ตอนที่ 8 — ตอนที่ 8

บทที่ 36

เถียนไฉ่ฮวายิ้มและถามว่า “เสี่ยวเซี่ยจะไปไหน?”

เจียงเซี่ยตอบกลับว่า “เอาผลไม้ไปให้คุณทวดค่ะ”

ทันใดนั้นสีหน้าของเถียนไฉ่ฮวาก็เปลี่ยนไป เธอถามต่อว่า “พวกเสี่ยวกวงมาหาเธอหรือเปล่า?”

เจียงเซี่ยตอบว่า “ไม่ค่ะ”

เถียนไฉ่ฮวาสีหน้ามืดครึ้มแล้วเดินจากไป ราวกับมีใครติดหนี้เธออยู่หลายล้าน!

โจวเฉิงซินยิ้มแห้งๆ ให้เจียงเซี่ยด้วยความกระอักกระอ่วน “น้องสะใภ้ที่สี่ งั้นพวกเรากลับก่อนนะ”

เจียงเซี่ยยิ้มตอบ “ได้ค่ะ”

หลังจากนั้นเธอไม่ใส่ใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และเดินไปบ้านคุณทวดข้างๆ

แม่โจวมองตามหลังเจียงเซี่ยแล้วหันมามองโจวเฉิงเล่ย “ภรรยาของลูกดูใจกว้างดีนะ แต่ก็อย่าทำให้ฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าถูกลำเอียงล่ะ พี่สะใภ้ใหญ่อาจจะไม่พอใจ”

เธอไม่ได้คิดว่าการที่สะใภ้เล็กเอาผลไม้ไปให้คุณทวดเป็นเรื่องผิด แต่คิดว่าน่าจะส่งให้บ้านพี่ชายคนโตด้วย

โจวเฉิงเล่ยเดินเข้าประตูบ้านพร้อมถังปลาด้วยสีหน้าเรียบเฉย “ไม่ได้ลำเอียงอะไร มันเป็นเรื่องของน้ำใจตอบแทน เจียงเซี่ยซื้ออะไรมาก็ให้ใครก็ได้ตามใจเธอ ใครจะไม่พอใจก็เป็นเรื่องของเขา”

พี่สะใภ้ใหญ่เองเห็นหน้าเจียงเซี่ยยังไม่ยิ้มแย้มเลย แล้วเจียงเซี่ยจะไปให้ผลไม้เธอได้ยังไง?

แม่โจวพูดไม่ออก ได้แต่พึมพำว่า “อยู่ด้วยกันแค่ไม่กี่วันเอง ทำไมรีบปกป้องกันขนาดนี้?”

เธอพูดต่อ “พี่ชายของลูกก็ให้ปลากับปูเธอถังหนึ่งนะ เขายังบอกว่าเลือกปูมาให้เพราะรู้ว่าเจียงเซี่ยชอบกิน ลูกทำไมไม่บอกว่านี่ก็เป็นน้ำใจตอบแทนเหมือนกัน?”

เถียนไฉ่ฮวากลับถึงบ้าน ลูกชายทั้งสี่คนไม่มีใครอยู่เลย กระเป๋านักเรียนถูกโยนไว้เกลื่อนในลาน ไก่จากหลังบ้านวิ่งเพ่นพ่านทั่วลานจนขี้ไก่เลอะเทอะไปหมด แม้แต่กระเป๋านักเรียนของลูกชายคนโตยังมีขี้ไก่อยู่บนมันด้วย!

การออกเรือทั้งวันทำให้เหนื่อยแทบตาย แถมยังไม่ได้เงิน เธอก็รู้สึกอารมณ์เสียอยู่แล้ว แล้วยังมาโดนเจียงเซี่ยทำให้หงุดหงิดมากขึ้นอีก กลับถึงบ้านเจอแต่ความวุ่นวาย เตาเย็นหม้อเย็น ทุกอย่างในลานบ้านรกไม่เป็นระเบียบ เถียนไฉ่ฮวาโกรธจนแทบระเบิด

เธอตะโกนลั่นว่า “กวง จง เหยา จู่ พวกแกรีบกลับบ้านเดี๋ยวนี้เลย!”

โจวเฉิงซินที่เดินตามมาข้างหลังสะดุ้ง รีบพูดกลบเกลื่อนว่า “เดี๋ยวผมไปลากตัวพวกเด็กเหลือกลับมาเอง พวกมันกำลังทำตัวเหลวไหลเกินไปแล้ว!”

พูดจบ เขาก็พยายามจะหนีออกไปให้พ้นสถานการณ์

แต่เถียนไฉ่ฮวาตะโกนเรียกเขาไว้ “หยุด! จะไปไหน? ไม่เห็นหรือไงว่าพื้นเต็มไปด้วยขี้ไก่? ยังไม่รีบกวาดให้สะอาดอีก? ไม่อยากกินข้าวเย็นแล้วใช่ไหม? ถ้าไม่กวาดก็ไปอยู่กับแม่ของนายเลย!”

โจวเฉิงซินได้แต่นิ่งเงียบ หยิบไม้กวาดที่ล้มอยู่ข้างกำแพงขึ้นมากวาดพื้นอย่างไม่มีทางเลือก

เถียนไฉ่ฮวาเก็บกระเป๋านักเรียนที่อยู่บนพื้นขึ้นมา แต่ละใบมีแต่รอยเปื้อนพลางบ่นไปด้วยว่า “พ่อแม่ของนายนี่ลำเอียงจริงๆ ลำเอียงจนเหมือนทะเลกว้างใหญ่! บ้านลูกชายคนที่สี่ คนหนึ่งไปออกเรือ คนหนึ่งอยู่บ้านทำกับข้าว งานบ้านก็ทำ พอทั้งคู่กลับมาก็มีข้าวกินเลย แล้วฉันล่ะ? ไม่มีใครช่วยอะไรสักอย่าง ไก่ก็ไม่ช่วยเลี้ยง ข้าวก็ไม่ช่วยทำ ฉันต้องตื่นกลางดึกไปออกเรือ กลับมายังต้องทำข้าวให้พวกนายอีก!”

โจวเฉิงซินรู้ว่าการออกเรือวันนี้ไม่ได้เงิน เธอเลยอารมณ์เสีย อีกทั้งเธอก็เหนื่อยและหิว เขาเลยตั้งใจจะปล่อยให้เธอบ่นไป แต่สุดท้ายก็ทนไม่ไหว เลยพูดอย่างไม่พอใจว่า “เมื่อวานพ่อบอกว่าจะออกเรือกับพวกเรา แต่เธอเป็นคนพูดว่าไม่ต้องเอง ที่จริงเธอแค่กลัวว่าต้องแบ่งเงินให้พ่อครึ่งหนึ่ง เลยไม่อยากให้เขาไปด้วย”

เถีนนไฉ่ฮวาได้ยินแล้วก็ยิ่งโกรธขึ้นไปอีก:

"แล้วแม่ของนายล่ะ? แม่ของนายทำอาหารรอเจียงเซี่ยกลับบ้านได้ แต่ทำไมถึงมาช่วยฉันให้อาหารไก่หรือทำอาหารไม่ได้? ฉันคลอดลูกชายให้ตระกูลโจวตั้งสี่คน เจียงเซี่ยทำอะไรสำคัญนักหรือ? ดูสิว่าพ่อแม่ของนายปฏิบัติกับเธอดีขนาดไหน! ผลไม้นั่นตั้งเยอะแยะ ดูก็รู้ว่าพ่อนายเพิ่งไปตลาดซื้อมาวันนี้ เจียงเซี่ยกินไม่หมดก็จะเอาไปแบ่งให้คนอื่นอีก เห็นชัดๆ ว่าพวกเขาลำเอียง! แล้วยังนายอีก ใจยังคิดถึงน้องชายสี่ของนายอยู่ เอาปลาแบ่งให้เขาเป็นถังๆ แต่เขาเคยเห็นนายเป็นพี่ชายบ้างไหม? มีผลไม้ก็ไม่เคยให้เธอสักนิด!"

