ตอนที่ 24 — 024

บทที่ 24 หลี่ซ่งหลีช่วยชีวิตคน

"สวี่ฮูหยิน ไปเถิด ข้าจะพาท่านไปดูเด็กๆ ที่เรือนหน้า"

หลี่ซ่งหลีก้าวเข้าไปประคองแขนสวี่ฮูหยิน มุ่งหน้าไปยังเรือนหน้า

สวี่ฮ่าว? เด็กคนนี้ดูท่าเพิ่งจะสองขวบเท่านั้นกระมัง? แล้วสกุลสวี่เป็นอะไรไปถึงปล่อยให้เด็กเล็กเพียงนี้กินถั่วลิสงได้?

ภายหลังหลี่ซ่งหลีถึงได้ทราบว่า เป็นเพราะพี่ชายลูกพี่ลูกน้องวัยเจ็ดขวบของสวี่ฮ่าวนามว่า สวี่หรง ได้ถั่วลิสงมาสองสามเม็ด ระหว่างกินก็คิดว่าเป็นของดี ควรแบ่งปัน เลยแบ่งให้สวี่ฮ่าวสองเม็ด

สวี่ฮูหยินไม่ทันได้ตอบสนอง ได้แต่รับคำอืออาแล้วปล่อยให้นางจูงไปยังเรือนหน้า

เมื่อหลี่ซ่งหลีไปถึง ก็เห็นพี่สะใภ้ใหญ่สวี่กำลังอุ้มเด็กน้อยไว้แน่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและร้อนรน

ท่านตาสวี่ยืนอยู่ข้างๆ ใบหน้าเต็มไปด้วยความลังเล จู่ๆ ก็เหมือนนึกบางอย่างขึ้นได้ รีบเดินเข้าไปจะอุ้มเด็ก พร้อมพร่ำพึมพำว่า "แค่เอาถั่วออกมาก็ใช้ได้แล้ว"

เขานึกจะใช้มือล้วงเข้าไปในลำคอเด็ก!

หลี่ซ่งหลีเห็นดังนั้นก็ร้องห้ามในทันที "มิได้!"

นางจำได้ทันทีว่าเด็กน้อยที่กำลังเผชิญเหตุคือเจ้าตัวเล็กที่นางแบ่งถังหูลู่ให้เมื่อเช้านี้นั่นเอง

ท่านตาสวี่และพี่สะใภ้ใหญ่ต่างหันมามองนาง สีหน้าราวกับจะถามว่า “เหตุใดกัน?”

หลี่ซ่งหลีรีบวิ่งเข้าไปพลางกล่าวเสียงด่วน "ห้ามล้วงคอเด็กเช่นนั้นเด็ดขาด!"

นางเห็นว่าเด็กน้อยหายใจติดขัด หน้าซีดเขียวไปแล้ว ดวงตาเริ่มกลอกกลับ

"น้องสาวสะใภ้ ขอยืมรถม้าหน่อย" พี่สะใภ้ใหญ่ร้องขึ้นทันทีที่เห็นหลี่ซ่งหลี

"ใช้ได้ตามสบาย! แต่เด็กอาการหนัก ข้าว่าคงรอไปถึงโรงหมอมิทันแล้ว"

"แล้วจะทำอย่างไรดีเล่า!" พี่สะใภ้ใหญ่ร้องไห้สะอึกสะอื้นแทบจะทรุดตัวลง

"มอบเด็กให้ข้า ข้าขอลองดู" หลี่ซ่งหลีไม่รีรอ กล่าวจบก็อุ้มเด็กน้อยมาไว้ในอ้อมแขน แล้วเริ่มทำการปฐมพยาบาลด้วยวิธี “ไห่มู่ลี่เค่อ” ที่นางเคยเรียนมาในชาติก่อน

นางจับเด็กให้อยู่ในท่าคว่ำ มือหนึ่งจับกระดูกแก้มสองข้างของเด็ก ให้อกแนบแขน อีกมือรองท้ายทอย ห้อยศีรษะลงให้ต่ำที่สุด แล้วจึงใช้หลังมือตีบริเวณกลางระหว่างสะบักหลังหลายครั้งอย่างมีจังหวะ

หนึ่งครั้ง... สองครั้ง... สามครั้ง...

นางลงมืออย่างมีระเบียบ

แม้ทุกคนในสกุลสวี่จะกระวนกระวาย แต่ก็ไม่มีผู้ใดกล้ารบกวนนาง

"ทำอะไรกันน่ะ! รีบพาเด็กไปโรงหม้าเถิด!"

