ตอนที่ 5 — ซ่งหร่วน ตอนที่ 05 คืนวุ่นวายที่สถานีตำรวจ

บทที่ 25

ซ่งหร่วนหันไปมองตามเสียง เหลือบมองหานเจินเจินที่ยืนนิ่งอึ้งเหมือนห่านโง่ตัวหนึ่ง

หานเจินเจินสะดุ้งเฮือก ไม่มีเวลามานั่งเสียดายหม้อดินที่เพิ่งซื้อมาใหม่ รีบหันหลังวิ่งตรงไปทางสถานีตำรวจ สถานีตำรวจของคอมมูนหวยฉีอยู่ถนนเดียวกับสำนักงานดูแลเยาวชนปัญญาชน ตอนที่พวกเธอมาถึงที่นี่วันแรกก็แวะไปทำเรื่องย้ายทะเบียนบ้านที่นั่นก่อน ภาพจำยังชัดเจนมาก

เท้าเธอวิ่งเร็วจี๋ แต่ในใจยังมึน งง จากความตกตะลึง — ที่ซ่งหร่วนบอกว่าจะดึงความสนใจคนอื่น นี่คือดึงแบบนี้เองเหรอ!

แต่จะว่าไป วิธีของซ่งหร่วนก็ได้ผลจริงๆ เธอวิ่งมาได้สองถนนแล้ว ยังเห็นคนจำนวนหนึ่งกรูกันไปทางนั้น พร้อมตะโกนไปด้วย “เร็วๆ ไปดูสิ ได้ยินมาว่าพี่เขยบังคับน้องสะใภ้ แล้วโดนน้องเมียจับได้!”

เสียงฮือฮาดังขึ้นเป็นระลอก

“อะไรนะ?” “อยู่ตรงไหนๆ?” “ขอดูหน่อย!”

ฝูงชนกรูไปเหมือนคลื่น

เพื่อนร่วมขบวนไปเรียกกำลังเสริมจากสถานีตำรวจแล้ว คนรอบข้างยิ่งมามุงมากขึ้น ด้านซ่งหร่วนก็เหมือนสัญชาตญาณชอบเป็นจุดสนใจถูกปลุกขึ้นมา แสดงได้เต็มที่ยิ่งกว่าเดิม

เธอดึงมือเด็กสาวที่ผูกริบบิ้นผมสีฟ้าไว้แน่น ร้องเสียงดัง “น้องสะใภ้ น้องสะใภ้ น่าสงสารจริงๆ ไม่ต้องกลัวนะ วันนี้ฉันจะไม่ยอมให้คนพวกนี้พาเธอไปเด็ดขาด!”

เด็กสาวยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่จับใจความได้ว่า “ไม่ให้ถูกพาไป” อีกทั้งเห็นว่าเป็นผู้หญิงวัยไล่เลี่ยกัน ก็เผลอกอดแขนซ่งหร่วนกลับโดยไม่รู้ตัว ยิ่งทำให้คำพูดของซ่งหร่วนดูน่าเชื่อเข้าไปใหญ่

ชายหน้าซื่อที่กำลังจะได้ตัวคนกลับไปอยู่แล้วกลับถูกขัดขวาง พอจะทำท่าดุ ก็โดนคำพูดสุดเพี้ยนของซ่งหร่วนทำเอาอึ้งไป พูดไม่ออก “คุณจำคนผิดหรือเปล่า?”

หญิงวัยกลางคนท่าทางดุร้ายเดินเอามือเท้าเอวเข้ามา “เธอเป็นใคร จำคนผิดแล้ว ออกไป อย่ามาขวางฉันพาลูกสะใภ้กลับไปสั่งสอน!”

ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นว่าผู้หญิงคนนี้ปากกล้า แถมคนรอบข้างเยอะ เธอคงลากไปด้วยกันแล้ว

ซ่งหร่วนชี้ไปที่ไฝเม็ดหนึ่งกลางหน้าผากของผู้ชาย พูดอย่างมั่นใจ “จะจำผิดได้ยังไง แค่เห็นไฝบนหัวก็จำได้แล้ว นี่ไง เหอต้าจู้!”

คนรอบข้างมองตาม “เฮ้ย มีไฝจริงด้วย!”

หญิงดุร้ายยังไม่ทันได้พูด ก็ถูกซ่งหร่วนแทรกอีก

เธอแต่งเรื่องได้ทันที ยิ่งเหลวไหลยิ่งพูด “ป้า อย่ามาทำเป็นไม่รู้จักฉันเพราะฉันจับได้ว่าพวกคุณทำเรื่องไร้ศีลธรรม คุณคิดว่าฉันไม่รู้หรือไง ว่าคุณช่วยพี่เขยไปหาคนอื่นข้างนอก แล้วไม่ท้อง พอร้อนใจก็ถึงขั้นลองกับพี่เขยเอง สุดท้ายก็ยังไม่ท้องอีก เรื่องน่าอับอายแบบนี้ในครอบครัวฉันก็ไม่อยากพูด แต่จะมาทำร้ายน้องสะใภ้ฉัน ไม่มีทาง!”

“อะไรนะ?!”

คนรอบข้างแทบจะตบต้นขาตัวเองขาด ชั่วชีวิตยังไม่เคยเจอเรื่องอะไรเพี้ยนขนาดนี้

มองชายหน้าซื่อทีหนึ่ง มองหญิงดุหน้าตาเหี่ยวย่นเหมือนเปลือกสนอีกที สายตาแต่ละคนชวนพิกล — ไม่ใช่สิ พี่ชาย นี่คุณยังกล้าทำลงไปได้อีกเหรอ คงอยากมีลูกจนไม่เลือกแล้วสินะ

ความ “ซื่อ” ของผู้ชายเริ่มรักษาไว้ไม่อยู่ เส้นเลือดที่หน้าผากเต้นตุบๆ “พูดเหลวไหล!”

หญิงวัยกลางคนโดนหยามศักดิ์ศรีอย่างรุนแรง ถึงกับปล่อยเด็กสาวริบบิ้นฟ้า ร้องลั่นแล้วพุ่งใส่ซ่งหร่วน

เธอคิดจะจัดการผู้หญิงปากร้ายคนนี้ให้สาสม! ซ่งหร่วนกระโดดหลบไปด้านข้าง ปากก็ยังพูดไม่หยุด “ฉันพูดผิดตรงไหน วันนั้นพี่สาวฉันทำโอที ฝากฉันเอาข้าวไปให้ พอเปิดประตูเข้าไปก็ได้ยินพวกคุณสองคน…”

เธอสะอื้น เสียงอารมณ์มาเต็ม “คุณยังถามพี่เขยอีกว่าชอบคุณมากกว่าหรือชอบพี่สาวฉัน ฉันรู้ว่าคุณเป็นหม้าย อยู่กับพี่เขยมานานจะผูกพันกันบ้าง แต่พวกคุณคิดถึงพี่สาวฉันบ้างไหม!”

มีคนรอบข้างพยักหน้า “อ๋อ เป็นหม้ายนี่เอง ไม่แปลกใจเลย”

เขาหันไปอธิบายให้คนอื่นฟัง “แถวบ้านแม่ยายผมก็มีเรื่องแบบนี้ แม่ที่เป็นหม้ายกับลูกชาย… คุณคิดดูสิ ผู้ชายตายเร็ว เหลือกันแค่สองคน…”

เขาขยิบตาเป็นเชิงรู้กัน

โอ้โห!

คนรอบข้างแทบทำลูกตาหลุด

มีตัวอย่างคล้ายกันแบบนี้ เรื่องที่ซ่งหร่วนพูดก็ยิ่งดูเหมือนจริงขึ้นมา

ทันใดนั้นเสียงวิจารณ์ดังขึ้นทั่ว “นี่มันผิดศีลธรรมชัดๆ” “เกินไปแล้ว…” “เสื่อมทรามจริงๆ!”

หญิงดุร้ายทำเรื่องเลวร้ายมาทั้งชีวิต เจอทั้งถูกตีถูกด่าก็ยังทนได้แล้วรีบหนีเอาตัวรอด แต่ไม่เคยถูกใส่ร้ายหนักขนาดนี้มาก่อน โกรธจนหน้ามืด ไม่สนแล้วว่ากำลังลักพาตัวไม่สำเร็จ กลับพุ่งเข้ามาอีกครั้ง “ฉันจะตีเธอให้ตาย ไอ้ผู้หญิงปากสกปรก!”

ซ่งหร่วนยื่นเท้าขัด หญิงคนนั้นล้มคว่ำกลิ้งไป

ผู้ชายถึงได้รู้ว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล มองซ่งหร่วนอย่างเย็นชา ก่อนจะเข้าไปพยุงหญิงคนนั้น “มะ… เราไปกันเถอะ”

ต่อหน้าสายตาประหลาดนับไม่ถ้วน คำว่า “แม่” เขากลับไม่กล้าเรียกออกมา

ซ่งหร่วนตะโกนเสียงดัง “ทำเรื่องเลวแล้วยังคิดจะหนีอีกเหรอ ทุกคนช่วยดูหน้าให้ชัดนะ จำไว้สองคนนี้ บ้านเขายังมีพี่สาวกับน้องชายอีก ครอบครัวแบบนี้ไม่ดี ใครไปแต่งงานเกี่ยวดองด้วย มีแต่ซวย!”

คำพูดนี้ทำให้คนดูเหตุการณ์รู้สึกหนาวขึ้นมาทันที — ใช่สิ ถ้าเผลอไปเป็นญาติกับบ้านแบบนี้ ไม่ซวยแย่หรือ แถมแต่งงานต้องใช้เงินตั้งเยอะ จะให้จ่ายเงินเพื่อซวยงั้นเหรอ!

ทันใดนั้นทุกคนกรูเข้าไป “อย่าเพิ่งไป ให้ฉันดูหน่อย!” “ฉันก็ต้องดู ลูกสาวฉันใกล้ถึงวัยดูตัวแล้ว!” “ให้ฉันดูก่อน แม่สือจับคู่เพิ่งแนะนำบ้านแซ่เหอมาให้ลูกชาย!” “บ้านผู้ชายที่น้องสาวฉันดูตัวก็มีคนชื่อจู้เหมือนกัน ฉันว่าไม่ค่อยดี ขอฉันดูหน่อย!”

อารมณ์คนพุ่งสูง ฝูงชนล้อมแน่นจนขยับไม่ได้ บางคนถึงกับเอื้อมมือดึงเสื้อ

เพื่อนร่วมขบวนอีกสองคนที่รออยู่ไกลๆ เห็นท่าไม่ดี ก็ไม่กล้าออกมา

“ขอทางหน่อย ตำรวจมาแล้ว!”

คนรอบข้างพูดกันอื้ออึง “สหายตำรวจ เป็นสองคนนี้แหละ ทำเรื่องผิดศีลธรรม รีบจับไปจัดการเลย!”

