดที่เข้าใจเจียงเซี่ยผิดเมื่อวานนี้ จึงต้มไข่เพิ่มอีกฟอง
หลังจากทั้งคู่กินอาหารเช้าเสร็จ โจวเฉิงเล่ยก็พาเจียงเซี่ยไปที่ทำการหมู่บ้านเพื่อยืมรถไถ
จากนั้นทั้งสองก็ขับรถไถไปตลาดในตัวเมือง
เมื่อมาถึงถนนสายเดิม พวกเขาก็เจอหญิงสาวในชุดเดรสสีขาวอีกครั้ง
คราวนี้เธอไม่ได้ต้อนแกะ แต่กำลังเข็นรถเข็นเหล็ก ซึ่งบนนั้นมีแผ่นไม้ใหญ่และมีซากแกะที่ถูกชำแหละเรียบร้อยแล้ว
เธอยกมือขึ้นเพื่อหยุดรถไถของโจวเฉิงเล่ย
บทที่ 29
เหวินหว่านสวมชุดเดรสสีขาว น้ำเสียงของเธอก็อ่อนโยนเช่นกัน “พี่โจวคะ พวกพี่กำลังจะไปตลาดใช่ไหม? ฉันขอติดรถไปด้วยได้ไหมคะ? วันนี้ฉันออกจากบ้านช้า กลัวไปถึงตลาดช้าแล้วเนื้อแพะจะขายไม่ออก ถ้าขายไม่หมด ในอากาศร้อนแบบนี้เนื้อคงเสียแน่ๆ”
เสียงของเธอนุ่มนวล เป็นความอ่อนโยนที่มาจากธรรมชาติ ไม่ได้แสร้งทำให้ดูดีจนเกินไป ทำให้ผู้ฟังรู้สึกสบายใจเหมือนสายลมในฤดูใบไม้ผลิ
โจวเฉิงเล่ยมองไปยังเนื้อแพะบนรถเข็นเหล็กของเธอด้วยความลังเล
ถ้าเป็นปกติ เขาคงไม่ปฏิเสธ เพราะทุกคนในหมู่บ้านเดียวกันก็ช่วยเหลือกันอยู่แล้ว
แต่เขากังวลว่าเจียงเซี่ยจะทนกลิ่นเนื้อแพะไม่ไหว เธอเองก็เวียนหัวเวลาอยู่บนรถไถอยู่แล้ว ไหนจะกลิ่นคาวของเนื้อแพะที่ฉุนจนทำให้เธอยิ่งไม่สบายได้
เขาจึงหันไปถามเจียงเซี่ยว่า “เธอรังเกียจกลิ่นนี้ไหม?”
เหวินหว่าน “...”
นี่ยังต้องถามเธออีกเหรอ?
ถ้าเจียงเซี่ยไม่ชอบกลิ่น ถึงกับจะไม่ให้เธอขึ้นรถไถเลยหรือ? ไหนบอกว่าทหารต้องรับใช้ประชาชนไง?
เจียงเซี่ยไม่ได้รังเกียจกลิ่น เธอเติบโตมาในตลาดสดตั้งแต่เด็ก จะไปกลัวกลิ่นแบบนี้ได้ยังไง?
เมื่อเธอเห็นว่าโจวเฉิงเล่ยกำลังลำบากใจ จึงพูดขึ้นว่า “ฉันไม่รังเกียจ”
โจวเฉิงเล่ยจึงหันไปบอกเหวินหว่านว่า “ได้สิ”
คำตอบนี้ไม่ได้ทำให้เขารู้สึกแปลกใจเลย เพราะช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เธอเปลี่ยนไปมาก
โจวเฉิงเล่ยลงจากที่นั่งคนขับ แม้จะตอบตกลงแล้ว แต่เขาก็ยังห่วงว่าเจียงเซี่ยจะทนไม่ไหว เขาจึงพูดกับเธอว่า “กลิ่นเนื้อแพะมันแรง เธอมานั่งด้านหน้ากับฉันตรงที่นั่งคนขับไหม?”
