ตอนที่ 47 — ตอนที่ 47 คุณมีเสบียงตั้งมากมาย แบ่งให้ฉันสักหน่อยไม่ได้เหรอ?

ตลอดเส้นทางขากลับมายังหมิงเฉิงเจียย่วน เรียกได้ว่าราบรื่นไร้อุปสรรค

เนื่องจากเก็บเกี่ยวผลประโยชน์กลับมาได้เต็มเปี่ยม ทั้งสี่คนนอกจากจะไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยแล้ว ในทางกลับกันยังรู้สึกปลอดโปร่งโล่งสบายใจเป็นอย่างยิ่ง

การกลับมาของพวกเขา สร้างความฮือฮาสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งตึก 11

ผู้คนจำนวนไม่น้อยต่างพากันโผล่หน้าออกมาดู ครั้นเห็นพวกเขาช่วยกันขนย้ายเสบียงขึ้นชั้นบน ก็ยิ่งเกิดความโลภจนเนื้อเต้น ทว่าทั้งหมดล้วนถูกหนานฉือที่ถือค้อนเหล็กด้ามใหญ่คุมเชิงอยู่ข่มขวัญจนต้องถอยร่นกลับไป

นี่เป็นเพียงเพราะคนพวกนั้นแค่แอบมองดู ยังไม่ได้ยื่นมือเข้ามายุ่มย่าม

หากพวกมันกล้าเอื้อมมือมา หนานฉือก็ไม่รังเกียจที่จะสับกรงเล็บของพวกมันให้ขาดสะบั้น

สิ่งของมีมากจนเกินไป ตอนขนขึ้นเรือก็ใช้เวลาไปตั้งหลายชั่วโมง ตอนนี้ต้องขนขึ้นชั้นบน ย่อมต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงเช่นเดียวกัน

ทุกครั้งที่ขนย้ายขึ้นไปข้างบน จะขึ้นไปพร้อมกันหมดทุกคนก็ไม่ได้ จำต้องทิ้งคนไว้เฝ้าด้านล่าง ส่งผลให้ความเร็วในการขนย้ายเป็นไปอย่างเชื่องช้าและประสิทธิภาพต่ำมาก

ในที่สุดหนานฉือจึงหาเชือกเส้นยาวมา ให้คนสองคนคอยสาวเชือกอยู่ข้างบน และอีกสองคนคอยผูกมัดของอยู่ข้างล่าง

เหนื่อยนั้นเหนื่อยจริง ทว่าหากเทียบกันแล้ว ความเร็วกลับเพิ่มขึ้นมาพอสมควร

แต่ถึงจะเป็นเช่นนั้น ก็ยังต้องใช้เวลานานกว่าสามชั่วโมง ถึงจะสาวข้าวของทั้งหมดขึ้นมาบนชั้นบนได้ครบ

ในเวลานี้ เกือบจะเที่ยงคืนแล้ว

ข้าวของส่วนใหญ่กองระเกะระกะอยู่ตรงทางเดิน ทั้งสี่คนยังต้องคัดแยกแบ่งสรรสิ่งของของแต่ละคน ก่อนจะช่วยกันขนเข้าห้อง

พวกเขาทำงานวุ่นวายกันอยู่ตรงโถงทางเดิน โดยเปิดไฟฉายไว้เพียงไม่กี่กระบอก แสงสว่างจึงไม่ค่อยเพียงพอนัก แต่เสียงความเคลื่อนไหวกลับไม่เบาเลย

แม้ประตูห้อง 3201 และ 3204 จะปิดสนิท แต่หนานฉือสัมผัสได้ว่าตรงตาแมวของทั้งสองห้องนั้น มีคนกำลังแอบมองลอดออกมาด้านนอก

หนานฉือไม่ได้มีปฏิกิริยาอะไรกับเรื่องนี้มากนัก ในเมื่อพวกเขาอยากดู ก็ปล่อยให้ดูไป

ขอเพียงไม่ออกมา และไม่ทำพฤติกรรมอะไรที่ไม่รู้จักกาลเทศะ แค่แอบมองเฉยๆ ก็ไม่จำเป็นต้องไปควักลูกตาใคร

ในตอนที่พวกหนานฉือขนของเข้าห้องของแต่ละคนจนหมด และกำลังเตรียมจะปิดประตูกลับเข้าห้อง ประตูห้อง 3204 ก็พลันเปิดออก ผู้หญิงร่างผอมโซคนหนึ่งพุ่งพรวดพราดออกมาจากข้างใน แล้วคุกเข่าลงต่อหน้านักพรตเฒ่าทันที

"ท่านนักพรต ท่านเปี่ยมด้วยเมตตาธรรม ท่านจิตใจโอบอ้อมอารี ท่านมีมหาการุณย์เปี่ยมล้น ฉันขอร้องท่านเถอะ ช่วยลูกของฉันด้วยเถอะค่ะ! เขาจะอดตายอยู่แล้วจริงๆ นะคะ!"

