ตอนที่ 99 — ตอนที่ 99 แก้ไขปัญหาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

หลังจากเผิงจ้งเฟยเอ่ยปากเรื่องมอบเงิน เขาก็รอต่อไปอีกสองเค่อ* เมื่อเห็นว่าภายนอกไม่มีข่าวร้ายใดๆ ส่งเข้ามาอีกแล้ว ถึงค่อยๆ ถอนหายใจอย่างโล่งอกออกมาได้

“ดูท่าท่านเซียนคงตกลงแล้วใช่หรือไม่” เขามองกู้หยุนตงพลางเอ่ยถามหยั่งเชิงเสียงค่อย

กู้หยุนตงครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าอย่างไม่ค่อยแน่ใจนัก “น่าจะ…กระมังเจ้าคะ”

สิ้นเสียงของนาง ภายในห้องพลันมีเสียงหนึ่งดังขึ้นมาอีกครา ครั้งนี้แตกต่างจากเสียงแหบพร่าสุขุมผ่านโลกมามากเมื่อคราวก่อน ทว่าเป็นเสียงที่แยกไม่ออกว่าเป็นบุรุษหรือสตรี “ฮึ นับว่าเจ้ารู้ความ ต่อไปห้ามไปหาเรื่องตระกูลกู้อีกเป็นอันขาด เรื่องในวันนี้ ห้ามแพร่งพรายออกไปแม้แต่ครึ่งคำ!”

“ขอรับๆๆ” ทั้งเผิงจ้งเฟยและหลิวเหวยต่างพยักหน้ารับรัวเร็ว

กู้หยุนตงฉวยจังหวะที่พวกเขามิได้สังเกต แอบเก็บปากกาบันทึกเสียงกลับคืนมา

คำพูดนี้เป็นเสียงที่นางอัดเอาไว้เอง โดยใช้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเสียงในโทรศัพท์มือถือ เพราะประโยคนี้มีการเอ่ยถึงตระกูลกู้ นางจึงไม่อาจตัดต่อเอาจากในซีรีส์ละครได้

ทว่ากลับเป็นเพราะน้ำเสียงที่แตกต่างจากเดิมโดยสิ้นเชิงนี้เอง ยิ่งทวีความหวาดกลัวในใจของทั้งสองให้หนักหน่วงขึ้นไปอีก

เขาหันหลังเดินกลับเข้าไปในห้องชั้นใน เพียงครู่เดียวก็ถือตั๋วเงินสองใบออกมา ซึ่งแต่ละใบล้วนเป็นตั๋วเงินมูลค่าหนึ่งร้อยตำลึง

“ให้เจ้า”

กู้หยุนตงรับเงินมาด้วยท่าทาง ‘ละอายใจ’ ยิ่ง “คุณชายเผิงเองก็อย่าได้กังวลเกินไปเลยเจ้าค่ะ อย่างมากก็แค่โชคร้ายสักสองสามครา ท่านดูข้าสิ ไม่เห็นมีเรื่องอะไรเลยแม้แต่น้อย เช่นนั้นข้าขอตัวกลับก่อนนะเจ้าคะ พวกท่านดูแลตัวเองด้วย”

กู้หยุนตงเก็บแบบแปลนบนโต๊ะเข้าที่เรียบร้อย แล้วหันหลังก้าวออกจากเรือนจิ่งหลาน

แบบแปลนแผ่นนี้คือนางวาดเตรียมไว้ตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วเก็บไว้ในมิติวิเศษ หลังจากมอบแบบแปลนที่วาดครั้งแรกให้แก่เฝิงต้าเหนิงไป บางครั้งนางก็นึกถึงจุดที่ต้องแก้ไขและต่อเติมขึ้นมาได้ จึงได้วาดขึ้นใหม่อีกฉบับ ตั้งใจว่าจะนำไปมอบให้เฝิงต้าเหนิงในอีกสองวัน

แท้จริงแล้วก็แค่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บางจุดที่แตกต่างไป ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากมาย แต่เผิงจ้งเฟยไม่เคยพินิจพิจารณาอย่างถี่ถ้วน มีหรือจะดูออกว่าแบบแปลนที่ถูกฉีกทิ้งไปกับแผ่นที่ปรากฏขึ้นมาใหม่นี้มีความต่างกันตรงไหน

อย่างไรเสียเขาก็ถูกหลอกจนขวัญหนีดีฝ่อ**ไปแล้ว

กู้หยุนตงแย้มยิ้มออกมา พอเดินพ้นประตูเรือน ฉางฟู่ก็รีบปรี่เข้ามาหา

กู้หยุนตงปรายตามองเขาแวบหนึ่ง “ไปกันเถอะ”