สองคนนั้นหน้าซีด พยายามเบียดหนีออกไป

ซ่งหร่วนพุ่งเข้าใส่ทั้งตัว นั่งทับผู้ชายลงกับพื้น หมัดหนึ่งลงไปตรงหัวดังปึก

หญิงวัยกลางคนก็ถูกชาวบ้านช่วยกันควบคุมตัวไว้

ซ่งหร่วนตะโกนบอกตำรวจ “สหายตำรวจ คนพวกนี้เป็นพ่อค้ามนุษย์!”

พอเห็นตำรวจ เด็กสาวริบบิ้นฟ้าถึงได้ตั้งสติได้ ร้องไห้โฮ “ฉันไม่ใช่ลูกสะใภ้พวกเขา พวกเขามาลากฉันไป ฉันไม่ใช่คนบ้านนั้นจริงๆ พ่อฉันเป็นเลขาธิการพรรคเขตคนใหม่ ชื่อเซียวเจิ้งเต๋อ ไปถามเขาได้เลย!”

ซ่งหร่วนตาโต — ไม่ใช่สิ ถ้าเธอฐานะขนาดนี้ ทำไมเมื่อกี้ไม่พูด!

ตำรวจทำหน้าจริงจังทันที “พาตัวไป!”

นอกฝูงชน ชายสองคนสบตากัน แล้วแอบหนีไปเงียบๆ

พอห่างออกมา หนึ่งในนั้นหน้าบึ้ง “เจ้าสามกับป้าฮวา คงซวยแล้ว รีบไป อย่าให้โยงถึงพวกเรา”

“โทษผู้หญิงคนนั้นยุ่งเรื่องชาวบ้าน!” อีกคนถ่มน้ำลาย “อุตส่าห์รอจังหวะที่เซียวเจิ้งเต๋อไม่อยู่ คราวนี้ไม่สำเร็จ แถมทำให้เขาระแวงอีก จะหาโอกาสใหม่ยังไง?”

“งานที่หัวหน้าสั่งก็ไม่สำเร็จ กลับไปคงไม่จบดี”

สถานีตำรวจอยู่ไม่ไกล ซ่งหร่วนในฐานะคนแรกที่พบพ่อค้ามนุษย์และเผชิญหน้าโดยตรง จึงต้องไปด้วย

ระหว่างทาง เด็กสาวริบบิ้นฟ้ากอดแขนซ่งหร่วนแน่นเหมือนลูกไก่ตกใจ

หานเจินเจินแอบไม่พอใจนิดหน่อย แต่เห็นอีกฝ่ายสั่นไปทั้งตัว ก็เม้มปากแล้วกอดแขนซ่งหร่วนอีกข้าง

ซ่งหร่วนเลยเหมือนถูกปูสองตัวหนีบแขน ซ้ายหนึ่ง ขวาหนึ่ง เดินเข้าไปในสถานีตำรวจ

เข้าไปแล้ว “ปูสีน้ำเงิน” ก็ร้องไห้โฮ พุ่งไปที่โทรศัพท์ จะโทรหาพ่อ

พ่อค้ามนุษย์สองคนนั้นระหว่างทางยังปากแข็ง แต่พอถูกแยกสอบไม่กี่คำ ก็รับสารภาพหมด

นี่เป็นผลงานใหญ่ที่ตกมาจากฟ้า ซ่งหร่วนในฐานะคนส่งผลงาน แถมยังมีคุณสมบัติช่วยเหลือผู้อื่น ตำรวจจึงพูดจาดีมากตอนทำบันทึก

ซ่งหร่วนก็ ยก ยอตัวเองเต็มที่ ทั้งฉลาด กล้าหาญ ไหวพริบดี หาคำดีๆ มาใส่ตัวเองหมด หานเจินเจินก็ชื่นชมความสามารถของซ่งหร่วนในการมองออกว่าเป็นพ่อค้ามนุษย์ ช่วยเสริมไม่หยุด ตำรวจหลายคนถึงกับยกนิ้วให้ บอกว่าจะไปชมเชยถึงกองผลิต

รอยยิ้มของซ่งหร่วนยิ่งสดใส

แต่พอวุ่นวายขนาดนี้ เวลาก็เย็นแล้ว เดิมตั้งใจจะไปกินข้าวที่ร้านอาหารของรัฐ กลัวไม่ทันรถวัวกลับกองผลิต จึงรีบซื้อกลับสองชุดแล้วกลับ

พอกลับไป รถวัวยังไม่ออก บรรดาป้าๆ กำลังเม้าท์กันอย่างออกรส เห็นพวกเธอมาก็ตาเป็นประกาย “พวกเธอได้ยินเรื่องที่คอมมูนวันนี้ไหม เรื่องพี่เขย น้องสะใภ้ แล้วก็แม่แท้ๆ!”

ซ่งหร่วน: ……

หานเจินเจิน: ……

“ได้ยินว่าผู้ชายชื่ออะไรสักอย่างจู้ เหมือนชื่อเลขาจ้าวของหมู่บ้านเราเลย!”

สวีต้าเหยาตื่นเต้นตบต้นขา “จริงสิ คนชื่ออะไรจู้ๆ นี่ไม่ค่อยดีสักคน!”

ป้าผอมแห้งไม่พอใจ “พูดอะไรมั่วๆ หลานฉันก็ชื่อจู้นะ”

สวีต้าเหยาเพิ่งรู้ตัว ก็จุ๊ปาก

สักพักยังไม่ยอมแพ้ “งั้นยกเว้นหลานเธอ ที่เหลือส่วนใหญ่ไม่ดี ได้ไหม”

หานเจินเจินอด ไม่ไหว “จริงๆ แล้วเป็นพ่อค้ามนุษย์สองคน!”

“อะไรนะ?!” “ฉันกับซ่งหร่วนช่วยกันจับ!”

“อะไรนะ?!!”

ทุกสายตาจ้องมาที่หานเจินเจิน เธอเชิด อกอย่างภูมิใจ เล่าเหตุการณ์ซ้ำตามคำพูดของซ่งหร่วนในสถานีตำรวจ เน้นย้ำความใจเย็นและการแก้สถานการณ์เฉพาะหน้า

เธอพูดไม่หยุด ซ่งหร่วนเลยยิ้มอย่างถ่อมตัว ไม่แทรก

เสียงอุทานดังตลอดทาง

แม้แต่ลุงหวังที่ขับรถก็ยังฟังเพลิน รถวัววิ่งช้ากว่าปกติ กว่าจะถึงกองผลิต พระอาทิตย์ก็คล้อยมากแล้ว

หัวหน้ากองผลิตเดินมาด้วยสีหน้าร้อนรน “ทำไมเพิ่งกลับมา?”

ยังไม่ทันตอบ เขาก็สั่งต่อทันที “รีบเอาของไปเก็บ แล้วขึ้นเขาไปหาหมู คอกหมูพัง หมูหนีหมดแล้ว”

สวีต้าเหยากำลังจะเล่าข่าวใหญ่ต่อ พอได้ยินก็หน้าซีด คว้าแขนหัวหน้ากอง “หมู หนี? หนีกี่ตัว?”

บนเขามีเสือนะ ถ้าโดนกินไปจะทำยังไง!

“สิบตัว หนีไปเก้าตัว เหลือหนึ่งตัวขาหัก” หัวหน้ากองถอนหายใจ หน้าย่นเหมือนเปลือกไม้

สีหน้าทุกคนบนรถไม่ดีเลย

หมูที่เลี้ยงทั้งปี เอาไว้ปลายปีแบ่งเนื้อกินกัน นี่คือความหวังปีใหม่ของทั้งกองผลิต

ยิ่งไปกว่านั้น ในสิบตัวนั้นมีหกตัวเป็นหมูภารกิจจากเบื้องบน รับมาก็มีโควต้าอาหาร ถ้าเลี้ยงผอมยังโดนตำหนิ ตอนส่งมอบแค่หมูกินน้ำมากไปนิดเดียว เจ้าหน้าที่รับซื้อยังเพ่งเล็ง ตอนนี้กลับบอกว่าหมูหายหมด?

ต้องชดเชยอาหารเท่าไหร่กัน!

ต่อให้ชดเชยแล้ว เรื่องนี้ก็อาจไม่จบ ปีหน้ารางวัลดีเด่นไม่ต้องคิด แถมอาจโดนประกาศตำหนิ เสียหน้าไปทั้งสิบลี้แปดหมู่บ้าน

หัวหน้ากองพูดเร็ว “บางส่วนซ่อมคอกหมู ที่เหลือขึ้นเขาหาหมู แต่คนยังไม่พอ พวกเธอรีบเอาของไปเก็บ สองชาวบ้านกับสามเยาวชนปัญญาชนเป็นหนึ่งกลุ่ม ขึ้นเขาทั้งหมด”

“วันนี้ต้องหาให้เจอ ถ้าค้างคืนไว้ ไม่รู้จะหนีไปไหน ถ้าไปเข้ากองผลิตโจวเจียข้างๆ แล้วเขาเก็บเงียบ เราจะเอาคืนยาก”

“ใช่ๆ บ้านนั้นไม่ค่อยดี!” ชาวบ้านนึกขึ้นได้พร้อมกัน อารมณ์เดือด “ไปๆ ไปกัน!”

บทที่ 26

ซ่งหร่วนทำเหมือนเวลาออกแรงงานตามปกติ เดินไปสมทบกับสวีต้าเหยาและป้าร่างผอมอย่างชำนาญ หานเจินเจินก็ติดเธอแจ เหมือนเดิม หูเยี่ยนเดิมทีก็อยากรวมกลุ่มกับพวกเธอ แต่พอได้ยินเย่เซียงเรียกก็เลยเดินไปหา สุดท้ายเถียนฮุ่ยหนี่ที่อยากตาย อยากรอดก็รีบเข้ามาเติมตำแหน่งสุดท้ายพอดี

เพราะทุกคนรีบตามหาหมู จึงไม่ได้พูดอะไรกันมากแล้วออกเดินทางทันที

ด้านหลังกองผลิตตงเฟิงเป็นเทือกเขายาวสุดลูกหูลูกตา ป่าไม้สูงตระหง่าน กิ่งก้านใบไม้หนาทึบ พืชพรรณเขียวชอุ่ม ทรัพยากรจึงอุดมสมบูรณ์ ปกติเข้าไปเดินในป่าก็เก็บผลไม้ป่าและของป่าได้ไม่น้อย เดินลึกหน่อยยังอาจเห็นไก่ป่า กระต่ายป่า เคยช่วยประคองชีวิตผู้คนไว้ได้ไม่น้อยในปีข้าวยากหมากแพง

แต่ข้อดีที่สมาชิกกองผลิตตงเฟิงภูมิใจนักหนา ในเวลานี้กลับกลายเป็นข้อเสียใหญ่หลวง—การจะหาของอะไรสักอย่างในผืนป่ากว้างใหญ่แบบนี้ ยิ่งเป็นหมูที่วิ่งได้ กระโดดได้ เป็นฝูง แบบนี้ แทบไม่ต่างจากงมเข็มในมหาสมุทร

