ตอนที่ 7 — ตอนที่ 7

บทที่ 31

แขนของเจียงเซี่ยถูกใครบางคนจับกะทันหัน เธอตกใจ รีบชักมือกลับทันทีแล้วหันไปมอง เห็นว่าเป็นคนแปลกหน้า แต่ในใจกลับรู้สึกขยะแขยงอย่างบอกไม่ถูก

พลังความโกรธแค้นในตัวคนตรงหน้านั้นรุนแรงมาก!

หัวใจของเจียงเซี่ยเต้นแรงขึ้น เธอถอยหลังไปสองสามก้าวโดยไม่ให้ผิดสังเกต เพื่อรักษาระยะห่างก่อนจะถามว่า “คุณต้องการอะไร?”

อู๋ฉีจื้อ ตั้งใจจะไปหาเจียงเซี่ยที่หมู่บ้านวันนี้อยู่แล้ว เพื่อดูว่าเธอหย่าหรือยัง แต่ที่เขามาที่ตลาดเพราะคิดว่าควรซื้อลูกไม้ผลอะไรไปเอาใจเธอด้วย ผลไม้ในตลาดชนบทถูกกว่าในเมืองมาก เขาจึงแวะซื้อของที่นี่โดยไม่ได้คาดคิดว่าจะเจอเธอ

เขาดีใจมาก เดินเข้ามาใกล้อีกสองสามก้าวแล้วเอื้อมมือจะคว้าเจียงเซี่ย “เสี่ยวเซี่ย คุณก็มาที่ตลาดด้วยเหรอ?”

เจียงเซี่ยเดาได้ทันทีว่าเขาคือใคร เธอหลบมือของเขาแล้วพูดเสียงเย็นชา “มีอะไรก็พูดดีๆ อย่ามาแตะต้องตัวฉัน ถ้าคุณแตะอีกฉันจะตะโกนว่าถูกลวนลาม!”

การที่เจียงเซี่ยหลบเลี่ยงเขาอย่างรังเกียจ ทำให้อู๋ฉีจื้อรู้สึกถูกกระตุ้น

ในใจเขาคิดว่า ผู้หญิงคนนี้รังเกียจฉันก็จริง แต่กลับอยากใช้ฉันช่วยให้เธอหย่ากับสามีสำเร็จ! ฮึ สักวันฉันจะทำให้เธอยอมศิโรราบต่อฉัน

เขายิ้มแล้วพูดขึ้น “เสี่ยวเซี่ย คุณไม่ใช่อยากให้ผมแกล้งพาคุณหนีไปเพื่อช่วยให้คุณหย่าหรอกเหรอ? วันนั้นผมผิดเอง ผมคิดว่านั่นจะทำให้ชื่อเสียงของคุณเสียเลยเลือกที่จะไม่ทำ”

“ผมก็แค่หวังดี วันนั้นที่ผมผลักคุณลงทะเล เพราะผมรู้ว่าคุณว่ายน้ำเป็น ผมแค่อยากช่วยปกป้องชื่อเสียงของคุณ ไม่อยากให้ใครมาว่าคุณไม่ดี แล้วไง? สามีคุณเข้าใจผิดคุณหรือเปล่า? เขายังไม่ยอมเซ็นใบหย่าอีกเหรอ? ผู้ชายคนนั้นคงอยากได้เงินจากบ้านคุณแน่ๆ การที่คุณอยากหย่ามันเป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้ว ถ้าคุณยังอยากหย่าอยู่ ผมจะพาคุณไปตอนนี้เลย ถ้าคุณไม่มีที่ไป คุณสามารถอยู่บ้านผมก่อนได้ คุณก็รู้ว่าผมชอบคุณมานานแล้ว ผมยินดีช่วยคุณโดยไม่ขออะไรตอบแทน”

ในใจเขาคิดว่า แค่พาเธอไปที่บ้านฉัน หลังจากนั้นก็เป็นเรื่องง่ายๆ จะทำอะไรก็ได้ที่ต้องการ เมื่อถึงตอนนั้นเธอจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากอยู่กับเขา แล้วเขาจะให้เธอไปขอให้พ่อของเธอช่วยจัดงานให้ ถ้าเธอไม่ทำ เขาก็ไม่ยอมจดทะเบียนแต่งงานกับเธอหรอก

เจียงเซี่ยไม่พลาดเห็นสายตาเจ้าเล่ห์ที่แวบผ่านดวงตาของเขา

เธอเพิ่งรู้ว่าเจ้าของร่างเดิมเคยแค่อยากหลอกให้เขาช่วยเรื่องหย่า แต่สิ่งที่หนังสือเขียนไว้ไม่ได้บอกเรื่องนี้เลย เพราะเจ้าของร่างเดิมไม่ใช่นางเอก หนังสือเลยไม่ได้ลงรายละเอียดมาก

ในหนังสือมีแค่บอกว่า หลังจากที่เธอหย่ากับพระเอก พ่อแม่ของเธอไม่ยอมให้เธอกลับบ้านและบังคับให้เธอคืนดีกับสามี เธอจึงจำเป็นต้องไปอยู่กับอู๋ฉีจื้อ สุดท้ายถูกเขาทั้งขู่และหลอกล่อจนต้องตกลงปลงใจ และถูกเขาทำร้ายจนเสียชีวิตในที่สุด

เจียงเซี่ยตอบอย่างเย็นชา “ไม่จำเป็น คุณกลับไปเถอะ แล้วอย่ามาหาฉันอีก ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!”

พูดจบเจียงเซี่ยก็หันหลังเดินออกไป

อู๋ฉีจื้อรีบตามไป “เสี่ยวเซี่ย คุณยังโกรธที่วันนั้นผมไม่พาคุณไปเหรอ? ผมแค่หวังดีกับคุณจริงๆ คุณไม่อยากหย่ากับโจวเฉิงเล่ยเหรอ? วันนั้นที่ผมผลักคุณลงทะเล เพราะอยากช่วยให้คุณหย่ากับเขา ถ้าเขาเป็นผู้ชายจริงๆ เห็นว่าคุณถึงขนาดกระโดดทะเลเพื่อหย่า เขาจะต้องยอมแน่ๆ ผมทำทั้งหมดเพื่อคุณ! เสี่ยวเซี่ย เขายังไม่ยอมหย่ากับคุณอีกเหรอ? ถ้างั้นคุณมากับผมตอนนี้เลย ผมจะช่วยคุณเอง!”

โจวเฉิงเล่ยเดินตามมาอย่างรวดเร็ว เห็นทั้งสองคนเดินด้วยกัน เขาชะงักไปครู่หนึ่ง

เจียงเซี่ยไม่แม้แต่จะมองเขา เธอเดินอ้อมเขาไปโดยไม่สนใจ

อู๋ฉีจื้ออดไม่ได้ที่จะยื่นมือไปโอบเอวเธอ พลางพูดปลอบ “เสี่ยวเซี่ย...”

ดวงตาของโจวเฉิงเล่ยเย็นชาลงทันที เขารีบก้าวไปข้างหน้า

แต่เจียงเซี่ยกลับเร็วกว่าทุกคนในที่นั้น!

เจียงเซี่ยเพิ่งรู้ว่าใครบางคนแตะโดนเสื้อของเธอ เธอคว้าข้อมือของอีกฝ่ายแล้วบิดมันไปทางด้านหลัง

เสียง "กร๊อบ" แผ่วเบาดังขึ้นในอากาศ

แขนของอู๋ฉีจื้อหลุดจากเบ้า ความเจ็บปวดทำให้เขาทั้งตัวบิดเบี้ยว “โอ๊ย! เจ็บๆ เสี่ยวเซี่ย ปล่อยฉันเถอะ!”

เจียงเซี่ยปล่อยมือทันที แต่ไม่เพียงแค่นั้น เธอเตะเข้าที่ก้นของเขาอย่างแรง พร้อมกับตะโกนว่า “ช่วยด้วย! ลวนลาม! ลวนลาม!”

คนรอบข้างหันมามอง

อู๋ฉีจื้อล้มหน้าคว่ำลงกับพื้น พยายามดิ้นรนลุกขึ้น “เธอพูดบ้าอะไร! เธอเป็นคนบอกเองว่าจะหย่าแล้วหนีไปกับฉัน!”

เจียงเซี่ยก้าวไปเหยียบหน้าอกเขา กดเขากลับลงไปที่พื้น แล้วพูดต่อว่า “ช่วยด้วย! ฉันไม่รู้จักผู้ชายคนนี้เลย เขาจับเอวฉัน ลวนลามฉัน! เมื่อกี้ฉันยังเห็นเขาแตะก้นป้าคนหนึ่ง แล้วก็จงใจชนสาวสวยคนหนึ่งอีก…”

จริงๆ แล้วเธอแค่อยากหาที่ลับตาคนเพื่อสั่งสอนเขาแทนเจ้าของร่างเดิม แต่เขากล้ามาแตะต้องเอวของเธอ มันก็ต้องเจอดี!

เจียงเซี่ยพูดมั่วๆ ต่อไป เพราะตลาดมีคนเยอะ และบางทีผู้หญิงในตลาดก็คงเคยโดนชนหรือแตะตัวบ้าง

“ฉันว่าแล้ว! รู้สึกเหมือนมีคนแตะก้นฉัน! ที่แท้ก็แกนี่เอง!” ป้าคนหนึ่งตะโกนลั่น ก่อนจะถอดรองเท้าจากเท้าของตัวเองแล้วฟาดไปที่หัวของอู๋ฉีจื้อ “ฉันจะตีแกให้ตาย! กล้าดียังไงมาทำแบบนี้กับฉัน! ฉันจะตีแกให้ตาย!”

