ตอนที่ 192 — ตอนที่ 192 เกิดเรื่องใหญ่แล้ว (5)

หลินเฉียวซานเองก็พลอยแย้มยิ้มตามไปด้วย การได้เห็นพี่สาวคนโตยิ้มได้ช่างเป็นเรื่องที่ดียิ่งนัก

ในเวลานี้สายฝนด้านนอกเริ่มเทกระหน่ำหนักขึ้นเรื่อยๆ

จุดที่น้ำฝนรั่วซึมในบ้านตระกูลหลินส่งเสียงดังซ่าๆ จากรอยแยกที่เริ่มคลายตัวออก ซ้ำรอยรั่วยังขยายใหญ่ขึ้นกว่าเดิม

หลินเฉียวซานเห็นว่ากะละมังที่รองน้ำฝนรั่วมีน้ำเอ่อจนเต็มแล้ว จึงลงจากเตียงเตานำน้ำไปเททิ้ง แล้วนำกะละมังกลับมาวางไว้ที่เดิม

เด็กชายยังคงเป็นห่วงเจ้าซิ่งว่างกับเป็ด 2 ตัวที่ลานหลังบ้าน จึงกางร่มเดินไปดูที่ลานหลังบ้าน ยังนับว่าดีที่วัวกำลังนอนหลับอยู่ ส่วนเป็ดก็นอนคุดคู้อยู่ข้างๆ ตัวมัน ทุกอย่างยังเรียบร้อยดี

หลินเฉียวซานเดินกลับเข้ามาในห้อง สะบัดน้ำฝนออกจากร่มแล้ววางพิงไว้ข้างกำแพง

"พี่ใหญ่ ฝนข้างนอกตกหนักขึ้นเรื่อยๆ แล้ว หลังคาบ้านพวกเราจะไม่พังลงมาใช่ไหมครับ? หรือว่าพวกเรารอให้ฝนซาลงสักนิด แล้วขนพวกผ้าห่มย้ายไปบ้านย่าโจว คืนนี้นอนที่บ้านย่าโจวกันก่อนดีไหม ผมดูแล้วรู้สึกไม่ค่อยปลอดภัยเลย"

หลินซิ่งเอ๋อร์ทอดสายตามองสายฝนข้างนอกหน้าต่าง ฝนตกหนักขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ หยาดฝนร่วงหล่นราวกับสายสร้อยไข่มุกขาดสะบั้น ซัดสาดกระทบลานบ้านดังซ่าๆ ไม่ขาดสาย

"ฝนตกหนักขนาดนี้ดูท่าคงไม่มีทีท่าว่าจะหยุดง่ายๆ เดี๋ยวพอคุณปู่กลับมา พวกเราค่อยย้ายกันนะ"

"ครับ!"

ทันทีที่หลินเฉียวซานกลับขึ้นไปนั่งบนเตียงเตา ม่านยาก็เปิดประตูก้าวเข้ามาในบ้าน

หญิงสาววางร่มไว้ริมประตูพลางปัดหยดน้ำฝนบนไหล่ตนเอง

"ไอ้หยา ฝนตกหนักจริงๆ เลย ซิ่งเอ๋อร์ เฉียวซาน ทำไมอยู่กันแค่สองคนล่ะ?"

หลินเฉียวซานเห็นเปียผมของม่านยาหลุดลุ่ยยุ่งเหยิงจึงเอ่ยถาม "พี่ม่านยา ผมของพี่ไปโดนอะไรมาน่ะครับ?"

"ฉันเพิ่งไปฟัดกับนังหลี่ชุ่ยฮวามาน่ะสิ นังหญิงแพศยาคนนั้นไม่ใช่คนดีอะไรเลย ช่างเถอะ เธอเป็นเด็ก ถ้อยคำพวกนี้ฟังแล้วไม่เหมาะ ฉันไม่เล่าให้เธอฟังดีกว่า"

หลินซิ่งเอ๋อร์ตบที่ว่างข้างเตียงเตา "ม่านยา รีบเข้ามานั่งสิ"

"จ้ะ"

ม่านยานั่งลงพลางกวาดสายตามองเห็นหมั่นโถวสีขาวลูกโตวางอยู่บนโต๊ะ ดวงตาของนางก็พลันเป็นประกายวาววับ กลืนน้ำลายลงคอดังเอื๊อก "โอ้โห หมั่นโถวลูกโต! วันนี้บ้านเธอมีงานมงคลอะไรกันเนี่ย ถึงได้นึ่งหมั่นโถวขาวจั๊วะแบบนี้ด้วย"

"น้องสาวของฉันไปเรียนหนังสือที่เมืองเอกของมณฑลน่ะ นึ่งไว้กินส่งน้อง ม่านยา เธอกินสักลูกสิ"

"งั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ เฉียวซาน หยิบตะเกียบให้พี่สักคู่หน่อย ผัดผักกาดดองใส่เส้นเนื้อหมูนี้ฉันก็ไม่ได้เห็นมาจะแปดร้อยปีแล้ว ที่บ้านฉันผักกาดดองกินหมดเกลี้ยงตั้งแต่ก่อนปีใหม่ ทุกวันกินแต่โจ๊กข้าวโพดแกล้มกับวัววัวโถว* กินจนท้องไส้ปั่นป่วนครวญครางทั้งวัน ผายลมออกมาเยอะแยะไปหมด"