ได้แบบแปลนกลับคืนมา ไม่ต้องกังวลว่าเผิงจ้งเฟยจะคิดแค้นเอาคืน ทั้งยังได้กำไรมาสองร้อยตำลึงเงิน อื้ม สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ

ไม่สิ ยังมีเรื่องสุดท้ายอีกเรื่องหนึ่ง เมื่อจัดการเรื่องนั้นเสร็จสิ้นลง ทุกอย่างถึงจะนับว่าราบรื่นสมบูรณ์***โดยแท้จริง

ฉางฟู่เห็นนางอารมณ์ดียิ่ง ในมือยังมีแบบแปลนอยู่อีก ไม่นึกเลยว่าจะเอากลับคืนมาได้จริงๆ ไม่รู้ว่านางเข้าไปทำสิ่งใดมากันแน่

ทางด้านนี้คนทั้งสองเพิ่งจะก้าวพ้นประตูไป ทางด้านนั้นหลิวเหวยก็เอ่ยคำอำลาเช่นกัน

ยามนี้เผิงจ้งเฟยไหนเลยจะมีแก่ใจต้อนรับขับสู้ จึงโบกมือไหวๆ ให้เขากลับไปได้

หลิวเหวยออกจากจวนตระกูลเผิงแล้วกลับมิได้จากไปทันที เขาหารถม้าไปจอดหลบในตรอกเล็กๆ สายหนึ่ง ตัวเองนั่งรอเส้าชิงหยวนอยู่ภายในรถม้า

เผิงจ้งเฟยเดินกระสับกระส่ายพล่านไปมาอยู่ในเรือนจิ่งหลาน ยามหวนนึกถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น เขายังรู้สึกราวกับมีสิ่งใดแฝงเร้นอยู่ในห้อง จึงตัดสินใจเดินออกจากเรือนไปดูสุนัขตัวโปรดของตน

เด็กรับใช้รีบก้าวตามไป ทว่าถูกเผิงจ้งเฟยไล่ให้ไปเก็บกวาดเศษแจกันที่แตกกระจายบนพื้นแทน

เขาเดินจ้ำอ้าวอย่างรวดเร็วเพียงลำพัง ทว่าเพิ่งจะก้าวพ้นเรือนจิ่งหลานไปได้ไม่ไกล ด้านหลังพลันมีกระสอบป่านผืนหนึ่งครอบคลุมศีรษะของเขาอย่างกะทันหัน จากนั้นหมัดและเท้าหนักหน่วงชุดใหญ่ก็ประเคนซัดใส่ร่างของเขาอย่างไม่ยั้งมือ

เผิงจ้งเฟยกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด ไม่อาจขัดขืนดิ้นรนได้แม้แต่น้อย กระทั่งอีกฝ่ายระดมทุบตีจนเกือบจะหมดแรงถึงได้ยอมหยุดมือ

เส้าชิงหยวนทอดสายตามองคนที่นอนกองแน่นิ่งอยู่กับพื้น แววตาเรียบเฉยเย็นชา

ครั้นเห็นบ่าวไพร่จากที่ไกลๆ ได้ยินเสียงเอะอะแล้วพากันวิ่งกรูกันมา เขาจึงฉวยโอกาสช่วงที่จวนตระกูลเผิงกำลังชุลมุนวุ่นวาย แอบลอบหนีออกทางประตูด้านหลังอย่างเงียบเชียบ

ทว่าใครจะคาดคิด เพิ่งก้าวพ้นออกมาได้ไม่ไกล เขาก็พลันแลเห็นคนสองคนกำลังยื้อยุดฉุดกระชากกันอยู่ตรงนั้น…

หมายเหตุ

• สองเค่อ (两刻钟): หน่วยวัดเวลาของจีนโบราณ หนึ่งเค่อเทียบเท่ากับ 15 นาที สองเค่อจึงเท่ากับประมาณ 30 นาที (ครึ่งชั่วโมง)

** ขวัญหนีดีฝ่อ (魂飞魄散 — หุนเฟยโพ่ซ่าน): สำนวนจีน แปลตรงตัวว่า "วิญญาณล่องลอย จิตวิญญาณกระเจิง" หมายถึง ตกใจกลัวจนสิ้นสติ ขวัญกระเจิงจนทำอะไรไม่ถูก

*** ราบรื่นสมบูรณ์ (万事大吉 — ว่านซื่อต้าจี๋): สำนวนจีน หมายถึง ทุกสรรพสิ่งราบรื่นเรียบร้อย ประสบแต่สิ่งมงคล ไร้อุปสรรคขัดขวาง