สุดยอดชาเขียวแห่งยุค 70
ตอนที่ 7 — บทที่_007
บทที่ 7
คนบ้านสวีทั้งบ้านออกมาส่งพวกเขาถึงหน้าประตู โจวฟางยังช่วยอุ้มถงเหมียนเหมียนให้อีกด้วย
ท่าทางนั้นราวกับกำลังส่งผู้นำระดับประเทศ ทำเอาสะใภ้ตระกูลหลินที่แอบมองอยู่ตรงหน้าต่างถึงกับอึ้งไป
ทำไมไม่ตีกัน แถมยังดูสนิทกันดีอีก?
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
สะใภ้ตระกูลหลินอยากรู้อยากเห็นจนเหมือนมีแมวกำลังข่วนอยู่ในใจ
แต่ตอนนี้จะวิ่งไปถามที่บ้านสวีก็ไม่เหมาะสมอีก เธอแทบจะร้อนใจตายอยู่แล้ว!
พอกลับถึงบ้านตระกูลถง
ถงเจียซิ่นกำลังนั่งทำการบ้าน กัดดินสอคาอยู่ในปาก สีหน้าดูหนักใจมาก
พอเห็นพวกเขากลับมา เขาก็โยนดินสอลงแล้วกระโดดลุกขึ้น “พี่รอง ในที่สุดพวกพี่ก็กลับมาแล้ว?”
ถงเจียหมิงส่งเสียง “อือ” สีหน้าดูจริงจังมาก
แต่ถงเจียซิ่นกลับพูดจ้อไม่หยุดเหมือนนกกระจอก “พี่รอง พวกพี่ไปทำอะไรที่บ้านสวี? แล้วทำไมน้องเล็กไปได้ แต่ไม่ให้ผมไปด้วย?”
ครั้งนี้ถงเจียหมิงหันมามองเขาตรงๆ แล้ว “การบ้านเสร็จหรือยัง?”
ถงเจียซิ่นเหมือนมะเขือที่โดนน้ำค้างแข็งทันที เหี่ยวลงในพริบตา “……ยังเลย”
ถงเจียหมิงทำหน้าขรึม “งั้นก็รีบไปทำ”
ถงเจียซิ่นทำหน้าทะเล้น ก่อนกลับไปนั่งกัดปลายดินสอต่อ
ด้านนอก ถงเสวี่ยลวี่ กำลังก่อไฟต้มน้ำเตรียมอาบน้ำ เธอเป็นคนขี้หนาวมาก ต่อให้เป็นหน้าร้อนก็ยังต้องอาบน้ำอุ่น
ถงเจียหมิงเดินออกมา หยุดอยู่หน้าเตา แล้วลดเสียงต่ำถามว่า “เมื่อกี้ทำไมเธอถึงโกหก?”
ถงเสวี่ยลวี่ ปิดฝาหม้อ ก่อนยืดตัวขึ้นมองเขา “นายหมายถึงเรื่องที่บอกว่าคุณย่าเสียสติ?”
ถงเจียหมิงพยักหน้า
“ก็เพื่อช่วยนายไง!” ถงเสวี่ยลวี่ พูด “ถ้าฉันไม่พูดแบบนั้น พอคนจากบ้านเกิดขึ้นมา คำโกหกของนายก็จะถูกจับได้ทันที!”
เด็กที่ร้องไห้เป็นถึงจะได้กินนม
ในเมื่อเธอช่วยอีกฝ่ายแล้ว แน่นอนว่าไม่มีทางเก็บเงียบไว้
ถงเจียหมิงขมวดคิ้ว “แล้วคำโกหกของเธอล่ะ จะปิดบังได้นานเหรอ?”
คนบ้าหรือไม่บ้า คนอื่นจะดูไม่ออกหรือไง?
อีกอย่าง คนจากบ้านเกิดเป่ยเหอมาตั้งเยอะ จะปล่อยให้เธอพูดมั่วซั่วได้ยังไง?
ถงเสวี่ยลวี่ ยักไหล่ “เพราะงั้นถึงต้องชิงลงมือก่อนยังไงล่ะ”
คิดว่าเมื่อกี้เธอทั้งแสดงละครทั้งเล่นบทลูกหลานกตัญญูเพราะสนุกหรือไง?
ข้ออ้างของถงเจียหมิงมันเปราะบางเกินไป พอคนจากเป่ยเหอขึ้นมา เขาก็จะกลายเป็นเป้าถูกโจมตีของทุกคนทันที
เพราะงั้นเธอจึงต้องชิงลงมือก่อน
มีแค่ให้เซี่ยจินฮวา “เสียสติ” เท่านั้น เรื่องต่อจากนี้ถึงจะจัดการได้ง่าย
ส่วนเหตุผลที่คืนนี้เธอขายตำแหน่งงานให้บ้านสวีในราคาถูก ก็เพราะอยากติดหนี้บุญคุณไว้ เผื่อถึงเวลามีเรื่องทะเลาะกัน บ้านสวีจะได้ยืนข้างพวกเขาและช่วยพูดให้
ส่วนเรื่องใส่ร้ายคนแก่ที่ไม่เคยเจอหน้า เธอจะรู้สึกผิดไหม?