หนานฉือเดินมาถึงหน้าประตูและกำลังจะปิดประตูอยู่รอมร่อ พอเห็นภาพเหตุการณ์นี้เข้ากะทันหัน จึงหยุดชะงักลงแล้วหันไปมองทางนักพรตเฒ่า

คำพูดของหญิงคนนี้ ฟังดูเหมือนกำลังเอ่ยปากชมเชยนักพรตเฒ่า และดูเหมือนกำลังประจบสอพลอยกยอปอปั้น

ทว่าขอเพียงคิดดูให้ถี่ถ้วน ก็รู้ได้ทันทีว่าแท้จริงแล้วผู้หญิงคนนี้กำลังใช้ศีลธรรมมาบีบคั้น

หนานฉือเองก็อยากรู้เหมือนกันว่านักพรตเฒ่าจะทำอย่างไร

นักพรตเฒ่ามักจะสวมชุดนักพรตตัวโคร่งที่ทั้งเก่าและซีดขาวอยู่เสมอ ผมที่ปักด้วยปิ่นไม้มะเกลือเรียบๆ ก็ค่อนข้างยุ่งเหยิง รูปร่างผอมเกร็งและดูซังกะตาย อีกทั้งยังแฝงร่องรอยความกรำโลกอยู่บ้าง

นักพรตเฒ่าที่มีสภาพเช่นนี้ ไม่เฉียดใกล้กับคำว่า 'มหาการุณย์เปี่ยมล้น' เลยแม้แต่น้อย

ในยามนี้นักพรตเฒ่ายืนนิ่งอยู่ตรงนั้น หลุบตาลงมองหญิงผู้นั้นด้วยแววตาอันเฉยเมยเย็นชา

"มหาการุณย์เปี่ยมล้นนั่นมันหน้าที่ของพระสงฆ์"

น้ำเสียงของนักพรตเฒ่าเย็นเยียบราบเรียบ ท่ามกลางโถงทางเดินอันเงียบสงัด จึงยิ่งฟังดูชัดเจนเป็นพิเศษ ทำให้ทุกคนได้ยินอย่างแจ่มแจ้ง

คำตอบที่ตอบไม่ตรงคำถามนี้ ฟังดูคล้ายมุกตลกฝืดอยู่บ้าง

แต่มันเป็นมุกที่ฝืดสนิทจริงๆ

อย่างน้อยทุกคนที่ได้ยินคำนี้ ต่างก็มองนักพรตเฒ่าด้วยสายตาที่ทั้งตกตะลึงและประหลาดใจ ในหัวสมองว่างเปล่าไปชั่วขณะ

กระทั่งหญิงที่กำลังร้องห่มร้องไห้ก็ยังต้องเงยหน้าขึ้นมองนักพรตเฒ่าด้วยสีหน้าเหวอค้าง ทำตัวไม่ถูกจนไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อไปดี

แม้จะถูกสายตาของทุกคนจ้องเขม็ง แต่นักพรตเฒ่ากลับไม่มีความเคอะเขินแม้แต่น้อย เขาเดินเอื่อยเฉื่อยกลับเข้าห้องไป ชายเสื้อนักพรตสะบัดวูบผ่านหน้าประตูก่อนจะหายลับไป

หญิงคนนั้นคิดจะคว้าเอาไว้ แต่ก็คว้าไม่ทัน มือจึงค้างเติ่งอยู่กลางอากาศ

ครู่ต่อมา นักพรตเฒ่าก็เดินออกมาจากห้องอีกครั้ง คราวนี้ในมือของเขามีเรือยางที่ยังไม่ได้สูบลมเพิ่มขึ้นมาหนึ่งลำ พร้อมกับที่สูบลมแบบเหยียบด้วยเท้าอีกหนึ่งอัน

"ให้ปลาแก่เขา สู้สอนเขาตกปลาไม่ได้ สิ่งที่ฉันช่วยเธอได้มีเพียงเท่านี้"

นักพรตเฒ่ากล่าวพลางวางของเหล่านั้นลงข้างตัวหญิงผู้นั้น

เมื่อมีเรือยางและที่สูบลม ก็สามารถเดินทางออกจากที่นี่เพื่อไปค้นหาเสบียงที่ต้องการได้ด้วยตนเอง

หญิงคนนั้นมองดูเรือยางข้างกายอย่างเหม่อลอย ไม่นานก็เงยหน้าขึ้นมองนักพรตเฒ่าอีกครั้ง "แต่น้ำข้างนอกท่วมลึกขนาดนั้น ฝนก็ยังตกหนัก อีกทั้งฉันก็ว่ายน้ำไม่เป็น และฉันยังต้องดูแลลูกอีกด้วย ท่านนักพรต ท่านมีเรือ จะออกไปหาเสบียงข้างนอกก็สะดวกสบาย อีกอย่างตอนนี้ท่านมีเสบียงตั้งมากมาย แบ่งให้ฉันสักหน่อยไม่ได้เหรอคะ"