“ก็ดีเหมือนกัน”
ที่นั่งคนขับของรถไถมีพื้นที่กว้างพอสำหรับสองคน และยังมีหลังคากันแดดอีกด้วย
เจียงเซี่ยตอบตกลงแล้วเตรียมจะลงจากรถไถ
ตอนที่เธอกำลังกระโดดลงจากกระบะรถไถ โจวเฉิงเล่ยยื่นมือมาช่วยพยุงเธอ
กระบะของรถไถค่อนข้างสูง เขากลัวว่าเธอจะลงมาแล้วข้อเท้าพลิก
เหวินหว่านมองโจวเฉิงเล่ยแวบหนึ่ง: ชายคนนี้เป็นคนที่เอาใจใส่มาก แม้แต่กับผู้หญิงที่นอกใจเขา เขายังดูแลดีขนาดนี้
แต่พวกเขาสองคนจะหย่ากันเมื่อไหร่? เจียงเซี่ยจะทนอยู่ในบ้านทรุดโทรมแบบนั้นได้จริงเหรอ? หรือพวกเขาจะไปหย่ากันวันนี้เลย?
โจวเฉิงเล่ยช่วยพยุงเจียงเซี่ยลงจากรถไถแล้ว เขาจึงเดินไปช่วยเหวินหว่านยกเนื้อแพะขึ้นรถไถ
เหวินหว่านได้สติรีบพูดว่า “ไม่ต้องลำบากพี่โจวหรอกค่ะ ฉันยกเองได้”
ขณะที่มือของโจวเฉิงเล่ยกำลังจับฐานไม้ของรถเข็น เหวินหว่านก็ยื่นมือมาแตะที่มือของเขาพอดี
เธอหน้าแดง รีบชักมือกลับ “ขะ ขอโทษค่ะ”
โจวเฉิงเล่ยไม่ได้แสดงอารมณ์ใดๆ เขายกเนื้อแพะขึ้นรถไถ จากนั้นยกรถเข็นขึ้นตาม แล้วหาเศษหินสองก้อนริมแม่น้ำข้างทางมาวางขัดไว้ไม่ให้ล้อรถเข็นไหล
เขาหันไปพูดกับเหวินหว่านด้วยเสียงเรียบนิ่ง “ตอนนั่งช่วยจับรถเข็นไว้ด้วยนะ”
น้ำเสียงของเขาเย็นชา แฝงความหมายว่าไม่อยากให้คนแปลกหน้ามาใกล้ชิด
พูดจบ เขากลับไปที่นั่งคนขับทันที
เหวินหว่านรู้สึกว่าโจวเฉิงเล่ยดูเย็นชากว่าเดิม เธอได้แต่พยักหน้ารับคำอย่างกระอักกระอ่วน
เธอรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่ทำให้เขาไม่พอใจ การสัมผัสกันโดยไม่ได้ตั้งใจมันเป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ? ไม่ใช่เธอจงใจเสียหน่อย!