คำตอบคือ ไม่เลยสักนิด
ในนิยาย เด็กใหญ่ทั้งสามคนมีวัยเด็กที่น่าเวทนาแบบนั้น ก็เพราะยายแก่เคร่งธรรมเนียมจอมปลอมอย่างเซี่ยจินฮวา เป็นคนก่อทั้งหมด
ถงเหมียนเหมียนหน้าตาน่ารักมาตั้งแต่เด็ก ตอนอายุหกขวบ เธอถูกลูกพี่ลูกน้องชายที่อายุมากกว่าสิบปีลวนลาม หลังเซี่ยจินฮวา รู้เข้า ไม่เพียงไม่ด่าหลานชายตัวเอง กลับหันมาตำหนิ ถงเหมียนเหมียนว่าไร้ยางอาย ทั้งที่อายุแค่นี้ก็รู้จักยั่วยวนผู้ชายแล้ว
เรื่องนี้สร้างบาดแผลทางใจอย่างหนักให้ถงเหมียนเหมียน เธอทั้งกลัวทั้งน้อยใจ และไม่กล้าบอกพี่ชายแท้ๆ ทั้งสองคน จนโตขึ้นก็ไม่เคยก้าวข้ามปมในใจนี้ได้ สุดท้ายเลือกจบชีวิตตัวเองในช่วงที่อาชีพกำลังรุ่งโรจน์ที่สุด
ถงเจียหมิงยังอยากพูดอะไรอีก แต่ก็เห็นถงเหมียนเหมียนเตะขาสั้นๆ เดินออกมาจากในห้องแล้ว
เธอวิ่งตรงไปหาถงเสวี่ยลวี่ “พี่สาว เหมียนเหมียนง่วงแล้ว อยากนอน”
ถงเสวี่ยลวี่ นั่งยองลง ก่อนอุ้มร่างเล็กของเธอขึ้นมา “รอก่อนนะ พวกเราอาบน้ำก่อนแล้วค่อยนอน เด็กที่ไม่อาบน้ำจะกลายเป็นลูกหมูเหม็นนะ”
ถงเหมียนเหมียนเบิกตากลมโต เหมือนลูกสุนัขตัวน้อยซื่อๆ พลางโบกมืออ้วนป้อม “เหมียนเหมียนไม่เอาเป็นลูกหมูเหม็น”
“งั้นพวกเราอาบน้ำหอมๆ ก่อนแล้วค่อยนอน ดีไหม?” ถงเสวี่ยลวี่ หอมแก้มนุ่มๆ ของเธอหนึ่งที
ถงเหมียนเหมียนหดคอหัวเราะคิกคัก “ได้ อาบน้ำหอมๆ”
ถงเจียหมิงมองน้องสาวที่ซบอยู่ในอ้อมแขนถงเสวี่ยลวี่ พร้อมรอยยิ้มสดใส คิ้วที่ขมวดอยู่ก็ค่อยๆ คลายลงทีละน้อย
เขายังจำได้ ตอนพ่อแม่เพิ่งจากไปใหม่ๆ ถงเหมียนเหมียนทั้งร้องทั้งงอแง จนเสียงแหบไปหมด
ต่อมาถึงจะไม่ร้องแล้ว แต่ก็สูญเสียความร่าเริงแบบเมื่อก่อนโดยสิ้นเชิง
แต่ช่วงไม่กี่วันนี้ เธอกลับสดใสขึ้นอีกครั้ง ใบหน้าเล็กๆ มีรอยยิ้มแล้ว
เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่า การให้ผู้หญิงตรงหน้ากลับมาที่นี่ อาจจะเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องก็ได้
เช้าวันถัดมา แสงแดดสดใสเจิดจ้า
เพราะวันนี้มีเรื่องต้องจัดการเยอะ ตอนเช้าถงเสวี่ยลวี่ จึงทำแค่ผักกาดน้ำมันผัดกระเทียมอย่างเดียว
หมูสามชั้นตุ๋นมันฝรั่งจากเมื่อวานยังเหลืออยู่บ้าง เอามาอุ่นก็กินต่อได้ บวกกับโจ๊กมันหวานที่ถงเจียหมิงตื่นแต่เช้ามาต้มไว้ รสชาติอ่อนๆ กำลังเหมาะเป็นอาหารเช้า
หลังจากกินข้าวเสร็จ เธอก็โยนหน้าที่ล้างชามให้ถงเจียซิ่น จากนั้นพาถงเหมียนเหมียนไปบ้านข้างๆ เพื่อฝากป้าไช่ช่วยดูแล
เมื่อวานป้าไช่ได้รับหมูสามชั้นตุ๋นมันฝรั่งไปหนึ่งชาม อร่อยจนทั้งบ้านแทบกลืนลิ้นตัวเองลงไปด้วย
เธอกำลังคิดอยู่พอดีว่าจะเอาอะไรตอบแทนน้ำใจนี้ดี พอถงเสวี่ยลวี่ ขอให้ช่วยดูเด็ก เธอจึงตอบตกลงทันที
ถงเหมียนเหมียนดึงชายกางเกงพี่สาวไว้ เอียงหัวถามว่า “พี่สาว เหมียนเหมียนไปกับพี่ไม่ได้เหรอ?”
เจ้าก้อนน้อยใบหน้าชมพูระเรื่อ ขนตายาวหนาเหมือนพัดน้อยๆ กะพริบไปมา น่ารักจนเกินต้าน
ถงเสวี่ยลวี่ ใจอ่อนยวบลงทันที เธอนั่งยองลงให้ระดับสายตาเท่ากันแล้วพูดว่า “วันนี้พี่สาวมีเรื่องต้องทำเยอะมาก ยังต้องไปทำงานหาเงินด้วย เพราะงั้นพี่เลยพาเหมียนเหมียนไปไม่ได้ เหมียนเหมียนอยู่บ้านกับป้าไช่ดีๆ อย่าวิ่งซนไปทั่วนะ ได้ไหม?”
ดวงตากลมโตเหมือนองุ่นดำของถงเหมียนเหมียนชุ่มน้ำ ริมฝีปากเล็กๆ เม้มลงเล็กน้อย สุดท้ายก็พยักหน้าหงึกหงักอย่างว่าง่าย “ได้ เหมียนเหมียนจะเชื่อฟัง เหมียนเหมียนไม่วิ่งซน”
เจ้าก้อนน้อยน่ารักเกินไปแล้ว ถงเสวี่ยลวี่ ประคองหน้าเล็กๆ ของเธอแล้วหอมไปหนึ่งที “เหมียนเหมียนเก่งที่สุด กลับมาแล้วพี่จะทำของอร่อยให้กินนะ”
หลังบอกลาเจ้าก้อนน้อยที่อาลัยอาวรณ์ เธอก็ถือใบอนุมัติกับเอกสารยืนยันตัวตนไปที่สถานีตำรวจใกล้บ้านก่อน
เอกสารยืนยันตัวตนอันนี้ ทางสถานีตำรวจออกให้ก่อนหน้านี้ ตอนสอบสวนเรื่องเธอกับถงเจินเจินถูกลักพาตัว
มีเอกสารกับใบอนุมัติแล้ว การย้ายทะเบียนบ้านก็ง่ายมาก แค่ลงชื่อทะเบียนก็เรียบร้อย
ส่วนทะเบียนบ้านของถงเจินเจินนั้นถูกย้ายออกไปก่อนที่ถงต้าจวินกับภรรยาจะเกิดเรื่องแล้ว
หลังจัดการเรื่องทะเบียนบ้านเสร็จ เธอก็รีบมุ่งหน้าไปโรงงานทอผ้า
พอเดินไปถึงโรงงานทอผ้า แต่ไกลก็เห็นโจวฟางยืนรออยู่หน้าประตูโรงงาน “ขอโทษนะคะพี่โจวฟาง ทำให้พี่รอนานเลย”
โจวฟางยิ้ม “ไม่นานหรอก ฉันก็เพิ่งมาได้แป๊บเดียว”
ถงเสวี่ยลวี่ ร้อนจนแก้มแดงระเรื่อ “งั้นพวกเราเข้าไปกันเลยเถอะค่ะ”
โจวฟางพยักหน้า
ตำแหน่งงานโรงงานทอผ้านี้เดิมก็เป็นของบ้านตระกูลถงอยู่แล้ว ตอนนี้แค่แจ้งกับทางโรงงาน แล้วทำเรื่องนิดหน่อยก็เรียบร้อยอย่างรวดเร็ว
หลังทำเรื่องเสร็จ โจวฟางกำลังจะกลับ แต่กลับถูกถงเสวี่ยลวี่ เรียกไว้
“พี่โจวฟาง ไหนๆ ก็มาแล้ว ไม่สู้พวกเราจัดการเรื่องตำแหน่งงานแบกหามไปพร้อมกันเลยดีไหมคะ?”