จากนั้นสาวสวยอีกคนก็หยิบไม้ซักผ้าขึ้นมาแล้วตีเขา “ไอ้คนลามก! ฉันจะจัดการแกที่มาชนตัวฉัน!”

เจียงเซี่ยยืนมองเหตุการณ์ตรงหน้า “….”

เธอแค่พูดมั่วๆ แต่กลับมีคนเชื่อ!

“ช่วยด้วย! ไม่ใช่นะ! ผมเปล่า! เธอโกหก! ผมไม่ได้ลวนลามใคร! เธอเป็นคนยั่วยวนผมเอง!” อู๋ฉีจื้อถูกทั้งสามคนรุมเตะต่อย เขาใช้มือข้างเดียวป้องหัวตัวเองพร้อมตะโกนขอความช่วยเหลือ

โจวเฉิงเล่ยเดินเข้ามาเงียบๆ รับตะกร้าใส่ของในมือของเจียงเซี่ยไปเพื่อให้เธอสะดวกในการตีต่อ

เจียงเซี่ยรู้สึกว่ามีคนแย่งของในมือ เธอยกหมัดขึ้นโดยไม่คิด แล้วเกือบชกเข้าหน้าหล่อๆ ของโจวเฉิงเล่ย แต่เขายกมือขึ้นจับหมัดเธอไว้ได้ทัน

เจียงเซี่ยหยุดการเคลื่อนไหวทันที โจวเฉิงเล่ยปล่อยมือแล้วพูดเบาๆ “ผมเอง”

“ช่วยถือไว้หน่อย” เจียงเซี่ยส่งตะกร้าและของทั้งหมดให้เขาถือ แล้วกลับไปร่วมวงสั่งสอนอีกครั้ง

ร่างกายนี้ดูเหมือนจะมีพลังความแค้นที่ค้างคาจากเจ้าของเดิมที่ถูกทำร้ายจนตาย เจียงเซี่ยจึงถือโอกาสช่วยแก้แค้นแทน เพราะในเมื่อเธอใช้ร่างนี้อยู่ พลังแค้นนั้นก็ส่งผลต่อเธอโดยตรง

สามผู้หญิงรุมจัดการอู๋ฉีจื้อจนเขาร้องโอดครวญลั่นตลาด สุดท้ายเขาหาโอกาสวิ่งหนีไปได้

ป้าคนนั้นยืนเท้าเอว มองตามแผ่นหลังของอู๋ฉีจื้อแล้วตะโกนด่า “ถ้าคราวหน้ากล้าทำตัวลามกอีก ฉันจะลากแกส่งสถานีตำรวจ! พี่ชายฉันเป็นตำรวจนะ!”

จากนั้นป้าก็หันไปพูดกับเจียงเซี่ย “ขอบใจมากนะหนู! ช่วยได้เยอะเลย! ไม่อย่างนั้นฉันคงจับคนผิดไม่ได้”

สาวสวยคนนั้นก็กล่าวขอบคุณเจียงเซี่ย “ขอบคุณนะ! ฉันเกลียดพวกแบบนี้ที่สุดเลย”

เจียงเซี่ยยิ้มเล็กน้อย “ไม่เป็นไรค่ะ! ต้องขอบคุณพวกคุณมากกว่า เขามาลวนลามฉัน แล้วพวกคุณก็ช่วยฉันสั่งสอนเขา”

ทั้งสองคนด่าอู๋ฉีจื้ออีกหนึ่งประโยคก่อนเดินจากไป

“กลับบ้านกันเถอะ” เจียงเซี่ยพูดกับโจวเฉิงเล่ยพร้อมรอยยิ้ม

หลังจากจัดการคนที่ทำให้เจ้าของร่างเดิมต้องตาย ความรู้สึกแค้นในใจของเจียงเซี่ยก็หายไป ทั้งร่างกายรู้สึกโล่งสบาย เหมือนได้พลังกลับคืนมา ไม่มีความอ่อนแอเหมือนก่อนหน้านี้

เจียงเซี่ยรู้สึกว่าตอนนี้ร่างกายนี้เป็นของเธออย่างแท้จริง

เธอเดินกลับไปที่รถไถอย่างสบายใจพร้อมกับโจวเฉิงเล่ย

โจวเฉิงเล่ยอดไม่ได้ที่จะหันไปมองเธอ เธอต่อยตีอู๋ฉีจื้อ แล้วยังดูมีความสุขขนาดนี้เลยเหรอ?

แต่เอาเถอะ ในใจเขาก็รู้สึกมีความสุขเหมือนกัน ไม่ใช่แค่เพราะเธอตีอู๋ฉีจื้อ แต่เพราะประโยคที่เธอบอกว่า กลับบ้านกันเถอะ

เขารู้สึกว่ามีบางอย่างเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว

บทที่ 32

โจวเฉิงเล่ยเดินเคียงข้างเจียงเซี่ย ผ่านหน้าของเหวินหว่านไป

เหวินหว่านมองดูสามีภรรยาคู่นี้เดินผ่านไปด้วยรอยยิ้ม บางอย่างในใจเธอเริ่มก่อตัว

เจียงเซี่ยถึงกับกล้าลงมือซ้อมอู๋ฉีจื้อ?

ในชีวิตก่อน เธอยอมเลิกกับโจวเฉิงเล่ยเพื่ออู๋ฉีจื้อ และอยู่กับเขาแบบไร้สถานะ ไม่คิดเลยว่าวันนี้จะเป็นแบบนี้

หรือว่าเจียงเซี่ยเองก็กลับชาติมาเกิดเหมือนกัน?

เธอรู้ว่าอู๋ฉีจื้อเป็นผู้ชายที่ชอบทำร้ายคนอื่น เจียงเซี่ยเลยไม่ยอมหย่าและเลือกอยู่ต่อในบ้านโจวงั้นหรือ?

ถ้าเจียงเซี่ยไม่หย่ากับโจวเฉิงเล่ย แล้วเธอจะทำยังไง?

ในขณะที่เหวินหว่านยังครุ่นคิดอยู่ เจียงเซี่ยก็เหลือบไปเห็นมีคนเข็นจักรยานผ่าน พร้อมลากกล่องใบใหญ่ที่คลุมด้วยผ้านวมเก่า คนคนนั้นร้องตะโกนเรียกคนซื้อ และกดกระดิ่งจักรยานดัง “ไอติมแท่งจ้า! ไอติมแท่งมาแล้ว!”

เด็กคนหนึ่งจูงมือแม่เดินไปซื้อ เจียงเซี่ยเห็นแล้วก็อยากกินเช่นกัน เธอหันไปถามคนข้างๆ ว่า “คุณอยากกินไอติมไหม?”

โจวเฉิงเล่ยมองเธอแวบหนึ่ง แต่ไม่ตอบอะไร เขาเดินตรงไปหาคนขายไอติมแท่งแล้วพูดว่า “ขอแท่งหนึ่งครับ”

“เหลือแค่แท่งละ 1 เหมาเท่านั้นนะ”

โจวเฉิงเล่ยปล่อยมือข้างหนึ่งเพื่อหยิบเงินออกมา 1 เหมา ยื่นให้คนขาย จากนั้นคนขายก็หยิบไอติมแท่งออกมาจากกล่องโฟมที่ฝังในกรอบไม้ส่งให้เขา

เขารับมาแล้วหันกลับไปยื่นให้เจียงเซี่ย

ไอติมแท่งไม่มีห่อ เป็นสีขาว ดูเรียบง่ายและสมกับชื่อของมัน

เจียงเซี่ยรับมาแล้วกัดเบาๆ คำหนึ่ง ความเย็นและความหวานที่ผสมผสานกันทำให้รู้สึกสดชื่น

รถไถจอดอยู่ไม่ไกล เธอกินไอติมไปพลางเดินไปพลาง

โจวเฉิงเล่ยเดินถือของที่ซื้อมา เดินตามอยู่ข้างๆ เธอ หากมีคนเดินเข้าใกล้ เขาจะก้าวไปอยู่ด้านนั้นก่อน เพื่อปกป้องไม่ให้เธอโดนชน

ไม่นานนัก ทั้งสองคนก็เดินมาถึงรถไถ รถไถมีของบรรทุกจนเต็มกระบะ ทำให้นั่งไม่ได้

เจียงเซี่ยปีนขึ้นไปนั่งตรงที่ข้างคนขับ รถไถมีหลังคาคลุมช่วยบังแดด เธอถอดหมวกฟางออก

โจวเฉิงเล่ยจัดวางของที่เจียงเซี่ยซื้อมาให้เรียบร้อย แล้วเดินไปสตาร์ทรถ เขาหยิบไม้สตาร์ทรถรูปตัวแซดเสียบเข้าไปในช่องล็อก กดที่คันบีบอัดแล้วหมุนอย่างรวดเร็ว

ทันใดนั้น หัวรถไถก็พ่นควันดีเซลสีดำหนาออกมา พร้อมเสียง "รึ่มๆ" ของเครื่องยนต์

โจวเฉิงเล่ยดึงไม้สตาร์ทออก เก็บไว้ใต้เบาะ แล้วนั่งขึ้นไปบนที่นั่งคนขับ ก่อนจะเริ่มขับรถออกไป

แม้จะเป็นเวลาเพียงเก้าโมงกว่า แต่แสงแดดในช่วงฤดูร้อนก็ร้อนแรงเต็มที่ ถนนปูนซีเมนต์สีเทาขาวสะท้อนแสงแดดจนแสบตา รถไถแล่นไปบนถนนพร้อมเสียง "ปุ๊บๆ"

สายลมเย็นพัดมาปะทะหน้า เจียงเซี่ยกัดไอติมอีกคำก่อนจะอมไว้ในปาก ปล่อยให้มันละลายช้าๆ ความเย็นจากปากส่งผ่านไปถึงท้อง รู้สึกสดชื่นตั้งแต่ต้นจนปลาย

โจวเฉิงเล่ยมองเธอกินอย่างเพลิดเพลินแล้วถามว่า “เย็นไหม?”