โจวเฉิงซินตอบ: "ตอนเที่ยง อากวงกับพี่น้องของเขากินข้าวฝีมือแม่ฉันที่มาช่วยทำไม่ใช่เหรอ? เมื่อวานแม่ฉันก็บอกว่าจะมาช่วยทำอาหารตอนเย็น แต่เธอก็พูดเองว่ายังไงตอนเย็นเธอก็กลับมาทำเองได้ แล้วก็อีกอย่าง พวกเราก็แยกบ้านกันแล้วนะ พ่อแม่ฉันอยู่กับอาเล่ยและเมียเขา ช่วยทำงานให้เขามากหน่อยก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ? ก่อนจะแยกบ้าน พ่อแม่ฉันก็ช่วยทำงานไม่น้อยอยู่แล้ว แถมยังยกบ้านใหม่ให้พวกเราอีก แบบนี้ยังจะลำเอียงตรงไหน?"

"ลูกหลานที่สืบสกุลไม่ใช่หลานเธอหรือไง? จะให้ทำอาหารมื้อหนึ่งก็ไม่ได้? นายไม่ใช่ลูกเขาเหรอ? จะให้มาช่วยทำงานสักหน่อยไม่ได้? ก่อนหน้านี้แม่นายก็ทำไม่น้อยเหมือนกัน ฉันทำงานน้อยกว่าหรือไง? ฉันแค่โชคไม่ดีเหมือนเจียงเซี่ย บ้านเดิมของเธอก็รวย สามีก็หาเงินเก่ง อยู่บ้านไม่ต้องทำอะไร กินดีอยู่ดี แต่ฉันสิ ต้องเป็นเหมือนวัว เป็นคนรับใช้ให้พวกนาย!"

โจวเฉิงซินโกรธขึ้นมาเหมือนกัน:

"เธอก็รู้ว่าฉันเป็นลูกชายพ่อแม่ฉัน แถมยังเป็นลูกชายคนโตด้วย! ตอนจะแยกบ้าน ทำไมเธอไม่ให้พ่อแม่ฉันอยู่ด้วยกัน? ถ้าพ่อแม่ฉันอยู่ พ่อแม่ฉันจะนั่งเฉยๆ ไม่ช่วยทำงานหรือไง? เอาแต่พูดเรื่องเจียงเซี่ย เธอเอาอย่าเจียงเซี่ยบ้างสิ ที่รับพ่อแม่ไปอยู่ด้วยและดูแลพวกเขา! ไม่อยากดูแลพ่อแม่ฉัน แต่ก็อยากให้พวกเขามาช่วยทำงาน เธอไม่คิดว่าเห็นแก่ตัวไปหน่อยเหรอ?"

พูดจบ โจวเฉิงซินก็ทิ้งไม้กวาด เปิดประตูรั้วแล้วเดินออกไป แล้วก็เห็นลูกชายหลายคนกำลังยืนอยู่หน้าประตู พวกเขาถือแตงโมครึ่งลูกกับตะกร้าผลไม้ไว้ในมือ ดูท่าทางไม่สบายใจ

โจวเฉิงซินพูดไม่ออก:

โจวเหวินกวงพูดขึ้นว่า: "พ่อ อาเล็กเพิ่งเอาผลไม้กับเม็ดบัวมาส่งให้เรา บอกว่าวันนี้เขากับอาสะใภ้เล็กไปตลาด อาสะใภ้เล็กเป็นคนซื้อมา แล้วให้เอามาให้เราครับ" เถียนไฉ่ฮวาพูดไม่ออก:

โจวเหวินจงพูดว่า:

"แม่ ขอโทษนะครับ ไก่หลุดออกมาเพราะพวกเราทำการบ้านเสร็จแล้วได้ยินเสียงไก่ร้องเลยเข้าไปเก็บไข่ แต่ปิดประตูไม่สนิท ย่าบอกว่าเลี้ยงไก่กับหมูเสร็จแล้ว น้ำในสวนก็รดเสร็จแล้วครับ! ส่วนเป็ด เดี๋ยวพวกเราจะไปต้อนกลับมา"

โจวเหวินเย่าพูดว่า:

"แม่ ตอนเที่ยงพวกเรากินข้าวที่บ้านอาเล็กกัน ห้องของแม่ล็อกไว้ ย่าเข้าไปเอาข้าวสารหุงไม่ได้"

เถียนไฉ่ฮวา เธอเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเอาถังข้าวสารไปเก็บไว้ในห้องตัวเอง

โจวเฉิงซินหันกลับมามองเธอแวบหนึ่ง ก่อนหัวเราะเยาะแล้วเดินออกไป

"พ่อพวกเธอก็อารมณ์ร้อน แม่ก็แค่ลืมไป"

โจวเหวินกวงพูด: "เดี๋ยวผมไปต้อนเป็ดกลับมา"

โจวเหวินเหยาพูด: "ผมจะกวาดลานบ้าน"

โจวเหวินจงพูด: "ผมจะล้างผัก"

โจวเหวินจู่พูด: "ผมจะก่อไฟ"

"ไม่ต้องๆ พวกเธอรีบไปทำการบ้านเถอะ เรื่องพวกนี้ไม่ต้องทำ ผู้ชายไม่ต้องทำงานบ้านหรอก พวกเธอต้องตั้งใจเรียนให้ดีแล้วเข้ามหาวิทยาลัย จะได้ทำให้แม่ภูมิใจ!"

เถียนไฉ่ฮวาไม่กล้าให้ลูกชายทำงานบ้านเลย เธอหวังว่าลูกชายทั้งสี่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้และทำให้เธอภาคภูมิใจในอนาคต

เธอไม่อยากให้ลูกต้องเหมือนเธอ ที่แม้แต่เขียนชื่อตัวเองก็ยังเขียนไม่ได้ ถูกคนอื่นดูถูกดูแคลนมาตลอด

โจวเฉิงเล่ยกลับถึงบ้าน เจียงเซี่ยเห็นสีหน้าเขาไม่ค่อยดี แต่ก็ไม่ได้ถามอะไร น่าจะเดาได้ว่าไปได้ยินคำพูดแย่ๆ มา เพราะเมื่อครู่สีหน้าของเถียนไฉ่ฮวาดูไม่ค่อยดี และด้วยนิสัยแบบเธอ กลับไปต้องปรี๊ดแตกแน่ๆ

เมื่อครู่ โจวเฉิงซินเอาปลาไหลและปูมาหลายตัวให้เขา บอกว่ารู้ว่าเจียงเซี่ยชอบกินปูเลยตั้งใจเอามาให้ ดังนั้นเจียงเซี่ยจึงเลือกผลไม้ส่วนหนึ่งให้โจวเฉิงเล่ยเอาไปส่งให้พวกเขา เธอไม่ชอบเป็นหนี้ใคร โดยเฉพาะกับคนอย่างเถียนไฉ่ฮวา ถ้าวันหลังมีเรื่องอะไรขึ้นมา เธอคงตามมาทวงต่อหน้าแน่นอน!