โจวฟางชะงัก “ตอนนี้เลยเหรอ? แต่พวกเรายังหาเงินไม่ครบเลยนะ!”
เธอตั้งใจว่าพอทำเรื่องเสร็จแล้วจะกลับหมู่บ้าน ไปยืมเงินจากพ่อแม่และญาติๆ อีกหน่อย
ถงเสวี่ยลวี่ พูดว่า “ไม่เป็นไรค่ะ รอพวกพี่หาเงินครบแล้วค่อยให้ฉันก็ได้ หรือว่าฉันจะไม่ไว้ใจนิสัยของพวกพี่?”
การซื้อใจคน ไม่เคยเป็นแค่การพูดปากเปล่า แต่ต้องให้ผลประโยชน์จริงกับอีกฝ่าย
และก็เป็นอย่างที่คิด พอโจวฟางได้ยินแบบนั้นก็ตื้นตันจนแทบพูดไม่ออก “น้องสาว เธอ…ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดีเลย!”
ถงเสวี่ยลวี่ ยิ้ม “งั้นก็ไม่ต้องพูดอะไรค่ะ พี่โจวฟาง ไม่งั้นตอนนี้พี่ไปเรียกพี่สวีมาดีไหม พวกเราจะได้จัดการเอกสารให้เสร็จเลย”
โจวฟางพยักหน้ารัวๆ ก่อนรีบไปที่แผนกขนถ่ายสินค้าเพื่อเรียกสามี
ไม่นานสวีไป๋เกินก็วิ่งเหงื่อท่วมมาถึง พร้อมพูดขอบคุณถงเสวี่ยลวี่ ไม่หยุด
ถงเสวี่ยลวี่ บอกให้พวกเขาไม่ต้องเกรงใจ จากนั้นทั้งสามก็เดินกลับไปที่สำนักงานคณะกรรมการโรงงานอีกครั้ง
เจ้าหน้าที่ชิวที่รับผิดชอบเรื่องเอกสาร พอเห็นถงเสวี่ยลวี่ กับพวกกลับมาอีกครั้ง ก็รู้สึกแปลกใจอยู่แล้ว พอได้ยินว่าเธอจะขายตำแหน่งงานให้สวีไป๋เกิน ยิ่งตกใจจนหุบปากไม่ลง
“เธอแน่ใจนะว่าจะโอนตำแหน่งงานออก? ญาติทางบ้านเกิดของพวกเธอยังมาไม่ถึงไม่ใช่เหรอ?”
ถงเสวี่ยลวี่ เผยสีหน้าเศร้าสร้อย “เพราะเรื่องของพ่อแม่ฉัน คุณย่าโดนกระทบกระเทือนจนเสียสติ เอาแต่ด่าคนตีคน ขาดคนดูแลไม่ได้เลย หลังจากที่ทุกคนในบ้านปรึกษากัน ก็เลยให้ฉันขายตำแหน่งงานออกไป”
“เสียสติ? แบบนั้นคงลำบากมากแน่!”
มิน่าคนบ้านถงจากบ้านเกิดถึงยังไม่ขึ้นมา ที่แท้ก็เกิดเรื่องขึ้นนี่เอง
แต่พูดก็พูดเถอะ บ้านตระกูลถงนี่ไปลบหลู่เทพองค์ไหนมา ทำไมถึงเกิดเรื่องทีละเรื่องแบบนี้?
ถงเสวี่ยลวี่ ถอนหายใจ “ใช่ค่ะ พอรู้ว่าย่าเกิดเรื่อง พวกพี่น้องก็เป็นห่วงกันมาก เพียงแต่น้องชายกับน้องสาวยังเล็กเกินไป ฉันคนเดียวไม่กล้าพาพวกเขานั่งรถไกล”
เจ้าหน้าที่ชิวพยักหน้าอย่างเข้าใจ จากนั้นสายตาก็ไปหยุดที่สวีไป๋เกิน “สหายสวีไป๋เกิน นายลงมือไวจริงๆ นะ ตำแหน่งงานนี้ซื้อมาราคาเท่าไรล่ะ?”