ที่สำคัญคือ เรียกหมูมันก็ไม่หันมาขานรับ แถมอาจยิ่งวิ่งหนีเร็วขึ้นอีก ทำได้แค่ค่อยๆ ลอบหาเท่านั้น

พวกเธอค้นหากันอยู่นาน ไม่เห็นแม้แต่ขนหมู กลับยิ่งเดินเข้าไปในดงหญ้าหนาแน่นขึ้น กิ่งไม้แผ่คลุมเหมือนหลังคา แสงแดดมีเพียงเล็ดลอดลงมาเป็นจุดเล็กๆ ผ่านช่องใบไม้

ขณะที่ทุกคนวิ่งวนเหมือนแมลงไร้หัว เหนื่อยแทบขาดใจแต่ไร้ซึ่งผลลัพธ์ ระบบปากจัดก็เปิดโหมดสแกน VIP ภายใน กวาดตรวจอย่างรวดเร็ว แล้วส่งสัญญาณเตือนมา

【ดูหญ้าทางซ้าย】

ซ่งหร่วนทำตามคำแนะนำ มองอย่างตั้งใจ ก็พบว่าแม้หญ้าตรงนี้ดูเหมือนกันหมด แต่ฝั่งซ้ายมีร่องรอยถูกอะไรบางอย่างกดทับ เพียงแต่ลมแรงพัดจนมันเอนกลับ ทำให้เห็นไม่ชัด แค่เอียงเล็กน้อยเท่านั้น

[ข้อความจากผู้ดูแลระบบ: ตรวจพบว่าคุณให้บริการแบบเสียเงินแก่โฮสต์โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ถือเป็นการกระทำผิดกฎ บันทึกคำเตือนหนึ่งครั้ง โปรดใช้สิทธิ์ภายในอย่างเหมาะสม ห้ามใช้อำนาจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว]

ซ่งหร่วนตกใจ “เอ๊ะ แบบนี้จะกระทบคุณไหม ถ้างั้นหักเงินจากบัญชีฉันไปเลยก็ได้นะ?” เพิ่งออกมาจากการลงโทษ อย่าเพิ่งโดนขังอีกเลย

【ไอ้บ้านี่ตรวจทุกวันไม่เลิก มันไม่ไปตายซะให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย】

ระบบถุยน้ำลาย ด่ากราด

【ถุย! ไอ้นี่มันตั้งใจสร้างความขัดแย้งภายใน จะได้ควบคุมง่ายๆ ฉันแค่ถอนขนแกะมันบ้างจะเป็นอะไรไป ชนชั้นกรรมาชีพทั่วทุกมิติรวมพลัง!】

【ไม่ต้องห่วง ฉันไปเถียงกับมันเอง ทำไมต้องเตือนฉันด้วย!】

ระบบ คว้าแป้นพิมพ์ กดแคร่กๆ พิมพ์เสียงดัง “ทำไมต้องเตือนฉัน? ฉันแค่คิดว่าหญ้าตรงนั้นสวย เลยแบ่งปันวิวสวยๆ กับโฮสต์ สร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างระบบกับโฮสต์ ฉันก็ไม่ได้บอกว่าหมูอยู่ตรงนั้นสักหน่อย เอาอะไรมาอ้างว่าฉันให้บริการเสียเงิน? ฉันไม่ยอม ลบคำเตือนไปเดี๋ยวนี้!”

ระบบจัดการกลางส่งเสียงซ่าๆ สองครั้ง แล้วเริ่มการตรวจสอบใหม่

เห็นว่าระบบยังคึกคักดี ซ่งหร่วนก็วางใจ แล้วบอกสิ่งที่เธอสังเกตได้ให้คนอื่นฟัง

“เสี่ยวซ่ง สังเกตละเอียดจริงๆ! งั้นเราไปทางนั้นกัน” สวีต้าเหยาชม “รู้แล้วว่าเธอไว้ใจได้ ถ้าเจอหมู เดี๋ยวฉันกับหัวหน้ากองจะบันทึกความดีความชอบให้”

เถียนฮุ่ยหนี่ก็เห็นว่ามีเหตุผล แต่ในใจก็หงุดหงิด ทำไมเบาะแสดีๆ ไม่ใช่เธอเป็นคนเจอ ทำไมทุกความเด่นต้องเป็นของซ่งหร่วน

จึงพูดเสียงกระแนะกระแหน “ก็ไม่แน่ว่าจะเป็นหมูนะ เผื่อเป็นสัตว์ป่าอย่างอื่นกดทับล่ะ ไม่เสียแรงเปล่าเหรอ”

ซ่งหร่วนยังไม่ทันตอบ หานเจินเจินที่ยกให้ซ่งหร่วนเป็นไอดอลตั้งแต่จับคนร้าย ก็รีบออกหน้าแทน

“แต่ยังไงมันก็แปลว่ามีอะไรเดินผ่านตรงนั้น โอกาสก็ย่อมมากกว่าฝั่งขวาที่ไม่มีร่องรอยอะไรเลย จะบอกว่าเสียแรง เดินขวานั่นแหละเสียแรงกว่า!”

ป้าร่างผอมก็โหวตเห็นด้วยกับซ่งหร่วน

เสียงข้างมากชนะ เถียนฮุ่ยหนี่หน้าหงิก เดินตามพวกเธอไปทางซ้าย

เดินไปเรื่อยๆ แม้ยังไม่เห็นหมู แต่ร่องรอยหญ้าถูกดันถูกกดก็ยิ่งมากขึ้น จนตรงทางโค้ง พวกเธอเห็นกองขี้หมูสดใหม่กองหนึ่ง!

กลิ่นเหม็นฉุนที่ปกติชวนคลื่นไส้ ตอนนี้กลับดูน่ารักเหลือเกิน ทุกคนมองหน้ากัน ถูมืออย่างตื่นเต้นแล้วรีบเดินต่อ

หานเจินเจินตาเป็นประกาย ชี้ไปยังพุ่มหญ้าไกลๆ ที่มีเงาดำกำลังไหว เสียงต่ำลง “นั่นใช่หมูของกองเราหรือเปล่า!”

ยุคนี้หมูที่เลี้ยงในชนบทล้วนเป็นหมูดำ อยู่ท่ามกลางหญ้าเขียวจึงเด่นชัดมาก

พร้อมกับเสียงลม ยังได้ยินเสียงฮึ่มๆ แว่วมา

หมู! หมูตัวล้ำค่าของพวกเธอ!

“เราค่อยๆ อ้อมไป ล้อมมันไว้…” สวีต้าเหยายังพูดไม่ทันจบ เถียนฮุ่ยหนี่ก็พุ่งออกไปแล้ว

ถ้าเธอจับหมูได้ก่อน ใครจะยังจำซ่งหร่วนได้อีก! ความดีความชอบต้องเป็นของเธอ!

เถียนฮุ่ยหนี่ตาแดง ใจร้อน อยากเอาชนะ ลืมดูใต้เท้า เหยียบก้อนหินเข้าเต็มๆ ล้มดังโครม

หมูตกใจ ร้องอ๊ากแล้ววิ่งหนีสุดชีวิต สี่ขาแทบไม่แตะพื้น

ซ่งหร่วนพุ่งออกไปเหมือนลูกศร หลุดนำทุกคน

ไป! จับได้ก็กลับบ้านพักผ่อนแล้ว!

สวีต้าเหยาด่าเถียนฮุ่ยหนี่ไปด้วย “ตัวก่อเรื่องจริงๆ!” แล้วรีบตามไป

หมูมีสี่ขา แถมมีบัฟ “ไม่หนีก็ตาย” แขวนอยู่บนหัว วิ่งเร็วสุดชีวิต

เถียนฮุ่ยหนี่เพิ่งล้มไป วิ่งโซเซ ไม่กี่ก้าวก็หมดแรง หานเจินเจินก็ไม่ไหวตามมาติดๆ ป้าร่างผอมรองเท้าเก่าขาดพื้นกะทันหัน สะดุดล้มพุ่งไปทับสวีต้าเหยาที่อยู่ข้างหน้า ทั้งคู่ร้องโอดโอย หมดสภาพทันที

ทีมจับหมู เหลือซ่งหร่วนแค่คนเดียว

เธอกระโดดปีนป่ายเหมือนแพะภูเขา ระยะห่างระหว่างเธอกับหมูก็ค่อยๆ สั้นลง

ซี่โครงหมูทอดกระเทียม เนื้อหมูผัดเผ็ด หูหมูยำ ขาหมูพะโล้—คิดจะหนีเหรอ ไม่มีทาง!

ราชาหมูป่ากำลังนอนอาบแดดอย่างสบายใจ ช่วงนี้ผลไม้ในป่ากำลังสุกเต็มที่ มันกินอิ่มทุกวัน พออิ่มก็คิดเรื่องนั้น แต่ดูเมียสามตัวจนเบื่อแล้ว หมูป่าผู้ยิ่งใหญ่อย่างมัน ไม่ควรมีมากกว่านี้หรือ?

ทันใดนั้น มันเห็นหมูตัวเมียสวยงามวิ่งมาทางมัน ร่างอวบอิ่ม กีบสวย จมูกชมพู นี่มันเมียในฝันชัดๆ! เมียหล่นจากฟ้า!

มันลุกขึ้นสะบัดขน ยังไม่ทันเข้าไปเกี้ยว ก็เห็นเมียในฝันหน้าตื่น วิ่งร้องลั่น

มีสัตว์สองขากำลังไล่เมียมัน เมียแสนน่าสงสารกำลังจะถูกจับไป

แถมมีแค่คนเดียว! ไม่มีของยาวที่ฟ้าร้องได้ด้วย!

ราชาหมูป่าสั่นสะท้าน ก้มหน้าพุ่งชน

เมียเอ๋ย ดูสิ ฉันจะขวิดมันตายเป็นสินสอด!

ซ่งหร่วนกำลังจะจับหมูได้อยู่แล้ว จู่ๆ ได้ยินเสียงคำราม แผ่นดินเหมือนสั่น

เงยหน้าขึ้น เห็นหมูป่าตัวมหึมาเหมือนภูเขาเนื้อ เขี้ยวแหลมวาววับ พุ่งมาชนเหมือนรถถัง

ซ่งหร่วน: …

เธอหันหลังวิ่งทันที!

แต่หมูป่ามีแต่ยิ่งฮึกเหิม ร้องอ๊ากๆ ไล่บดขยี้ตามมา

แปลเป็นภาษาคนคือ: เมียดูไว้ ฉันจะชนมันให้ตาย!

หมูตัวเมียหยุดหนีโดยไม่รู้ตัว ยืนดูราชาหมูป่าแสดงอำนาจ

ซ่งหร่วนถูกไล่จนร้องลั่น วิ่งไปตะโกนในใจไป “ระบบ! ระบบ! เอาพลังยกภูเขามาครอบให้ฉันเร็ว! จะตายแล้ว!”