จริงๆ แล้ว โจวเฉิงซินเป็นคนดีนะ แม้แต่ในนิยายเขาก็เป็นคนดี

มื้อเย็น เจียงเซี่ยทำอาหารกับแม่สามี มีเมนูปลาไหลต้มหม้อไฟ ปลาตากแห้งนึ่งเต้าซี่ ผัดผักบุ้งกระเทียม ใบถั่วเขียวผัดฟักทอง และปูนึ่ง

ทั้งครอบครัวกินกันอย่างเอร็ดอร่อย

พ่อสามีพูดขึ้นว่า: "เช้านี้วิทยุประกาศว่าช่วงนี้จะมีพายุไต้ฝุ่น บอกให้ทุกคนช่วงนี้อย่าออกเรือ"

เจียงเซี่ยตกใจ: "วิทยุประกาศว่าจะมีไต้ฝุ่นเหรอ?"

บทที่ 37

แม่โจวพยักหน้า: “พูดแล้ว ตั้งแต่เช้าวันนี้วิทยุเปิดออกอากาศทั้งเช้าเลย”

เจียงเซี่ยนึกถึงฉากในหนังสือ มีเพียงการบอกว่าพายุไต้ฝุ่นขึ้นฝั่งใกล้ๆ แถวนี้ และหลังพายุผ่านไป บนชายหาดจะเต็มไปด้วยกุ้งมากมาย

แต่มีอยู่ฉากหนึ่งที่นางเอกพยายามไล่จับปลาตัวหนึ่งจนเกือบถูกคลื่นทะเลซัดไป หนังสือไม่ได้บอกว่ามีผู้เสียชีวิต แต่มีบางบ้านที่เรือหายไป

เมื่อคิดได้เช่นนี้ เจียงเซี่ยก็โล่งใจขึ้นเล็กน้อย

“งั้นเรือของเราก็อย่าลืมหาที่จอดที่ปลอดภัย แล้วมัดไว้ให้แน่นนะคะ” เจียงเซี่ยเตือน:

“ฉันกินข้าวเสร็จแล้วจะไปดู” โจวเฉิงเล่ยพยักหน้า:

เจียงเซี่ยรู้สึกว่าโจวเฉิงเล่ยมีข้อดีอยู่อย่างหนึ่งคือ เขารับฟังความคิดเห็นของคนอื่น

ไม่ต้องอธิบายมาก หากเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ เขาก็ไม่รังเกียจที่จะลำบาก

หลังจากกินข้าวเสร็จ แม่โจวก็เก็บล้างจานชามจนสะอาดเรียบร้อย

แม่โจวเป็นคนขยัน งานบ้านในครอบครัวที่ทำได้เธอก็ทำหมด เจียงเซี่ยแทบไม่ต้องลงมือ

โจวเฉิงเล่ยออกไปดูแลเรือ ส่วนเจียงเซี่ยก็หั่นแตงโม

วันนี้อากาศร้อนอบอ้าวทั้งวัน ไม่มีลมแม้แต่นิดเดียว การกินแตงโมช่วยให้เย็นลงได้บ้าง

วันรุ่งขึ้น

คลื่นลมทะเลแรงมาก ท้องฟ้าหม่นทั้งวัน ไม่มีแสงอาทิตย์ คาดว่าน่าจะมีพายุไต้ฝุ่นจากนอกทะเลใกล้เข้ามาแล้ว

คลื่นทะเลสูงจนออกทะเลไม่ได้ โจวเฉิงเล่ยอยู่บ้านจัดการตั้งโครงไม้เลื้อยองุ่น และตรวจสอบหลังคาอีกรอบ

ตอนกลางคืน

ฝนเริ่มตกลงมา เสียงเม็ดฝน “ติ๊ง ต๊อก” ตีลงบนกระเบื้อง เสียงของบางสิ่งในลานบ้านถูกลมพัดจนร่วงลงมา เสียงลมพัดแรงจากข้างนอกฟังดูเหมือนคำราม

เสียงดังจนเจียงเซี่ยที่เพิ่งหลับสนิทต้องตื่นขึ้นมา เธอลืมตาโพลง

เสียงของโจวเฉิงเล่ยดังขึ้น:

“ไม่เป็นไร พายุไต้ฝุ่นมาแล้ว ตอนนี้ยังเช้าอยู่ กลับไปนอนต่อเถอะ”

เสียงฝนและลมภายนอกยิ่งดังขึ้นเรื่อยๆ จนเจียงเซี่ยไม่สามารถหลับได้อีก

ทันใดนั้น เธอได้ยินเสียง “ติ๊ง ต๊อก” ดังมาจากตู้เสื้อผ้า

โจวเฉิงเล่ยลุกขึ้นนั่ง

เจียงเซี่ยก็ลุกขึ้นมาถาม:“ฝนรั่วหรือเปล่า?”

โจวเฉิงเล่ยพยักหน้า: “น่าจะใช่ ฉันจะไปหากะละมังมารองน้ำ”

บ้านเก่าอายุหลายสิบปี แม้จะซ่อมกระเบื้องหลังคามาบ้าง แต่ก็ยังมีจุดที่พลาด และไม่เคยผ่านพายุแรงๆ มาก่อน จึงไม่รู้ว่าตรงไหนจะรั่ว

โจวเฉิงเล่ยลุกจากเตียง เปิดไฟ แล้วเห็นว่าฝนรั่วตรงด้านบนตู้เสื้อผ้า เขารีบเดินออกไป

เจียงเซี่ยยังคงนอนอยู่บนเตียง รออยู่สักพักก็ไม่เห็นเขากลับมา จู่ๆ ไฟก็ดับ ไฟฟ้าถูกตัด

ไม่นานนัก เธอได้ยินเสียง "กร๊อบแกร๊บ" จากข้างนอก เป็นเสียงของบางสิ่งแตกกระจาย

น่าจะเป็นกระเบื้องหลังคาที่ถูกลมพัดตกลงมา!

เจียงเซี่ยตกใจ รีบคิดว่าโจวเฉิงเล่ยโดนกระเบื้องตกใส่หรือเปล่า เธอร้องเรียก:

“โจวเฉิงเล่ย! โจวเฉิงเล่ย!”

แต่ไม่มีเสียงตอบ เธอรีบลุกจากเตียงวิ่งออกไป

ทันทีที่ออกจากห้อง ลมแรงผสมกับฝนสาดเข้ามาในห้องโถง ลมแรงจนแทบยืนไม่ไหว!

แสงฟ้าผ่าแวบหนึ่งสว่างขึ้นกลางท้องฟ้า เจียงเซี่ยมองเห็นของในลานบ้านถูกรวบพัดจนเอนล้มลง วัตถุในลานบ้านกระจัดกระจาย กระเบื้องหลังคาหลายแผ่นหล่นลงบนพื้น กระเบื้องจากโรงเก็บของก็ถูกลมพัดปลิวไป

แต่เธอมองไม่เห็นโจวเฉิงเล่ย การเอากะละมังมาไม่น่าจะใช้เวลานานขนาดนี้ เธอเริ่มกลัวว่าเขาจะสลบอยู่ในโรงเก็บของ

หลังจากลมสงบลงชั่วครู่ เธอรีบวิ่งออกไป:

“โจวเฉิงเล่ย! โจวเฉิงเล่ย…”

เพิ่งวิ่งออกไปไม่กี่ก้าว กระเบื้องหลังคาในโรงเก็บของก็ถูกลมแรงพัดใส่หน้าเธออย่างจัง!

กะละมังเคลือบในลานบ้านถูกลมพัดลอยขึ้นมากระแทกเธอ!