“เย็นสิ! ดูสิ ควันเย็นมันยังพุ่งออกมาเลย คุณอยากกินหรือเปล่า?” เจียงเซี่ยยกไอติมที่กินไปครึ่งหนึ่งขึ้นมาให้เขาดู

เธอกำลังจะถามต่อว่า ถ้าอยากกิน ทำไมไม่ซื้ออีกแท่งตั้งแต่แรก? แต่ยังไม่ทันพูดออกไป เขาก็เหลือบมองถนนแวบหนึ่งแล้วก้มลงมากัดไอติมในมือเธอไปหนึ่งคำ

“อืม เย็นจริงๆ”

ทั้งเย็น ทั้งหวาน

เจียงเซี่ยมองเขาอย่างพูดไม่ออก “….”

เจียงเซี่ยมองดูไอติมแท่งที่ถูกกัดไปหนึ่งคำ ก่อนจะหันมามองผู้ชายที่กำลังตั้งใจขับรถ

ผู้ชายคนนี้นี่มัน... ยังจะมีหน้ากินได้อีกเหรอ?

โจวเฉิงเล่ยยิ้มเล็กน้อยที่มุมปาก รอจนเธอถือไอติมแท่งด้วยท่าทีลังเลอยู่นาน จึงเตือนขึ้นว่า “ละลายแล้วนะ”

ขณะที่พูด น้ำแข็งที่ละลายกลายเป็นหยดน้ำกำลังจะไหลลงมา เจียงเซี่ยตกใจ รีบเอาไอติมแท่งใส่ปากแล้วดูดขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

เธอรู้สึกแข็งทื่อไปชั่วครู่ แต่เมื่อนึกถึงว่าเขาก็กินข้าวที่เหลือจากเธอสองครั้งแล้ว ก็ช่างมัน ถือว่าหายกัน!

โจวเฉิงเล่ยมุมปากยกยิ้มเล็กๆ อีกครั้ง

แต่เจียงเซี่ยยังคงรู้สึกเขินจนกินต่อไม่ได้ “คุณกินมันให้หมดไปเลย!” น้ำเสียงฟังดูดุ

“มือไม่ว่าง หรือคุณจะป้อนผม?”

เจียงเซี่ย “…”

เธออยากจะโยนไอติมทิ้งไปให้พ้นๆ

“อย่าทิ้ง เดี๋ยวล่อมดมา” ผู้ชายข้างๆ ดูเหมือนจะเดาออกว่าเธอคิดอะไร และพูดขึ้นมา

บนถนนนี่ หากโยนไอติมทิ้งไปลวกๆ ก็คงจะเรียกมดมาได้จริงๆ แต่ให้ป้อนเขา?

“ถ้าไม่กินเดี๋ยวมันก็ละลายหมด”

เจียงเซี่ยมองเขาด้วยสายตาโกรธ ก่อนจะกัดไอติมอีกคำอย่างเสียไม่ได้ ให้ป้อน? ไม่มีทาง!

เวลาออกไปกินหม้อไฟกับเพื่อนร่วมงาน ก็มีบางคนที่ไม่ใช้ตะเกียบกลางหยิบของในหม้อไฟ ไม่เห็นหรือว่าก็ต้องกินน้ำลายคนอื่นเหมือนกัน?

คิดแบบนี้ เธอก็กินไอติมได้อย่างสบายใจขึ้น

โจวเฉิงเล่ยยังคงยิ้มเล็กๆ ตลอดทาง

เจียงเซี่ยถามว่า “ในตัวเมืองมีขายหนังสือพิมพ์ไหม?”

“มี”

โจวเฉิงเล่ยแวะร้านขายของชำ ซื้อบุหรี่สองซอง เหล้าเหมาไถหนึ่งขวด และหนังสือพิมพ์สองสามฉบับ จากนั้นก็ซื้อปั๊มน้ำมือหมุนกับสายยางยาวๆ อีกเส้นหนึ่ง มัดติดไว้บนหลังคารถไถก่อนจะออกจากตัวเมือง

เจียงเซี่ยสังเกตว่ารถไถไม่ได้วิ่งกลับไปทางบ้าน เธอไม่รู้ว่าโจวเฉิงเล่ยจะไปที่ไหนต่อ แต่ก็ไม่ได้ถามอะไร

เขาซื้อเหล้าและบุหรี่ คงจะเอาไปให้ใครสักคน

เจียงเซี่ยก้มหน้าดูหนังสือพิมพ์

รถไถยังคงไปข้างหน้า ไม่นานก็ออกจากเขตตัวเมือง สองข้างทางเริ่มเป็นทุ่งนา ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสตัดกับทุ่งข้าวสีเขียวสดที่ดูเปล่งประกาย

เจียงเซี่ยอ่านหนังสือพิมพ์ไปเหมือนกำลังมองหาข่าวอะไรบางอย่าง

โจวเฉิงเล่ยถามว่า “มองหาอะไรอยู่?”

“หางาน ดูว่ามีงานอะไรที่พอจะทำเงินได้บ้าง”

โจวเฉิงเล่ยเงียบไป

เธอกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ของเมือง เขาจึงคิดว่า เธอยังอยากจะจากไปจริงๆ หรือเปล่า?

ความหวานจากไอติมเมื่อกี้พลันกลายเป็นความขมในปากไปหมด

ไอติมที่ทำจากน้ำตาลเทียมก็มักจะเป็นแบบนี้แหละ กินแล้วจะขมทีหลัง เขาคิดในใจ

เจียงเซี่ยในที่สุดก็เจอประกาศรับงานพาร์ทไทม์ที่เหมาะสม เธอวางหนังสือพิมพ์ลง

โจวเฉิงเล่ยอยากจะถาม แต่ไม่กล้าถาม

เจียงเซี่ยพูดขึ้นว่า “วันไหนคุณไม่ต้องออกทะเล ฉันอยากจะเข้าไปในเมือง ต้องไปที่ตัวอำเภอถึงจะมีรถไปใช่ไหม?”

โจวเฉิงเล่ย กลืนน้ำลาย ค่อยๆ พูดออกมา “ใช่ ในหมู่บ้านไม่มีรถไปเมือง ถ้าจะไป ผมจะไปกับคุณด้วย แล้วถือโอกาสกลับไปเยี่ยมพ่อแม่คุณด้วยเลย”

เขาให้เหตุผลเผื่อว่าเธอจะปฏิเสธ

“ได้” เจียงเซี่ยไม่ได้ปฏิเสธ เธอยังไม่รู้เลยว่าบ้านของครอบครัวร่างเดิมอยู่ที่ไหน มีเขาไปด้วยก็ดีเหมือนกัน

รถไถวิ่งไปบนถนน ฝุ่นฟุ้งกระจาย เสียงดังจนไม่มีใครพูดอะไรต่อ

รถไถแล่นไปสองชั่วโมง จนเกือบสิบเอ็ดโมงแล้วยังไม่ถึง ต้องเติมน้ำมันระหว่างทางอีกครั้ง

สองข้างทางส่วนใหญ่เป็นทุ่งนา เจียงเซี่ยเห็นสองคนในทุ่งกำลังถือไม้ไผ่ คนหนึ่งจับไม้ไผ่กวาดไปทั่วทุ่งข้าวจนเกิดเป็นคลื่น

เธอถามด้วยความสงสัยว่า “โจวเฉิงเล่ย พวกเขาทำอะไรกันอยู่ในนา?”

โจวเฉิงเล่ยหันไปมองแวบหนึ่ง ก่อนจะมองกลับมาที่ถนน “พวกเขากำลังกวาดเกสรข้าว เป็นกระบวนการผสมพันธุ์ข้าว พื้นที่นั้นเป็นแปลงทดลองพัฒนาสายพันธุ์ข้าว ข้าวตัวพ่อและตัวแม่มีความสูงต่างกัน การกวาดเกสรช่วยให้เกสรจากตัวพ่อปลิวไปตกลงบนตัวแม่ได้”

เจียงเซี่ยได้ยินแล้วก็เข้าใจ

เธอสังเกตดูแปลงข้าวนั้นอย่างตั้งใจ พบว่ามันต่างจากแปลงข้าวปกติจริงๆ ข้าวมีความสูงต่ำไม่เท่ากัน และสีสันก็ไม่สม่ำเสมอ คล้ายเสื้อผ้าลายทางสีเขียว

เจียงเซี่ยพูดว่า “กลางวันแบบนี้มันลำบากไปไหม ทำไมไม่ทำตอนแดดไม่แรง?”