สวีไป๋เกินทำหน้าซื่อ “สาม…”
ถงเสวี่ยลวี่ รีบขัดทันที “ครั้งก่อนแผนกขนถ่ายมีคนขายตำแหน่งงานไปสี่ร้อยสิบหยวน พี่สวีกับพี่โจวฟางสงสารพวกเราพี่น้อง เลยตั้งใจให้เพิ่มอีกยี่สิบหยวนค่ะ”
นั่นก็เท่ากับสี่ร้อยสามสิบหยวน ราคานี้ซื้องานแบกหาม ก็ไม่ถือว่าถูกเกินไป
เจ้าหน้าที่ชิวส่งเสียง “อืม” ก่อนประทับตราทางการลงบนเอกสาร
หลังออกมาจากสำนักงานคณะกรรมการโรงงาน ยังไม่ทันที่สวีไป๋เกินกับภรรยาจะพูดอะไร ถงเสวี่ยลวี่ ก็รีบขอโทษก่อน
“ขอโทษนะคะพี่สวี พี่โจวฟาง เมื่อกี้ฉันตัดสินใจเองแล้วพูดราคาสูงขึ้น ฉันกลัวว่าถ้าพูดความจริงออกไป พวกเขาจะคิดว่าพวกพี่ตั้งใจเอาเปรียบเด็กกำพร้าอย่างพวกเรา ก็เลย…”
สวีไป๋เกินกับโจวฟางไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้เลย
โดยเฉพาะโจวฟาง ตอนแรกที่ได้ยินถงเสวี่ยลวี่ บอกราคาสูงขึ้นอีกห้าสิบหยวน เธอยังแอบกังวลอยู่เลยว่าอีกฝ่ายจะย้อนกลับมาเรียกเก็บเพิ่มจากพวกเขา แต่คิดไม่ถึงว่าถงเสวี่ยลวี่ จะคิดเพื่อพวกเขาทั้งหมด!
ในใจเธอทั้งซาบซึ้งทั้งรู้สึกผิด รีบดึงมือถงเสวี่ยลวี่ ไว้แล้วพูดว่า “น้องสาว เธอไม่ต้องขอโทษหรอก พวกเราต่างหากที่ต้องขอบคุณเธอ!”
สวีไป๋เกินที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็พยักหน้าแรงๆ
ตอนถงต้าจวินกับภรรยาเกิดเรื่อง พวกเขาแค่ช่วยตามน้ำเล็กน้อย ใครจะคิดว่าเด็กๆ บ้านถงจะมีน้ำใจขนาดนี้
รู้คุณคน มีความกตัญญู ยังดูแลน้องๆ ได้ดี ลูกสาวของถงต้าจวินคนนี้ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!
น่าเสียดายที่สองสามีภรรยานั้นไม่มีวาสนาได้ชื่นชมความดีของลูกสาว เฮ้อ
หลังแยกจากสวีไป๋เกินกับโจวฟาง ถงเสวี่ยลวี่ ก็ไปเข้าทำงานที่โรงงาน
พอคิดว่าอีกไม่นานตัวเองอาจจะมีงานทำ โจวฟางก็ยิ้มไม่หุบตั้งแต่ออกจากโรงงาน
ตอนเดินผ่านสหกรณ์ เธอคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนหมุนตัวเดินเข้าไปด้านใน
ไม่ถึงสิบ นาที เธอก็ซื้อลูก อม นม หนึ่งชั่งกับขนมสี่ฤดูสองกล่องกลับบ้าน
แม่สวีเห็นเธอซื้อของมาตั้งมากมาย ก็ขมวดคิ้วทันที “ทำไมซื้อของเยอะขนาดนี้? ตอนนี้ที่บ้านกำลังต้องใช้เงิน ไม่รู้หรือไง?”
น้ำเสียงไม่พอใจนั้นแทบจะด่าว่าเธอเป็นผู้หญิงผลาญเงินอยู่แล้ว
ครั้งนี้โจวฟางกลับไม่โกรธ เธอลากแม่สวีเข้าห้อง แล้วเล่าเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อครู่ให้ฟัง
“น้องเสวี่ยลวี่ คอยคิดเพื่อพวกเราทุกอย่าง แถมยังยอมขายถูกให้ตั้งเยอะ ฉันก็เลยคิดว่า พวกเราคงทำเหมือนไม่มีอะไรตอบแทนไม่ได้”
แม่สวีไม่คิดว่าถงเสวี่ยลวี่ จะจัดการเรื่องโอนตำแหน่งงานเสร็จเร็วขนาดนี้ ท่าทีจึงเปลี่ยนไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือทันที “ถูกแล้ว ต้องแสดงน้ำใจบ้าง แบบนี้เธอทำถูกมาก”
ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ จู่ๆ ด้านนอกก็มีเสียงดังขึ้น “ป้า ที่บ้านฉันเกลือหมดพอดี เลยมาขอยืมสักช้อน”
พอได้ยินว่าเป็นเสียงสะใภ้ตระกูลหลิน โจวฟางก็รีบเก็บลูกอมนมกับขนมเข้าตู้ทันที
แม่สวีเดินออกไปตักเกลือให้สะใภ้ตระกูลหลินหนึ่งช้อน แต่พออีกฝ่ายรับเกลือแล้วกลับยังไม่รีบไป
“ป้า เรื่องตำแหน่งงานที่บ้านป้าเป็นยังไงบ้าง? คนบ้านถงคนนั้นไม่ได้พูดอะไรไม่น่าฟังใช่ไหม?”
แม่สวีได้ยินดังนั้นก็เลิกคิ้วสั้นหนาขึ้นทันที “เสวี่ยลวี่ เป็นเด็กสาวที่ดีขนาดนั้น จะพูดอะไรไม่น่าฟังได้ยังไง? ฉันว่าคนอย่างเธอนี่เป็นอะไรนักหนา ทำไมถึงเอาแต่พูดเรื่องเสียๆ หายๆ ของเธอต่อหน้าฉันหลายครั้งหลายหน?”
สะใภ้ตระกูลหลินแทบสำลักตาย “ป้าพูดมั่วอะไร ฉันไปพูดเรื่องเสียๆ หายๆ ของเธอตอนไหน?”
“ฉันพูดมั่วเหรอ? เมื่อวานเธอยังบอกฉันอยู่เลยว่าไม่ต้องคืนตำแหน่งงานโรงงานทอผ้าให้เธอ! พ่อแม่คนอื่นเขาเสียไปแล้ว แทนที่เธอจะช่วยดูแลเด็กๆ หน่อย กลับเอาแต่คิดจะเอาเปรียบ ฉันว่าจิตใจเธอนี่ช่างร้ายกาจจริงๆ!”
เสียงของแม่สวีทั้งดังทั้งชัด ไม่แพ้ป้าไช่เลยแม้แต่น้อย พอตะโกนออกมาแบบนี้ คนทั้งลานบ้านก็ได้ยินกันหมด
ป้าไช่ที่กำลังซักผ้าอยู่ในลาน พอได้ยินก็เบะปาก “เมื่อวานเสวี่ยลวี่ ไม่ยอมแบ่งเนื้อให้กิน ก็เลยเที่ยวไปพูดเสียๆ หายๆ ถึงเขา แบบนี้ไม่เรียกว่าจิตใจชั่วร้ายแล้วจะเรียกว่าอะไร?”