เจียงเซี่ยถูกลมพัดจนทรงตัวไม่อยู่ เธอควบคุมร่างกายไม่ได้ และได้แต่ยกมือขึ้นป้องโดยอัตโนมัติ

ทันใดนั้น เงาร่างหนึ่งปรากฏขึ้นจากที่ไหนไม่รู้ ดึงเธอออกมา และปกป้องเธอไว้ระหว่างกำแพงและอกของเขา

เจียงเซี่ยได้ยินแต่เสียงกระเบื้องหลังคา “ปัง ปัง ปัง” ตกลงมาบนกะละมัง

เศษกระเบื้องแตกกระจายเต็มพื้นใต้เท้าทั้งสองคน

ก่อนที่เจียงเซี่ยจะทันตั้งสติ โจวเฉิงเล่ยก็อุ้มเธอด้วยมือข้างเดียว วิ่งกลับเข้าไปในบ้าน วางเธอลงอย่างรวดเร็ว แล้วปิดประตูเพื่อกันลมและฝนด้านนอก

เจียงเซี่ยตั้งสติได้ รีบถาม: “คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม?”

โจวเฉิงเล่ยถือกะละมังเคลือบไว้ในมือ

เมื่อครู่เขาใช้กะละมังบังศีรษะไว้ แขนจึงมีแผลถลอกเล็กน้อย แต่แผลเล็กน้อยแบบนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ

เขาไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

“ไม่เป็นไร ผมใช้กะละมังบังหัวไว้ได้ พายุไต้ฝุ่นแรงขนาดนี้ เธอวิ่งออกมาทำไม?”

เจียงเซี่ยตอบ: “ฉันได้ยินเสียงกระเบื้องหลังคาถูกลมพัดตก กลัวว่าคุณจะโดนมันหล่นใส่”

เจียงเซี่ยมองไปที่แขนของเขา เหมือนจะมีเลือดไหลอยู่ แต่เพราะแสงสลัว เธอจึงมองไม่ชัด

พ่อกับแม่โจวเดินออกมาพอดี

“เกิดอะไรขึ้น? ไม่เป็นอะไรใช่ไหม? มีใครได้รับบาดเจ็บหรือเปล่า?”

ไฟดับ ทำให้ทั้งสองคนมองไม่เห็นว่าโจวเฉิงเล่ยได้รับบาดเจ็บ

โจวเฉิงเล่ยตอบ: “ไม่เป็นไร ห้องมันรั่วน้ำ ผมออกไปเอากะละมังมาตั้งรองน้ำ ที่ห้องของพวกแม่มีน้ำรั่วไหม? เดี๋ยวผมจะไปเอากะละมังมาเพิ่มให้ ถ้าจำเป็น แต่ข้างนอกลมแรง กระเบื้องหลังคาถูกพัดปลิวหมดแล้ว อย่าออกไปข้างนอกเลย”

“ห้องเราไม่มีรั่ว แล้วกระเบื้องหลังคาหลุดไปตรงไหน?” พ่อโจวตอบ:

“หลังคาโรงเก็บของหลุดไปแล้ว”

เมื่อวานเขายังขึ้นไปตรวจสอบและเสริมความแข็งแรงให้ แต่ก็ยังถูกลมพัดปลิวออกไปจนได้ เห็นได้ชัดว่าพายุครั้งนี้รุนแรงมาก

แม่โจวหันไปหยิบไฟฉาย

“ฉันจะไปดูห้องอื่นๆ ว่ามีน้ำรั่วหรือเปล่า เดี๋ยวของที่เก็บไว้จะเปียกโชกไปหมด โชคดีที่เราซ่อมบ้านไว้ก่อน ไม่อย่างนั้นกระเบื้องหลังคาคงปลิวไปหมดแล้ว พายุครั้งนี้แรงมากจริงๆ”

โจวเฉิงเล่ยห้าม: “ไม่ต้องไปดูแล้ว ผมดูหมดแล้ว ไม่มีห้องไหนรั่ว แม่กลับไปนอนเถอะ อย่าออกไปข้างนอก มันอันตราย”

“พวกเราแค่จะไปดูอีกรอบ ไม่ต้องห่วง เราไม่ออกไป” พ่อกับแม่โจวยังไม่วางใจ จึงเดินไปตรวจสอบห้องของโจวโจวและอีกห้องหนึ่ง

แม่โจวตั้งใจจะนอนกับโจวโจว เด็กยังหลับลึกดี ไม่ได้ตื่นขึ้นมา แต่ถ้าตื่นขึ้นมา กลัวเธอจะตกใจกลัว

โจวเฉิงเล่ยกำชับทั้งสองอย่าออกไป แล้วเขาก็ดึงมือเจียงเซี่ยกลับเข้าห้อง

กลับมาที่ห้อง โจวเฉิงเล่ยเปิดไฟฉาย วางกะละมังไว้บนตู้เสื้อผ้าเพื่อรองน้ำฝน จากนั้นเช็ดน้ำที่ขังอยู่บนตู้ให้แห้ง

เมื่อไฟฉายสว่าง เจียงเซี่ยสังเกตเห็นแผลหลายรอยบนแขนของเขา

รอจนเขาเช็ดน้ำเสร็จ เจียงเซี่ยดึงแขนเขามาตรวจดูโดยใช้ไฟฉายส่อง

“มีอยู่สองรอยที่ลึกพอสมควร และยังมีเลือดไหลอยู่ ต้องทำแผลนะ”

ส่วนแผลอื่นๆ ค่อนข้างตื้นกว่า

นอกจากนี้ หลังของเขาก็น่าจะมีแผลด้วย เพราะเสื้อของเขามีรอยเลือดเปื้อนอยู่เล็กน้อย

เจียงเซี่ยพูด:

“คุณถอดเสื้อออกมาเถอะ ฉันจะช่วยทำแผลให้”

ขณะเจียงเซี่ยกำลังมองว่าเขามีแผลตรงไหนอีก โจวเฉิงเล่ยเองก็มองดูว่าเจียงเซี่ยมีแผลหรือไม่ กลัวว่าเธอจะถูกกระเบื้องตกใส่

เจียงเซี่ยไม่มีแผล แต่เสื้อผ้าเธอเปียกโชกไปหมด

ชุดนอนของเธอเป็นสีขาว เมื่อเปียกน้ำจึงแนบไปกับผิว ทำให้ดูโปร่งจนเห็นได้ชัด

แสงไฟฉายส่องให้เห็นทุกอย่าง โจวเฉิงเล่ยเหลือบมองเธอแค่แวบเดียว เมื่อเห็นว่าเธอไม่เป็นอะไร ก็รีบเบือนสายตาออกทันที

“ผมไม่เป็นอะไร คุณไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อน แล้วดูตัวเองด้วยว่ามีแผลหรือเปล่า ผมจะออกไปข้างนอกก่อน”

“จะไปไหน? ฉันไม่เป็นไร ช่วยทำแผลให้คุณก่อนเถอะ” เจียงเซี่ยดึงเขาไว้ ก่อนจะก้มลงมองตัวเอง

“ฉัน…ฉันไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนดีกว่า!”

เจียงเซี่ยพูดติดอ่างด้วยความเขินอาย เธอรีบปล่อยมือเขา

โจวเฉิงเล่ยเดินออกไป

เจียงเซี่ยใช้เวลาไม่ถึงนาทีเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ เธอรีบตรวจดูตัวเองว่าเรียบร้อยดีแล้วหรือไม่ ก่อนเปิดประตูเรียกเขากลับเข้ามาในห้อง ใบหน้ายังแดงเล็กน้อย

โจวเฉิงเล่ยเดินเข้ามา

เจียงเซี่ยปิดประตูห้องอย่างเรียบร้อย

“ถอดเสื้อออกมาเถอะ!”