เหวินหว่านนึกถึงความฝันเมื่อคืน ที่เธอฝันว่าเขาช่วยเธอจากการถูกคลื่นทะเลพัดพา
ในฝัน เธอลอยขึ้นลอยลงอยู่ในทะเล คิดว่าตัวเองคงจมน้ำแน่ๆ แต่เขาก็พุ่งลงไปในทะเลเพื่อช่วยเธอโดยไม่ลังเล และกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
ภาพในฝันดูสมจริงมาก เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นหลังจากพายุไต้ฝุ่น เธอไปหาของตามชายหาด เธอคิดว่ามันเป็นลางบอกเหตุ และตอนนั้นเจียงเซี่ยก็หย่ากับเขาแล้ว
ไต้ฝุ่นใกล้เข้ามาแล้ว! คิดถึงตรงนี้ เหวินหว่านก็รู้สึกตื่นเต้น รีบปีนขึ้นกระบะรถไถ
กระบะรถไถค่อนข้างสูง เธอใส่กระโปรงทำให้ท่าทางปีนขึ้นดูไม่สุภาพนัก และพอดีโจวเฉิงเล่ยกับเจียงเซี่ยก็หันกลับมามอง
ใบหน้าของเธอแดงก่ำเหมือนสีตับหมู
โจวเฉิงเล่ยมองแวบหนึ่งแล้วหันหน้ากลับทันที
เหวินหว่านมองเจียงเซี่ย แล้วรู้สึกเหมือนเจียงเซี่ยกำลังมองเธอด้วยสายตาเยาะเย้ย
ตอนที่เจียงเซี่ยลงจากรถไถ โจวเฉิงเล่ยช่วยพยุงเธอขึ้นที่นั่งข้างคนขับ และตอนเธอปีนขึ้นเขาก็ยื่นมือมาช่วยป้องกันไม่ให้หัวเธอกระแทกอีกด้วย
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เธอรู้สึกเหมือนตัวเองไม่มีใครรักใคร่ใส่ใจ
แต่เธอมั่นใจว่า ผู้ชายที่ดีแบบนี้ เจียงเซี่ยคงไม่รู้จักรักษาไว้ ไม่นานเขาก็ต้องเป็นของเธอ
เหวินหว่านหน้าแดง และพูดกับโจวเฉิงเล่ยว่า “พี่โจว ฉันนั่งเรียบร้อยแล้วค่ะ”
โจวเฉิงเล่ยไม่ได้ตอบอะไรเธอ แต่หันไปพูดกับเจียงเซี่ยแทนว่า “นั่งให้ดีนะ เดี๋ยวฉันจะขับรถแล้ว”
เจียงเซี่ยซึ่งเห็นเหวินหว่านใช้เวลานานกว่าจะขึ้นรถได้ ก็หันมามองแวบหนึ่ง ก่อนจะขยับตัวนั่งให้ดีแล้วตอบว่า “เรียบร้อยแล้ว ไปได้เลยค่ะ!”
รถไถเริ่มเคลื่อนที่ เสียงเครื่องยนต์ “ตุบตุบตุบ” ดังขึ้นพร้อมกับการกระแทกกระทั้นบนถนนดินที่เต็มไปด้วยหลุมบ่อ
เจียงเซี่ยนั่งเคียงข้างโจวเฉิงเล่ย บางครั้งไหล่ของทั้งสองก็ชนกันเพราะถนนที่ขรุขระทำให้รถไถสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
เจียงเซี่ยขยับตัวเบาๆ ถอยออกไปด้านนอกเล็กน้อย
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจที่นั่งข้างเขา กลัวว่าอาจพลัดตกลงไปหากเกิดแรงกระแทกแรงๆ
เธอจึงเอื้อมมือจับที่จับด้านบนของรถไถไว้แน่น
โจวเฉิงเล่ยกลัวว่าเธอจะตกจากรถไถ และกลัวว่าเธอจะเวียนหัวด้วย จึงพูดขึ้นว่า “นั่งใกล้เข้ามาหน่อย ระวังตกลงไป”
เจียงเซี่ยตอบโดยไม่ขยับตัว “ไม่ตกหรอก ฉันจับไว้แน่นแล้ว”
ที่นั่งคนขับของรถไถไม่มีตัวถังปิดกั้น เหวินหว่านที่นั่งอยู่ในกระบะท้าย มองเห็นความใกล้ชิดระหว่างทั้งสองคนผ่านแผ่นกั้นเตี้ยๆ เธอรู้สึกอึดอัดในใจ และอยากจะทำลายบรรยากาศนี้
เหวินหว่านพูดขึ้นด้วยเสียงดังพลางยิ้ม “พี่เจียงเซี่ยดูท่าทางเหมือนจะนั่งรถยนต์เป็นประจำเลยนะคะ แถมยังเป็นคนในเมืองอีก แบบนี้คงไม่ชินกับรถไถใช่ไหม?”
เธอรู้ว่าเจียงเซี่ยภูมิใจที่เป็นคนในเมือง และดูถูกคนในชนบท
เจียงเซี่ยตอบกลับอย่างเรียบๆ ว่า “ทุกบ้านในหมู่บ้านมีรถไถกันหมดหรือ?”