ระบบรีบจัดการวุ่นวาย

【ใส่อยู่ ใส่อยู่… เรียบร้อย ไปได้】

ซ่งหร่วนหยุดเท้าฉับพลัน

ราชาหมูป่าชะงักไปชั่วขณะ ก่อนจะพุ่งชนเต็มแรง

ซ่งหร่วนแสยะยิ้ม หันกลับ หมัดแรกซัดใส่ต้นไม้ข้างตัวลองพลัง

โครม! เศษไม้ปลิว ต้นไม้ขนาดคนโอบสั่น ก่อนจะโค่นลงมาทั้งต้น ยอดไม้ฟาดจมูกหมูป่าเต็มแรง

หมูตัวเมียร้องลั่นด้วยความตกใจ

ราชาหมูป่าที่ลังเลอยู่แล้ว เลือดสูบฉีด กีบขุดดิน ก้มหน้าชนแรงกว่าเดิม—เมียกำลังดูอยู่!

ซ่งหร่วนพับแขนเสื้อ ซัดหมัดใส่หน้าหมูป่าเต็มแรง

กระดูกแตกดังกรอบ พื้นที่ที่หมัดกระแทกยุบลงทันที เลือดสาดเหมือนกระป๋องซอสมะเขือเทศแตก ดวงตาหมูป่าปูดออกมา

ซ่งหร่วนปาดเลือดบนหน้าอย่างไม่ใส่ใจ แล้วตามด้วยอีกสองหมัด “ไล่ฉันเหรอ? หืม?”

โครม โครม

“กล้าอวดดีอีกสิ?”

ปึก ปึก

จนหัวหมูป่าเละเหมือนมะเขือเทศเน่า ตายสนิท เธอถึงหยุดมือ แล้วหันไปมองหมูตัวเมียที่ยืนดูอยู่

หมูตัวเมียตั้งแต่เกิดก็อยู่ในคอก ทุกอย่างมีคนจัดการ ไม่เคยเห็นเรื่องน่ากลัวแบบนี้ ขายิ่งอ่อนแรง

เพื่อนร่วมฝูงตัวใหญ่ขนาดนั้น ยังถูกต่อยจนเละ!

เห็นปีศาจฆ่าหมูลากศพเข้ามา มือยังเปื้อนเลือด มันไม่กล้าขยับ ไม่กล้าวิ่ง ขาอ่อน ทรุดลงคุกเข่าทันที

ซ่งหร่วนลากศพหมูป่า หักกิ่งไม้จากต้นที่ล้ม ฟาดใส่หมูตัวเมีย “กลับไป!”

กลับไป! กลับไป!

หมูตัวเมียตัวสั่น เดินนำหน้าอย่างว่าง่าย

ซ่งหร่วนพอใจ มองศพหมูป่า ตัวนี้หนักเกือบสี่ร้อยจิน ทั้งกองแบ่งกันก็ได้เนื้อเยอะเลย

เธอไม่ได้คิดจะซ่อนกินเอง อากาศร้อน เก็บยาก พื้นที่ของเธอก็ไม่พอ ฝากระบบก็ไม่เหมาะ

ที่สำคัญ เธออยากแสดงพลังให้กองเห็น เธออยู่คนเดียว มีเงิน มีของ ใครๆ ก็จ้อง

หญิงสาวต่างถิ่น โสด สวย มีเงิน ในสายตาคนอื่นไม่ต่างจากเนื้อชิ้นโตบนเขียง

เธอไม่กลัว แค่รำคาญ

แต่ตอนนี้ เธอเยาะเย้ย เขย่าหัวหมูป่าที่เละเป็นโจ๊กในมือ

—อยากได้เมียเหรอ แบบที่ต่อยหัวพวกแกเละทั้งบ้านน่ะ

ลากศพหมูป่าลงเขา ทิ้งรอยเลือดยาวเหยียด

เดินมาสักพัก เธอเหนื่อย มองหมูตัวเมียด้านหน้า

หมูตัวเมียแทบจะทรุดอีกครั้ง

จากนั้นรู้สึกหนักบนหลัง ปีศาจขี่ขึ้นมา มือหนึ่งลากศพ อีกมือดึงหู “ฮึบ!”

หมูตัวเมีย: ความอัปยศที่สุดในชีวิต!

แต่มองศพเพื่อนที่ตายตาไม่หลับอยู่ข้างๆ ก็ไม่กล้าสะบัด

มันแบกปีศาจลงเขาอย่างยอมจำนน

ออกจากป่าลึก ได้ยินเสียงคน ซ่งหร่วนรีบลงจากหลัง

หมูตัวเมียทรุดทันที ขาสั่นเหมือนเป็นพาร์กินสัน

สี่คนที่ล้มไปก่อนหน้านี้ตามรอยมาเจอพอดี

สวีต้าเหยาเห็นหมูก่อน “เสี่ยวซ่ง เธอจับได้แล้ว เก่งจริง!”

“ใช่ วิ่งไกลมาก ดื้อด้วย” ซ่งหร่วนพูดหน้าตาย “ตอนนี้ไม่ยอมเดินแล้ว นอนประท้วงอยู่”

หมูตัวเมียเตะขาอย่างโกรธ

“ดูสิ ยังดื้ออยู่” ซ่งหร่วนกางมือ

หานเจินเจินเตะมันหนึ่งที “ดื้อ! วิ่งหนีทำไม!”

หมูตัวเมียอยากร้องไห้

พอเดินเข้าไปใกล้ เห็นศพหมูป่าใหญ่และรอยเลือด ทุกคนชะงัก

หัวหมูป่าเละ ตาโปน น่ากลัวสุดๆ

สวีต้าเหยาพูดติดขัด “นี่… หมูป่านี่… เกิดอะไรขึ้น?”

ไม่มีแผลอื่น ดูไม่เหมือนตกหลุม แต่หัวเละเหมือนถูกต่อยตาย

ซ่งหร่วนยิ้มอ่อนโยน “ตอนฉันไล่หมูของกอง หมูป่านี่พุ่งมาชน เลยจัดการมัน”

ทางเดินเงียบกริบ

เถียนฮุ่ยหนี่พูดตะกุกตะกัก “ตะ… ตาย?”

“อืม แบบนี้แหละ”

ซ่งหร่วนสะบัดมือ เลือดสาดเหมือนฝนหนักใส่หัวใจทุกคน

“แต่กองเราได้แบ่งเนื้อ ก็นับเป็นข่าวดีใช่ไหม?” เธอโยนศพหมูไปข้างหน้า ดวงตาที่ตายไม่หลับจ้องทุกคน

สามคนถอยหลังพร้อมกัน เหลือหานเจินเจินยืนอยู่

“ใช่… ข่าวดี”

ป้าร่างผอมพูดเสียงสั่น

“พวกคุณต้อนหมูกลับไปเถอะ หมูป่าฉันลากเอง ไม่หนัก”

ขาลงเขาเงียบมาก แม้แต่หมูก็ไม่กล้าร้อง

ใกล้กอง ได้ยินเสียงคน ทุกคนผ่อนคลายลง

สวีต้าเหยายิ้มคุย “ไม่คิดว่าเสี่ยวซ่งแรงเยอะขนาดนี้”

ซ่งหร่วนยิ้มเขิน “พ่อแม่ฉันบอกให้ปิดไว้ กลัวจะหาคู่ยาก”

“ใช่ๆ” ป้าร่างผอมพยักหน้า ใครจะกล้าแต่งกับหญิงเหล็กแบบนี้

เธอเคยคิดจับคู่ให้หลานชาย แต่ตอนนี้อยากตัดมือทิ้ง

คิดถึงจดหมายที่ส่งไปแล้ว ก็อยากร้องไห้

ตบมือตัวเองสองที “แมลง… ตีแมลง”

“ในป่ามีแมลงเยอะจริง” ซ่งหร่วนพยักหน้า แล้วตบแมลงบนขาหมูป่า

ขาหมูบุ๋มทันที

ป้าร่างผอม: !!!!

ซ่งหร่วนพูดเสียงอ่อน “พอดีหมูป่าโผล่มา คิดว่าจับกลับไปก็ชดเชยความเสียหายได้”

สวีต้าเหยารีบพยักหน้า “รู้ๆ เธอคิดถึงกองเรา”

ซ่งหร่วนมองศพหมู “เปิดเผยก็ไม่แย่ อย่างน้อยก็ไม่มีใครคิดร้ายกับฉัน”

“จริง” สวีต้าเหยาเห็นด้วยจากใจ

เรื่องหมัดเดียวสังหารหมูป่านี้…

เถียนฮุ่ยหนี่ขาอ่อน ทรุดลงคุกเข่า

ชีวิตก่อนของซ่งหร่วนไม่โหดขนาดนี้นี่! มือเปล่าฆ่าหมูป่า!!

การเกิดใหม่ของเธอ ทำไมเปลี่ยนไปเยอะขนาดนี้!!!

บทที่ 27

“หนึ่ง สอง สาม สี่… แปด”

หัวหน้ากองนับหมูในคอกใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สุดท้ายก็ต้องยอมรับอย่างเจ็บปวดว่า ไม่ว่าจะนับยังไง หมูก็หายไปสองตัว

หมูสองตัวนะ! เนื้อสองสามร้อยจิน! อย่างน้อยแต่ละครอบครัวยังจะแบ่งได้ราวๆ สองจินครึ่ง แต่ตอนนี้หายวับไปหมด!

ถึงเขาจะเอาตัวเองลงไปนอนแทน ก็ยังไม่พอชดเชยเลย!

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีแม่หมูตัวที่เลี้ยงดีที่สุดตัวหนึ่ง เดิมทีตั้งใจจะเก็บไว้ผสมพันธุ์ด้วย!

หัวหน้ากองปวดใจจนหัวใจกระตุกเป็นระยะๆ

“หัวหน้ากองหวัง” เสียงหนึ่งที่ฟังดูประชดประชันดังขึ้นจากด้านข้าง “ผมหยุดพักไปแค่สองวันเองนะ ทำไมถึงเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ได้ล่ะ?”

แค่ได้ยินเสียงนี้ หัวหน้ากองก็รู้ทันทีว่าเป็นใคร เงยหน้าขึ้นมาก็เห็นจริงๆ ว่าเป็นจ้าวซานจู้ ไอ้ตัวปัญหานั่น เดินมาโดยมีเมียพยุง เหมือนคุณปู่แก่ๆ คนหนึ่ง บาดแผลตามตัวยังไม่หายดี เดินกระโผลกกระเผลก ก้นโด่งๆ แกว่งไปมาเหมือนห่าน

หัวหน้ากองฝืนยิ้ม “เลขาจ้าวมาแล้วเหรอ”

ไม่มาก็ไม่ได้สิ!