โจวเฉิงเล่ยตอบ “ข้าวจะออกดอกในช่วงก่อนและหลังเที่ยงสองชั่วโมง เวลาที่ออกดอกมีจำกัด การกวาดเกสรจึงต้องทำในช่วงนี้”

เจียงเซี่ยถอนหายใจ “การเก็บเกี่ยวผลผลิต ไม่เคยง่ายเลยจริงๆ”

โจวเฉิงเล่ยไม่ได้พูดอะไร แต่ในใจเห็นด้วยอย่างมาก

ผ่านไปอีกครึ่งชั่วโมง รถไถหยุดที่หน้าสวนผลไม้แห่งหนึ่ง

“ถึงแล้ว”

เจียงเซี่ยมองผู้ชายข้างๆ เธอเข้าใจทันทีว่าเหตุผลที่เขาขับรถไถมานานขนาดนี้ เป็นเพราะเธอพูดเมื่อคืนว่าอยากปลูกต้นไม้ในสวนหน้าบ้าน...

บทที่ 33

โจวเฉิงเล่ยพาเจียงเซี่ยเดินเข้าไปในสวนผลไม้

เจ้าของสวนเป็นชายวัยใกล้เคียงกับโจวเฉิงเล่ย ผิวคล้ำแดดเพราะดูแลสวนมานาน เมื่อเห็นทั้งสองคน เขายิ้มออกมาอย่างดีใจ ฟันขาวโดดเด่นมาก

“หัวหน้ากอง! ลมอะไรพัดคุณมาที่นี่?”

เขามองไปที่เจียงเซี่ยแล้วยิ้มอีกครั้ง “นี่คือพี่สะใภ้ใช่ไหม? พี่สะใภ้สวัสดีครับ! พี่สะใภ้สวยมาก! ยินดีต้อนรับครับ พี่สะใภ้!”

ไม่เสียชื่อหัวหน้ากองเลย ภรรยาที่แต่งเข้าบ้านมานี่สดใสจริงๆ!

สวยยิ่งกว่าดอกไม้!

ขาวยิ่งกว่าก้อนเมฆบนฟ้า!

เจียงเซี่ยยิ้มเล็กน้อย “สวัสดีค่ะ”

โจวเฉิงเล่ยบอกเจียงเซี่ย “เขาคือเจียงหยาง อดีตเพื่อนร่วมรบของผม”

เจียงเซี่ยพูดขึ้น “พี่หยาง”

เจียงหยางทำท่าตกใจ รีบโบกมือ “ไม่กล้าหรอก พี่สะใภ้เรียกผมว่าเจียงเฉยๆ ก็พอ”

เจียงเซี่ยยิ้มเล็กน้อย

โจวเฉิงเล่ยมอบเหล้าและบุหรี่ให้เจียงหยาง

ส่วนเจียงเซี่ยยื่นซี่โครงหมูครึ่งซีกกับสับปะรดสองลูกให้เขา

เจียงหยางโบกมือปฏิเสธ “ไม่ต้องลำบากเลย หัวหน้ากองยังจะเอาของมาให้ผมอีก ไม่ต้องๆ...”

แต่เพียงโจวเฉิงเล่ยส่งสายตาไปทีเดียว เจียงหยางก็ไม่กล้าปฏิเสธอีก ยืนตัวตรงรับของอย่างว่าง่าย

เจียงเซี่ยอดขำไม่ได้ หัวเราะจนตาหยี

เจียงหยางเหลือบมองเธอหนึ่งที แล้วมองโจวเฉิงเล่ยอีกหนึ่งทีในใจคิดว่า เหมาะสมกันมาก! เหมาะสมสุดๆ!

โจวเฉิงเล่ยถามเจียงหยาง “ที่นี่มีต้นกล้าผลไม้อะไรบ้าง? มีต้นองุ่นไหม?”

เจียงหยางรีบตอบ “มี! มี! บ้านผมมีต้นไม้ผลเยอะมาก ถ้าไม่มีผมหาให้ได้ หัวหน้ากองอยากได้ต้นอะไรก็บอกมา”

โจวเฉิงเล่ยหันมาถามเจียงเซี่ย “คุณอยากปลูกต้นผลไม้อะไร?”

เจียงหยางพูดเสริมทันที “พี่สะใภ้อยากปลูกอะไร ผมพาไปดู ชอบต้นไหนก็เอากลับไปได้เลย ถ้าบ้านผมไม่มี ผมจะไปหามาให้พี่สะใภ้เอง”

เจียงหยางพาพวกเขาเดินชมสวนผลไม้ พร้อมเล่าถึงสิ่งที่เขาสร้างขึ้นมาหลังปลดประจำการ

เขาเช่าที่ดินไว้มากมาย ปลูกผลไม้หลายชนิด ทั้งลูกพีช ฝรั่ง องุ่น ทับทิม มะม่วง และหยางเหมย

ปีนี้องุ่นกับมะม่วงเริ่มออกผลแล้ว ส่วนผลไม้อื่นต้องรออีกปีสองปี

เขาดูรักและคาดหวังกับสวนผลไม้ของตัวเองมาก

เจียงหยางเป็นคนพูดเก่ง บอกเจียงเซี่ยว่าต้นกล้าผลไม้หลายต้นเขาไปซื้อมาเองตอนรับหน้าที่ในหลายพื้นที่ เพราะภรรยาของเขาชอบกินผลไม้ จึงตั้งใจนำกลับมาปลูกอย่างยากลำบาก

หลังจากเดินชมสวนผลไม้กว่าชั่วโมง เจียงเซี่ยเลือกต้นทับทิมหนึ่งต้น ฝรั่งหนึ่งต้น ต้นพลับหนึ่งต้น ต้นองุ่นหนึ่งต้น และต้นสตรอว์เบอร์รีอีกสองสามต้น

เดิมทีเธออยากได้ต้นพีชกับลำไยด้วย แต่เจียงหยางบอกว่าที่บ้านเขาไม่มีใครปลูกต้นพีช เพราะเชื่อว่าต้นพีชกลายเป็นผีได้ง่าย ส่วนต้นลำไยก็ล่อแมลงเหม็น

เจียงเซี่ยได้ยินแล้วตัดใจ ถ้าอยากกิน เขาบอกว่าจะส่งมาให้ตอนออกผล

เธอไม่เข้าใจเรื่องแมลงเหม็น แต่ก็ยอมตัดออกไป

ต้นองุ่นแค่ปักชำก็ขึ้นได้ แต่ที่สวนมีต้นกล้าที่เตรียมไว้แล้ว สามารถนำไปปลูกและออกผลในหนึ่งถึงสองปี

เจียงเซี่ยชอบกินผลไม้ และอยากปลูกหลายชนิด แต่พื้นที่ในสวนมีจำกัด จึงคิดว่า ถ้ามีโอกาสจะซื้อที่ดินใหญ่กว่านี้แล้วปลูกผลไม้ให้หลากหลายกว่าเดิม

นอกจากต้นผลไม้ ภรรยาของเจียงหยางที่ชื่อหยางเหมยยังปลูกดอกไม้หลายชนิด เช่น กุหลาบหลากสี ดอกเฟื่องฟ้า ดอกหงอนไก่ ดอกลิลลี่น้ำ และดอกบานชื่น

เธอเห็นว่าเจียงเซี่ยชอบ จึงแบ่งให้ทุกชนิดกลับไปปลูก

เจียงหยางบ่นว่า “พี่สะใภ้ เอาไปเยอะๆ เถอะ จะได้ไม่มาแย่งพื้นที่ปลูกผลไม้ของผมอีก!”

หยางเหมยหันไปดุเขา “ดอกไม้ของฉันปลูกตรงมุมกำแพง ไม่ได้แย่งที่ใคร! คุณต่างหากที่แย่ง! ออกไปเลย!”

เจียงเซี่ยหัวเราะ คิดว่าทั้งสองคนน่าจะรักกันมาก

ตอนเที่ยง ทั้งคู่ยังชวนเธอและโจวเฉิงเล่ยทานข้าวในสวน

หยางเหมยทำไก่ผัดสับปะรดที่รสชาติเปรี้ยวหวานชวนเจริญอาหาร ส่วนเจียงเซี่ยช่วยทำซี่โครงหมูอบและห่านผัดใบชิโสะ

อาหารของเจียงเซี่ยได้รับคำชมไม่หยุดจากทั้งคู่จนเธอรู้สึกเขิน...

ระหว่างทางกลับบ้าน

ก่อนออกจากสวน เจียงหยางมอบถุงผลไม้ใบใหญ่ให้พวกเขา ในนั้นมีมะม่วง องุ่น แตงโมสองลูก แตงหอมหลายลูก และห่านอีกสองตัว

หัวห่านตัวใหญ่เป็นพิเศษ แม้ว่าโจวเฉิงเล่ยจะยื่นเงินให้ เจียงหยางก็ไม่รับ

เจียงเซี่ยจึงให้เงินเด็กสองคนของพวกเขาคนละ 10 หยวนเป็นอั่งเปาแทน

โชคดีที่เฟอร์นิเจอร์ถึงจะกินที่ไปบ้าง แต่ก็ยังเหลือช่องว่างมากพอที่จะยัดต้นผลไม้และผลไม้เข้าไปได้ทั้งหมด ไม่อย่างนั้นคงไม่มีที่วาง

ทั้งคู่ส่งสายตามองรถแทรกเตอร์ที่ค่อยๆ ลับตาไป

ภรรยาของเจียงหยางรูปร่างสูงใหญ่ ผิวคล้ำเพราะดูแลสวนผลไม้มานาน เธอมองรถแทรกเตอร์ที่ไกลออกไปแล้วพูดว่า

“ภรรยาของหัวหน้ากองนี่สวยหวานขนาดนี้ หัวหน้ากองตอนนี้ก็ปลดประจำการกลับมาหาปลาเลี้ยงชีพในหมู่บ้าน ไม่ได้เป็นหัวหน้ากองแล้ว จะดูแลภรรยาสวยๆ แบบนี้ไหวเหรอ?”