บทที่ 38

เมื่อพูดจบ เจียงเซี่ยก็รู้สึกตกใจกับคำพูดของตัวเอง เธอรีบอธิบายอย่างลนลาน:

“ฉันจะช่วยคุณทำแผล คุณถอดเสื้อออกมาสิ ให้ฉันดูหน่อย”

พูดจบเธอก็รีบวิ่งไปที่โต๊ะเครื่องแป้ง หยิบสำลี ผ้าก๊อซ และยาประจำบ้านออกมา

โจวเฉิงเล่ยมักจะบาดเจ็บบ่อยครั้ง จึงมียาเหล่านี้ติดบ้านไว้เสมอ เจียงเซี่ยรู้ดีว่าของพวกนี้เก็บไว้ที่ไหน

แม้ในแสงสลัว โจวเฉิงเล่ยก็ยังสังเกตเห็นใบหน้าที่แดงระเรื่อของเธอ เขายื่นมือออกไปขอยา:

“ให้ฉัน ฉันทำเองได้”

เจียงเซี่ยไม่ยอมให้ พลางทำหน้าจริงจังเพื่อกลบเกลื่อนความเขิน:

“แผลที่หลังคุณจะทำเองได้ยังไง? นั่งนิ่งๆ แล้วรีบถอดเสื้อออกมาเถอะ”

“…”

โจวเฉิงเล่ยเหลือบมองใบหน้าที่พยายามทำเป็นนิ่งของเธอ ก่อนจะนั่งลงอย่างว่าง่าย เขาดึงชายเสื้อขึ้นเหนือศีรษะและถอดออก

ทันทีที่เสื้อถูกถอดออก เจียงเซี่ยก็เห็นกล้ามหน้าท้องของเขา มันไม่ได้ดูเกินพอดี แต่ลายเส้นเด่นชัดอย่างสมบูรณ์แบบ

คนคนนี้เหมือนถูกสร้างมาเพื่อให้เพียบพร้อม ทั้งใบหน้าที่หล่อเหลา และรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ

เจียงเซี่ยถือสำลีไว้อย่างระมัดระวัง ค่อยๆ เช็ดคราบเลือดที่เกินออกมาบนแขนของเขา

โจวเฉิงเล่ยมองดูเธอด้วยสายตาสงบ

ในแสงสลัว เธอดูงดงามมาก ดวงตาและคิ้วเรียงตัวอย่างประณีต ท่าทางขณะทำแผลก็อ่อนโยน โจวเฉิงเล่ยจึงเผลอจ้องเธออย่างลืมตัว

สำลีที่เธอใช้ค่อยๆ เช็ดเบาๆ บนแผล ใบหน้าของเจียงเซี่ยเต็มไปด้วยความตั้งใจ คิ้วขมวดเล็กน้อย:

“แผลนี้ลึกนิดหน่อยนะ”

โจวเฉิงเล่ยหลุดจากภวังค์ มองดูแผลตัวเองด้วยท่าทางไม่ใส่ใจ:

“แผลเล็กๆ อีกไม่กี่วันก็หาย ไม่ต้องกังวลหรอก”

เจียงเซี่ยเช็ดคราบเลือดออกจนหมด ก่อนจะหยิบผงยามาและบอกให้เขายกแขนขึ้น เธอโปรยผงยาลงบนแผล จากนั้นก็พันผ้าก๊อซบางๆ เพื่อปิดแผลและช่วยให้แผลหายเร็วขึ้น

“สองสามวันนี้อย่าให้แผลโดนน้ำ เดี๋ยวจะติดเชื้อ”

โจวเฉิงเล่ยเห็นวิธีทำแผลของเธอที่ดูคล่องแคล่ว ก็เลิกคิ้วเล็กน้อย ก่อนตอบรับเบาๆ:

“อืม”

หลังทำแผลที่แขนเสร็จ เจียงเซี่ยมองดูแผลที่หลังของเขา ซึ่งเป็นแผลถลอกเล็กน้อย ไม่ต้องใช้ยาก็ได้

แต่สิ่งที่เธอเห็นคือรอยแผลเป็นจำนวนมากบนหลังของเขา แผลแต่ละรอยดูน่าตกใจ

เธอจำได้ว่าในนิยายบอกว่าเขาเคยผ่านสนามรบมาก่อน มีผลงานโดดเด่นจากการรบหลายครั้ง แต่ก็เกือบเอาชีวิตไม่รอด เธออดถามไม่ได้ว่า:

“แผลที่หลังนี่ได้มาจากสนามรบใช่ไหม?”

“ใช่”

“ตอนนั้นคงบาดเจ็บหนักมากสินะ?” เจียงเซี่ยมองดูแผลเป็นเหล่านั้น พลางนึกภาพไม่ออกเลยว่าเขารอดชีวิตมาได้ยังไง

“ก็ยังดี ไม่ถึงตาย”

ที่จริงตอนนั้นเขาเกือบตายแล้ว แต่ถ้าสามารถชนะศึกได้ ต่อให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตก็คุ้มค่า

โจวเฉิงเล่ยหันกลับมามองเธอ เห็นเธอขมวดคิ้วแน่น เขาลุกขึ้นไปหยิบเสื้อเชิ้ตในตู้เสื้อผ้ามาใส่เพื่อปกปิดรอยแผลเป็นที่หลัง

“ตกใจเหรอ? ดูน่าเกลียดมากใช่ไหม?”

เจียงเซี่ยหลุดจากความคิด เธอส่ายหน้าเล็กน้อย ก่อนตอบด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความชื่นชม:

“ไม่น่าเกลียดเลย รอยพวกนี้คือเครื่องหมายแห่งเกียรติยศของพวกคุณ เป็นเหรียญรางวัลที่ไม่มีวันจาง มันดูดีมาก”

โจวเฉิงเล่ยชะงักมือขณะติดกระดุม หัวใจเต้นแรงอย่างประหลาด เขาเหลือบมองไปที่หน้าต่าง

“ยังอีกนานกว่าจะเช้า คุณนอนต่อเถอะ”

เมื่อสวมเสื้อเสร็จ เขาก็หยิบกางเกงจากตู้เสื้อผ้าและตั้งใจจะไปเปลี่ยนที่ห้องข้างๆ

เจียงเซี่ยเห็นเขาเดินออกไป:

“คุณจะไปไหน?”

“เปลี่ยนกางเกง”

เจียงเซี่ยพูดไม่ออก:

“…”

เช้าตรู่

ภายนอกยังคงมีลมแรงและฝนตก ไฟยังไม่มา เจียงเซี่ยจึงกลับไปนอนต่อ และหลับจนถึงเช้า

ตอนที่เธอตื่น ลมและฝนยังคงกระหน่ำอยู่ด้านนอก โจวเฉิงเล่ยไม่อยู่ในห้อง

เจียงเซี่ยแต่งตัวเสร็จแล้วเดินออกไป พบว่าเขากำลังเหลาไม้อยู่ที่มุมห้องโถง

เขาเหลาเสร็จไปหลายท่อนแล้ว และกำลังเหลาอีกท่อนหนึ่ง

เจียงเซี่ยเห็นไม้เหล่านั้นถูกเหลาอย่างเรียบเนียน จึงถามเขาว่ากำลังทำอะไร

โจวเฉิงเล่ยตอบ:

“ฉันกำลังทำชิงช้าสำหรับใต้ซุ้มองุ่น”

เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่คิดว่าเธอน่าจะชอบที่จะมีชิงช้าอยู่ในลานบ้าน

เจียงเซี่ยไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะนึกอยากทำชิงช้าขึ้นมา และยิ่งคาดไม่ถึงว่าเขาทำเป็น:

“ดีนะ คุณทำเป็นด้วยเหรอ?”