เรื่องเมื่อวานทุกคนต่างก็เห็นกันหมด หลายคนรู้สึกว่าสะใภ้ตระกูลหลินหน้าด้านเกินไป
แต่พวกเธอไม่คิดเลยว่าหลังจากนั้นอีกฝ่ายจะยังเที่ยวไปพูดจาใส่ร้ายถงเสวี่ยลวี่ อีก
นิสัยแย่เกินไปแล้วจริงๆ!
สีหน้าของสะใภ้ตระกูลหลินสลับแดงสลับขาว โกรธจนแทบกระอักเลือดออกมาสามลิตร
แต่หนึ่งปากจะไปสู้สองปากได้ยังไง สุดท้ายเธอจึงได้แต่หนีกลับบ้านเหมือนไก่แพ้ศึก
คนที่โกรธจนแทบตายไม่ได้มีแค่สะใภ้ตระกูลหลิน ยังมีถงเจินเจินอีกคน
ตอนนี้เธอแสร้งทำตัวเหมือนคนเสียสติ ใบหน้าเขียวคล้ำ “พวกคุณจะส่งฉันไปฟาร์มจริงๆ เหรอ? พวกคุณยังเป็นพ่อแม่แท้ๆ ของฉันอยู่ไหม?!”
แม่ถงตาแดงก่ำ แววตาเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด “เจินเจิน แม่ผิดต่อลูก แต่ครั้งนี้ลูกทำผิดจริงๆ ……”
“หุบปากนะ! ฉันไม่ได้ทำผิด! ชัดๆ ว่าถงเสวี่ยลวี่ นังสารเลวนั่นเป็นคนตีฉัน แต่พวกคุณกลับไม่ยอมเชื่อคำพูดฉัน! ฉันรู้อยู่แล้ว ในใจพวกคุณ เธอต่างหากถึงเป็นลูกสาว!”
ถงเจินเจินตะโกนจนเสียงแหบแห้ง กัดฟันจ้องพ่อแม่ถงทั้งสองคนเขม็ง
ถูกลูกสาวด่าว่าแบบนี้ แม่ถงเสียใจจน อก กระเพื่อมแทบหายใจไม่ออก
พ่อถงทำหน้าขรึมแล้วตวาดว่า “ใจเย็นหน่อย! มีที่ไหนพูดกับพ่อแม่ตัวเองแบบนี้?”
ต่อหน้าพ่อถง ถงเจินเจินยังคงมีความหวาดกลัวอยู่บ้าง แต่ก็ไม่อาจดับไฟโกรธในใจได้
พ่อถงพูดว่า “ในใจลูกจะมีความแค้น พ่อเข้าใจ แต่เรื่องในอดีตก็ไม่ใช่ความผิดของเสวี่ยลวี่ ตั้งแต่แรก อีกอย่างเธอก็ออกจากบ้านตระกูลถงไปแล้ว ลูกจะคอยพุ่งเป้าใส่เธอทุกเรื่องไปทำไม?”
“……” ถงเจินเจินโกรธจนแทบกัดฟันแตก “เป็นเธอต่างหากที่เล่นงานฉันก่อน!”
พ่อถงขัดเสียงตะโกนของเธอ “พอได้แล้ว เรื่องนี้ไม่ต้องเถียงกันอีก! เรื่องของลูกส่งผลกระทบร้ายแรงเกินไป พวกเราก็ช่วยลูกไม่ได้! แต่ลูกวางใจได้ เรื่องทางฟาร์มพ่อจัดการไว้แล้ว พอไปถึงที่นั่น พวกเขาจะไม่ทำให้ลูกลำบาก ขอแค่ลูกตั้งใจปรับปรุงตัว อีกหนึ่งปีพวกเราจะไปรับลูกกลับมา!”
หลายปีมานี้สถานการณ์ไม่เคยมั่นคง โดยเฉพาะช่วงปีหกศูนย์กว่าๆ หลายคนถูกประณามเพียงเพราะเรื่องเล็กน้อย ทุกคนใช้ชีวิตกันอย่างหวาดระแวง
แม้ปีนี้สถานการณ์จะเริ่มสงบลงบ้างแล้ว แต่ใครจะรับประกันได้?
หากมีใครจับเรื่องนี้ขึ้นมา แล้วกล่าวหาว่าครอบครัวพวกเขาใช้อำนาจในทางมิชอบ ถึงตอนนั้นทั้งบ้านคงจบเห่กันหมด
เพื่อครอบครัวนี้ เขาจึงจำเป็นต้องยอมทิ้งถงเจินเจิน
เขารู้ว่านี่เป็นการทำผิดต่อเธอ แต่พูดไปแล้วจะโทษใครได้? สุดท้ายก็เพราะเธอหาเรื่องใส่ตัวเอง
พ่อถงพูดจบก็ลากแม่ถงออกไป
ถงเจินเจินกรีดร้องด้วยความโกรธ แต่ถึงจะโกรธแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์
อีกสองวันต่อมา เธอก็ถูกส่งไปที่ฟาร์ม ถึงบ้านตระกูลถงจะซื้อทั้งอาหารและของใช้ให้มากมาย ก็ยังไม่อาจดับความแค้นในใจเธอได้
ครั้งนี้ เธอถึงขั้นเกลียดคนบ้านตระกูลถงไปด้วย
พอถงเจินเจินถูกส่งตัวไป ถงเสวี่ยลวี่ ฝั่งนี้ก็ได้รับข่าวอย่างรวดเร็ว
ถึงจะกักตัวเธอไว้ที่ฟาร์มได้เพียงหนึ่งปี แต่เวลาหนึ่งปีก็มากพอให้เธอตั้งหลักในเมืองหลวงได้มั่นคง
ส่วนหลังจากถงเจินเจินกลับมาแล้วจะคิดแก้แค้นพวกเธอไหม ค่อยว่ากันตอนนั้นก็แล้วกัน
ในเวลานี้ ที่ฐานวิจัย เหวินหรูกุยก็เพิ่งได้รับข่าวเช่นกัน
“……ลูกสาวบ้านตระกูลถงถูกส่งไปฟาร์มวันนี้ ภายในหนึ่งปีจะไม่กลับมา”
เหวินหรูกุยพูดเสียงเรียบ “อืม ขอบคุณนะ”
“ระหว่างเราจะเกรงใจกันไปทำไม อีกอย่างฉันก็แค่ขยับปากพูดไม่กี่คำเท่านั้น ว่าแต่จู่ๆ ทำไมนายถึงสนใจเรื่องบ้านตระกูลถงขึ้นมา? ถ้าจำไม่ผิด บ้านตระกูลเหวินกับตระกูลถงไม่น่าจะรู้จักกันนะ”
“ผมรู้จักหนึ่งในนั้น”
อีกฝ่ายได้ยินแบบนั้นก็สนใจขึ้นมาทันที น้ำเสียงเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ใครกัน? ผู้ชายหรือผู้หญิง?”
