ตอนที่ 121 — ตอนที่ 121 กลับหมู่บ้าน

กู้หยุนตงใจหายวาบ รีบหันขวับกลับไปมองหา พลันถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

ยังดีที่อยู่ห่างออกไปเพียงสามเมตร มิได้พลัดหลงไปไหน

นางจูงมือกู้หยุนซูเดินย้อนกลับไป ก็เห็นคนตัวโตหนึ่งคนกับตัวเล็กหนึ่งคน ทั้งสองสายตากำลังจับจ้องไปยังแผงลอยขายสาลี่ของพ่อค้ารายหนึ่งตาไม่กะพริบ

หยางซื่อลอบกลืนน้ำลายลงคอดังเอื๊อก พลางเอ่ยเสียงแผ่วเบา "ข้าไม่หิว"

แม่หนูน้อยกู้หยุนเข่อสูดจมูกฟุดฟิดอย่างแรง "ข้าแค่ดมดูเฉยๆ ข้าไม่อยากกินหรอก"

ทั้งสองคนปากก็พร่ำพูดไป สองเท้าก็ค่อยๆ ก้าวขยับอย่างระมัดระวัง คิดจะผละออกจากแผงขายผลไม้นั้น เพียงแต่… ไม่สำเร็จ ขยับยึกยักอยู่ตั้งนาน เพิ่งจะเคลื่อนไปได้เพียงครึ่งเมตรเท่านั้น

ทว่าชายชราคนขายสาลี่กลับพยายามเหนี่ยวรั้งลูกค้าอย่างสุดกำลัง "สาลี่นี้กรอบมาก น้ำเยอะ หวานหอมชื่นใจ ซื้อสักสองลูกกลับไปให้เด็กๆ ชิมดูสิแม่หนู? ไม่แพงเลย ปลูกเองที่บ้านทั้งนั้น ลูกละหนึ่งอีแปะเท่านั้นเอง"

กู้หยุนตงเดินมาถึงตรงหน้า เห็นสภาพเช่นนั้นก็อดที่จะยกมือกุมขมับไม่ได้ ในมิติวิเศษของนางมีผลไม้อยู่ ทว่านอกจากคราวก่อนที่หยิบแอปเปิลออกมาสองสามลูกแล้ว หลังจากนั้นก็ไม่ได้หยิบออกมาข้างนอกอีกเลย

ประการหนึ่งคืออาศัยอยู่ในบ้านของผู้อื่นจึงไม่สะดวก อีกประการหนึ่งคือผลไม้แถบนี้มีน้อย ยิ่งบวกกับเรื่องฤดูกาลเข้าไปด้วย ยามนี้ผลไม้ที่สุกงอมจึงยิ่งหาได้ยากเข้าไปใหญ่

อย่างเช่นแอปเปิล แม้แต่ในตัวอำเภอก็ยังไม่มีขายเลยด้วยซ้ำ

สาลี่พวกนี้ดูเข้าทีไม่เลว นางมองดูแผงผลไม้ตรงหน้า ควักเงินสามสิบอีแปะให้พ่อค้า แล้วคัดเลือกสาลี่มาสามสิบลูก

ดวงตาของชายชราพลันเปล่งประกายวาววับ ซ้ำยังแถมให้นางอีกสองลูก

กู้หยุนตงนำผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดถู แล้วยื่นให้พวกเขากินคนละลูก หยางซื่อกัดเข้าไปคำหนึ่งอย่างเบิกบานใจ ทว่าแม่หนูน้อยกู้หยุนเข่อกลับขมวดคิ้วมุ่น แหงนดวงหน้าน้อยๆ มองกู้หยุนตง แล้วกล่าวอย่างจริงจังยิ่ง "ข้าแค่ดมดูเฉยๆ นะ"

"หือ?"

"ข้าไม่ได้อยากซื้อเสียหน่อย" นางรู้ความมากเชียวนะ

กู้หยุนตงก็พยักหน้ารับอย่างจริงจังเช่นกัน "อืม พี่ใหญ่เป็นคนอยากซื้อเอง แต่ตกลงกันไว้ก่อนนะ คราวหน้าห้ามเดินๆ อยู่แล้วหยุดกะทันหันเช่นนี้อีก ต่อให้อยากดม ก็ต้องบอกพี่ใหญ่ก่อนเข้าใจหรือไม่? มิเช่นนั้นหากพี่ใหญ่ไม่ทันสังเกต เจ้ากับท่านแม่คงได้พลัดหลงกันพอดี"

คราวหน้า นางจูงมือแม่หนูน้อย แล้วให้กู้หยุนซูจูงหยางซื่อไว้น่าจะดีกว่า

กู้หยุนเข่อพยักหน้าหงึกหงัก "เจ้าค่ะ ข้าจะว่าง่าย"

"กินเถอะ"

