ตอนที่ 84 — ตอนที่ 84 โกรธจนแทบจะระเบิด

เดิมทีเขาตั้งใจว่าแค่คุยธุระให้เสร็จที่หน้าลานบ้านแล้วก็จะกลับ ตอนนี้เวลาก็ค่อนข้างดึกแล้ว พรุ่งนี้เช้าอิ๋งอิ๋งยังต้องตื่นมาง่วนกับการเตรียมของอีก เขาแทบไม่อยากจะรบกวนเวลาพักผ่อนของเธอเลยด้วยซ้ำ แล้วทำไมจู่ๆ ถึงต้องไปบ้านคุณย่าของเขาด้วยล่ะ?

ทว่าเรื่องที่เขาคิดได้ มีหรือที่อิ๋งอิ๋งจะคิดไม่ถึง การที่เธอพูดเช่นนี้ย่อมมีเหตุผลของเธอ ทำตามที่เธอบอกไปเถอะ

ค่ำคืนนี้บนท้องฟ้ามีเมฆบดบัง พระจันทร์เสี้ยวส่องแสงวับแวมอยู่หลังม่านเมฆ สายลมพัดโชยมาเยียบเย็น สภาพอากาศไม่ได้น่าอภิรมย์สักเท่าใด ทว่าทั้งซูอิ๋งและฉินเจิ้งกลับรู้สึกว่าทุกสิ่งช่างงดงามเหลือเกิน นั่นเพราะในหัวใจของพวกเขากำลังอบอวลไปด้วยความหวานชื่น ความสุขล้นปรี่จนช่วยแต่งแต้มความไม่สมบูรณ์แบบรอบกายให้กลายเป็นงดงามไปจนสิ้น

ฉินเจิ้งมีเรื่องราวมากมายอยากพูดคุยกับซูอิ๋งไม่รู้จบ ทว่าเดินไปเพียงไม่กี่ก้าว ไฉนจึงถึงบ้านเดิมเสียแล้วเล่า เขาจึงได้แต่เดินขึ้นไปเคาะประตู

“ก๊อกๆๆ!”

ผ่านไปครู่หนึ่ง เสียงอันแหบแห้งและหงุดหงิดของชายชราก็ดังแว่วออกมา “ใครน่ะ? มีธุระอะไรพรุ่งนี้ค่อยมา!”

“คุณปู่ครับ ผมเอง”

ฉินเจิ้งจำได้ทันทีว่าเป็นเสียงของฉินเป่าซานผู้เป็นปู่

ด้านในเงียบงันไปชั่วครู่ ก่อนที่ประตูรั้วจะเปิดแง้มออกเสียงดัง “เอี๊ยด” เผยให้เห็นใบหน้าอันชราภาพและเหน็ดเหนื่อยของฉินเป่าซาน เขาข่มความรำคาญใจเอาไว้แล้วเอ่ยถามฉินเจิ้งด้วยน้ำเสียงที่พยายามอ่อนโยนที่สุด “เจิ้งเอ๋อร์เองรึ มีเรื่องด่วนอะไรรึเปล่า? ถ้าไม่มีเรื่องคอขาดบาดตายอะไร พรุ่งนี้ค่อยมาได้ไหม?”

ฉินเจิ้งเบี่ยงตัวหลบ เผยให้เห็นร่างของซูอิ๋งที่ยืนอยู่ด้านหลัง “อิ๋งอิ๋งมีธุระจะคุยกับอาสองน่ะครับ”

ซูอิ๋งเพิ่งจะอ้าปากกำลังจะเอ่ยทักทาย “สวัสดีค่ะคุณปู่ฉิน” ทว่าฉินเป่าซานกลับมีปฏิกิริยาตอบสนองราวกับสัญชาตญาณ เงื้อมือขึ้นคิดจะผลักประตูปิดใส่หน้าเธอทันที!

เขาเกลียดขี้หน้าซูอิ๋งมานานมากแล้ว

ทั้งชาติตระกูลไม่ดี ร่างกายอ่อนแอขี้โรค หน้าตาก็ไม่เอาไหน นิสัยแย่ การงานไม่เป็นโล้เป็นพาย ไม่เห็นมีอะไรดีสักอย่างเดียว ซ้ำร้ายยังทำตัวร้ายกาจกับหลานชายของเขาอีก!

ไม่รู้ว่าไปกรอกยาเสน่ห์มนตร์ดำอะไรใส่หลานชาย ถึงทำให้เจิ้งเอ๋อร์หน้ามืดตามัวหลงใหลได้ปลื้มถึงเพียงนี้ หากไม่ใช่เพราะเห็นแก่หลานชายละก็ เขาคงยุยงให้ลูกชายคนโตขับไล่สองแม่ลูกคู่นี้ออกไปจากหมู่บ้านตั้งนานแล้ว ปล่อยให้ไปเดินขอทานตามข้างทางเสียบ้างจะได้สำนึก!

แม้ว่าเมื่อครู่ยายแก่จะเพิ่งบอกเขาว่า นังหนูคนนี้เริ่มปรับปรุงตัวเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นแล้ว ทว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาหล่อนเป็นเช่นไรย่อมรู้กันอยู่ จู่ๆ จะกลับตัวเป็นคนดีปุบปับแบบนี้ย่อมมีเงื่อนงำพิรุธแน่นอน เขาไม่มีวันหลงกลเด็ดขาด!

