ตอนที่ 83 — ตอนที่ 83 จะต้องหาท่านพ่อพบแน่

กู้หยุนตงได้ยินคำอธิบายของเส้าชิงหยวนแล้ว ก็รู้สึกละอายใจกับการคาดเดาสะเปะสะปะของตนเองก่อนหน้านี้อยู่บ้าง

เฮ้อ อีกฝ่ายเพียงแค่ทนทุกข์ลำบากมาหลายปีปานนั้น อยากกินของอร่อยๆ บ้างเท่านั้นเอง ดูสิว่าเจ้าคิดระแวงผู้อื่นไปในทางคับแคบต่ำช้าเพียงใด?

ทำกับข้าวเพิ่มอีกคนหนึ่งก็มิใช่เรื่องใหญ่อันใด อย่างไรเสียเขาก็ช่วยเหลือนางมาตั้งมากมาย เพียงแค่อยากสนองความอยากอาหารของตนเองเท่านั้น

กู้หยุนตงก่นด่าตนเองในใจพลางเดินกลับเข้าห้อง พอประตูปิดลง เส้าชิงหยวนก็ปีนขึ้นไปบนขอบกำแพง นั่งอยู่บนกำแพงลานบ้านข้างๆ ทอดสายตามองมายังทิศทางที่นางอยู่แต่ไกล

เขาใจร้อนวู่วามเกินไป นางระแวดระวังผู้คนยิ่งกว่าที่เขาคาดคิดเอาไว้เสียอีก คงเป็นเพราะระหว่างทางหนีภัยแล้งได้เผชิญเรื่องราวมาไม่น้อย บัดนี้จึงมิได้ไว้เนื้อเชื่อใจใครง่ายๆ โดยเฉพาะกับคนที่ไม่หวังสิ่งตอบแทนใดๆ นางยิ่งมีความหวาดระแวงระวังตัวสูงเป็นพิเศษ

ทั้งที่ก่อนหน้านี้ เขายังได้ยินนางห้ามมิให้หนิวต้านเรียกตนว่าลูกหมาป่าอยู่แท้ๆ

เส้าชิงหยวนขมวดคิ้วมุ่น แล้วพลิกตัวกระโดดลงจากกำแพง

ทว่ากู้หยุนตงหลังจากเปลี่ยนสภาพแวดล้อมใหม่กลับนอนหลับได้สบายใจขึ้นมาก ต่งซิ่วหลานปัดกวาดเช็ดถูห้องหับให้พวกนางอย่างสะอาดสะอ้าน ทั้งไม่มีพฤติกรรมจงใจกระแทกกระทั้นข้าวของเสียงดังโครมครามเหมือนสองแม่ลูกฟางซื่อ ให้ความรู้สึกอบอุ่นใจเป็นอย่างยิ่ง

ทว่าครั้นถึงช่วงกลางดึก นางกลับถูกเสียงสะอื้นไห้แผ่วเบาปลุกให้ตื่นขึ้น

กู้หยุนตงเบิกตาโพลงในทันใด เหลียวมองซ้ายขวา ก็พบว่าคนที่กำลังร้องไห้อยู่คือท่านแม่หยางซื่อของนาง

นางชะงักงันไปชั่วครู่ รีบขยับเข้าไปใกล้ข้างกายหยางซื่อ แล้วร้องเรียกเสียงเบาสองครา “ท่านแม่ ท่านแม่ ท่านไม่สบายตรงไหนหรือเจ้าคะ”

เนื่องจากหยางซื่อมีปัญหาทางสติปัญญา อารมณ์ความรู้สึกขึ้นลงจึงมิได้แปรปรวนรุนแรงนัก เว้นเสียแต่ว่าจะรู้สึกเจ็บปวดตรงไหน ถึงจะเผลอร้องไห้ออกมาโดยไม่รู้ตัว

กู้หยุนตงส่งเสียงเรียกอยู่นานสองนาน ทว่าหยางซื่อกลับราวกับตกอยู่ในภวังค์ฝันร้าย ไม่ยอมตื่นขึ้นมาเสียที กระทั่งตรงหางตายังมีคราบน้ำตาไหลรินอาบแก้มสองสาย

กู้หยุนตงกลัวว่าในสมองของนางจะเกิดปัญหาอันใดขึ้น น้ำเสียงจึงดังขึ้นโดยไม่รู้ตัว มือก็เอื้อมไปบีบจมูกของนางไว้ “ท่านแม่ ตื่นสิเจ้าคะ ท่านแม่?”