บาดแผลของเลขาจ้าวยังไม่หายดี เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อนยังนอนครางหงิงๆ อยู่บนเตียง พอได้ยินข่าวว่าหมูหาย ก็สะดุ้งลุกขึ้นมาทันที สั่งให้เมียพยุงรีบมาที่นี่

เขาอัดอั้นใจกับไอ้หวังนี่มานานแล้ว! กองผลิตอื่นๆ ไม่ใช่เลขาพรรคเป็นใหญ่กันหมดหรือไง? มีแค่ที่นี่ ทำอะไรก็ต้องปรึกษาไอ้หวังก่อน แถมสมาชิกกองยังเชื่อถือมันมากกว่าเขาอีก ทำให้ตำแหน่งเลขาอย่างเขาแทบถูกทำให้เป็นแค่ชื่อ! ขนาดจะคิดอะไรกับสาวหนุ่มปัญญาชนสักคน ยังต้องคิดหน้าคิดหลัง!

มันกลับหัวกลับหางกันชัดๆ!

แต่ตอนนี้! โอกาสจากสวรรค์มาแล้ว!

งานผลิตใครดูแล? หัวหน้ากอง! หมูหนีไปต่อหน้าต่อตา แถมยังหาไม่เจอ เขาจะไม่ต้องรับผิดชอบได้ยังไง?

โอกาสดีขนาดนี้ ถ้าเขาจ้าวซานจู้ไม่เหยียบซ้ำ ไม่กดไอ้หวังให้จมดิน เขาคงต้องลุกขึ้นมาตบหน้าตัวเองสองทีแม้จะนอนอยู่ในโลงแล้ว!

ส่วนเรื่องหมูหนี ในสายตาเขามันไม่ใช่เรื่องใหญ่—ยังไงเนื้อที่เขาจะได้ก็ไม่ขาดอยู่แล้ว

ถ้าดีที่สุดคือสามารถดันไอ้หวังลงจากตำแหน่ง แล้วเอาหลานชายเขา จ้าวเว่ยหมิน ขึ้นแทน กองผลิตตงเฟิงก็จะกลายเป็นโลกของตระกูลจ้าวทันที!

เพราะงั้น ถึงจะยังเจ็บมาก โดยเฉพาะเวลาจะเข้าห้องน้ำ เดินทีไรก็ปวดแสบปวดร้อนเหมือนจะระเบิด แต่เขาก็ยังฝืนเดินมา

“หวังเอ๋ย ไม่ใช่ว่าผมจะว่าอะไรนะ หน้าที่ของคุณคือดูแลงานผลิต ตอนนี้หมูหนีไป แปลว่าบริหารจัดการหละหลวม! หมูตั้งสองตัวนะ!”

แค่เขายื่นก้นออกมา หัวหน้ากองก็รู้แล้วว่าอีกฝ่ายไม่คิดจะปล่อยง่ายๆ จึงมองเขาอย่างเย็นชา “แล้วคุณอยากให้ทำยังไง?”

“อะไรคือผมอยากให้ทำยังไง?” เลขาจ้าวส่ายตัวอย่างโอ้อวด เผลอไปดึงแผลจนต้องสูดปาก “ทุกคนทำงานหนักมาตลอดทั้งปี พอถึงปีใหม่กลับอาจไม่มีเนื้อกิน ความผิดพลาดของคุณทำให้เกิดเรื่องแบบนี้ คุณไม่รู้สึกผิดกับประชาชนบ้างเหรอ?”

หัวหน้ากองเม้มปาก ในใจยอมรับว่ารู้สึกผิดจริง

เลขาจ้าวยืด อกอย่างสะใจ “คุณต้องชดเชยความเสียหายให้ทุกคน!”

พูดขนาดนี้แล้ว ถ้าไม่ยอมจ่ายชดเชย ดูซิว่าบารมีของคุณจะยังเหมือนเดิมไหม!

แน่นอน คนบางส่วนที่ปกติก็ไม่ค่อยพอใจหัวหน้ากองอยู่แล้วก็เริ่มพูดเสริม

“ก็จริงนะ…”

“เลขาพูดก็มีเหตุผล…”

คนรอบๆ ไม่ได้เชื่อว่าเลขาจ้าวพูดถูกจริงๆ หรอก แต่มีประโยคหนึ่งที่แทงใจพวกเขา “ทำงานหนักทั้งปี ทำไมต้องมาเสียเนื้อไปฟรีๆ!”

ถึงหัวหน้ากองจะเป็นเจ้าหน้าที่ที่ดี แต่… นี่มันเนื้อหมูนะ! ถ้าชดเชยได้ล่ะก็…

หัวหน้ากองมองไปด้วยความผิดหวัง “พวกคุณคิดแบบนี้กันหมดเลยเหรอ?”

รอบข้างเงียบกริบ หลายคนหลบสายตา

พวกเขาเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดาที่ทำมาหากินกับผืนดิน ไม่กล้าค้านเลขาจ้าวต่อหน้าคนมากมาย

อีกอย่าง หัวหน้ากองก็ทำตำแหน่งมานาน น่าจะมีเงินมากกว่าพวกเขาอยู่แล้ว

ท่ามกลางความเงียบนั้น หัวใจของหัวหน้ากองก็เย็นชืดลงเรื่อยๆ

เลขาจ้าวยิ่งได้ใจ “เหล่าหวังเอ๋ย ไม่ใช่ว่าผมจะว่า ถ้าหายไปแค่ตัวเดียว ผมยังช่วยพูดให้ได้ แต่นี่ตั้งสองตัวนะ!”

ทันใดนั้น ด้านนอกก็มีเสียงหมูร้องฮึ่มๆ ทั้งสองคนหันไปพร้อมกัน เห็นแม่หมูตัวหนึ่งเหมือนเห็นผู้ช่วยชีวิต วิ่งพรวดมาหาพวกเขา หัวหน้ากองเผลอเปิดประตูคอก หมูตัวนั้นก็พุ่งเข้าไปทันที มุดเข้าไปถึงด้านในสุดของฝูง

ตามหาหมูตั้งนาน นี่เป็นตัวแรกที่วิ่งกลับมาเอง แถมยังดูรีบร้อนสุดๆ

มีเสียงหนึ่งดังขึ้นจากฝูงชน “งั้นตอนนี้ก็เหลือหายไปแค่ตัวเดียวแล้ว”

หัวหน้ากองรู้สึกโล่งใจขึ้นเล็กน้อย

เลขาจ้าว: …

เมื่อกี้เขาไม่น่าพูดเกินมาเลยจริงๆ!

เขากวาดตามองอย่างอึมครึม หาว่าใครเป็นคนพูดไม่ออก แล้วฝืนยิ้มพูดต่อ “แต่พูดอีกมุมหนึ่ง ถึงยังไงก็หายไปหนึ่งตัว เนื้อเป็นร้อยจิน เรื่องก็ยังไม่เล็กนะ”

เสียงของสวีต้าเหยาที่ต้อนหมูกลับมาก่อนหน้านี้ดังขึ้นอย่างยินดี “หัวหน้ากอง ซ่งหร่วนฆ่าหมูป่ามาได้ตัวหนึ่ง หนักกว่าสี่ร้อยจิน!”

“อะไรนะ?”

“หมูป่า?”

คนที่ก่อนหน้านี้ยืนทำตัวเงียบๆ อยู่ข้างๆ ก็ไม่สนใจการปะทะกันระหว่างหัวหน้ากองกับเลขาอีกแล้ว ต่างพากันกรูเข้ามา ซักถามกันอึงคะนึง

ส่วนประโยคที่ว่า “ซ่งหร่วนฆ่าหมูป่า” พวกเขากลับพร้อมใจกันมองข้าม

ล้อกันเล่นหรือไง! อยู่กันมาตั้งเกือบเดือน ใครจะไม่รู้จักซ่งหร่วน สาวตัวเล็กนุ่มนิ่มสมชื่อ แขนยังไม่ใหญ่กว่าเขี้ยวหมูป่าด้วยซ้ำ ถ้าเธอฆ่าหมูป่าได้ พวกเขาก็คงฉีกหมีได้ด้วยมือเปล่าแล้ว!

“เจอมันยังไง ตกหลุมพรางเหรอ?”

“ตายหรือยัง ถ้ายังไม่ตายพวกเราจะเอาปืนไปช่วยหาม?”

“สี่ร้อยจิน? ใหญ่กว่าหมูกองเราตั้งสองเท่า กำไรแล้ว!”

เลขาจ้าว: …

แม่งเอ๊ย! แม่งเอ๊ย!

ไอ้หวังหน้าเหม็นนี่เป็นลูกแท้ๆ ของสวรรค์หรือไง เรื่องแบบนี้ยังมีมาชดเชยได้อีก!

หัวหน้ากองชะงัก “เสี่ยวซ่งเป็นคนเจอเหรอ? เจอซึ่งๆ หน้าเลยหรือเปล่า? เธอไม่เป็นอะไรใช่ไหม?”

สีหน้าของสวีต้าเหยาดูแปลกไปชั่วขณะ “จะว่ายังไงดีล่ะ… หมูน่ะเจ็บหนักกว่า”

ไม่ใช่แค่เจ็บ หัวกะโหลกแทบเละไปแล้ว

เถียนฮุ่ยหนี่ที่ยังขวัญผวาพยักหน้ารัวๆ

หัวหน้ากองมองเธอ “เธอว่างนักหรือไง มายืนพูดเหลวไหลอะไรแบบนี้ หมูป่าเจ็บกว่าอะไร! ไปนำทาง ทุกคนเอาอุปกรณ์ไป ไปดูเดี๋ยวนี้”

ตูม!

เสียงดังสนั่น ภูเขาเนื้อสีดำลูกหนึ่งลอยข้ามมา ก่อนจะตกลงกระแทกพื้น ฝุ่นฟุ้งกระจาย

ฝูงชนที่กำลังวุ่นวายเงียบกริบทันที

คุณตาคนหนึ่งที่สายตาไม่ดีตะโกนลั่น “ทุกคนหนีเร็ว! เขาทิ้งระเบิดจากฟ้าแล้ว!”

ยังไม่ทันที่ทุกคนจะกระเจิดกระเจิง เสียงอ่อนโยนของซ่งหร่วนก็ดังมาจากในกลุ่มฝุ่น “เผลอออกแรงมากไปหน่อย หมูป่าหลุดมือบินมา ไม่โดนใครใช่ไหม?”

แน่นอนว่าไม่โดน เธอเล็งดีแล้วก่อนจะโยน

เสียงกลืนน้ำลายดัง “กึก” ขึ้นมาอย่างชัดเจนในความเงียบงัน ไม่รู้ว่าเป็นของใคร

เลขาจ้าวมองสาวสวยที่ก่อนหน้านี้เขายังคิดจะหาทางครอบครอง ร่างสั่นเทา ผมบนหัวที่หยัก ยังสั่นจนเสียทรง “เธอ… เธอฆ่าหมูป่า? ทำ… ทำยังไง?”