เหวินหว่านรีบตอบ “จะเป็นไปได้ยังไง? ในหมู่บ้านฉันมีแค่บ้านเดียวที่มีรถไถของหมู่บ้านเท่านั้นแหละ”
เจียงเซี่ยพูดต่อ “นั่นแหละ”
เหวินหว่านนิ่งไปสักพัก “…นั่นแหละอะไร?”
เธอถึงกับ งง ไปพักหนึ่ง ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าเจียงเซี่ยต้องการจะสื่อว่า: ในเมื่อทุกบ้านในหมู่บ้านก็ไม่ได้มีรถไถอยู่แล้ว ไม่ใช่แค่คนเมืองที่ไม่ชิน แต่คนในหมู่บ้านก็อาจจะไม่ชินเหมือนกัน
เหวินหว่านรู้สึกไม่อยากพูดกับเจียงเซี่ยต่อ คนคนนี้พูดจาอ้อมค้อมและเหน็บแนมเสียจริง!
เธอเกลียดคนในเมืองแบบนี้ที่สุด คนที่มักมีท่าทีหยิ่งยโส เหมือนตนเองสูงส่งกว่าคนอื่น
ในชาติก่อนตอนที่เธอทำงานในเมือง หอพักของเธอก็มีคนท้องถิ่นแบบนี้ คนคนนั้นมักดูถูกเธอเพราะเธอเป็นคนชนบท
เจียงเซี่ยก็ดูเหมือนคนแบบนั้นแหละ
แหวะ ถ้าดูถูกชนบทนัก ก็กลับไปอยู่ในเมืองสิ!
เหวินหว่านหันไปพูดกับโจวเฉิงเล่ยแทน พยายามถามเชิงหยั่งเชิงว่า “พี่โจวคะ พวกพี่จะไปตลาดหรือจะไปไหนคะ?”
เธอนั่งอยู่ทางด้านโจวเฉิงเล่ย รู้ว่าเขามีหูข้างหนึ่งที่ไม่ได้ยิน เธอจึงโน้มตัวเข้าใกล้แผ่นกั้นด้านหน้า ซึ่งไม่ได้สูงมาก และมองเห็นศีรษะของเขา
เธอถามด้วยเสียงใกล้ๆ ศีรษะเขา
โจวเฉิงเล่ยที่เอนตัวพิงแผ่นกั้นอยู่ ก็นั่งตัวตรงขึ้นและขยับห่างออกไปเล็กน้อย ก่อนตอบเบาๆ ว่า “อืม”
อืม? หมายความว่ายังไง? ไปตลาดหรือเปล่า?
เหวินหว่านถามต่อ “พวกพี่ตั้งใจจะซื้ออะไรคะ? ฉันไปตลาดบ่อย รู้จักร้านที่ของดีและราคาถูกทุกเจ้าเลยค่ะ”
“ซื้อของ”
เหวินหว่าน “…”
เธอพยายามชวนคุยต่อ “พี่โจว บ้านพี่ซ่อมเสร็จหรือยังคะ?”
“อืม”
“ฉันได้ยินมาว่าอีกสองสามวันอาจจะมีพายุไต้ฝุ่น คลื่นลมแรงมาก พี่อย่าลืมจอดเรือให้เรียบร้อย และอย่าออกทะเลนะคะ”
“อืม”
เหวินหว่านพยายามถามต่อ “พี่โจว พวกพี่ออกเรือกันประมาณกี่โมงคะ?”
“พี่โจว พวกพี่กลับจากทะเลประมาณกี่โมงคะ? ถ้าต้องการคนช่วยฆ่าปลาเรียกฉันได้นะ ฉันอยากหาเงินไปเรียนต่อ”
“ไม่ต้อง”
“ไม่เป็นไรค่ะ ถ้าพี่ต้องการช่วยบอกฉันได้นะ ฉันเก่งเรื่องฆ่าปลามากเลยค่ะ”
“พี่โจว…”
เหวินหว่านพูดไม่หยุด แต่โจวเฉิงเล่ยที่ปกติเป็นคนพูดน้อยกลับรู้สึกว่าเส้นทางไปตลาดช่างยาวนานเหลือเกิน!