ฉินเจิ้งตาไวและมือไวยิ่งกว่า ใช้หัวไหล่พุ่งเข้ากระแทกยันขอบประตูไว้ไม่ยอมให้ปิด พลางเอ่ยด้วยความโมโห “คุณปู่เป็นอะไรไปครับเนี่ย? ก็บอกแล้วไงว่าอิ๋งอิ๋งมีธุระจะคุยกับอาสอง ทำไมคุณปู่ถึงจะปิดประตูล่ะครับ?”

เอาอีกแล้ว เอาอีกแล้ว! เจ้าหลานโง่เง่าคนนี้คิดจะปกป้องนังเด็กนี่จนตัวตายอีกตามเคย แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะมาถกเถียง ต่อให้เถียงไปก็คงเอาชนะหลานชายหัวรั้นดื้อดึงคนนี้ไม่ได้ ชายชราจึงหอบหายใจฮึดฮัดพลางเอ่ย “พวกเรานอนกันหมดแล้ว ถ้าไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายก็เอาไว้พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน”

ท่าทีชัดเจนแจ่มแจ้งพอหรือยัง? รีบพานังเด็กนี่ไสหัวไปเสียที เห็นหน้าแล้วมันหงุดหงิดลูกตา!

น้ำแข็งหนาสามเชียะมิอาจก่อตัวได้ในวันเดียว[1] เหตุใดฉินเป่าซานถึงปฏิบัติต่อเธอเช่นนี้ ซูอิ๋งย่อมรู้ดีแก่ใจ เธอรู้สึกไม่สบายใจจึงเอื้อมมือไปกระตุกชายเสื้อของฉินเจิ้งเบาๆ พลางกระซิบ “พี่เจิ้ง พวกเรากลับกันเถอะค่ะ พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่ก็ได้”

ฉินเจิ้งกลับยืนนิ่งไม่ขยับ จ้องมองปู่แท้ๆ ของตนด้วยแววตาเด็ดเดี่ยว เอ่ยตัดพ้ออย่างขุ่นเคือง “คุณปู่ครับ อิ๋งอิ๋งมาหาดึกดื่นขนาดนี้ย่อมต้องมีเรื่องด่วนจริงๆ ทำไมคุณปู่ต้องพูดจาเสียดสีทำร้ายจิตใจกันขนาดนี้ด้วย? คุณปู่เคยคิดบ้างไหมว่าถ้าเธอกลับไปแล้ว เธอจะเสียใจจนนอนไม่หลับน่ะ?!”

ฉินเป่าซานได้ยินแล้วแทบจะบันดาลโทสะจนสติแตก!

นังเด็กนี่จะนอนไม่หลับแล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขาด้วยเล่า?! ทำไมทุกครั้งที่พูดถึงเรื่องของนังเด็กคนนี้ ไอ้หลานชายตัวดีถึงต้องทำให้เขาโกรธจนแทบกระอักเลือดตายทุกที?

เขาก็เป็นคนมีอารมณ์มีศักดิ์ศรีเหมือนกันนะ วันนี้หากไม่ด่าสั่งสอนไอ้หลานโง่สักยกคงไม่ได้แล้ว!

ทว่าทันใดนั้น เสียงของหญิงชราในห้องในก็ดังแทรกขึ้นมา “ตาเฒ่า ให้พวกเขาเข้ามาเถอะน่า ยืนทะเลาะกันหน้าประตูเสียงดังหนวกหูอายชาวบ้านเขา”

สิ่งที่ยายแก่พูดก็มีเหตุผล ฉินเป่าซานจึงได้แต่เบี่ยงตัวหลบทางให้อย่างฮึดฮัด มองดูหลานชายแท้ๆ ของตนทำตัวประหนึ่งแม่ไก่กางปีกปกป้องลูกเจี๊ยบ จ้องมองเขาตาเขม็งราวกับเสือที่พร้อมจะขย้ำ แล้วประคบประหงมปกป้องนังเด็กนั่นเดินย่างก้าวเข้าประตูบ้านไป

ฉินเป่าซานอยากจะกระแทกประตูปิดเสียงดัง “ปัง” เพื่อระบายความเกรี้ยวกราดและแสดงให้เห็นว่าไม่ต้อนรับสักเพียงใด ทว่าเมื่อคิดดูอีกทีก็จำต้องล้มเลิกไป การกลัวเพื่อนบ้านรอบข้างได้ยินแล้วเอาไปหัวเราะเยาะนั่นเป็นเพียงเหตุผลผิวเผิน ทว่าความจริงคือเขากลัวว่าไอ้หลานเวรคนนี้จะไม่ยอมเลิกราต่างหากเล่า!

หมายเหตุ

• [1] น้ำแข็งหนาสามเชียะมิอาจก่อตัวได้ในวันเดียว : สุภาษิตจีน หมายถึง ปัญหาหรือความเกลียดชังที่หยั่งรากลึกย่อมต้องใช้เวลาสะสมมาอย่างยาวนาน ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วข้ามคืน