แม่หนูน้อยถึงได้อ้าปากกัดลงไปเต็มแรงคำหนึ่ง หวานฉ่ำจนดวงตาหยีโค้งเป็นเส้นตรง

กู้หยุนตงเห็นว่าเพลาเริ่มคล้อยเย็นแล้ว อีกทั้งเรื่องสำนักศึกษาก็สืบถามจนเสร็จสิ้น จึงแวะกินบะหมี่ที่เพิงขายบะหมี่คนละชาม จากนั้นจึงพาทุกคนในครอบครัวเดินทางกลับหมู่บ้านหย่งฝู

ครั้นขึ้นรถม้า กู้หยุนซูถึงเพิ่งนึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ "พี่ใหญ่ หนิวต้านยังอยู่ที่สำนักศึกษาเหวินโม่เลยนะขอรับ อาจารย์ผู้นั้นสั่งสอนไม่ถูกต้อง จะส่งผลไม่ดีต่อหนิวต้านหรือไม่? ข้าต้องไปบอกหนิวต้านเสียหน่อยแล้ว"

กู้หยุนตงชะงักไปเล็กน้อย "เรื่องนี้…" นางครุ่นคิดครู่หนึ่ง "เจ้าอย่าเพิ่งไปพูดเลย ไว้คอยหาโอกาสไปคุยกับผู้ใหญ่บ้านดูอีกที"

ทว่านางคิดว่าต่อให้พูดไปก็คงมิอาจเปลี่ยนแปลงอะไรได้ ตัวนางไม่เห็นพ้องกับทัศนคติของอาจารย์ผู้นั้นก็จริง แต่สำหรับคนส่วนใหญ่ในยุคสมัยนี้ อาจจะยังคงคิดว่าอาจารย์ผู้นั้นทำถูกต้องแล้ว

พวกเขาคิดว่า ในเมื่อตั้งใจจะศึกษาเล่าเรียน ก็ต้องมุ่งมั่นแน่วแน่ ต้องมีสมาธิจดจ่อไร้สิ่งรบกวน* มิอาจปล่อยให้เรื่องอื่นใดมารบกวนจิตใจได้ ยิ่งในชนบทที่โลกทัศน์ค่อนข้างจำกัด ย่อมยิ่งคิดว่าผู้เล่าเรียนพึงทุ่มเทเรี่ยวแรงและสมาธิทั้งหมดไปกับการร่ำเรียนตำราเท่านั้น

ลงแปลงนาหรือ? ที่บ้านยังมีพ่อแม่ มีปู่ย่า ไม่จำเป็นต้องใช้เจ้าเสียหน่อย

กู้หยุนตงส่ายหน้าน้อยๆ ขับรถม้ามุ่งหน้ากลับสู่หมู่บ้านหย่งฝูอย่างรวดเร็ว

ต่งซื่ออยู่ที่บ้าน ในมือกำลังถือผ้าผืนที่กู้หยุนตงนำมาให้ กำลังเย็บเสื้อผ้าให้พวกเขาอยู่

ครั้นเห็นพวกนางก้าวพ้นประตูเข้ามา ก็รีบลุกขึ้นมาช่วยจูงรถม้าเข้ามาในลานบ้าน

ครั้นผูกเชือกบังเหียนเรียบร้อยแล้ว นางถึงได้กระซิบกระซาบกับกู้หยุนตงด้วยเสียงแผ่วเบา "พวกเจ้าออกไปข้างนอกวันนี้คงยังไม่รู้ล่ะสิ ทางบ้านสกุลหูก่อเรื่องวุ่นวายขึ้นมาอีกแล้ว**"

สืบเนื่องจากหูเลี่ยงมักจะหาเรื่องสร้างความเดือดร้อนให้กู้หยุนตงอยู่เสมอ ต่งซื่อจึงอดไม่ได้ที่จะคอยสังเกตการณ์บ้านสกุลหูมากเป็นพิเศษ

ยังดีที่คราวนี้ไม่ได้มาหาเรื่องนาง

(ติดตามตอนต่อไป ตอนที่ 122 หนังสือในมิติวิเศษ)

หมายเหตุ

• มีสมาธิจดจ่อไร้สิ่งรบกวน (心无旁骛 — ซินอู๋ผังอู้): สำนวนจีน หมายถึง การมีจิตใจจดจ่อแน่วแน่อยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงอย่างเดียว ไม่วอกแวกหรือปล่อยให้สิ่งรบกวนภายนอกเข้ามาดึงดูดความสนใจ

** ก่อเรื่องวุ่นวาย (闹幺蛾子 — เหน้าเยาเอ๋อจื่อ): สำนวนภาษาจีนทางตอนเหนือ แปลตรงตัวว่าแผลงฤทธิ์เป็นผีเสื้อกลางคืนตัวน้อย หมายถึง การเล่นพิเรนทร์ ตุกติก คิดแผนการประหลาด หรือก่อเรื่องวุ่นวายไร้สาระขึ้นมาสร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น