เขาเริ่มเสียใจที่รับเธอขึ้นมาด้วย
ทำไมเธอถึงไม่เงียบเหมือนเจียงเซี่ยบ้างนะ?
สุดท้ายโจวเฉิงเล่ยทนไม่ไหวจึงพูดขึ้นว่า “เธอนี่เสียงดังจริงๆ!”
เหวินหว่าน “…”
บทที่ 30
โจวเฉิงเล่ยเป็นคนพูดน้อยและไม่ชอบพูดมาก ขณะที่เขาขับรถไถ เขาต้องคอยดูทาง และยังต้องใส่ใจว่าเจียงเซี่ยจะมีอาการไม่สบายหรือเปล่า
แต่แล้วก็มีคนที่พูดจ้อไม่หยุดอยู่ข้างหู พูดเรื่องไร้สาระ เขารู้สึกเพียงแค่รำคาญ
สุดท้ายทนไม่ไหวจนพูดออกมาว่า “เธอนี่เสียงดังจริงๆ!”
สำหรับเขา เสียงของเธอน่ารำคาญยิ่งกว่าเสียงรถไถอีก!
เหวินหว่านหน้าแดงก่ำด้วยความอับอายที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
โลกเงียบสงบลงในที่สุด!
เมื่อมาถึงตลาดในตัวเมือง โจวเฉิงเล่ยหาที่จอดรถไถ จากนั้นรีบลงไปช่วยเหวินหว่านยกกระบะเหล็กและเนื้อแกะลงจากรถด้วยความรวดเร็ว
ความเร็วของเขาทำให้เจียงเซี่ยอดขำไม่ได้ เธอรู้ว่าเขาเริ่มจะหมดความอดทนแล้ว แต่หญิงสาวกลับดูเหมือนไม่รู้ตัว พูดไม่หยุดเหมือนคนช่างคุย
เหวินหว่านยังหน้าแดงอยู่เล็กน้อย แม้จะอึดอัดแต่ก็ยังยิ้มพลางพูดว่า “ขอบคุณค่ะพี่โจว ขอบคุณค่ะพี่เจียงเซี่ย”
เธออดไม่ได้ที่จะมองเจียงเซี่ย รู้สึกเหมือนอีกฝ่ายกำลังหัวเราะเยาะเธอ
โจวเฉิงเล่ยพยักหน้าเย็นชาโดยไม่พูดอะไร
เขาหันไปมองเจียงเซี่ย รออย่างอดทนจนกว่าเธอจะ “เตรียมตัว” เสร็จ
เจียงเซี่ยไม่ได้มองใครทั้งนั้น เธอสวมหมวกฟาง ใส่ปลอกแขน และพยายามไม่ให้ผิวหนังส่วนใดโดนแสงแดด
วันนี้เจียงเซี่ยถักเปียสองข้าง สวมเสื้อผ้าฝ้ายสีขาวลายดอกเล็กๆ คู่กับกางเกงทหารสีเขียว และรองเท้าผ้าใบสไตล์ทหาร เธอสวมหมวกฟาง ผิวของเธอขาวเนียนราวกับหิมะ แม้การแต่งตัวจะดูบ้านๆ แต่เธอกลับดูดีอย่างน่าประหลาด ความสวยของเธอทำให้ผู้คนละสายตาไม่ได้
คนในตลาดที่เดินผ่านไปมามักอดไม่ได้ที่จะหันมามองเธอหลายครั้ง
เหวินหว่านเองก็สวย เธอสวยในแบบที่อ่อนหวานและอ่อนโยน
แต่เจียงเซี่ยสูงกว่า หุ่นดีกว่า และมีกิริยาท่าทางที่มีเสน่ห์ ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ ราวกับดวงอาทิตย์ที่ลอยขึ้นจากแม่น้ำในฤดูร้อน สว่างไสวและดึงดูดสายตา
เหวินหว่านที่อยู่ข้างเจียงเซี่ย กลับดูเหมือนดวงจันทร์ที่ยังคงอยู่บนฟ้าหลังจากดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว
ความสวยของเธอกลายเป็นจางหายไป
เหวินหว่านมองเจียงเซี่ยแล้วรู้สึกไม่ชอบใจในใจลึกๆ: โอเวอร์ไปหน่อย!