เมื่อได้ยินคำพูดประโยคนี้ของหญิงผู้นั้น หนานฉือก็หัวเราะออกมา

การที่หญิงคนนี้พูดจาแบบนี้ออกมา หนานฉือไม่ได้รู้สึกประหลาดใจเลยแม้แต่น้อย

บนโลกใบนี้ มีคนที่เหมือนกับผู้หญิงคนนี้อยู่เกลื่อนกลาด

ในชาติก่อนตอนที่อยู่โรงยิม หนานฉือก็เห็นจนชาชินไปแล้ว

คนประเภทนี้นั้น สิ่งที่ต้องการไม่ใช่ยานพาหนะเลยสักนิด

สิ่งที่เธอต้องการคือเสบียงที่ประเคนส่งมาให้ถึงมือ คือการได้อยู่อย่างสุขสบายในห้องเพื่อรอให้คนอื่นมาคอยชุบเลี้ยงตัวเองต่างหาก

คุณมีเสบียงตั้งมากมาย แบ่งให้ฉันบ้างมันจะเป็นไรไป

คุณมีเรือ มีความกล้า แถมยังว่ายน้ำเป็น คุณก็ออกไปหาเสบียงมาสิไม่ได้เหรอ

พวกคุณเป็นคนของฝ่ายทางการ พวกเราเป็นผู้เสียภาษี พวกเรามีสิทธิ์ได้รับการบริการและการคุ้มครองจากพวกคุณ พวกเราไม่ออกไปแล้วมันผิดตรงไหน

คำพูดจำพวกนี้ หนานฉือแทบจะท่องจำจนขึ้นใจได้ทั้งหมดแล้ว

มู่เฉี่ยนเฉี่ยนมีประสบการณ์ชีวิตน้อย อีกทั้งไม่เคยเจอคนที่ได้คืบจะเอาศอก หน้าหนาไร้ยางอาย และมองทุกอย่างเป็นเรื่องสมควรเช่นนี้ ใบหน้าเล็กๆ จึงโกรธจนแดงก่ำ หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง

"ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้ล่ะ คุณบอกว่าไม่มีอาหาร ท่านนักพรตยอมมอบเรือยางให้คุณลำหนึ่ง คุณไม่ขอบคุณก็ช่างเถอะ แต่นี่ยังจะให้ท่านนักพรตยกอาหารให้คุณฟรีๆ อีก อาศัยสิทธิ์อะไรกัน!"

ยามที่หญิงคนนี้เผชิญหน้ากับนักพรตเฒ่า ท่าทางของเธอดูต่ำต้อย น้ำเสียงน่าสงสารเวทนาและเต็มไปด้วยการวิงวอน

ทว่าพอได้ยินคำพูดของมู่เฉี่ยนเฉี่ยน สายตาที่เธอมองไปยังมู่เฉี่ยนเฉี่ยนกลับดุร้ายและเปี่ยมด้วยความเคียดแค้น "ฉันกำลังคุยกับท่านนักพรต มันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย! เธอก็แค่อาศัยเกาะท่านนักพรตประทังชีวิตเหมือนกัน แล้วเธอดีเด่นไปกว่าฉันตรงไหน เธอมีสิทธิ์อะไรมาสั่งสอนฉัน!"

พูดพลาง สายตาของหญิงผู้นั้นก็ปรายมองหน้าอกของมู่เฉี่ยนเฉี่ยนอยู่ชั่วครู่ "เธอยังสู้ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ อย่างน้อยฉันก็ไม่เคยเอาเรือนร่างของตัวเองไปแลกกับอาหารหรอก!"

"เธอ!" ใบหน้าของมู่เฉี่ยนเฉี่ยนซีดเผือดลงในพริบตา "เธอพูดจาไร้สาระอะไรกัน ฉันไม่ได้หน้าด้านไร้ยางอายอย่างที่เธอคิดนะ! เสบียงพวกนี้พวกเราออกไปค้นหาด้วยกัน ฉันลงแรงและร่วมเผชิญอันตรายด้วยกัน นี่คือสิ่งที่ฉันสมควรได้รับ! ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอพูดสักนิด!"

หญิงคนนั้นหัวเราะเยาะอย่างดูแคลน "ถ้าอย่างนั้นเธอก็ไม่ได้นั่งเรือของท่านนักพรตไปหรอกเหรอ ถ้าอาศัยแค่เรือยางลำเล็กๆ แค่นั้น เธอจะขนของกลับมาได้เยอะขนาดนี้ไหมล่ะ"

"เธอ…"

"เฉี่ยนเฉี่ยน"

โจวจื่อหยางรั้งตัวมู่เฉี่ยนเฉี่ยนไว้ พลางก้าวมายืนขวางอยู่ข้างหน้าเธอ เขาก้มลงมองหญิงคนนั้นด้วยสายตาเย็นชา "พวกเรากับท่านนักพรตมีความสัมพันธ์แบบร่วมมือกันมาโดยตลอด และเรือลำนี้ก็ไม่ใช่ของท่านนักพรตเพียงคนเดียว เป็นพวกเราที่ช่วยเถ้าแก่หลี่ด้วยกันถึงได้เรือลำนี้มา ตั้งแต่เริ่มต้น เรือลำนี้ก็เป็นของพวกเราทั้งสามคนอยู่แล้ว"