“คุณไม่รู้จักหรอก เรื่องครั้งนี้ถือว่าผมติดหนี้บุญคุณคุณหนึ่งครั้ง”
เหวินหรูกุยพูดจบก็วางสาย
แสงแดดด้านนอกส่องเข้ามา ขับให้เสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาดูขาวสว่างไปหมด
สายตาของเขามองออกไปนอกหน้าต่าง ราวกับจับจ้องอยู่ที่จุดหนึ่ง แต่ก็เหมือนไม่ได้มองอะไรเลย
ท่ามกลางแสงสีขาวพร่า เด็กผู้ชายอายุสี่ห้าขวบคนหนึ่งกำลังคุกเข่าอยู่ท่ามกลางเศษชามแตก ร้องไห้ขอร้องว่า “แม่ ผมไม่กล้าแล้ว อย่าตีผมอีกเลย ผมเจ็บมากนะ”
เลือดสีแดงสดไหลออกมาจากหัวเข่าของเด็กน้อย ย้อมพื้นจนแดง
ทันใดนั้น ด้านหลังก็มีเสียงดังขึ้น “หรูกุย หัวหน้าเรียกนายไปหน่อย”
เหวินหรูกุยได้สติกลับมา แล้วตอบช้ากว่าปกติครึ่งจังหวะ “ได้ ผมจะไปเดี๋ยวนี้”
เขาหันตัวเดินจากไป เดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็หันกลับมามองที่หน้าต่างอีกครั้ง
เด็กน้อยด้านนอกหายไปแล้ว
ถงเสวี่ยลวี่ บีบไหล่ที่ปวดเมื่อยแข็งเกร็งของตัวเอง เธอไม่อยากทำงานนี้ต่อแล้วจริงๆ
ในโรงงานทอผ้า งานคนงานทอผ้ากับงานแบกหามถือว่าเหนื่อยที่สุด เพียงแต่งานแบกหามยังพอได้พักบ้าง แต่คนงานทอผ้ากลับไม่ได้พักเลย ตั้งแต่เริ่มงานจนเลิกงานก้มหน้าก้มตาทำอย่างหนัก ตอนกลางคืนยังต้องทำโอทีอีก
ไม่ไหวแล้วจริงๆ
เธอต้องหางานใหม่ให้ตัวเอง!
ตอนที่ถงเสวี่ยลวี่ เหนื่อยจนแทบอยากหมอบลงไป เสียงกริ่งเลิกงานก็ดังขึ้น
ดวงตาเธอเป็นประกายทันที ราวกับฝูงแกะที่ถูกปล่อยออกจากคอก รีบวิ่งตามฝูงคนงานไปโรงอาหารอย่างรวดเร็ว
“ขอหมั่นโถวข้าวโพดหนึ่งลูกค่ะ”
ถงเสวี่ยลวี่ เดินไปที่หน้าต่างอย่างชำนาญ แล้วยื่นคูปองอาหารกับชามข้าวที่เตรียมไว้ส่งไปพร้อมกัน
อาจารย์หวงจากโรงอาหารตักหมั่นโถวใส่ชามให้เธอ ก่อนถามเพิ่มอีกประโยค “สหายเสี่ยวถง เธอกินแค่หมั่นโถวข้าวโพดลูกเดียวทุกวัน อิ่มเหรอ? ไม่เอากับข้าวเนื้อสักหน่อยหรือ?”
ถงเสวี่ยลวี่ เผยรอยยิ้มเก้อเขินอย่างพอดี “ไม่ล่ะค่ะ รอเงินเดือนออกก่อนค่อยว่ากัน”
พอได้ยินแบบนั้น อาจารย์หวงกับคนงานรอบข้างต่างมองเธอด้วยสายตาเห็นใจ
เพราะการพูดต่อๆ กันของแม่สวีกับเจ้าหน้าที่ชิว ตอนนี้ทั้งลานบ้านพักและคนในโรงงานทอผ้าแทบทุกคนต่างรู้กันหมดแล้วว่า เธอไม่เพียงสูญเสียพ่อแม่ แต่คุณย่ายังเสียสติอีกด้วย
น่าสงสารจริงๆ อายุเพิ่งสิบแปดปี ภาระทั้งบ้านกลับตกอยู่บนบ่าของเธอคนเดียว
หัวหน้าหม่าแห่งแผนกเดินเข้ามาพูดว่า “อาจารย์หวง เอาแป้งทอดต้นหอมหนึ่งแผ่นกับผัดกะหล่ำปลีใส่เนื้อหนึ่งที่ให้เธอ คูปองอาหารกับคูปองเนื้อคิดของฉัน!”
ถงเสวี่ยลวี่ รีบโบกมือ “หัวหน้า ไม่ต้องหรอกค่ะ ฉันกินหมั่นโถวข้าวโพดก็พอแล้ว”
หัวหน้าหม่าไม่เปิดโอกาสให้เธอปฏิเสธ แย่งชามข้าวในมือเธอส่งไปทันที “จะเกรงใจฉันทำไม ของกินแค่นี้ฉันยังเลี้ยงไม่ไหวหรือไง?”