ในหมู่บ้าน ผู้ชายแต่งงานก็มักจะเลือกผู้หญิงรูปร่างแข็งแรง กินเก่ง จะได้ช่วยงานและดูแลบ้านได้ดี

เจียงเซี่ยดูยังไงก็เหมือนคนอ่อนแอ คงไม่ไหวกับความลำบากในหมู่บ้าน

เจียงหยางตอบว่า “ภรรยาของหัวหน้ากองเป็นลูกสาวคนเล็กของผู้บังคับบัญชาเก่าของเรา แถมยังเป็นลูกที่เกิดตอนพ่อแม่อายุมาก ไม่แปลกที่จะดูบอบบางขนาดนี้ หัวหน้ากองเราเก่งจะตาย จะดูแลไม่ได้ได้ยังไง?”

หยางเหมยมองเขาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย “นายไม่เคยได้ยินเหรอว่าภรรยาสวยๆ ของหัวหน้ากองเคยหนีตามผู้ชายคนอื่น แล้วถูกเขาตามไปจับกลับมา?”

เจียงหยางพูดไม่ออก

โจวเฉิงเล่ยและเจียงเซี่ยกลับถึงหมู่บ้านตอนบ่ายสองกว่า ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศร้อนที่สุดของวัน

เจียงเซี่ยรู้สึกเหมือนผิวหนังโดนความร้อนเผาไหม้

ประตูบ้านปิดอยู่ โจวเฉิงเล่ยกระโดดลงจากรถแทรกเตอร์ไปเปิดประตู

แม่โจวได้ยินเสียงจึงออกมาดู เมื่อเห็นของเต็มรถแทรกเตอร์ เธอพูดด้วยความประหลาดใจ

“ซื้อของมาขนาดนี้เลยเหรอ? คงใช้เงินไปไม่น้อยเลยนะ?”

คุณทวดที่อยู่ในลานบ้านข้างๆ ก็ได้ยินเสียงจึงเดินมาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

“โธ่เอ้ย! ซื้อเก้าอี้มาเยอะเชียว ดีแล้วล่ะ ซื้อมาเยอะๆ บ้านจะได้ดูเป็นบ้านหน่อย”

แม่โจวนึกถึงห้องโถงที่กว้างโล่งแล้วก็คิดว่า สมควรซื้อเฟอร์นิเจอร์เพิ่มเข้ามาจริงๆ

ของบนรถแทรกเตอร์ถูกมัดด้วยเชือก เจียงเซี่ยช่วยแกะเชือกไปด้วยพร้อมกับพูดยิ้มๆ

“ห้องโถงมันโล่งเกินไปค่ะ วันนี้วันตลาดพอดี เลยถือโอกาสซื้อเฟอร์นิเจอร์มาบ้าง”

คุณทวดหัวเราะแล้วพูดเสริม “ใช่เลย ห้องโถงโล่งเกินไปมันไม่เรียกทรัพย์! ซื้อมาเพิ่มน่ะดีแล้ว! เจียงเซี่ยนี่เก่งจริงๆ ไม่แปลกเลยที่ไปทะเลครั้งแรกก็เจอปลาเยอะแยะ”

แม่โจวไม่รู้จะพูดอะไร เพราะสองคนนี้พูดแทนเธอหมดแล้ว

เจียงเซี่ยพยายามแกะเชือก แต่วิธีผูกเชือกนี้เธอไม่เคยเห็นมาก่อน เลยแกะอยู่นานก็ยังไม่สำเร็จ

แม่โจวกับคุณทวดช่วยกันขนต้นไม้ผลเข้าไปในลานบ้าน

โจวเฉิงเล่ยแกะเชือกในส่วนอื่นเสร็จแล้ว เขาเดินมาหาเจียงเซี่ย “เดี๋ยวผมเอง”

เชือกนี้เขาผูกเอง คนทั่วไปแกะไม่ออก

เจียงเซี่ยปล่อยมือ แล้วขยับตัวหลบให้เขาเข้ามาแทน

แต่ตอนที่เธอขยับตัว หัวไหล่ของเธอไปชนกับพนักเก้าอี้ไม้ไผ่บนรถ

เก้าอี้ไม้ไผ่หลายตัวที่ซ้อนกันไว้ก่อนหน้านี้ถูกเชือกยึดไว้อย่างแน่นหนา แต่เมื่อโจวเฉิงเล่ยแกะเชือกออก ความมั่นคงก็หายไป

เมื่อเจียงเซี่ยชนเข้า เก้าอี้ไม้ไผ่หลายตัวก็เริ่มร่วงลงมา

เจียงเซี่ยยื่นมือไปคว้าเก้าอี้ไม้ไผ่ตามสัญชาตญาณ แต่ยังมีอีกตัวหนึ่งที่กำลังจะร่วงลงมา

“ระวัง!” โจวเฉิงเล่ยรีบยื่นมือมาคว้าเก้าอี้ไว้ อีกมือหนึ่งโอบศีรษะของเจียงเซี่ยไว้เพื่อกันไม่ให้เธอโดนเก้าอี้ตกใส่

เจียงเซี่ยรู้สึกเหมือนตัวเองถูกโอบอยู่ในอ้อมแขนของเขา กลิ่นหอมสะอาดจากเสื้อผ้าและกลิ่นทะเลอ่อนๆ ของเขาลอยเข้ามาในจมูก

คุณทวดและแม่โจวรีบช่วยกันประคองเก้าอี้ไม้ไผ่

“เรียบร้อยแล้ว! จับไว้ได้แล้ว!” แม่โจวพูด

โจวเฉิงเล่ยจึงค่อยปล่อยมือออก

เจียงเซี่ยได้ยินเสียงนั้น เธอจึงหันไปมอง

แล้วเป็นจังหวะพอดีที่แขนของโจวเฉิงเล่ยที่กำลังลดลงมานั้น สัมผัสโดนริมฝีปากของเธอเข้าโดยบังเอิญ

บทที่ 34

ริมฝีปากนุ่มของเจียงเซี่ยเผลอสัมผัสกับแขนของโจวเฉิงเล่ย ทำให้หัวใจของเขาเต้นแรงเหมือนโดนไฟฟ้าช็อต เขารีบดึงมือออกทันที

เจียงเซี่ยหน้าแดงจัด รีบถอยหลังไป แต่ดันชนเข้ากับเก้าอี้ไม้ไผ่บนรถแทรกเตอร์อีก

โจวเฉิงเล่ยรีบยื่นมือมากดเก้าอี้ไว้ แขนยาวของเขาพาดอยู่เหนือศีรษะเธอ เขาพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำ “อย่าขยับ เดี๋ยวผมยกเอง คุณกลับเข้าบ้านไปก่อน”

“ค่ะ” เจียงเซี่ยที่โดนเขาล้อมไว้ระหว่างรถแทรกเตอร์กับตัวเขายิ่งรู้สึกอายจนหน้าแดงจัด เธอจึงรีบหลบออกจากใต้แขนยาวของเขาอย่างระมัดระวัง

โจวเฉิงเล่ยเองก็แอบถอนหายใจโล่งอก คิดว่าอากาศยิ่งร้อนกว่าเมื่อเที่ยงอีก

เจียงเซี่ยวิ่งกลับเข้าลานบ้าน แต่พอนึกขึ้นได้ว่าลืมเอาตะกร้าผักและผลไม้ เธอจึงหันหลังกลับไปที่ที่นั่งคนขับ หยิบตะกร้าผักกลับเข้าบ้าน จากนั้นก็กลับไปขนผลไม้และห่านตัวใหญ่ที่เจียงหยางให้มา

ของมีน้ำหนักมาก เธอยกด้วยความยากลำบากเล็กน้อย

โจวเฉิงเล่ยกำลังยกเฟอร์นิเจอร์จากรถแทรกเตอร์ลงมา แม่โจวและคุณทวดช่วยกันยกอยู่ เขาเห็นเจียงเซี่ยกำลังยกของเลยพูดว่า “วางไว้ก่อน เดี๋ยวผมยกเอง”

เจียงเซี่ยตอบ “ไม่เป็นไรค่ะ ฉันยกไหว”

เธออุ้มห่านตัวใหญ่หนักสิบกว่ากิโลลงจากรถแทรกเตอร์

แม่โจวถาม “ทำไมซื้อห่านมาตั้งสองตัวล่ะ?”

โจวเฉิงเล่ยตอบ “เจียงหยางให้มาครับ”

แม่โจวพูดขึ้น “เจียงหยางนี่ชอบให้ของจริงๆ คราวหน้าลูกต้องเอาปลาตากแห้งไปให้เขาบ้างนะ”

“ครับ”

แม่โจวถามอีก “เจียงหยางเคยไปเป็นทหารกับลูก ตอนนี้ลูกเขาสองคนคงหกเจ็ดขวบแล้วใช่ไหม?”