ถ้ากลัวแดดขนาดนั้น ก็ไม่ต้องออกมาข้างนอกสิ!
คนในชนบทที่มาซื้อของในตลาด ไม่มีใครแต่งตัวแบบเธอหรอก
โจวเฉิงเล่ยคงทนดูไม่ได้เหมือนกันแน่ๆ
เหวินหว่านมองไปที่โจวเฉิงเล่ย แต่ก็เห็นว่าเขาจ้องมองเจียงเซี่ยโดยไม่กะพริบตา
เหวินหว่าน: “…”
เธอก้มมองชุดกระโปรงสีขาวของตัวเองที่เปื้อนเลือดแกะเล็กน้อย ใบหน้าของเธอแดงขึ้นอีก แล้วรีบเข็นกระบะเหล็กเดินจากไป
“ไปกันเถอะ!” เจียงเซี่ยพูด หลังจากเตรียมตัวเสร็จ เธอถือกระจาดพลาสติกสีเหลืองเขียวแล้วเดินเข้าสู่ตลาด
ตลาดตั้งอยู่บนถนนเส้นใหญ่ ส่วนหน้าของถนนเต็มไปด้วยร้านขายไก่ ห่าน เป็ด และกระต่าย ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของคนทั่วไป เธอไม่จำเป็นต้องซื้อ เพราะที่บ้านมีไก่และเป็ดอยู่แล้ว
เจียงเซี่ยเห็นลูกห่านสีเขียวๆ น่ารักมาก
“อยากเลี้ยงห่านเหรอ?” โจวเฉิงเล่ยที่เดินอยู่ข้างๆเธอ คอยกันคนที่เดินสวนมาถามขึ้น
เจียงเซี่ยพยักหน้า ก่อนจะส่ายหัว “อยากกินเนื้อห่าน แต่ตอนนี้ยังไม่ซื้อ ไปต่อเถอะ!”
เธอเดินต่อไป โจวเฉิงเล่ยไม่ได้พูดอะไร รีบเดินตามไป
ถนนเส้นนี้เต็มไปด้วยขนไก่และขนห่านที่ปลิวไปทั่ว ทั้งสองคนเดินค่อนข้างเร็ว
โจวเฉิงเล่ยพาเจียงเซี่ยมายังบริเวณที่ขายงานฝีมือ
เจียงเซี่ยเห็นตะกร้าสาน กระบุง และเครื่องใช้ไม้ไผ่จำนวนมาก มีเพียงร้านเดียวที่ขายเตียงไม้ไผ่ เก้าอี้ไม้ไผ่ และเฟอร์นิเจอร์หวาย ไม่ไกลจากนั้นยังมีร้านขายเฟอร์นิเจอร์ไม้แบบเรียบง่าย ไม่มีลวดลายหรือการตกแต่งเพิ่มเติม
เจียงเซี่ยลูบเตียงไม้ไผ่หนึ่งหลัง ดวงตาเปล่งประกายชื่นชม
“เตียงไม้ไผ่นี่ดูดีมาก! ซื้อไว้ตั้งในลานบ้าน แล้วปลูกซุ้มองุ่นไว้ข้างบน ตอนหน้าร้อนคลุมมุ้งบางๆ นอนใต้ซุ้มองุ่นคงเย็นสบายดี”
โจวเฉิงเล่ยถามลุงเจ้าของร้าน “ลุงครับ เตียงไม้ไผ่นี่ขายยังไง?”
ลุงบอกราคา ก่อนเสริมว่า “ไม่ลดนะ!”