"นั่นสิ เด็กสาวคนหนึ่งจะช่วยอะไรได้ พิลึกจริงๆ"

เสียงผู้คนดังขึ้นรอบทิศ เหล่าเพื่อนบ้านได้ยินเสียงเอะอะจากเรือนหน้าก็พากันมาดู เมื่อเห็นว่าสกุลสวี่ไม่รีบพาเด็กไปโรงหมอ กลับปล่อยให้หญิงสาวทำการอะไรบางอย่าง ต่างก็อดตำหนิไม่ได้

สวี่ฮูหยินรีบกันสามีและสะใภ้ใหญ่ออกไป ด้วยเกรงว่าพวกเขาจะหวั่นไหวเพราะเสียงซุบซิบนินทา

เมื่อเรื่องราวหน้าเรือนวุ่นวายถึงเพียงนี้ หลี่ซ่งอวิ๋นผู้เป็นพี่สาวก็อยู่ไม่สุข รีบคลุมเสื้อหนาออกมาดู เห็นว่าน้องสาวกำลังช่วยเด็กน้อยอยู่ก็พลอยกระวนกระวายใจตามไปด้วย

สวี่ฮูหยินเองก็เห็นสะใภ้สามเดินออกมา แต่ตอนนี้นางก็ไม่มีแก่ใจจะใส่ใจสิ่งใดแล้ว

จนกระทั่งเหงื่อผุดขึ้นเต็มหน้าผากของหลี่ซ่งหลี เด็กน้อยก็ “แหวะ!” ออกมา

ถั่วลิสงขนาดเท่าปลายนิ้วก็ตกลงมาจากปากของเขา

ฝูงชนร้องขึ้นพร้อมกัน “ออกมาแล้ว! ออกมาแล้ว!”

เจ้าตัวเล็กเหมือนตกใจสุดขีด หลังจากพ่นถั่วออกมาก็โผเข้ากอดคอคนช่วยไว้แน่น แล้วร้องไห้เสียงดังลั่น

หลี่ซ่งหลีได้แต่นิ่งค้าง ปล่อยให้เจ้าตัวเล็กซุกหน้าร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ตรงซอกคอ

"ฮ่าวฮ่าว!" พี่สะใภ้รองที่เพิ่งกลับจากชนบทรีบวิ่งพรวดเข้ามาเห็นเหตุการณ์เข้าพอดี ก็ร่ำไห้ด้วยความดีใจ

นางเข้าไปช้อนบุตรชายตัวน้อยออกจากอ้อมแขนหลี่ซ่งหลี แล้วกอดไว้แน่นพลางร้องไห้สะอึกสะอื้น

"โอ้... ช่วยไว้ได้จริงๆ หรือ?"

"วิธีอันใดกันนั่น?"

บรรดาเพื่อนบ้านต่างพากันอึ้ง เด็กเล็กถูกของติดคอ หากช้าเพียงนิดก็อาจไม่รอด บางคราวไปไม่ถึงโรงหมอ เด็กก็สิ้นใจแล้ว

"แม่นางผู้นี้ช่างมีฝีมือจริงๆ"

ทุกสายตาเต็มไปด้วยความชื่นชมยกย่อง

หลี่ซ่งหลีหาได้รู้สึกว่าตนยิ่งใหญ่อันใด วิธีไห่มู่ลี่เค่อกับการฟื้นคืนชีพด้วยมือเปล่า นางเคยเรียนมาตั้งแต่เข้าชมรมสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ด้วยคติที่ว่า “เรียนไว้ไม่เสียหาย” นางเรียนอย่างจริงจัง ด้วยความทะเยอทะยานที่อยากแข็งแกร่งขึ้นในทุกด้าน

ใครจะคิดว่าเรื่องที่ไม่เคยได้ใช้ในยุคหลัง กลับได้ใช้ในยุคโบราณนี้แทน

หลี่ซ่งหลีเตือนพวกเขาเสียงจริงจัง “เด็กแม้จะรอดแล้ว แต่คอหอยอาจมีแผล ให้พาเขาไปโรงหมอเถิด จ่ายยาดูแลลำคอเสียหน่อยก็ดี”

“จริงๆ ด้วย ไปตรวจดูให้แน่ใจก็ยังดีกว่าไม่ทำ”

สวี่ฮูหยินใจยังเต้นไม่หยุด ฮ่าวฮ่าวคือหลานคนสุดท้องของบ้านรอง ถั่วเป็นของที่ลูกชายบ้านใหญ่นำมาให้ หากฮ่าวฮ่าวเป็นอะไรไปจริงๆ บ้านใหญ่บ้านรองคงหมางใจกันเป็นแน่ บ้านนี้อาจแตกสลาย โชคดีที่มีแม่นางบ้านสามมาช่วยไว้