ซ่งหร่วนยิ้มบางๆ แล้วยกหมัดซัดเข้าใส่ท้องหมูป่าที่ตายแล้ว หมูป่าที่ตายสนิทกลับถูกกระแทกจน “พุ่ย” เลือดปนเศษอวัยวะพุ่งออกมา กระเด็นใส่หน้าเลขาจ้าวเต็มๆ

“ก็ฆ่าแบบนี้แหละค่ะ” เธอยิ้มเขินอาย

เขินอะไรของเธอ!

หน้าคอกหมูแทบจะมีคนทั้งกองผลิตอยู่ตรงนั้น แต่กลับเงียบจนได้ยินแม้แต่เสียงเข็มตก ทุกคนจ้องซ่งหร่วนตาไม่กะพริบ ความตกตะลึงแทบกลายเป็นรูปธรรม

นี่… นี่แหละที่เขาเรียกว่าคนเราอย่าดูแค่ภายนอกงั้นเหรอ?

หนุ่มๆ หลายคนที่ก่อนหน้านี้ยังคิดจะขอแต่งงานกับซ่งหร่วน เหงื่อเย็นแตกพลั่ก การเอาคนแบบนี้เข้าบ้านไม่ต่างอะไรกับพาเทพสังหารกลับไปเลย! โชคดีที่ยังไม่ได้ลงมือ ไม่งั้นตอนนี้พวกเขาคงได้ขึ้นเขาไปแล้ว!

ก่อนหน้านี้เธอแกล้งเก่งขนาดนี้ได้ยังไงกัน?

ในใจซ่งหร่วน ตัวจิ๋วของเธอเชิดคางขึ้นฟ้าแทบจะทะลุเพดาน

สะใจสุดๆ! เธอตั้งใจให้สวีต้าเหยากลับมารายงานก่อน แล้วตัวเองกลับมาช้าที่สุด ก็เพื่อโชว์โมเมนต์นี้แหละ! สะใจจริงๆ!

เลขาจ้าวตกใจจนกลั้นไม่อยู่ ผายลมออกมาเสียงหนึ่ง

มีคำพูดว่า ตอนที่คุณอยากเข้าห้องน้ำ อย่าเชื่อแม้แต่ลมที่ตัวเองผายออกมา

กลิ่นเหม็นลอยไปตามลมยามค่ำคืน

มีคนพึมพำ “หรือเสี่ยวซ่งจะต่อยจนขี้หมูป่าออกมาด้วย?”

หน้าเลขาจ้าวเขียวสลับขาว “ในเมื่อไม่มีความเสียหายอะไร ผมขอตัวกลับก่อน ผมยังมีแผล—นังแก่บ้านี่!”

หลี่เหมยฮวากำลังจะพูดว่ายังไม่ได้แบ่งเนื้อหมูป่า ก็ถูกเลขาจ้าวจ้องเขม็งจนต้องรีบเข้าไปพยุงเขาออกไป

อ้วก… ทำไมตัวไอ้แก่คนนี้เหม็นขี้ขนาดนี้! เธอเห็นกับตาว่าที่หมูพ่นออกมาเป็นเลือดนะ!

เรื่องวุ่นวายผ่านไป หัวหน้ากองก็ได้สติ กลับมาคุยกับซ่งหร่วนเรื่องการแบ่งหมูป่า

ตามกฎของยุคนี้ ของบนภูเขาเป็นของส่วนรวม จะให้ส่งมอบฟรีก็ยังถือว่าถูกระเบียบ แต่ยังไงอีกฝ่ายก็ลงแรงไป หัวหน้ากองคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ผมจะบันทึกผลงานให้คุณห้าสิบคะแนน แล้วแบ่งขาหน้าหมูป่าให้หนึ่งขา ดีไหม?”

ซ่งหร่วนคิดว่าใช้ได้

หัวหน้ากองโบกมือเรียกลูกทีม “มาสักหลายคน แบกหมูไปที่ลานตากข้าว เราไปแบ่งเนื้อกัน!”

“ไม่ต้องยุ่งยากขนาดนั้น” ซ่งหร่วนคว้าเขี้ยวหมูป่า ลากไปอย่างสบายๆ “ฉันไปก่อน พวกคุณไปเอามีดมา”

ที่ลานตากข้าวเต็มไปด้วยความคึกคัก ชาวบ้านดีใจที่ได้เห็นเนื้อหมูป่าในมือ—ช่วงนี้หมูป่ากำลังสะสมไขมัน น้ำมันอาจสู้หมูบ้านไม่ได้ แต่ก็ไม่น้อย แถมที่สำคัญคือ ได้มากกว่าการฆ่าหมูบ้านตั้งครึ่งหนึ่ง!

พอดีกับเพิ่งผ่านฤดูเก็บเกี่ยว ทุกคนผอมลงกันหมด หั่นมาทำกินหน่อยให้คนในบ้านได้บำรุง ที่เหลือก็หมักเก็บไว้กินช่วงปีใหม่

“ได้กินหมูแล้ว! ได้กินหมูแล้ว!” เด็กๆ วิ่งไปตะโกนไปทั่ว

ค่ำคืนนี้ กองผลิตตงเฟิงอบอวลไปด้วยกลิ่นหมู

ซ่งหร่วนกลับถึงบ้าน นึกอะไรขึ้นมา “เอ๊ะ ระบบ เจ้า ‘พลังยกภูเขาคลุมฟ้า’ นี่ใช้งานได้ยี่สิบสี่ชั่วโมงใช่ไหม?”

【ใช่ ครั้งนี้เราซื้อแบบเต็ม ใช้ได้ยี่สิบสี่ชั่วโมง】

ตาซ่งหร่วนเป็นประกาย “ไม่ได้บอกว่าเป็นยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อเนื่องใช่ไหม?”

【เอ๊ะ… ก็ไม่ได้เขียนไว้จริงๆ】

ตาซ่งหร่วนสว่างวาบ “ตั้งแต่ติดตั้งจนตอนนี้ ฉันใช้ไปแค่สามชั่วโมง งั้นยี่สิบเอ็ดชั่วโมงที่เหลือ เก็บไว้ใช้คราวหน้าได้ไหม?”

ระบบปากจัดตาเบิกกว้าง

【เธอนี่คิดเก่งจริงๆ】

ระบบตรวจดูเงื่อนไขอีกครั้ง

【จริงด้วย ไม่ได้เขียนไว้ รีบซื้อเพิ่มอีกสองสามอันเลย ก่อนที่ระบบหลักจะอุดช่องโหว่นี้】

ซ่งหร่วนควักเงินเก็บทั้งหมด แถมยังยืมระบบมาอีกนิด รวมๆ กันซื้อได้สี่อัน หลังจากจ่ายเสร็จ บัญชีเธอเกลี้ยงยิ่งกว่าหน้าเธออีก

【เดี๋ยวฉันเขียนโค้ดให้ ต่อไปเธออยากใช้ก็เปิดปุ่มเดียว ไม่ต้องให้ฉันมาคอยติดตั้งจนวันนี้เธอโดนไล่วิ่งร้องลั่น】

ซ่งหร่วน: ขอบคุณนะ แต่ไม่จำเป็นต้องเล่าละเอียดขนาดนั้นก็ได้

ไม่นานนัก ที่ง่ามมือของเธอก็มีไฝแดงเล็กๆ เพิ่มขึ้นมา

【ถ้าอยากใช้ก็แตะไฝนี้หนึ่งที อยากหยุดก็แตะอีกที ตำแหน่งนี้สะดวก แค่งอนิ้วชี้ก็กดโดน ไม่เผลอไปโดนง่ายๆ】

ซ่งหร่วนกำมือซ้าย กดที่ไฝแดง มือขวาหยิบก้อนหินขึ้นมาบี้เบาๆ หินแตกเป็นผงทันที ร่วงกราวลงมาจากซอกนิ้ว

ซ่งหร่วนยิ้มหวาน “เยี่ยมมากเลย ขอบคุณนะ ระบบ!”

บทที่ 28

กลิ่นเนื้อในยุคที่แม้แต่น้ำมันยังแทบไม่เห็นเงาแบบนี้ ช่างรุนแรงและติดทนนานเป็นพิเศษ แม้จะผ่านมาสามสี่วันแล้วนับจากวันที่ลานนวดข้าวแบ่งเนื้อกัน ซุปเนื้อที่ต้มกินในคืนนั้นก็ซดจนเกลี้ยงไปนานแล้ว แต่กลิ่นเนื้อตุ๋นในหมู่บ้านกลับยังไม่จางหาย ชาวบ้านทักทายกันประโยคแรกก็ยังเป็น “ช่วงนี้กินดีจริงๆ เลยนะ”

แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว ซ่งหร่วนก็ถือว่าได้เดบิวต์ยืนตำแหน่งเซ็นเตอร์ ของกองผลิตตงเฟิงไปแล้ว เดินไปตามถนนแม้แต่หมาเห็นเธอยังต้องส่ายหางให้

แต่ในขณะเดียวกัน ซ่งหร่วนก็สังเกตว่ารอบตัวเธอกลับเงียบขึ้นอย่างผิดสังเกต — ไม่ใช่ว่าชาวบ้านตีตัวออกห่างเธอหรอก แต่พวกหนุ่มๆ ที่เคยเดินผ่านหน้าบ้านเธอโดยไม่ตั้งใจ เจอเธอระหว่างไปทำงานแล้วทักทาย หรือยืนต่อคิวคิดคะแนนแรงงานแล้วชวนคุยจ้อ กลับเหมือนหายสาบสูญไปในชั่วพริบตา

บางครั้งเหมือนผีคืนชีพ โผล่มาเจอกันบนถนน ก็พากันทำเป็นมองตรง สำรวม เรียบร้อย มีมารยาท ราวกับกลายเป็นคุณหนูผู้ดีไปทีละคน อย่าว่าแต่จะชวนคุยเลย แค่เหลือบตามามองเธอสักนิดก็ยังไม่กล้า กลัวจะไปเตะตาโจรหญิงอย่างเธอเข้า แล้ววินาทีถัดมาจะถูกฉุดขึ้นเขาไปเป็นสามีประจำค่าย

ขำตาย ถึงไม่มีกระจก อย่างน้อยก็ควรมีอะไรสักอย่างให้ส่องบ้างสิ ไม่รู้จักดูสภาพตัวเองหรือไง หน้าตาเหมือนโดนปืนใหญ่ถล่ม ต่อด้วยหมูขวิด สุดท้ายโดนลาถีบ สภาพยับเยินเหมือนคดีสักคดีหนึ่ง น่าเกลียดเสียจนรับไม่ได้ แต่หน้ากลับใหญ่โตพอจะใส่ภูเขาแม่น้ำได้ทั้งหมื่นสาย

— แต่พอไม่มีแมลงวันพวกนั้นบินวน อีกทั้งยังไม่ต้องออกไปทำงาน ชีวิตเล็กๆ ของเธอก็สบายเสียยิ่งกว่าอะไร กินอิ่มก็เอนตัวแผ่บนเตียงเตา ไก่ กก ไข่ ยังนอนเก่งไม่เท่าเธอ

ที่สำคัญคือช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงมันเหนื่อยสาหัส เธอต้องบำรุงร่างกายให้ดีๆ

วันนั้นก็เหมือนทุกวัน เธอนอนแผ่อยู่บนเตียงเตา จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงคนตะโกนจากข้างนอก “พี่ซ่ง! พี่ซ่งอยู่บ้านไหม คุณปู่ให้เรียกพี่ไปที่ที่ทำการกองผลิตหน่อย!”