โจวเฉิงเล่ย “ผมเอาเลย”
เจียงเซี่ยมองเก้าอี้ไม้ไผ่ที่วางอยู่ แล้วพูดขึ้นว่า “ซื้อเก้าอี้ไม้ไผ่สักสองสามตัวดีไหม? เวลากินข้าวต้องนั่งม้านั่งยาวๆ รู้สึกเหมือนเล่นไม้กระดานหกเลย กลัวว่าคนอีกฝั่งจะลุกขึ้นจนม้านั่งพลิก!”
โจวเฉิงเล่ยหันไปพูดกับเจ้าของร้านอีกครั้งว่า “เอาเก้าอี้ไม้ไผ่เพิ่มอีกหกตัวด้วยครับ”
เจียงเซี่ยพูดขึ้น “เก้าอี้เอนตัวนี่ดูนั่งสบายมาก! ซื้อเพิ่มอีกสองตัวดีไหม? ตอนกลางคืนย้ายไปตั้งที่ลานบ้าน นอนรับลมดูดาว สบายสุดๆ เลย”
เจ้าของร้านตอบ “นี่เรียกว่าเก้าอี้หวาย ราคาแพงกว่าหน่อย แต่สบายกว่าเก้าอี้ไม้ไผ่มาก”
โจวเฉิงเล่ยมองเก้าอี้หวายแล้วคิดถึงครั้งก่อนที่ช่วยเธอสระผม เธอบอกว่าถ้าได้นอนสระจะไม่แสบตาและเสื้อผ้าจะไม่เปียก
“เอาสองตัว” เขาตัดสินใจทันที
เจ้าของร้านดีใจ พูดอย่างกระตือรือร้น “ได้เลย! ลองดูว่าต้องการอะไรอีกไหมครับ ของที่นี่มีเยอะเลย อย่างกระบุงหรือเครื่องมืออื่นๆ เอาไปใช้ไหม?”
สุดท้าย โจวเฉิงเล่ยซื้อเตียงไม้ไผ่หนึ่งหลัง เก้าอี้ไม้ไผ่หกตัว เก้าอี้หวายสองตัว และตะกร้าไม้ไผ่แบบมีฝาปิดหนึ่งใบ พร้อมกับเครื่องใช้ต่างๆ เช่น กระบุง ตะกร้าสาน ตะกร้าล้างผัก ตะกร้าจับปลา หมวกไม้ไผ่ และอื่นๆ อีกหลายอย่าง
ทุกครั้งที่เจียงเซี่ยหยิบของขึ้นมาดู โจวเฉิงเล่ยก็มักจะซื้อมาให้ทั้งหมด
คู่สามีภรรยาสองคนนี้แทบจะเหมาเกือบครึ่งร้านของเจ้าของร้าน
ชายเจ้าของร้านยิ้มกว้างจนเห็นฟันขาว บอกว่าจะช่วยยกของทั้งหมดไปใส่ในรถไถให้
โจวเฉิงเล่ยจ่ายเงินแล้วบอกว่าจะมาเอาของหลังจากซื้อของเสร็จ
ทั้งสองคนเดินต่อไปข้างหน้า เจียงเซี่ยมองเห็นร้านขายไม้ซึ่งมีโซฟาไม้แท้พร้อมโต๊ะชา ดูเรียบง่ายและแข็งแรง
เจียงเซี่ยพูดขึ้น “อันนี้ดูใช้งานได้ดีนะ เอาไปวางในห้องนั่งเล่น แล้วหาหมอนรองกับหมอนอิงมาวาง จะนั่งได้สบายขึ้น ชุดนี้ดูเข้ากับบ้านเก่าของเราดีนะ”
โจวเฉิงเล่ยพาเจียงเซี่ยข้ามถนนไปที่ร้านขายไม้ และซื้อโซฟาไม้หนึ่งชุด โต๊ะชาไม้หนึ่งตัว และโต๊ะเขียนหนังสืออีกหนึ่งตัวสำหรับโจวโจว
เจ้าของร้านเสนอตัวช่วยยกของไปใส่ในรถไถ
โจวเฉิงเล่ยเดินไปที่ร้านขายของจิปาถะอีกแห่ง และซื้อหม้อเหล็กใบใหญ่หนึ่งใบ พร้อมเตาถ่านหนึ่งอัน จากนั้นเขาก็กลับมาช่วยกันยกเฟอร์นิเจอร์ขึ้นรถไถ