“อืม ไม่ยาก” เขาตอบง่ายๆ ที่จริงเขาทำเก้าอี้ไม้ไผ่หรือม้านั่งไม้ไผ่ได้หมด แต่ไม่มีเวลาไปทำเท่านั้นเอง วันนี้เพราะพายุไต้ฝุ่นทำให้ออกไปไหนไม่ได้ เขาถึงคิดทำชิงช้าขึ้นมา

ในขณะที่พ่อโจวกำลังผ่าไม้ไผ่อยู่

ห้องโถงที่ยาวใหญ่ โต๊ะถูกเลื่อนชิดไปด้านหนึ่ง พ่อลูกทั้งสองทำงานกันอยู่คนละมุม ไม่รบกวนกัน

เจียงเซี่ยมองพ่อโจวใช้มีดผ่าไม้ไผ่ โดยเริ่มจากเจาะรอยแยกตรงกึ่งกลางหน้าตัด จากนั้นเอาไม้เล็กๆ เสียบเข้าไป แล้วก็เจาะรอยแยกอีกด้านให้เป็นกากบาท เอาไม้เล็กๆ เสียบเพิ่มอีกอัน เมื่อกดลงไปทั้งสองรอยแยกจะช่วยกันทำให้ไม้ไผ่ทั้งต้นแตกออกเป็นสี่ส่วน

จากนั้นเขาก็ผ่าไม้ไผ่ที่แยกออกมาแล้วให้เป็นแปดส่วน…

ทุกขั้นตอนทำได้อย่างรวดเร็วและเรียบร้อยมาก!

เจียงเซี่ยเพิ่งเข้าใจว่าคำว่า "ผ่าไม้ไผ่" ที่หมายถึงการทำงานคล่องแคล่วมาจากที่นี่เอง!

ในครัว แม่โจวทำอาหารเช้าเสร็จแล้ว เป็นโจ๊กขาวกับหน่อไม้ดอง และปลานึ่งเต้าซี่ อาหารง่ายๆ แต่ช่วยเจริญอาหารได้ดี

แต่เพราะต้องย้ายอาหารจากนอกบ้านเข้ามาในตัวบ้าน แม่โจวเปียกฝนไปทั้งตัว จึงต้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่

เจียงเซี่ยที่ออกไปล้างหน้าก็กลับมาเปียกไปทั้งตัวเหมือนกัน

บ้านเก่าหลังนี้มีข้อจำกัดหลายอย่าง เช่นไม่มีห้องน้ำในตัว ครัวยังอยู่นอกบ้าน เจียงเซี่ยคิดว่าในอนาคตถ้าจะสร้างบ้านใหม่ เธอจะต้องสร้างครัวให้ไม่ต้องลุยฝน และจะต้องมีห้องน้ำในบ้านด้วย

ตอนนี้เธอไม่กล้าดื่มน้ำตอนกลางคืนหรือกินอะไรสุ่มเสี่ยง เพราะกลัวต้องออกไปเข้าห้องน้ำตอนดึก

ในวันที่พายุไต้ฝุ่นมา คนทั้งหมู่บ้านก็ไม่ออกจากบ้านกันเลย

พ่อโจวกำลังสานตากเสื่อไม้ไผ่ โจวเฉิงเล่ยทำชิงช้า แม่โจวสานแหจับปลา พื้นที่ในห้องโถงแทบไม่มีที่เดิน

เจียงเซี่ยนึกถึงตอนพายุผ่านไปแล้ว เธอเคยเห็นกุ้งตัวเล็กๆ เต็มชายหาด เธอจึงไปหยิบคราดไม้ไผ่มาสองอัน และบอกให้โจวเฉิงเล่ยเหลาไม้ไผ่ให้เธอเพื่อจะปรับปรุงคราดสำหรับใช้จับกุ้ง

แม้ว่าลมจะเบาลง แต่ฝนยังคงตกหนัก เธอคิดว่าหลังฝนหยุด เธอจะไปชายหาดหากุ้ง

แม่โจวเห็นเธอกำลังมัดไม้ไผ่เข้ากับซี่คราดอย่างเงอะงะ จึงถามด้วยความสงสัย:

“เสี่ยวเซี่ย เธอทำอะไรอยู่น่ะ?”

เจียงเซี่ยตอบ: “ฉันจะทำอุปกรณ์จับกุ้งค่ะ แม่ไม่ต้องห่วงนะ ใช้เสร็จแล้วฉันจะเอาไม้ไผ่ออก ไม่ทำลายคราดหรอกค่ะ”

แม่โจวไม่เคยเห็นเครื่องมือจับกุ้งแปลกๆ แบบนี้ จึงคิดว่าเธอคงแค่หาอะไรทำเล่น

ฝนตกทั้งวัน ลมแรงบ้างเบาบ้าง

ในช่วงที่ลมเบาลง โจวเฉิงซินและเถียนไฉ่ฮวาแวะมาเยี่ยมบ้านท่ามกลางสายฝน พวกเขากังวลว่ากระเบื้องหลังคาอาจปลิวไป เลยแวะมาดูว่าจะต้องให้พวกเขาไปอยู่บ้านใหม่หรือไม่ ทั้งยังนำอาหารติดมือมาให้

เถียนไฉ่ฮวาเห็นเจียงเซี่ยกำลังดัดแปลงคราดไม้ไผ่ ก็ถามอย่างสงสัย:

“เสี่ยวเซี่ย เธอกำลังทำอะไรอยู่เหรอ?”

เจียงเซี่ยตอบ:

“ฉันกำลังทำเครื่องมือจับกุ้งค่ะ ได้ยินว่าหลังพายุผ่านไป ชายหาดจะมีกุ้งเยอะ ฉันจะใช้คราดนี้เขี่ยกุ้งให้รวมกัน พี่สะใภ้อยากทำด้วยไหมคะ?”

เถียนไฉ่ฮวาหัวเราะเบาๆ: “ไม่ล่ะ! เธอคิดว่าหลังพายุจะมีกุ้งเต็มชายหาดจริงๆ เหรอ? ใช้คราดไม้ไผ่แบบนี้มันจะไปได้อะไรกันล่ะ อย่าลำบากเลย!”

เธอคิดว่า ถ้าคราดแบบนี้เขี่ยกุ้งไม่ได้ แต่กองทรายคงได้แน่ๆ

เจียงเซี่ยไม่ได้ตอบโต้อะไร เธอคงไม่สามารถบอกพวกเขาได้ว่าเธอมั่นใจว่ามีกุ้งเพราะรู้จากในหนังสือที่เธออ่านมา เธอจึงทำทีเหมือนคิดอะไรไปเรื่อยเปื่อยแล้วบังเอิญได้ไอเดียนี้

จริงอยู่ที่โอกาสมีกุ้งเต็มชายหาดนั้นน้อยมาก แต่เธอก็เคยเห็นวิดีโอแบบนี้ในยุคปัจจุบัน

และเธอก็รู้ดีว่านี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะเธอ "หลุดเข้ามาในหนังสือ" พายุลูกนี้คือสิ่งที่นักเขียนตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อเปิดเส้นทางหาเงินของนางเอก และเริ่มต้นความสัมพันธ์กับพระเอก

ตอนนี้โจวเฉิงซินกับเถียนไฉ่ฮวากลับไปแล้ว ลมฝนนอกบ้านก็สงบลง แม้ฝนยังไม่หยุดตก แต่พายุไต้ฝุ่นก็ผ่านไปแล้ว

เจียงเซี่ยถามโจวเฉิงเล่ย: “ตอนนี้ไปชายหาดได้ไหม?”

เถียนไฉ่ฮวามองเธอเหมือนเธอเป็นตัวประหลาด:

“ตอนนี้จะไปชายหาด? เพื่อหาเงิน เธอจะไม่ห่วงชีวิตตัวเองหน่อยเหรอ?”