ฟังจากเสียงเป็นหูโถว หลานชายบ้านหัวหน้ากองผลิต ซ่งหร่วนขานรับเสียงหนึ่ง ก่อนลงจากเตียงใส่รองเท้า “เดี๋ยวไป”

ป้าซุนยังคงนั่งบิดเชือกปออยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่หน้าหมู่บ้านตามเคย ตอนนี้ข้าวโพดยังตากไม่แห้ง ยังแกะเมล็ดไม่ได้ ในกองผลิตก็ไม่มีงานอะไรอื่น ทำไปก็ว่างเปล่า สู้บิดเชือกปอแลกคะแนนแรงงานดีกว่า — ที่สำคัญงานนี้เบา แถมยังแอบหยิบวัสดุกลับบ้านได้บ้าง ไม่อย่างนั้นเธอไม่ทำหรอก

ตอนนี้ความสุขที่สุดของเธอคือบิดเชือกปอไป คุยไร้สาระกับพวกพ้องรุ่นเดียวกันไป — ฉินฮุ่ยกับอีกสองสามคน ใครผ่านสี่แยกมาก็กลายเป็นหัวข้อเมาท์ของพวกเธอไปหมด จนกว่าจะมีเหยื่อรายใหม่มาแทน

คนประเภทเดียวกันย่อมอยู่รวมกันได้ กลุ่มที่คุยถูกคอกับป้าซุนย่อมไม่ใช่พวกปากดีธรรมดา คำพูดที่ออกมาก็ไม่ต้องคิดเลยว่าจะดีตรงไหน

เอาแค่ว่า ต่อให้เป็นหมาเดินผ่าน มันก็จะกลายเป็นหมาชั้นเลวระดับตำนาน กินเก่ง ขี้เกียจ แอบไปมีสัมพันธ์กับหมาต่างหมู่บ้าน ทำหมาตัวเมียท้องตั้งสามตัวแล้วยังไม่รับผิดชอบ สุดท้ายต้องปิดท้ายด้วย “ฉันว่าเหมือนเจ้าของมันไม่มีผิด! เจ้าของมันก็ไม่ใช่คนดีอะไรหรอก บลาๆ…”

กำลังเมาท์กันมัน ปรากฏว่ามองเห็นเด็กๆ บ้านหัวหน้ากองผลิตหลายคน ล้อมรอบใครบางคน กระโดดโลดเต้นเดินมาแต่ไกล “พี่ซ่งมาแล้ว—”

หลายคนสบตากัน ก่อนที่ป้าหน้าโหนกคนหนึ่งจะเอ่ยขึ้นก่อน “ดูจากรูปร่างแล้ว เหมือนจะเป็นซ่งจือชิงหรือเปล่า?”

ป้าซุนเงยหน้ามองแวบหนึ่ง ก็ตัดสินใจทันทีเหมือนประทับตรา “ไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร วันๆ แทบไม่ก้าวออกจากบ้าน เตียงเตานั่นยังไม่ถล่มเพราะเธออีกเหรอ”

แม้จะได้กินเนื้อที่ซ่งหร่วน ล่ามา แต่ทัศนคติที่เธอมีต่อซ่งหร่วนก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย ในความคิดของเธอ หมูป่าเป็นของภูเขาในกองผลิตตงเฟิง ซ่งหร่วนเป็นจือชิงคนนอก ได้แบ่งให้ก็นับว่าพวกเธอใจดีเหมือนพระโพธิสัตว์แล้ว เธอยังกล้าเอาไปทั้งขาหมูได้ยังไง?

ยิ่งไปกว่านั้น น้องชายเธอ จ้าวซานจู้ บอกว่าเดิมทีเขาตั้งใจจะใช้เรื่องหมูป่าหายไปโจมตีหัวหน้ากองผลิต ดูว่าจะดันลูกชายคนที่สามของบ้านขึ้นมาได้ไหม สุดท้ายกลับถูกซ่งหร่วนเข้ามาป่วน แถมยังต้องกินเนื้อหมูป่าไป ด่าไปด้วย

คนที่เข้าขากันกับเธอ ความคิดก็ไม่ต่างกันเท่าไร

ป้าหน้าโหนกพึมพำเสียงเบา “ฉันจำได้ว่าเธอได้ขาหมูหน้าทั้งขาเลยนะ…?”

“กิน กิน กิน! กินอยู่ได้ทุกวัน!” ป้าซุนบิดเชือกปอแรงขึ้น ราวกับในมือเธอคือซ่งหร่วน “ทั้งวันทั้งคืนกลิ่นเนื้อลอยไปทั่ว ท้องหมาก็ใส่น้ำมันหอมได้ไม่กี่หยด ดูสิ อวดดีจนลอยเชียว!”

“ถ้าฉันมีลูกสะใภ้แบบนี้นะ วันหนึ่งตีสามมื้อ!” เธอถ่มน้ำลายใส่พื้น

“พวกป้ากำลังพูดถึงฉันอยู่หรือเปล่า?” ซ่งหร่วนยิ้มละไม เดินเข้ามาใกล้

“จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ” ป้าซุนพูดทันที รีบสวมหน้าตาใจดีปลอมๆ “ฉันด่าลูกสะใภ้คนที่สามของฉันอยู่ เธอไม่เหมือนกัน เธอเป็นเด็กดี”

เธอแค่ปากเสีย ไม่ได้โง่ ต่อหน้าอสูร ที่ชกหมูป่าตายได้ด้วยหมัดเดียว แถมยังรีดไข่ไก่เธอไปตั้งสามฟอง ต่อให้ลับหลังจะนินทาสักหน่อยก็เถอะ แต่จะไปเผชิญหน้าตรงๆ นั่นมันอยากตายชัดๆ

ป้าซุนรู้จักดูทิศทางลมดีจะตาย!

คนอื่นๆ ก็เคยเห็นกับตาว่าซ่งหร่วนชกหมูป่าตาย ใครจะกล้าหาเรื่องต่อหน้า ต่างพยักหน้าเออ ออ ตามกันทันที

ซ่งหร่วนยิ้มเล็กน้อย เดินจากไปทางที่ทำการกองผลิต พอเห็นแผ่นหลังของเธอไกลออกไป ป้าซุนก็กลับมาคึกคักอีกครั้ง “ถุย! สาวอะไรแรงเยอะขนาดนี้ ไม่ใช่ตัวประหลาดหรอกหรือไง?”

“นั่นสิ” ป้าหน้าโหนกส่ายหน้าไม่หยุด “ฉันไม่มีวันให้ลูกสะใภ้แบบนี้เข้าบ้านเด็ดขาด!”

ป้าซุนราวกับเจอคนเข้าใจ นึกถึงลูกสะใภ้คนที่สามของตัวเองขึ้นมา แล้วเริ่มยิงปืนใส่ทุกคนเท่าเทียม “ไม่ควรให้พวกจือชิงพวกนี้แต่งเข้ามาเลย! วันๆ ไม่ทำงานเป็นชิ้นเป็นอัน เอาแต่ประจบผู้ชาย ยังอ้างว่าเป็นปัญญาชนอีก!”

“พวกป้ากำลังพูดถึงฉันอยู่หรือเปล่า?” ซ่งหร่วนไม่รู้โผล่มาจากไหนอีกครั้ง แทงพวกเธอด้วยการย้อนกลับหนึ่งดาบ

“เวรเอ๊ย!” ป้าซุนตกใจ รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นหญิงผมขาวที่ถูกหวงซื่อเหรินจ้องเล่นงาน เหงื่อเย็นแตกพลั่ก พยายาม กด ความสั่นของตับเอาไว้ “จะเป็นไปได้ยังไง ครั้งนี้ฉันด่าลูกสะใภ้ของฉันจริงๆ!”

นี่มันเดินไม่มีเสียงหรือไง โผล่มาได้เหมือนผีสาง!

“ใช่ๆ จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ” คนอื่นๆ ก็รีบเปลี่ยนสีหน้า ยิ้มแย้มพยักหน้า “เธอพวกเรายังไม่รู้จักอีกเหรอ เป็นเด็กดีอันดับหนึ่งเลยนะ”

ตายแล้ว ทำไมพวกเธอรู้สึกว่ากำปั้นของซ่งจือชิงคนนี้กำแน่นขึ้นมาแล้วล่ะ?

ซ่งหร่วนมองหน้าพวกเธอ ที่ทั้งใบหน้ากระตุกแต่ยังต้องฝืนยิ้มชมเธอ ความซุกซนร้ายๆ ในใจก็เอ่อล้น ออกปากถ่อมตัวปลอมๆ สองสามประโยค เหล่าป้าๆ ก็รีบขุดสมองหาคำมาชมเธอทันที

เฮ้อ ชอบจริงๆ ภาพพวกเธอที่ไม่ชอบฉัน ฆ่าฉันก็ไม่ได้ แถมยังต้องประจบฉันแบบนี้

ซ่งหร่วนเพลิดเพลินอยู่ครู่หนึ่ง หูโถวก็ย้อนกลับมาตามเร่ง เธอจึงจำใจเดินจากไปอย่างเชื่องช้า

คราวนี้บรรดาป้าๆ ไม่ได้เริ่มด่าทันที ศูนย์ข่าวกรองเงียบงันไปพักหนึ่ง ทุกคนมองหน้ากันไปมา สุดท้ายป้าซุนก็เปิดปากอย่างระมัดระวัง “พวกเธอว่า หัวหน้ากองผลิตเรียกเธอไปทำไมกัน?”

เด็กๆ หลายคนวิ่งไปกระโดดไป ดึงแขนกันไปมา “ไปดูตำรวจ! ไปดูตำรวจ! ตำรวจมาแล้ว! ตำรวจมาหาซ่งจือชิง!”

ป้าซุนสะดุ้งเฮือก “อย่าบอกนะว่าเธอไปฆ่าคนข้างนอกมา ตำรวจถึงได้ตามมาถึงนี่?!”

ป้าๆ คนอื่นตกใจตาม “มะ…ไม่น่าถึงขั้นนั้นมั้ง?”

ป้าซุนยิ่งพูดยิ่งรู้สึกว่าคาดเดาของตัวเองมีเหตุผล “ดูแรงเธอสิ หมูป่ายังชกตายได้ พลาดมือฆ่าคนตายมันจะไปยากอะไร? ในนิทานเขียนไว้แล้ว ลู่จื้อเซินยังชกเจิ้นกวนซีตายเลย!”