“ก็คงประมาณนั้นครับ” โจวเฉิงเล่ยตอบแบบไม่ใส่ใจนัก มือข้างหนึ่งถือพนักเก้าอี้ไม้ไผ่สองตัวเดินมาหาเจียงเซี่ย จากนั้นก็ยกถุงผลไม้ในมือของเธอขึ้นด้วยมือเดียวอย่างง่ายดาย แล้วเดินเข้าลานบ้านไปวางเก้าอี้และถุงผลไม้ไว้ใต้ชายคา ก่อนจะกลับไปขนโต๊ะเก้าอี้ที่เหลือต่อ

แม่โจวยกเก้าอี้ไม้ไผ่สองตัวตามเข้ามา พูดว่า “ลูกสองคนรีบขยันหน่อยสิ!”

คราวนี้โจวเฉิงเล่ยไม่ได้ตอบอะไร

เจียงเซี่ยยิ่งไม่กล้าตอบ เธอยังรู้สึกร้อนที่หน้าไม่หาย

คุณทวดยกเก้าอี้ไม้ไผ่สองตัวตามเข้ามา พูดยิ้มๆ ว่า “พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันไม่นาน เธอรีบอะไรนัก? บอกเลยนะ ยิ่งใจร้อนยิ่งไม่มีลูก ถ้าไม่สนใจ เดี๋ยวเด็กก็มาเองแบบไม่รู้ตัว”

แม่โจวฟังแล้วก็ไม่กล้าพูดอะไรอีก เพราะจริงๆ แล้วมันก็เป็นแบบนั้น บางครั้งยิ่งใจร้อนก็ยิ่งไม่ได้ผล

เธอเดินออกไปช่วยขนโต๊ะเก้าอี้ต่อ

เจียงเซี่ยแอบถอนหายใจโล่งอก ไม่ได้ไปช่วยขนของต่อ เธอคิดว่าจะล้างผลไม้เตรียมไว้ให้ทุกคนกินแทน

เธอเดินเข้าไปในครัว หาตะกร้าไม้ไผ่มาใส่มะม่วงและองุ่น แล้วเปิดดูเห็นแตงโมสองลูกใหญ่ เธอหยิบแตงโมลูกหนึ่งออกมา ลากไปที่บ่อน้ำ ใช้น้ำที่อยู่ในถังล้างเปลือกแตงโมให้สะอาด

อากาศมันร้อน เธอเลยกะว่าจะหั่นแตงโมไว้ให้ทุกคนกินหลังจากขนของเสร็จ

แม้ว่าแตงโมจะไม่ได้แช่เย็น แต่ก็มีน้ำเยอะ คงพอช่วยดับกระหายได้

โจวเฉิงเล่ยเดินเข้ามาพร้อมเตียงไม้ไผ่ตัวหนึ่ง วางลงแล้วเห็นเธอกำลังล้างแตงโม เขาเดินเข้าไปยกแตงโมขึ้นแล้วโยนลงบ่อน้ำทันที

“เฮ้! ทำอะไรน่ะ? เดี๋ยวแตงโมจมลงไปจะทำยังไง?” เจียงเซี่ยรีบยื่นหน้าไปมองในบ่อน้ำ

แตงโมจมหายลงไป น้ำกระเด็นขึ้นมา แต่ไม่นานมันก็ลอยกลับขึ้นมาอีก

เจียงเซี่ยอึ้งไปพักหนึ่ง “...มันไม่จมเหรอ?”

โจวเฉิงเล่ยดึงเธอออกห่างจากขอบบ่อน้ำ “มันไม่จมหรอก คุณอยากทำให้แตงโมเย็นใช่ไหม? แช่ไว้ในบ่อนี่แหละ พอเย็นแล้วตอนเย็นค่อยเอาขึ้นมากิน ข้างในจะเย็นฉ่ำเลย”

เจียงเซี่ยเพิ่งเคยเห็นอะไรแบบนี้ เธอพยักหน้า “อ๋อ”

“อย่าอยู่ใกล้ขอบบ่อมากนัก” โจวเฉิงเล่ยกำชับอีกครั้งอย่างไม่สบายใจ แล้วเดินกลับไปขนของต่อ

แตงโมยังกินไม่ได้ในตอนนี้ แต่ยังมีผลไม้อื่นๆ เจียงเซี่ยเลยไปล้างองุ่นกับผลไม้ป่าให้สะอาด ใส่ลงในตะกร้าผลไม้

จากนั้นเธอก็หยิบสับปะรดลูกสุดท้ายมาปอกเปลือก ตัดส่วนหนามสีดำออกจนเกลี้ยง แล้วแบ่งเป็นหกส่วน แช่ในน้ำเกลือที่ทำจากน้ำต้มเย็น

สุดท้ายเธอก็หยิบมะม่วงมาหลายลูก ปอกเปลือกแล้วหั่นเนื้อเป็นชิ้นเล็กๆ ใส่ลงในชามใบใหญ่

เมื่อทำทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย พอดีกับที่โจวเฉิงเล่ยและพวกอีกสองคนจัดของทุกอย่างในบ้านเสร็จแล้วเช่นกัน

เจียงเซี่ยถือผ้าเช็ดโต๊ะน้ำชาที่เพิ่งซื้อมาใหม่จนสะอาด จากนั้นนำผลไม้สองสามจานมาวางไว้บนโต๊ะ

เจียงเซี่ยยิ้มพลางเชิญทุกคนมากินผลไม้ด้วยกัน

โจวเฉิงเล่ยดื่มน้ำจากแก้วเคลือบจนหมด แล้วพูดว่า “พวกเธอกินกันไปก่อน ฉันจะเอารถไถไปคืน”

เจียงเซี่ยดึงแขนเสื้อเขาไว้ “รีบอะไร กินเสร็จก่อนแล้วค่อยไปก็ยังทัน”

คุณย่าทวดเดินยิ้มอย่างอารมณ์ดีมานั่งบนโซฟาไม้ตัวใหม่ “ใช่แล้ว กินผลไม้เสร็จก่อนค่อยไปคืน ไม่เสียเวลาอะไรเลย! อู้หู โซฟาตัวยาวนี่นั่งสบายจัง!”

แม่โจวเห็นว่าบนโต๊ะมีผลไม้วางอยู่เต็มไปหมด เธอรู้สึกเจ็บใจเล็กน้อย คิดในใจว่า บ้านไหนเขากินผลไม้กันเยอะขนาดนี้กัน! นี่คงเสียเงินไปไม่น้อยเลยใช่ไหม?

แล้วเธอก็นึกถึงหลานชายคนโตของเธอ “อากวงกับน้องเขาก็ไม่ได้กินผลไม้มานานแล้ว ซื้อผลไม้มามากขนาดนี้ ยังเหลือไหม? ฉันจะเอาไปให้พวกเขาบ้าง...”

คุณย่าทวดหยิบองุ่นหนึ่งลูกยัดใส่ปากแม่โจวทันที ปิดปากไม่ให้เธอพูดจบ “องุ่นนี่หวานนะ ลองชิมดูสิ!”

แม่โจวทำหน้าไม่ออก “...”

ลูกหลานมีโชคชะตาของพวกเขาเอง จะไปยุ่งทำไมกัน? ในฐานะพ่อแม่ ไม่ควรเข้าข้างใครให้ชัดเจนเกินไป กินของลูกชายคนนี้ แต่กลับคิดถึงลูกชายอีกคนหนึ่ง ถึงขั้นอยากเอาของจากบ้านลูกชายคนนี้ไปช่วยเหลืออีกคน

เจียงเซี่ยใช้ไม้จิ้มฟันจิ้มสับปะรดชิ้นหนึ่งแล้วยื่นให้โจวเฉิงเล่ย “ลองชิมดูว่าหวานไหม”

โจวเฉิงเล่ยเหลือบมองเธอแวบหนึ่ง ก่อนจะรับสับปะรดจากมือเธอ ตอนที่มือเขาสัมผัสมือเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ

เจียงเซี่ยรู้สึกว่าหัวใจตัวเองเต้นเร็วขึ้น เธอนึกถึงเหตุการณ์เมื่อกี้แล้วหน้าเริ่มร้อน รีบก้มหน้าหยิบสับปะรดอีกชิ้นกับองุ่นมาส่งให้คุณย่าทวดและแม่โจว

หลังจากโจวเฉิงเล่ยกินสับปะรดเสร็จ เขาก็ปอกเปลือกองุ่น แต่ไม่ได้กินเอง เขานำองุ่นที่ปอกไว้ครึ่งชามไปวางตรงหน้าเจียงเซี่ย “ฉันจะเอารถไถไปคืนแล้วนะ”

พูดจบก็ลุกขึ้นเดินออกไป

เจียงเซี่ยมองเขาอย่างงุนงง เขาก้าวขายาวข้ามธรณีประตู ร่างสูงใหญ่ตั้งตรงดูสง่างาม

เจียงเซี่ยละสายตากลับมา หยิบองุ่นลูกหนึ่งใส่ปาก รสชาติหวานมาก

คุณย่าทวดและแม่โจวไม่ได้กินมากนัก หลังจากกินสับปะรดไปหนึ่งชิ้น องุ่นอีกหนึ่งลูก และมะม่วงอีกเล็กน้อย พวกเธอก็พากันไปที่บ้านคุณย่าทวดเพื่อถักอวนจับปลา

ผู้หญิงในหมู่บ้านเมื่อว่างจากงานก็มักจะถักอวนเพื่อหารายได้เสริม มีน้อยคนที่จะนั่งว่างเฉยๆ แต่ก็มีผู้หญิงบางคนที่ขี้เกียจรวมกลุ่มกันเล่นไพ่หรือไพ่นกกระจอก แต่แม่โจวและคุณย่าทวดไม่ใช่คนแบบนั้น พวกเธอมักจะใช้เวลาว่างในการถักอวนหาเงิน

เจียงเซี่ยกินสับปะรดจนหมด แล้วก็จัดการองุ่นครึ่งชามที่โจวเฉิงเล่ยปอกให้ พร้อมกับมะม่วงและลูกหม่อนอีกเล็กน้อย

หลังจากกินเสร็จ เธอล้างมือให้สะอาดแล้วหยิบจอบออกมา ตั้งใจจะปลูกต้นไม้และดอกไม้ที่นำกลับมาด้วย

แล้วเธอก็สังเกตเห็นว่ามีห่านตัวใหญ่สองตัวถูกมัดขาและปีกอยู่ตรงมุมหนึ่ง เธอนึกถึงที่เจียงหยางบอกว่า กลับถึงบ้านแล้วให้แกะเชือกมัดห่านออก ถ้าปล่อยไว้นานมันจะตาย

เจียงเซี่ยจึงเดินไปจับหัวห่านคนละตัวแล้วลากมันสองตัวไปที่เล้าเป็ด จากนั้นก็ปล่อยมัน

เธอเห็นเจียงหยางจับห่านแบบนี้ เลยคิดว่าน่าจะไม่มีปัญหาอะไร

แต่ทันทีที่เธอปล่อยมันออกไปและกำลังจะเดินออกมา ห่านสองตัวนั้นก็แบกปีกขึ้นแล้ววิ่งไล่กัดเธอทันที!