กู้หยุนซูถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมา เขาขยี้ตา พอเห็นสถานการณ์ทางนี้ ก็พลันตาสว่างตื่นเต็มตา “พี่ใหญ่ เกิดอะไรขึ้นหรือขอรับ”

กู้หยุนตงไม่มีเวลาตอบคำถามเขา พอนางบีบจมูกแน่นเข้า ในที่สุดหยางซื่อก็รู้สึกตัวตื่นขึ้นมา

นางมองกู้หยุนตงด้วยแววตาเหม่อลอย ทันใดนั้นก็โผเข้ากอดนางไว้แน่น “ต้าเจียง… ต้าเจียง… ฮือๆ…”

ต้าเจียงหรือ กู้ต้าเจียง?

กู้หยุนตงนึกไม่ถึงว่าท่านแม่ของตนจะฝันถึงกู้ต้าเจียง ซ้ำยังร่ำไห้อย่างน่าเวทนาโศกเศร้าถึงเพียงนี้ นางหลงคิดว่าสติปัญญาของท่านแม่หยุดอยู่ที่วัยเพียงสี่ห้าขวบ คงไม่เข้าใจความรู้สึกรักใคร่ฉันสามีภรรยาแล้วเสียอีก ทว่าดูตอนนี้แล้ว เป็นนางที่ด่วนสรุปไปเอง

กู้หยุนตงปล่อยให้อีกฝ่ายกอดตนไว้ พลางลูบแผ่นหลังเบาๆ ปลอบประโลมด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ไม่เป็นไรแล้วเจ้าค่ะ ไม่เป็นไรแล้ว ท่านแม่แค่ฝันร้าย ตื่นขึ้นมาก็หายแล้ว”

ทว่าหยางซื่อกลับร้องไห้จนไม่อาจหักห้ามใจได้ ทว่ากลับมิใช่การร่ำไห้โฮเสียงดังลั่น หากแต่เหมือนพยายามสะกดกลั้นเสียงสะอื้นไว้อย่างสุดกำลัง ทว่ายิ่งเป็นเช่นนี้ กลับยิ่งทำให้ผู้ที่ได้ยินรู้สึกสะท้อนใจและปวดใจยิ่งกว่าเดิม

กู้หยุนซูที่อยู่ด้านข้างพลอยถูกอารมณ์ความรู้สึกกระทบกระเทือนตามไปด้วยอย่างรวดเร็ว ยกมือขึ้นปาดหางตาตามเช่นกัน

“พี่ใหญ่ ท่านแม่ฝันถึงท่านพ่อ หรือว่า… หรือว่าเกิดเรื่องร้ายกับท่านพ่อ ท่านแม่ถึงได้ร้องไห้ พี่ใหญ่ ข้าไม่อยากให้ท่านพ่อเป็นอะไรไปเลย ข้าคิดถึงท่านพ่อ ต่อไปพวกเรายังจะได้พบท่านพ่ออีกไหมขอรับ”

กู้หยุนตงเม้มริมฝีปาก ชั่วครู่ต่อมาจึงเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่นเด็ดเดี่ยว “ต้องได้พบแน่ พรุ่งนี้พี่จะไหว้วานคนให้ช่วยสืบข่าว หากยังไม่มีข่าวคราว รอให้สร้างบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว พี่จะเดินทางไปตามหาคนด้วยตัวเองที่เมืองชิ่งอัน”

มีชีวิตต้องเห็นตัว สิ้นชีพต้องเห็นศพ* แม้ว่าในเส้นทางหนีภัยแล้งชีวิตและความตายจะยากคาดเดา แต่หากยังไม่ทันได้พยายามก็ยอมถอดใจ กู้หยุนตงย่อมไม่ยินยอมพร้อมใจเป็นแน่

วันรุ่งขึ้น กู้หยุนตงตั้งใจจะเดินทางเข้าตัวอำเภอสักเที่ยว ทว่าเพิ่งจะก้าวเท้าพ้นประตู ก็แลเห็นเฝิงต้าเหนิงมองมาที่นางด้วยสีหน้ารู้สึกผิดและละอายใจอย่างยิ่ง “หยุนตง อาเฝิงผิดต่อเจ้ายิ่งนัก”

หมายเหตุ

• มีชีวิตต้องเห็นตัว สิ้นชีพต้องเห็นศพ (生要见人，死要见尸 — เซิงเย่าเจี้ยนเหริน สื่อเย่าเจี้ยนซือ) สำนวนจีน หมายถึง การตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องตามหาคนคนหนึ่งให้พบให้ได้ ไม่ว่าจะยังมีชีวิตอยู่หรือสิ้นใจไปแล้วก็ตาม เพื่อให้ได้คำตอบที่ชัดเจนและไม่ยอมล้มเลิกกลางคัน