ลูกสาวคนเล็กของเธอจะออกเรือนเดือนหน้า ฝ่ายชายเป็นลูกชายรองผู้อำนวยการสำนักการศึกษา ทั้งฐานะดี หน้าตาดี และยังให้ความสำคัญกับลูกสาวเธอมาก แค่ค่าสินสอดก็ให้มาตั้งหนึ่งร้อยแปดสิบหยวน แถมยังส่งจักรเย็บผ้า นาฬิกาข้อมือ และวิทยุมาให้อีก
ของพวกนี้ครอบครัวพวกเธอปรึกษากันแล้วว่าจะไม่เก็บไว้แม้แต่อย่างเดียว ให้ลูกสาวเอาไปทั้งหมด ขณะเดียวกันเธอก็อยากเพิ่มหน้าตาให้ลูกสาวอีกหน่อย อยากซื้อจักรยานให้อีกคัน จะได้ครบ “สามหมุนหนึ่งเสียง”
เพียงแต่ตั๋วจักรยานหาได้ยากมาก ทั้งปีอาจไม่เห็นสักใบ แม้จะใช้คูปองอุตสาหกรรมธรรมดาซื้อจักรยานได้ แต่ต้องใช้ถึงห้าสิบใบ
จำนวนมันมากเกินไป ทั้งครอบครัวช่วยกันเก็บอยู่สองสามเดือนก็ยังขาดอีกเจ็ดใบ ถงเสวี่ยลวี่ ไม่รู้ไปรู้เรื่องความลำบากของเธอมาจากไหน พอเข้าทำงานวันที่สองก็เอาคูปองอุตสาหกรรมเจ็ดใบมาหาเธอ บอกให้เธอเอาไปใช้ก่อน โดยไม่ต้องการสิ่งตอบแทนอะไรเลย!
บอกมาสิว่า เด็กสาวจิตใจดีแบบนี้ จะไม่ให้คนเอ็นดูได้ยังไง?
อย่าว่าแต่เลี้ยงข้าวมื้อเดียว ต่อให้เลี้ยงสิบมื้อเธอก็เต็มใจ
ถงเสวี่ยลวี่ เห็นว่าห้ามไม่ได้ จึงได้แต่กล่าวขอบคุณหัวหน้าหม่า พอหันไปเห็นอาจารย์หวงตักอาหารให้เธอเยอะกว่าคนอื่นอีกหน่อย ก็รีบขอบคุณอีกครั้ง จากนั้นก็ถูกหัวหน้าหม่าลากไปนั่งกินข้าวที่โต๊ะด้านข้าง
หัวหน้าหม่ากัดแป้งทอดต้นหอมหนึ่งคำ ก่อนหันมองซ้ายขวาแล้วลดเสียงลง “วันนี้ผู้อำนวยการอวี้จะกลับมา เดี๋ยวฉันจะช่วยเร่งเรื่องเงินชดเชยให้เธออีกที”
ดวงตากลมโตของถงเสวี่ยลวี่ ชุ่มน้ำ เธอพูดด้วยความซาบซึ้ง “หัวหน้า ขอบคุณมากนะคะ ตั้งแต่เด็กคนอื่นก็บอกว่าฉันโชคดีมาก มักจะได้เจอผู้มีพระคุณเสมอ แต่ก่อนฉันยังไม่ค่อยเชื่อ ตอนนี้เชื่อแล้วจริงๆ ดูสิ พอเข้ามาทำงานในโรงงาน ก็ได้เจอผู้มีพระคุณอย่างหัวหน้าเลย”
พอถูกเรียกว่าเป็นผู้มีพระคุณ หัวหน้าหม่าก็ยิ้มจนตาหยี “เด็กคนนี้ พูดอะไรผู้มีพระคุณกัน! แต่ต่อไปถ้ามีปัญหาอะไร ก็มาหาฉันได้เลย!”
“ขอบคุณหัวหน้าค่ะ ที่ได้เจอหัวหน้า ถือเป็นโชคดีที่สุดในชีวิตฉันเลย!”
ถงเสวี่ยลวี่ ตาแดงก่ำ มองเธอด้วยสายตาซาบซึ้งและเคารพรัก
หัวใจของหัวหน้าหม่าเต็มตื้นขึ้นมาทันที พร้อมกับเกิดความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์บางอย่างขึ้นมา
เด็กที่น่าสงสารขนาดนี้ เธอต้องดูแลให้มากหน่อยถึงจะถูก เลี้ยงข้าวก็เรื่องหนึ่ง ต่อไปยังต้องจัดกะดึกให้น้อยลงอีก…
พอตกเที่ยง ผู้อำนวยการอวี้ก็กลับมาจริงๆ
ครั้งนี้แม่ของเขาที่ชนบทล้มป่วย ตอนโทรมาบอกว่าคนใกล้ไม่ไหวแล้ว ให้เขารีบกลับไป เขาจึงรีบจัดการงานแล้วเดินทางทันที
หลายวันมานี้เขานั่งรถทั้งคืน พอกลับถึงบ้านก็อดนอนดูแลแม่ต่อ จนทั้งคนซูบผอมไปหมด พอแม่พ้นขีดอันตรายแล้ว เขาก็นั่งรถข้ามคืนกลับมาปักกิ่งอีก
ตอนนี้เพิ่งนั่งลง ยังไม่ทันได้ดื่มน้ำสักอึก หัวหน้าหม่าก็เดินเข้ามาด้วยสีหน้าจริงจังแล้ว
“ผู้อำนวยการอวี้ เรื่องเงินชดเชยของบ้านตระกูลถง ฉันมีอะไรอยากคุยกับคุณหน่อย”
ผู้อำนวยการอวี้วางแก้วเคลือบในมือลง “พูดมาสิ”
หัวหน้าหม่าเริ่มจากพูดถึงว่าตอนมีชีวิตอยู่สองสามีภรรยาตระกูลถงขยันแค่ไหน หลังตายเด็กๆ น่าสงสารเพียงใด แล้วก็พูดต่อว่าแม่ถงต้าจวินเสียสติแล้ว สรุปก็คือชะตากรรมของบ้านตระกูลถงเรียกได้ว่าน่าเวทนาจนเกินบรรยาย ถ้าผู้อำนวยการอวี้ยังไม่รีบจ่ายเงินชดเชยให้ถงเสวี่ยลวี่ ก็ถือว่าไร้หัวใจเกินไปแล้ว!
คนที่นั่งตำแหน่งผู้อำนวยการโรงงานได้ แน่นอนว่าไม่มีทางถูกโน้มน้าวง่ายๆ ด้วยคำพูดไม่กี่ประโยค “ความหมายของคุณก็คือ ลูกสาวของถงต้าจวินกลับมาแล้ว ตอนนี้ยังทำงานอยู่ในโรงงานด้วยใช่ไหม?”