ในต้นฉบับเดิมนั้น ความวิตกของสวี่ฮูหยินกลับกลายเป็นความจริง — สวี่ฮ่าวก็ยังเกิดเรื่องในวันนี้เช่นเดียวกัน เพียงแต่ในเรื่องเดิมไม่มีหลี่ซ่งหลีมาเยี่ยมญาติ จึงไม่มีผู้ใดช่วยชีวิตเขาไว้ได้ พี่สะใภ้รองต้องร้องไห้ทุกวันจนดวงตาแดงก่ำ ไม่นานนักบ้านสวี่ก็แตกแยก พี่น้องตัดญาติขาดมิตร ไม่ค่อยติดต่อกันอีกเลย

ส่วนสวี่หรงที่เป็นผู้แบ่งถั่วให้ กลายเป็นคนพูดน้อยไม่ร่าเริงทั้งชีวิต แบกตราบาปไว้มิอาจหลุดพ้น

เมื่ออารมณ์ของคนในสกุลสวี่คลายลง พวกเขาก็พากันขอบคุณหลี่ซ่งหลีแทบไม่หยุดปาก ทุกคำพูดล้วนออกมาจากใจ โดยเฉพาะพี่สะใภ้ใหญ่ ถ้าหากฮ่าวฮ่าวจากไปจริง นางคงไม่กล้ามองหน้าน้องสะใภ้อีกเลย

พี่สะใภ้รองถึงกับอุ้มลูกน้อยแล้วคุกเข่ากราบนางทีหนึ่ง หลี่ซ่งหลีพยายามดึงขึ้นเท่าไรก็ไม่สำเร็จ

เพราะเรื่องทั้งหมดนี้ หลี่ซ่งหลีจึงกลับช้ากว่าที่ตั้งใจไว้ นางมาครั้งนี้เพื่อเยี่ยมพี่สาว จึงมีเพียงคนติดตามสามคน ได้แก่ ลุงหลิวผู้ขับรถม้า, ปี้ม่อ และหญิงรับใช้ร่างกำยำคนหนึ่ง หากจะกลับในยามค่ำก็ดูจะไม่ปลอดภัยนัก

หลี่ซ่งอวิ๋นพี่สาวคิดว่ายามนี้ดึกเกินไป อยากให้น้องสาวค้างคืน

แต่หลี่ซ่งหลีปฏิเสธ เพราะนางไม่ได้ตั้งใจจะพักค้าง อีกทั้งบ้านสกุลสวี่มีคนมาก หากนางอยู่ต่อก็ต้องจัดแจงห้องพักอีกสองสามห้องให้วุ่นวายเสียเปล่า ที่สำคัญเวลานี้ก็ยังไม่มืดจนเกินไป หากรีบกลับก็ยังพอทันเวลา

พอดีสวี่เอ้อร์ กลับจากการไปซื้อหมูจากชนบท พอรู้เรื่องว่าเกิดอะไรขึ้น แถมหลี่ซ่งหลียังช่วยชีวิตบุตรของตนไว้ ก็ไม่รีรอที่จะอาสาพานางกลับเมืองจิงเฉิงด้วยตนเอง

สวี่เอ้อร์เป็นผู้ที่หน้าตาคล้ายสวี่ฮูหยินที่สุด ตัวสูงใหญ่กำยำ และยังเป็นคนเชือดหมูมืออาชีพ ยืนเฉยๆ ยังเปล่งรัศมีดุดันออกมาอย่างปิดไม่อยู่ พอเขายืนประกบข้าง พวกสวี่ถึงได้วางใจให้นางเดินทางกลับ

ก่อนจากไป สกุลสวี่ยังเพิ่มของตอบแทนให้อีกตั้งสามส่วน ทั้งที่หลี่ซ่งหลีปฏิเสธแล้วหลายครั้ง

ของที่พวกเขามอบให้ล้วนจริงใจนัก — มีทั้งหมูหั่นเป็นชิ้น น้ำหนักราวๆ ยี่สิบชั่ง ล้วนเป็นส่วนที่ดีที่สุด และยังมีของแห้งที่หายาก ซึ่งคนในบ้านเก็บมาจากป่า หรือสวี่เอ๋อร์ซื้อจากชนบทด้วยตนเอง

แม้จะอยู่เพียงช่วงบ่าย หลี่ซ่งหลีก็รู้ได้ทันทีว่าสกุลสวี่นั้นเป็นคนดีอย่างแท้จริง ต้องชมว่าบิดามารดาของตนเลือกเขยได้ตาถึงยิ่งนัก

ก่อนจาก สวี่ฮูหยินยังจับมือนางไว้แน่น เอ่ยเน้นย้ำให้นางมาเยี่ยมอีกบ่อยๆ

“เสี่ยวอี๋ดีอะไรเช่นนี้...” สวี่ฮูหยินเอ่ยพลางมองตามรถม้าที่ค่อยๆ ลับตาไปด้วยความปลื้มปริ่ม