หลินซิ่งเอ๋อร์หัวเราะออกมา ม่านยาผู้นี้เป็นคนพูดจาตรงไปตรงมา นับว่าเป็นคนที่น่าคบหาน่าเอ็นดูทีเดียว

หลินเฉียวซานยิ้มร่าเดินไปหยิบตะเกียบมาให้ม่านยา ม่านยาอ้าปากกัดคำเดียวหมั่นโถวก็แหว่งไปครึ่งลูก ใบหน้าเต็มเปี่ยมไปด้วยความอิ่มเอมเปรมปรีดิ์พลางพึมพำ "อร่อยเหลือเกิน"

ครั้นเมื่อม่านยากินหมั่นโถวหมดไป 1 ลูก ประตูรั้วบ้านตระกูลหลินก็ถูกผลักเปิดออกอีกครั้ง

จางเหอฮวาฉุดลากโจวสุ่ยเชอพร้อมกับน้องชาย 2 คนของนาง ก้าวเข้ามาในห้องด้วยท่าทีดุดันคุกคามหมายมั่นจะเอาเรื่อง

หลินซิ่งเอ๋อร์เห็นจางเหอฮวามาจึงลุกขึ้นยืนแล้วเอ่ยทักทาย "คุณป้า"

ก่อนที่คนพวกนั้นจะก้าวพ้นประตูเข้ามา โจวม่านยารีบคว้าจานผักกาดดองกับหมั่นโถวบนโต๊ะยัดเข้าไปซ่อนในตู้ข้างเตียงเตาทันที จางเหอฮวาเป็นคนพรรค์ไหนนางย่อมรู้กระจ่างแก่ใจ ขืนเห็นหมั่นโถวแป้งสาลีขาวเข้า ย่อมได้ข้ออ้างหาเรื่องโวยวายว่าคนบ้านตระกูลหลินไม่แยแสต่อการตายของโจวสุ่ยฟู่ แถมยังมีแก่ใจมานั่งกินหมั่นโถวแป้งสาลีชั้นดี

วิชาทิ้งตัวลงไปนั่งร้องไห้ฟูมฟายตีโพยตีพายกับพื้นของหญิงคนนี้ ใช่ว่าจะฝึกฝนสำเร็จได้ในชั่วพริบตาเสียเมื่อไหร่

หลินซิ่งเอ๋อร์นึกว่าจางเหอฮวามาทวงสินสอดคืน จึงเอ่ยว่า "คุณป้าคะ พวกเราตั้งใจว่าจะนำสินสอดไปคืนให้คุณป้าในคืนนี้อยู่พอดีเลยค่ะ"

จางเหอฮวาดึงผ้าเช็ดหน้าที่โพกศีรษะให้กระชับแน่นขึ้น "ซิ่งเอ๋อร์ ทำไมเธอยังเรียกฉันว่าคุณป้าอยู่อีก ไม่ว่าจะอย่างไรเธอก็ต้องเรียกฉันว่าแม่สักคำสิ!"

หลินซิ่งเอ๋อร์ยืนอึ้งตะลึงงันไปชั่วขณะ ไม่รู้ว่าจะตอบโต้อย่างไรดี โจวม่านยาจึงแค่นเสียงฮึ "จางเหอฮวา ดูกล้ามท่าทางของป้าสิ เหมือนไก่ชนตัวผู้ไม่มีผิด พาน้องชายมานี่คงกะจะมาหาเรื่องอีกล่ะสิ! จะมาเรียกแม่อะไรกัน? หลินซิ่งเอ๋อร์กับสุ่ยฟู่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสกันเสียหน่อย อย่างมากนางก็นับว่าเป็นแค่คู่หมั้นของสุ่ยฟู่ ตอนนี้สุ่ยฟู่ก็ตายไปแล้ว ทำไมต้องเรียกป้าว่าแม่ด้วย? เมื่อวานนี้บ้านฉันก็เอาสินสอดที่เอ้อร์วาให้มาไปคืนแล้ว แม่ของเอ้อร์วาก็ไม่ได้ว่าอะไรสักคำ!"

น้องชายคนโตของจางเหอฮวาที่ยืนอยู่ข้างหลังตวาดขึ้นมา "โจวม่านยา ตรงนี้ไม่ใช่เรื่องของแก! แกเป็นแค่นังเด็กผู้หญิงตัวกะเปี๊ยก ทำไมถึงยื่นมือมายุ่งเรื่องชาวบ้านกว้างขวางนัก ที่ไหนมีเรื่องเป็นต้องมีแกเสนอหน้าทุกที่!"

โจวม่านยาถลกแขนเสื้อขึ้นมาทันที "พวกแกจะทำไม! คิดว่าคนเยอะแล้วฉันจะกลัวพวกแกงั้นหรือ!"

หลินซิ่งเอ๋อร์ใช้สายตาปรามไม่ให้โจวม่านยาทำเรื่องให้บานปลายไปกว่านี้ ก่อนจะหันไปเอ่ยกับจางเหอฮวา "คุณป้าคะ ป้านั่งลงพักก่อนเถอะค่ะ อีกสักพักคุณปู่ของฉันก็จะกลับมาแล้ว มีเรื่องอะไรพวกเราค่อยนั่งลงพูดคุยกันนะคะ"

หมายเหตุ

• วัววัวโถว (窝窝头)— หมั่นโถวรูปกรวยคว่ำ ทำจากแป้งข้าวโพดหรือธัญพืชหยาบ เป็นอาหารหลักของชาวบ้านฐานะยากจนในแถบภาคเหนือของจีนยุค 70s