เจียงเซี่ยอยากดูว่ามีอะไรขายอีก เลยขอเดินดูรอบๆ ตลาดเอง
เธอซื้อผักพื้นบ้านสดๆ น้ำหนักสามชั่ง ลูกหว้าสองชั่ง และผลไม้หลากชนิด เช่น สับปะรดสามลูก เมล่อนสี่ลูก และซี่โครงหมูครึ่งตัวจากร้านขายเนื้อ
เหวินหว่านมองดูเจียงเซี่ยซื้อของอย่างง่ายดาย เหมือนกับว่าไม่ต้องคิดเรื่องเงิน แค่ของชิ้นไหนที่เธออยากได้ เธอก็ซื้อทันที
ส่วนตัวเธอกลับยืนตะโกนขายเนื้อแกะอยู่ตรงนั้น เหวินหว่านรู้สึกใจหม่นลงเล็กน้อย
ในใจเธอคิดว่า รอให้เจียงเซี่ยหย่ากับโจวเฉิงเล่ยก่อน แล้วฉันได้แต่งงานกับเขา ชีวิตฉันก็คงสบายแบบนี้เหมือนกัน!
เจียงเซี่ยเดินดูรอบๆ ตลาดต่ออย่างสนใจ จู่ๆ ก็มีคนมาจับแขนเธอจากด้านหลังพร้อมกับเรียกชื่อเธอ “เสี่ยวเซี่ย”
โจวเฉิงเล่ยจัดของขึ้นรถไถจนเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาหันไปมองหาเจียงเซี่ย
เหวินหว่านเห็นเขามองหาอยู่ เลยพูดขึ้นว่า “พี่โจวคะ พี่กำลังหาพี่เจียงเซี่ยอยู่ใช่ไหม?”
โจวเฉิงเล่ยหันมามองเธอ “เธอเห็นเธอไหม?”
เหวินหว่านชี้ไปข้างหน้า “เมื่อกี้ฉันเห็นเจียงเซี่ยไปซื้อของตรงนั้นค่ะ มีผู้ชายคนหนึ่งเหมือนกำลังตามเธออยู่ แต่ตลาดคนเยอะมาก ฉันก็ไม่แน่ใจว่าเขาตามเธอหรือเปล่า แต่เขามองเธอหลายครั้งมาก ก็ไม่แปลกนะคะ เพราะเจียงเซี่ยสวยขนาดนั้น”
เมื่อได้ยินแบบนั้น โจวเฉิงเล่ยก้าวยาวๆ เดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
เหวินหว่านกัดริมฝีปากตัวเอง เธอรู้สึกว่าตัวเองพูดผิด ไม่ควรพูดประโยคหลัง เพราะเหมือนเป็นการยุแยง
แต่เธอแค่เป็นห่วง ไม่อยากให้เกิดเรื่องอะไรกับเจียงเซี่ย
เมื่อครู่นี้อู๋ฉีจื้อเข้ามาซื้อเนื้อแกะ และยังพูดจาแทะโลมเธออีก
นั่นเป็นผู้ชายของเจียงเซี่ยแท้ๆ แต่กลับมาพูดจาไม่ดีกับเธอทำไม?
เธออดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ทำแบบนี้ไม่กลัวเจียงเซี่ยเห็นหรือไง?”
จากนั้นเธอหันไปมองเจียงเซี่ยที่อยู่ไม่ไกล อู๋ฉีจื้อก็หันไปมองตามสายตาของเธอ
เขาเห็นเจียงเซี่ยแล้วรีบเดินตามไป
ตอนนี้เหวินหว่านมองไม่เห็นเจียงเซี่ยแล้ว คนในตลาดเยอะเกินไป เธอเองก็รู้สึกกังวล เลยรีบบอกเรื่องนี้กับโจวเฉิงเล่ย