บทที่ 39

เถียนไฉ่ฮวาพูดขึ้นว่า:

"อย่าไปเลย! พายุเพิ่งผ่าน ฝนยังไม่หยุดตก คลื่นในทะเลต้องยังสูงมาก ตอนนี้ไปชายหาดก็เหมือนเอาชีวิตไปทิ้ง!"

โจวเฉิงเล่ยพูดเสริม:

"ไม่ต้องรีบ รอฝนหยุดก่อนแล้วค่อยไปดูก็ได้"

ที่จริงเขาเองก็คิดจะไปดูชายหาดตอนฝนตกเหมือนกัน แต่เขาไม่อยากพาเจียงเซี่ยไป เพราะฝนยังตกหนัก คลื่นก็สูง เป็นอันตรายมาก

โจวเฉิงซินก็ช่วยพูดเตือน:

"เสี่ยวเซี่ยอยากไปชายหาด รอให้ฝนหยุดก่อนแล้วให้เฉิงเล่ยพาไปก็ได้ ตอนนี้ไปก็เปล่าประโยชน์ คลื่นน่าจะยังแรงอยู่ เก็บอะไรไม่ได้หรอก แถมยังเสี่ยงเป็นหวัดเพราะโดนฝนอีก"

เจียงเซี่ยมองออกไปนอกหน้าต่าง ฝนยังตกหนักระดับกลาง แต่ลมสงบแล้ว

แต่คราดที่เธอกำลังดัดแปลงยังไม่เสร็จ และฝนก็ยังตกอยู่ เธอเลยตัดสินใจรออีกหน่อย:

"งั้นฉันจะดัดแปลงคราดสองอันนี้ให้เสร็จก่อน แล้วรอให้ฝนเบาลงอีกหน่อยค่อยไปดูที่ชายหาด พี่ใหญ่ พวกพี่ก็ควรเตรียมตัวไปชายหาดเร็วๆ นี้เหมือนกันนะ"

เถียนไฉ่ฮวาแค่นเสียงพลางพูด:

"รีบทำไม? คิดว่าชายหาดจะเต็มไปด้วยกุ้ง ปลา ปูให้เก็บกันเหรอ? รอฝนหยุดก่อนค่อยไปก็ได้ ไม่เห็นต้องรีบ โดนฝนเป็นไข้ไม่ต้องเสียเงินรักษาเหรอ?"

เธอมองคราดที่เจียงเซี่ยดัดแปลงแล้วแค่นยิ้มดูถูก เธอคิดว่าเจียงเซี่ยคงแค่เบื่อ เลยอยากไปชายหาดเล่นทราย เล่นน้ำเท่านั้น

พอเห็นว่าฝนยังตกหนักขึ้นมาอีก โจวเฉิงซินจึงชวนเถียนไฉ่ฮวากลับไป หลังจากแน่ใจว่าพ่อแม่ไม่มีปัญหาอะไร

เวลาผ่านไปอีกสิบห้านาที ฝนยังไม่หยุดตก แต่เจียงเซี่ยก็ทำการดัดแปลงคราดอีกอันเสร็จแล้ว จากนั้นเธอก็เข้าไปทำอาหาร เพราะตั้งใจจะกินข้าวให้เสร็จเร็วๆ แล้วไปชายหาด

เจียงเซี่ยทำอาหารง่ายๆ โดยนึ่งปลาตากแห้ง ผัดผักใบเขียว และผัดผักดองอีกจาน ทุกคนในครอบครัวก็กินข้าวกันอย่างเรียบง่าย

หลังจากกินข้าวเสร็จ ฝนก็เริ่มเบาลง แต่ยังคงตกอยู่

เจียงเซี่ยเตรียมถุงตาข่ายสองสามใบ ตะกร้าสองใบ ถังน้ำสี่ใบ แหจับปลา ไม้ไผ่หลายอัน ไม้กวาดใหม่ และกระชอน รวมถึงของใช้ที่คิดว่าอาจจำเป็น เธอยังหยิบหมวกงอบมาใส่ และใช้พลาสติกแผ่นหนึ่งคลุมตัวเป็นเสื้อกันฝน

เธอหันไปบอกโจวเฉิงเล่ยว่า:

"ฝนเริ่มเบาแล้ว ไปกันเถอะ ไปชายหาดดูกัน"

เจียงเซี่ยสังเกตเห็นก่อนหน้านี้ว่าแม่โจวแต่งตัวแบบนี้เวลาวิ่งเข้าออกระหว่างครัวกับห้องโถง เธอคิดว่ามันสะดวกดี เพราะงอบที่มีปีกกว้างช่วยบังไหล่ได้เกือบหมด เมื่อใช้พลาสติกคลุมตัวอีกชั้นก็ไม่ต้องถือร่ม ทำให้มีมือว่างใช้งาน!

โจวเฉิงเล่ย: "..."

พ่อโจว: "..."

แม่โจว: "..."

ทุกคนในบ้านต่างคิดว่าลูกสะใภ้คนนี้หลงใหลชีวิตชนบทเข้าเต็มตัวแล้ว หรืออาจแค่สนุกกับมันมากเกินไป

พ่อโจวมองของที่เจียงเซี่ยเตรียมไว้ ทั้งตะกร้า ถังน้ำ ถุงตาข่าย และอุปกรณ์มากมาย เขารู้สึกว่ามันเกินความจำเป็น จึงพูดขึ้นว่า: "เสี่ยวเซี่ย เอาไปแค่ถังสองใบก็พอแล้ว ไม่ต้องขนตะกร้าไปด้วย"

แม่โจวรีบพยักหน้าเห็นด้วย: "ใช่แล้ว แม้จะเป็นหลังพายุไต้ฝุ่น ชายหาดก็ไม่ได้มีอะไรให้เก็บมากมายขนาดนั้นหรอก"

เธอคิดว่าถ้าเจียงเซี่ยแบกของพวกนี้ไปชายหาด แล้วเจอชาวบ้านคนอื่นๆ คงถูกหัวเราะเยาะแน่ ลูกสะใภ้คนนี้คิดว่าชายหาดหลังพายุเป็นเหมือนบ่อปลาที่เต็มไปด้วยปลาในบ้านตัวเองหรือไง? หรือเธอจะขนของไปเก็บทราย?

เจียงเซี่ยตอบ: "กันไว้ดีกว่า เผื่อไว้ก่อนดีกว่าไม่มี ถ้าของพวกนี้ใช้ไม่ได้ก็ไม่เป็นไรนี่คะ เขาบอกว่าลมยิ่งแรง ปลายิ่งเยอะ แม่ลองเตือนพี่ใหญ่ด้วยนะ ให้เตรียมของไปเผื่อไว้เหมือนกัน แล้วอย่าลืมเข็นรถเข็นไปด้วย"

เธอพูดจบก็หันไปเร่งโจวเฉิงเล่ย:

"กินเสร็จหรือยัง? ถ้ายัง ฉันจะไปชายหาดก่อน ไม่รอแล้วนะ"

เจียงเซี่ยกระวนกระวายจริงๆ เธอคิดว่าถ้าไปถึงชายหาดเร็วขึ้นเพียงวินาทีเดียว เธออาจได้กุ้งเพิ่มอีกหนึ่งกิโลกรัม!

โจวเฉิงเล่ยไม่เข้าใจว่าทำไมเธอต้องรีบขนาดนั้น ตอนนี้ฝนยังตกอยู่ แทบไม่มีใครกล้าไปชายหาดเก็บของตอนฝนตกแบบนี้ คงต้องรอถึงเย็นถึงจะมีคนออกไป แต่เขาก็ยอมเทข้าวในจานลงปากอย่างรวดเร็ว วางจาน แล้วลุกขึ้นไปช่วยเธอถือของ

เขาหิ้วทั้งตะกร้า ถังน้ำ ถุงตาข่าย แหจับปลา เสียมสองอัน ไม้กวาด และคราดไม้ไผ่ที่เธอดัดแปลงไว้สองอัน แล้วเดินตามเธอออกไป...