หัวหน้าหม่าพยักหน้า “เด็กคนนั้นทำงานจริงจังมาก แล้วก็รักและดูแลน้องๆ มาก เป็นเด็กที่ไว้ใจได้สุดๆ”
ผู้อำนวยการอวี้โบกมือ “พอแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว คุณไปเรียกเธอมาหน่อย”
เขาไม่เชื่อคำพูดของหัวหน้าหม่าเลยสักนิด
ต่อให้เป็นพ่อแม่แท้ๆ ของตัวเองก็ยังไม่ยอมรับ จะน่าเชื่อถือบ้าอะไร!
หัวหน้าหม่าไม่รู้ความคิดของผู้อำนวยการโรงงาน พอลุกขึ้นก็รีบไปแจ้งถงเสวี่ยลวี่ ทันที
หลังจากถงเสวี่ยลวี่ ขอบคุณหัวหน้าหม่าแล้ว เธอก็ค่อยๆ เดินไปทางห้องทำงานผู้อำนวยการโรงงานอย่างไม่รีบร้อน
คนที่ถูกเรียกว่า “ชาเขียว” ได้ ส่วนใหญ่มักเป็นคนที่ช่างสังเกตระดับยอดเยี่ยม
ทันทีที่ถงเสวี่ยลวี่ ก้าวเข้าไปในห้อง เธอก็สัมผัสได้ทันทีว่าผู้อำนวยการอวี้ไม่พอใจเธอ
เวลาแบบนี้ คำอธิบายใดๆ ล้วนไร้น้ำหนัก เธอจึงตัดสินใจใช้ไม้ตาย “ลงมือก่อนได้เปรียบ”
ระหว่างเดินเข้าไป เธอก็หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากกระเป๋า “ได้ยินว่าร่างกายคุณแม่ของผู้อำนวยการไม่ค่อยแข็งแรง ฉันมีตำรับยาที่หมอหลวงในวังสมัยก่อนทิ้งไว้ ช่วยบำรุงร่างกายได้ดี ผู้อำนวยการลองดูว่าใช้ได้ไหมคะ”
“……”
คำตำหนิของผู้อำนวยการอวี้ติดอยู่ที่คอ แม้แต่คำปฏิเสธก็ติดอยู่เช่นกัน
ตำรับยาของหมอหลวงถือเป็นของดี
สุขภาพของแม่เขาทรุดโทรมมาตั้งแต่สมัยยังสาว โดยเฉพาะช่วงปีแห่งความอดอยากใหญ่ เพื่อเก็บอาหารไว้ให้ลูกๆ หลายคนกิน นางถึงกับอดจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก ต่อมาถึงชีวิตจะค่อยๆ ดีขึ้น แต่ร่างกายก็ไม่อาจฟื้นกลับมาเหมือนเดิม
เขาชะงักไปเล็กน้อย ก่อนหยิบตำรับยาขึ้นมา “ตำรับนี้…เธอได้มาจากไหน?”
ถงเสวี่ยลวี่ พูดโกหกหน้าตายอย่างจริงจัง “ทางพ่อแม่บุญธรรมของฉันให้มาค่ะ”
ความจริงตำรับนี้เป็นของหมอจีนแก่คนหนึ่งจากชาติที่แล้วของเธอ มีสรรพคุณบำรุงร่างกายระดับหนึ่ง คนทั่วไปก็ใช้ได้
“ขอบใจนะ สหายเสี่ยวถง”
ถงเสวี่ยลวี่ ทำท่าทางเรียบร้อยน่ารัก “ผู้อำนวยการไม่ต้องเกรงใจค่ะ รีบเก็บตำรับไว้เถอะค่ะ เดี๋ยวคนอื่นเห็นเข้า”
ผู้อำนวยการอวี้พับกระดาษเก็บใส่กระเป๋า แล้วเอ่ยถามอีกครั้ง “ก่อนหน้านี้ตอนพ่อแม่เธอเกิดเรื่อง ทำไมเธอถึงไม่โผล่มาเลย?”
หลังจากเรื่องเมื่อครู่ น้ำเสียงของเขาอ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด
ใครจะรู้ว่า พอได้ยินคำถาม ดวงตาของถงเสวี่ยลวี่ ก็แดงขึ้นทันที แล้วเริ่มแสดงละครในวินาทีเดียว
“ฉันรู้ว่าในสายตาของผู้อำนวยการ ฉันเป็นเด็กไม่รู้เรื่อง แต่พอพ่อแม่ที่อยู่ด้วยกันมาหลายปีจู่ๆ กลับบอกว่าไม่ใช่พ่อแม่แท้ๆ ของฉัน ตอนนั้นฉันทั้งกลัวทั้งสับสน พอฉันเลิกกลัว เลิกสับสนได้ พ่อกับแม่ก็…ฮือๆ……”
“ครั้งหนึ่งเคยมีความรักจากครอบครัวที่จริงใจวางอยู่ตรงหน้าฉัน แต่ฉันกลับไม่รักษามันไว้ กว่าจะรู้สึกเสียใจ มันก็สายเกินไปแล้ว เรื่องที่เจ็บปวดที่สุดในโลกคงไม่มีอะไรเกินกว่านี้ ถ้าสวรรค์ให้โอกาสฉันอีกครั้ง ฉันจะพูดกับพ่อแม่แค่สามคำว่า ‘ขอโทษค่ะ!’”
พูดถึงตอนท้าย เธอมีสีหน้าเศร้าสะเทือนใจ น้ำตาไหลพราก
ผู้อำนวยการอวี้กลัวผู้หญิงร้องไห้ที่สุด พอเห็นเธอร้องจนแทบกลายเป็นคนเจิ่งน้ำตา ก็ปวดหัวทันที “เธอ…เธออย่าร้องเลย! รู้ผิดแล้วแก้ไขยังไม่สาย คนเราต่างก็ทำผิดกันได้ ยิ่งเธอยังอายุน้อย ไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้ พ่อแม่เธอถ้ารู้ คงให้อภัยเธอแน่นอน!”
ถงเสวี่ยลวี่ เงยหน้ามองเขาทั้งน้ำตา “จริงเหรอคะ? พ่อแม่ฉันจะยกโทษให้ฉันจริงๆ เหรอ?”