เจียงเซี่ยไม่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน เธอตกใจจนเผลอวิ่งหนีทันที!

พอโจวเฉิงเล่ยกลับมา ก็เห็นเจียงเซี่ยถูกห่านสองตัวไล่กวด เธอวิ่งตรงมาหาเขา

เขาคิดว่าเธอที่ขี้กลัวจะกระโดดเข้ามาในอ้อมกอดของเขา

เขายกมือขึ้นโดยไม่รู้ตัว...

บทที่ 35

โจวเฉิงเล่ยเตรียมตัวจะรับเธอไว้แล้ว!

แต่เจียงเซี่ยเริ่มตั้งสติได้ทัน ก็แค่ห่านสองตัว จะกลัวอะไร? ไม่ใช่งูสักหน่อย!

เธอหันกลับไปทันที จนทำให้ห่านทั้งสองตัวชะงักไปเล็กน้อย

เจียงเซี่ยเคลื่อนไหวอย่างว่องไว คว้าคอห่านตัวหนึ่งที่ยื่นมาข้างหน้าแล้วจับมันยกขึ้นทั้งตัว!

ในขณะเดียวกัน ห่านอีกตัวที่ได้สติก็พุ่งเข้ามาโจมตีเธอ แต่เธอก็คว้าคอของมันไว้ทัน และยกมันขึ้นสูงเช่นกัน!

เจียงเซี่ยยกห่านสองตัวขึ้นสูง แม้จะรู้สึกเหนื่อยแต่เธอก็ต้องรักษาท่าทางให้ดูมีอำนาจ เธอพูดด้วยน้ำเสียงดุดันว่า

“จะกัดอีกไหม? ยังจะกัดอีกหรือเปล่า? ฉันไม่ดุทีเดียว พวกแกคิดว่าฉันเป็นแมวป่วยใช่ไหม?”

“พูดมา คราวหน้าจะยังกล้าอีกไหม? ถ้ายังกัดอีก ฉันจะฆ่าแกแล้วต้มซุปกิน!”

โจวเฉิงเล่ย: “……”

เขาลดมือลงแล้วเดินเข้าไปใกล้

เจียงเซี่ยดุด่าห่านสองตัวอีกสองประโยคก่อนจะวางมันลง

แต่พอวางลง ห่านสองตัวนั้นก็พุ่งเข้ามาโจมตีเธออีกครั้ง

เธอคว้าคอมันทั้งสองตัวขึ้นมาอีกครั้ง และจ้องมันด้วยสายตาดุดัน “ยังจะมาอีกเหรอ? เดี๋ยวฉันจะต้มพวกแกซะ!”

ห่านสายพันธุ์หัวสิงห์สองตัว: “……”

คราวนี้ เมื่อเจียงเซี่ยวางมันลงอีกครั้ง ห่านทั้งสองตัวไม่กล้าเข้ามาอีก รีบวิ่งหนีไปทันที!

โจวเฉิงเล่ยหัวเราะออกมาเบาๆ

เจียงเซี่ยหันไปมองเขา พอเห็นเขายืนอยู่ด้านหลัง เธอรู้สึกเขินอายเล็กน้อยเมื่อนึกถึงท่าทางดุร้ายของตัวเองก่อนหน้านี้

“ห่านสองตัวนี้ดุมาก วิ่งไล่กัดฉันเลย” เธอพูด

เจียงเซี่ยเหลือบมองห่านสองตัวที่ตอนนี้กำลังเดินไปรอบๆ ลานบ้านเหมือนกำลังตรวจตราดินแดนใหม่ของมัน

โจวเฉิงเล่ยยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ใช่ ห่านมันดุ เดี๋ยวครั้งหน้าเราจะต้มมันให้เธอกินนะ ฉันจะไปจับมันขังไว้ก่อน”

ในสายตาของเขา เจียงเซี่ยเริ่มปรับตัวเข้ากับชีวิตในหมู่บ้านได้ดีขึ้นเรื่อยๆ จากที่ก่อนหน้านี้เธอมักจะแสดงท่าทีรังเกียจไก่และเป็ดในบ้าน เวลาผ่านไปเธอเริ่มไม่ปิดจมูกเวลาเห็นมันแล้ว

โจวเฉิงเล่ยยิ้มพลางเดินเข้าไปหาห่านสองตัว ซึ่งดูเหมือนสัตว์จะมีสัญชาตญาณจับความอันตรายได้ เพราะทันทีที่โจวเฉิงเล่ยเดินเข้าไปใกล้ ห่านทั้งสองตัวก็รีบวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ไม่เหมือนเมื่อกี้ที่มันไล่กัดเจียงเซี่ย

เหมือนหนูเจอแมวชัดๆ!

เจียงเซี่ยกัดฟันแน่น สองตัวนี้รังแกคนอ่อนแอ ต้มพวกมันสักวันแน่!

โจวเฉิงเล่ยก้าวยาวเข้าไปใกล้ คว้าคอห่านตัวหนึ่งด้วยแขนยาวของเขา และอีกก้าวเดียวก็คว้าห่านตัวที่สองได้อย่างง่ายดาย เขาหิ้วห่านทั้งสองตัวไปที่หลังบ้านแล้วขังมันไว้

โจวเฉิงเล่ยจัดการขังห่านสองตัวเรียบร้อย แล้วเดินออกมา เห็นเจียงเซี่ยกำลังหยิบต้นกล้าสตรอว์เบอร์รีและต้นกล้าดอกไม้ออกมา

เขาเดินไปหยิบจอบจากห้องเก็บของแล้วถามว่า “ต้นผลไม้กับดอกไม้นี่ คุณจะปลูกตรงไหน?”

เจียงเซี่ยคิดไว้เรียบร้อยแล้ว เธอชี้ไปที่มุมกำแพงใกล้บ่อน้ำแล้วพูดว่า

“ต้นทับทิมปลูกตรงขอบลานหน้าบ้าน ทับทิมเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี ดอกของมันยังเป็นสีแดงดูมงคล จะปลูกไว้ที่ลานหน้าบ้านก็เหมาะ ส่วนต้นองุ่นปลูกอีกฝั่ง เดี๋ยวทำซุ้มองุ่นไว้ให้”

โจวเฉิงเล่ยมองเธออย่างครุ่นคิด องุ่นเป็นผลไม้ที่สื่อถึงความอุดมสมบูรณ์ เช่นเดียวกับฝรั่งและต้นพลับ เธอซื้อผลไม้ที่มีความหมายแบบนี้มาปลูกหลายชนิด หรือเธอต้องการสื่ออะไรเป็นนัยหรือเปล่า?

เจียงเซี่ยไม่ทันสังเกตสายตาของเขา เธอพูดต่อว่า

“ส่วนฝรั่งกับต้นพลับ ปลูกไว้หลังบ้านดีไหม?”