แม้ว่าเขาจะคิดว่าของพวกนี้อาจไม่มีประโยชน์ แต่ถ้าแค่เหนื่อยแรงหน่อย เขาก็ปล่อยให้เธอทำตามใจโดยไม่เถียงอะไร

เมื่อเจียงเซี่ยเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เธอใส่ของทั้งหมดลงในตะกร้าสองใบ โจวเฉิงเล่ยก็แค่เอาคานไม้มาแบกแล้วหาบออกไป

เมื่อทั้งคู่เดินออกจากประตูบ้าน เจียงเซี่ยเห็นควันไฟลอยออกมาจากปล่องควันของบ้านคุณทวด เธอจึงวิ่งไปที่บ้านคุณทวด แล้วตะโกนเรียก:

"คุณทวด! รีบไปเก็บของที่ชายหาดกันเถอะ!"

คุณทวดตอบกลับมาว่า:

"เช้าขนาดนี้เลยเหรอ? ยังฝนตกอยู่นะ! พวกเธอไปก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันกินข้าวเสร็จแล้วค่อยตามไป"

เจียงเซี่ยไม่ได้รอ เธอแค่เตือนให้พวกเขาเตรียมถุงตาข่ายกับตะกร้าไปให้เยอะๆ แล้วรีบเดินไปชายหาดกับโจวเฉิงเล่ย

เจียงเซี่ยเดินอย่างรวดเร็วไม่เคยเป็นมาก่อน เธอแทบอยากจะวิ่ง และในที่สุดเธอก็เริ่มวิ่งจริงๆ เธอยังเร่งโจวเฉิงเล่ยว่า:

"เร็วๆ หน่อยสิ! ขายาวขนาดนี้ ทำไมเดินช้าจัง!"

โจวเฉิงเล่ย: "..."

จนกระทั่งเหลือระยะห่างจากชายหาดประมาณไม่กี่สิบเมตร เจียงเซี่ยก็เห็นสิ่งของมากมายอยู่เต็มทะเล คลื่นซัดมาแล้วก็พัดบางส่วนกลับไป เธอจึงวิ่งเต็มฝีเท้า!

โจวเฉิงเล่ยมองเห็นชัดเจนเหมือนกัน เขาเลยรีบวิ่งตามไป

กุ้ง! มีแต่กุ้งเต็มไปหมด! และยังมีปลาอยู่ไม่น้อยด้วย

ในหนังสือบอกไว้ว่า มีพายุหมุนกลางทะเลที่พัดกุ้งจากก้นทะเลขึ้นมาบนฟ้าแล้วตกลงมา โชคดีที่พายุหมุนนั้นไม่ได้ขึ้นฝั่ง ไม่อย่างนั้นผลลัพธ์คงน่ากลัวกว่านี้

เมื่อทั้งคู่ไปถึงชายหาด คลื่นทะเลยังแรงอยู่บ้าง แต่ถ้าไม่เข้าใกล้มากเกินไปก็ไม่มีปัญหา บริเวณชายหาดที่คลื่นซัดไม่ถึงก็มีของให้เก็บมากพอ

เจียงเซี่ยพูดขึ้นว่า: "ใช้แหล้อมรอบไว้ อย่าให้คลื่นซัดกุ้งไปหมด"

โจวเฉิงเล่ยตอบ: "ได้!"

เขาหยิบแหขึ้นมาทันที ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมเจียงเซี่ยถึงเตรียมของพวกนี้ไว้มากมาย มันดูเหมือนว่าเธอรู้ล่วงหน้าแล้วว่าจะมีกุ้งเต็มชายหาดแบบนี้ เขารู้สึกสงสัย แต่ก็ไม่ได้ถามอะไรเพิ่มเติม

ทั้งสองช่วยกันดึงแหยาวเกือบสิบเมตรกั้นล้อมบริเวณกุ้งไว้ โจวเฉิงเล่ยยังคอยระวังไม่ให้เจียงเซี่ยเดินไปไกลจนเกินไป เพราะกลัวว่าเธอจะโดนคลื่นซัดลงทะเล

เจียงเซี่ยพูดอย่างตื่นเต้น:

"ส่งคราดมาให้ฉันหน่อย!"

โจวเฉิงเล่ยมองเธอแวบหนึ่ง ก่อนจะรีบส่งคราดให้เธอ

ทั้งคู่หาบริเวณที่มีกุ้งอยู่หนาแน่น แล้วใช้คราดไม้ไผ่ที่เจียงเซี่ยดัดแปลงเบาๆ คราดไปแค่ครั้งเดียวก็มีกุ้งกองเล็กๆ ขึ้นมาแล้ว คราดครั้งเดียวก็มีกุ้งอีกกอง!

การใช้คราดนี้ต้องมีเทคนิค ถ้ากดแรงเกินไปจะทำให้ดินและทรายติดขึ้นมาด้วย ซึ่งยุ่งยากกว่าเดิม ควรคราดเบาๆ แค่บริเวณผิวดินจนโดนกุ้งโดยไม่แตะทรายจะดีที่สุด

ทั้งคู่เป็นคนที่ทำงานคล่องตัวมาก ไม่นานก็ชำนาญ และเพียงไม่กี่นาทีก็ได้กุ้งมาหนึ่งกองใหญ่ประมาณ 5-6 กิโลกรัม!

จากนั้นพวกเขาก็ไปหาบริเวณที่มีกุ้งหนาแน่นแห่งใหม่ ส่วนกุ้งที่กระจัดกระจายอยู่ก็เก็บไว้ก่อน แล้วค่อยมาเก็บทีหลัง แน่นอนว่านอกจากกุ้งแล้ว พวกเขายังเจอปลาและเปลือกหอยอีกด้วย พวกเขาก็คราดรวมไว้เป็นกองเหมือนกัน

ในตอนนั้นเหวินหว่านก็หาบอุปกรณ์เดินฝ่าฝนมาที่ชายหาดจากที่ไกลๆ พอเธอเห็นว่ามีคนอยู่ที่ชายหาดแล้ว เธอก็ประหลาดใจ ก่อนจะมองเห็นว่าคนเหล่านั้นคือโจวเฉิงเล่ยและเจียงเซี่ย

เธอเพิ่งรู้จากการเกิดใหม่ว่าหลังพายุไต้ฝุ่นครั้งนี้จะมีกุ้งจำนวนมากที่ชายหาด เธอคิดว่าตัวเองน่าจะเป็นคนแรกที่มาถึง แต่ไม่คาดคิดว่าเจียงเซี่ยและโจวเฉิงเล่ยจะมาก่อนเธอ

สองวันที่ผ่านมาเธอสงสัยมาตลอดว่าเจียงเซี่ยอาจจะเป็นคนที่กลับมาเกิดใหม่เหมือนเธอ

และตอนนี้เธอมั่นใจแล้วว่าเจียงเซี่ยกลับมาเกิดใหม่แน่นอน

ความโกรธของเหวินหว่านพลุ่งพล่าน เจียงเซี่ยที่กลับมาเกิดใหม่ไม่ยอมหย่าและยังครองโจวเฉิงเล่ย แค่นั้นก็พอแล้ว แต่ทำไมต้องมาแย่งกุ้งบนชายหาดที่เธอตั้งใจจะเก็บไปขายเพื่อหาเงินค่าเล่าเรียนด้วย?

นี่มันเท่ากับไม่ให้เธอมีทางรอดเลย!

นั่นแหละ! แต่ก็ยอมรับนะว่าฉันก็คิดเหมือนกัน