“ตกลง งั้นสตรอว์เบอร์รีกับดอกไม้พวกนี้จะปลูกตรงมุมกำแพงใช่ไหม?” โจวเฉิงเล่ยถาม

“ฉันคิดว่าจะปลูกตรงนั้น แต่ฉันกลัวว่าไก่จะจิกสตรอว์เบอร์รี” เจียงเซี่ยตอบ เพราะแม่ไก่มักจะพาลูกเจี๊ยบเดินไปทั่วทุกวัน

โจวเฉิงเล่ยพูดว่า “งั้นปลูกสตรอว์เบอร์รีในกระถางก่อน พอมันออกผลแล้วค่อยย้ายไปวางไว้บนกำแพง หลังบ้านเหมือนจะมีกระถางเก่าอยู่สองใบ”

เขาเดินไปหลังบ้านอีกครั้ง หยิบกระถางต้นไม้เก่ามาสองใบ และยังมีกะละมังไม้เก่าอีกหนึ่งใบที่ขอบแตกเล็กน้อย

เขาพูดว่า “ถ้ากระถางไม่พอปลูก ก็ปลูกในกะละมังไม้นี้ไปก่อน แล้วค่อยเปลี่ยนทีหลัง”

เจียงเซี่ยมองดู กระถางต้นไม้เป็นกระถางดินเผาสีเดียวกับกระเบื้องหลังคา เล็กมาก พอปลูกได้แค่ต้นสตรอว์เบอร์รีต้นเดียว เธอพยักหน้าเห็นด้วย

โจวเฉิงเล่ยจึงเริ่มขุดหลุมตรงมุมกำแพงสำหรับปลูกต้นทับทิม ดินที่ขุดขึ้นมาเขาตักใส่กระถางและกะละมังไม้ ก่อนจะย้ายทั้งหมดไปวางไว้ใต้ชายคาในจุดที่แดดไม่แรงมาก จากนั้นให้เจียงเซี่ยใช้ดินนั้นปลูกสตรอว์เบอร์รี

เขายังคงขุดหลุมเพื่อปลูกต้นผลไม้อย่างตั้งใจ

ขณะที่เจียงเซี่ยปลูกสตรอว์เบอร์รีและดอกไม้เสร็จเรียบร้อย โจวเฉิงเล่ยก็ขุดหลุมทั้งหมดเสร็จเช่นกัน

ทั้งสองช่วยกันทำงาน โจวเฉิงเล่ยช่วยยกต้นไม้ลงหลุม ส่วนเจียงเซี่ยช่วยกลบดิน แสงอาทิตย์ยามเย็นที่สาดกระทบทำให้บรรยากาศในลานบ้านดูสงบสุขและอบอุ่นเป็นพิเศษ

ไม่นานนัก พ่อโจวก็ใช้รถเข็นเหล็กบรรทุกไม้ไผ่มาสองมัด โดยมีโจวโจวเดินตามมาช่วยเข็นรถ

ทันทีที่โจวโจวเดินเข้ามาในลานบ้าน เขาเรียกด้วยน้ำเสียงสดใสว่า “อาเล็ก! อาสะใภ้เล็ก!”

จากนั้นเขาวิ่งเข้าไปหาโจวเฉิงเล่ยด้วยความอยากรู้อยากเห็นและถามว่า

“อาเล็กกำลังทำอะไรอยู่?”

โจวเฉิงเล่ยตอบพร้อมยิ้มเล็กน้อย “อากำลังปลูกต้นองุ่นให้โจวโจวกิน โจวโจวชอบกินองุ่นไหม?”

โจวโจวพยักหน้าด้วยความดีใจ “ชอบค่ะ!”

ไม่นานนัก พ่อโจวก็กลับมาพร้อมรถเข็นเหล็กที่บรรทุกไม้ไผ่สองมัดมาด้วย และโจวโจวก็ตามหลังมาช่วยเข็นรถ

พ่อโจวได้ยินก็พูดขึ้นว่า “มิน่าล่ะ เธอถึงให้ฉันไปตัดไม้ไผ่ นี่เอามาใช้ทำซุ้มองุ่นใช่ไหม?”

“ใช่ครับ” โจวเฉิงเล่ยตอบกลับพร้อมกับเริ่มวางแผนทำซุ้มองุ่นต่อไป

เจียงเซี่ยพูดว่า “พ่อ โจวโจว ในบ้านมีสับปะรดกับองุ่นอยู่นะคะ”

พ่อโจวไม่ค่อยสนใจผลไม้มากนัก “พ่อไม่ค่อยชอบกินผลไม้ พวกเธอกินกันเถอะ”

เจียงเซี่ยตอบกลับ “พวกเรากินกันแล้วค่ะ เก็บไว้ให้พ่อกับโจวโจวโดยเฉพาะ”

“งั้นให้โจวโจวช่วยคุณปู่กินแล้วกัน”

โจวโจวได้ยินดังนั้นก็รีบวิ่งเข้าบ้าน วางกระเป๋าหนังสือสีเขียวทหารที่ซีดจนเกือบขาว แล้วไปล้างมือ

หลังจากล้างมือเสร็จ เธอกลับเข้ามาในบ้าน เห็นสับปะรดสองชิ้นวางอยู่ เธอไม่กล้าหยิบ เลยแค่เด็ดองุ่นมาหนึ่งลูกใส่ปาก

รสชาติหวานอมเปรี้ยวทำให้เธอรู้สึกพอใจมาก เธอเสียดายเปลือกองุ่นเลยเคี้ยวกินเข้าไปด้วย ส่วนเมล็ดองุ่นก็เก็บไว้ในมือ ตั้งใจจะนำไปปลูกทีหลัง

เธอกินองุ่นไปสองลูกและผลเล็กๆ หลายลูก จากนั้นก็ไม่กล้ากินอีก

เมื่อเจียงเซี่ยปลูกดอกไม้เสร็จ เธอเดินเข้ามาในบ้าน เห็นว่าโจวโจวยังไม่ได้กินสับปะรดทั้งสองชิ้นเลย และองุ่นกับผลไม้อื่นๆ ก็แทบไม่ลดลง

เด็กที่ไม่มีพ่อแม่และต้องพึ่งพาคนอื่นมักจะระมัดระวังตัวแบบนี้เสมอ ไม่กล้ากินเยอะเกินไป

เจียงเซี่ยใช้ไม้จิ้มฟันจิ้มสับปะรดชิ้นหนึ่งส่งให้โจวโจว “ทำไมโจวโจวไม่กินสับปะรดล่ะ? คุณปู่ไม่กินแล้ว โจวโจวต้องกินนะ ถ้าปล่อยไว้นานจะเสีย”

โจวโจวจึงรับไปแล้วส่งยิ้มเขินๆ ให้เจียงเซี่ย “ขอบคุณค่ะ อาสะใภ้เล็ก”

ในที่สุดเธอก็ดูไม่เกร็งมากเหมือนตอนแรก

เจียงเซี่ยลูบหัวเธอเบาๆ “โจวโจวต้องกินสับปะรดอีกชิ้นด้วยนะ ถ้าปล่อยไว้จะกินไม่ได้ แล้วจะเสียดาย”

“ค่ะ” โจวโจวกินสับปะรดหนึ่งชิ้นเสร็จ แล้วใช้ไม้จิ้มฟันจิ้มอีกชิ้นขึ้นมากิน เธอนั่งที่ขอบประตู ลิ้มรสสับปะรดด้วยความสุข กัดคำเล็กๆ พร้อมรอยยิ้มเต็มใบหน้า

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้กินสับปะรดสองชิ้นติดกัน เพราะปกติเธอจะได้กินแค่ชิ้นเล็กๆ ส่วนชิ้นใหญ่ๆ นั้นเป็นของพี่ชายเธอหมด

หลังจากนั้นเจียงเซี่ยออกไปช่วยโจวเฉิงเล่ยปลูกต้นผลไม้จนเสร็จ โจวเฉิงเล่ยตักน้ำรดต้นไม้ใหม่ที่เพิ่งปลูก เจียงเซี่ยสังเกตว่าเขารดน้ำไปด้วยและเอาน้ำราดบนฝาบ่อน้ำด้วย เธอถามด้วยความสงสัย “ทำไมถึงราดน้ำบนฝาบ่อน้ำล่ะ?”

โจวเฉิงเล่ยตอบขณะที่กำลังยกถังน้ำไปหลังบ้านว่า “แบบนี้แผ่นปูนจะได้แข็งตัวเร็ว”

เจียงเซี่ยได้ยินก็เข้าใจทันที

พ่อโจวเห็นโจวเฉิงเล่ยทำงานเสร็จจึงพูดว่า “อาเล่ย พี่ชายของลูกน่าจะกลับมาจากทะเลแล้ว ลูกไปช่วยพ่อรับของหน่อย”

โจวเฉิงเล่ยตอบ “ได้ครับ”

เจียงเซี่ยคิดถึงคราวที่แล้วที่เธอเห็นเถียนไฉ่ฮวาไปช่วยงาน ถึงจะไม่ได้ทำอะไรมาก แต่ก็ยังช่วยบ้าง เธอจึงพูดว่า “ฉันไปช่วยด้วยไหม?”

โจวเฉิงเล่ยตอบว่า “ไม่ต้องหรอก ผมกับพ่อไปกันสองคนก็พอ”

พ่อโจวก็บอกว่าไม่ต้องเช่นกัน

เจียงเซี่ยจึงไม่ได้ยืนยันอีก

เธอคำนวณเวลาแล้วว่าทั้งสองคนคงยังไม่กลับมาเร็วๆ นี้ เลยต้มเม็ดบัวเอาไว้เป็นของกินเล่นตอนเย็น จากนั้นก็เริ่มล้างผักและเตรียมทำอาหาร

เมื่อเม็ดบัวสุกแล้ว เธอจัดใส่ชามหนึ่ง จากนั้นหยิบตะกร้าและเลือกมะม่วงสองสามลูกกับองุ่นสองพวงใหญ่ไปให้คุณทวด

ตอนที่เธอเดินออกจากบ้าน ก็พอดีกับที่โจวเฉิงเล่ยและคนอื่นๆ กลับมาถึงพอดี

เจียงเซี่ยรู้สึกแปลกใจว่าทำไมถึงกลับมาเร็ว แต่เธอสังเกตเห็นสีหน้าบึ้งตึงของเถียนไฉ่ฮวา จึงเดาว่าวันนี้คงไม่ได้ปลาจากทะเลมากนัก

เมื่อเถียนไฉ่ฮวาเห็นผลไม้เต็มตะกร้าในมือของเจียงเซี่ย สีหน้าของเธอก็ดูดีขึ้นเล็กน้อย เธอคิดว่าผลไม้เหล่านี้คงเป็นของเธอ...