“ก่อนหน้านี้ฉันก็สงสัย เธอดูเหมือนคนมีเงิน ทำไมอยู่ดีๆ ถึงมาลงหลักปักฐานในชนบทกันดารแบบนี้? ที่แท้ก็หนีคดีนี่เอง!” ป้าซุนตบต้นขาฉาด

ป้าๆ ใต้ต้นไม้ถูกคำพูดเธอพาไหลไปหมด ป้าหน้าโหนกขมวดโหนกคิ้วราวกับกองดินสองกอง “ถ้าเธอโหดขนาดนี้ พวกเราจะทำยังไงกันดีล่ะ?”

“พวกเธอยังดีนะ ฉันอยู่บ้านติดกับเธอเลย!” ป้าซุนสั่นงันงก พอนึกถึงว่าตัวเองอยู่ใกล้ปีศาจแบบนี้ แถมยังเคยไปยั่วโมโหเธอหลายครั้ง เชือกปอในมือสั่นจนหล่นลงพื้น “ไม่ได้การ ฉันต้องไปดู ต้องเห็นกับตาว่าตำรวจพาตัวต้นเหตุหายนะไป!”

“ไปด้วยกัน! จะปล่อยให้คนแบบนี้อยู่ในกองผลิต ตงเฟิงไม่ได้!”

“ใช่ๆ ปล่อยไว้ไม่ได้! เด็ดขาดไม่ได้!”

มีคนมองขบวนป้าๆ ที่ออกเดินกันอย่างยิ่งใหญ่ แล้วถามอย่างสงสัย “ป้าๆ จะไปไหนกันหรือ?”

“เธอยังไม่รู้เหรอ? ซ่งหร่วนพลาดมือฆ่าคน ตำรวจถึงกับตามมาถึงนี่แล้ว!”

“อะไรนะ?!!”

บทที่ 29

โดยทั่วไปแล้ว ข่าวลือที่เหลวไหลยิ่งเท่าไร ยิ่งแพร่กระจายอย่างรุนแรงในชนบทที่ปิดกั้นและล้าหลังมากเท่านั้น — เพราะคนที่นี่เห็นก็แค่ผืนดินเหลืองสามส่วนใต้เท้า สิ่งที่ได้ดูทุกวันก็หนีไม่พ้นไก่บินหมากัด เรื่องจุกจิกของเพื่อนบ้าน เป็นกลุ่มคนที่มักถูกสังคมมองข้าม การเล่าเรื่องประหลาดพวกนี้ นอกจากจะดึงดูดความสนใจของคนอื่นได้แล้ว ตอนที่ผู้ฟังตกตะลึง คนเล่าก็จะเกิดความรู้สึกเหนือกว่าแบบ “ฉันรู้เยอะ เห็นโลกมาแล้ว” ขึ้นมาในใจด้วย

ป้าซุนเป็นคนที่กระโดดโลดเต้นอยู่ในกระแสข่าวลือมากที่สุด “ฉันก็บอกแล้ว คนที่ชกหมูป่าตายด้วยหมัดเดียว จะเป็นของดีได้ยังไง!”

“เธอกล้าสู้กับหมูป่าได้ยังไงกัน บางทีอาจจะฝึกมือจากการตีคนมาก่อนก็ได้”

“ขนาดทุบหัวหมูป่าจนเละได้ ถ้าเผลอมือหนักไปหน่อย ทุบคนขึ้นสวรรค์จะมีอะไรแปลก?”

ฟังเผินๆ ก็เหมือนมีเหตุมีผล แต่พอคิดลึกๆ กลับน่าตกใจสุดๆ

ยิ่งในยุคนี้ ถ้าไปพัวพันกับสถานีตำรวจ ชื่อเสียงมันก็ไม่ดีเอาเสียเลย

บรรดาสมาชิกกองผลิต จุ๊ ปากเบาๆ ราวกับยังได้กลิ่นหอมของเนื้อหมูป่าหลงเหลืออยู่ ในใจก็คิดอย่างรู้สึกผิดนิดหน่อยแต่ไม่มากนักว่า บางทีซ่งจือชิงอาจไม่ได้ตั้งใจ แต่แรงเธอขนาดนั้น ถ้าเผลอมือพลาดตีคนตาย ก็…เป็นไปได้เหมือนกันไม่ใช่หรือ?

ข่าวลือแพร่กระจายด้วยท่าทีเอิกเกริก กวาดไปทั่วทั้งกองผลิตตงเฟิงในพริบตาเดียว

โดยที่ซ่งหร่วนไม่รู้ตัว เธอก็กลายเป็นยักษ์ราตรีระดับสุดยอด ผู้ชอบทุบคนจนสมองแตกแล้วกินทีละคำ ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มสามอสูรร่วมกับปีศาจเขาดำและยายหน้าแมว

แม้ต่อมาจะมีการชี้แจงความจริงแล้ว ผู้ใหญ่ก็ยังชอบเอาเธอไปขู่เด็กๆ อยู่ดี “ยังไม่เชื่อฟังอีกใช่ไหม เดี๋ยวฉันจะไปเรียกซ่งจือชิงมา ให้เธอทุบหัวเธอเหมือนหมูป่านั่นแหละ!”

ซ่งหร่วนจึงกลายเป็นฝันร้ายวัยเด็กยุคใหม่ของเด็กๆ ในกองผลิตตงเฟิง ต่อให้โตขึ้นแล้ว เงาของความกลัวนั้นก็ยังฝังลึกอยู่ในใจ

ทันทีที่ซ่งหร่วนเดินเข้าไปในที่ทำการกองผลิต ก็พบว่าวันนี้บรรดาเจ้าหน้าที่กองผลิตมาครบเป็นพิเศษ เลขาพรรคจ้าวที่หัวล้านบางๆ นั้น เส้นผมที่เหลือเป็นรูปแซก ดูมันเงาเป็นพิเศษ ทุกคนต่างมีสีหน้ายิ้มแย้มเป็นมิตร มองเธอด้วยแววตาใจดี

ซ่งหร่วนเลิกคิ้วเล็กน้อย ในใจก็พอจะเดาออก สายตากวาดไปรอบๆ ห้อง และก็เห็นตำรวจสองคนในเครื่องแบบเสื้อขาวกางเกงน้ำเงิน สวมหมวกปีกใหญ่ คนหนึ่งหันหน้ามา เธอจำได้ว่าเป็นตำรวจที่เคยทำบันทึกปากคำให้เธอ ตอนนั้นเหมือนจะใช้แซ่โจว

ตำรวจโจวยิ้มแล้วเดินเข้ามาจับมือเธอ “สหายซ่งหร่วน คุณช่วยพวกเราไว้มากจริงๆ ครั้งนี้พวกเรามาเพื่อขอบคุณคุณโดยเฉพาะ”

พ่อค้ามนุษย์สองคนนั้นกระดูกอ่อน ถูกขังเข้าไปได้ไม่นานก็สารภาพว่าพวกเขายังมีพรรคพวกอีกสองคน ไม่รู้ว่าอยากชดเชยความผิดหรือแค่ไม่พอใจที่ตัวเองลำบากอยู่ข้างใน แต่พวกเดียวกันกลับยังลอยหน้าลอยตาอยู่ข้างนอก เลยสารภาพออกมาอย่างละเอียดทุกซอกทุกมุม

พวกเขาตามรอยเบาะแสแล้วรวบตัวที่เหลือได้ทั้งหมดในคราวเดียว

ไม่สืบไม่รู้ พอสืบแล้วถึงกับตกใจ กลุ่มนี้มีคดีคร่าชีวิตคนติดตัวอยู่หลายคดี พวกเขาไล่ตามเถาวัลย์ไปถึงหัวเถา ไขคดีใหญ่ได้ติดๆ กันหลายคดี แม้สองวันนี้จะยุ่งจนแทบหมุนไม่ทัน แต่ตำรวจโจวประเมินแล้วว่า หลังตรุษจีนเขาน่าจะได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นหนึ่งขั้น! ต้องรู้ไว้ว่ายุคนี้แทบจะเป็นหัวไชเท้าหนึ่งหัวต่อหนึ่งหลุม คนอย่างเขาที่ไม่มีเส้นสาย ต้องค่อยๆ สะสมผลงานไปทีละนิด

นี่แหละคือผู้มีพระคุณของเขา!

พอได้หายใจหายคอคล่องขึ้น เขาก็รีบยื่นเรื่องขออนุญาตผู้บังคับบัญชา มามอบธงเชิดชูเกียรติให้ซ่งหร่วนด้วยตัวเอง

“ก่อนหน้านี้ยังมีอีกสองคนหนีไป พวกเราใช้เวลาจับอยู่นานหน่อย ไม่อย่างนั้นคงมาขอบคุณคุณตั้งนานแล้ว ไม่ต้องกังวลนะ ตอนนี้ข้างนอกไม่มีพรรคพวกเหลืออยู่แล้ว จะไม่เกิดการแก้แค้นเอาคืนแน่นอน”

ซ่งหร่วนยิ้มอย่างสำรวม “ไม่เป็นไร ถ้ามีใครมาหาฉัน ฉันก็จะจับส่งมาหาคุณพร้อมกันเลย”

ตำรวจโจวคิดว่าเธอพูดเล่น มองว่าเธอเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญ แถมมีอารมณ์ขัน จึงหัวเราะตามไปด้วย

แต่บรรดาเจ้าหน้าที่หมู่บ้านที่เคยเห็นกับตาว่าเธอแบกหมูป่าด้วยมือข้างเดียว กลับกระตุกมุมปากเงียบๆ

ถ้ามีผู้ร้ายตาถั่วคนไหนกล้ามาหาเรื่องซ่งหร่วน การถูกส่งถึงสถานีตำรวจก็นับว่าโชคดีแล้ว ด้วยแรงอำมหิตแบบนั้น ตำรวจหรือโลกหน้า ใครจะได้เจอก่อนยังไม่แน่

ตำรวจโจวแนะนำชายที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา ซึ่งยังไม่พูดอะไรเลย “นี่คือคุณพ่อของสหายหญิงที่คุณช่วยไว้ในตอนนั้น สหายเซียวเจิ้งเต๋อ เป็นเลขาธิการพรรคประจำอำเภอติงหยาง มาครั้งนี้ก็เพื่อขอบคุณคุณโดยเฉพาะ”

บรรดาเจ้าหน้าที่หมู่บ้านต่างยืดคอเหมือนฝูงห่าน ตาเบิกกว้าง โดยเฉพาะเลขาจ้าว ที่ตื่นเต้นจนตัวสั่นไปหมด

โอ้โห นี่มันเลขาธิการพรรคประจำอำเภอเชียวนะ!!

เขารู้สึกว่าด้วยความสามารถของตัวเอง เขาสามารถไต่ขึ้นไปได้อีกไกล เพียงแต่ไม่มีใครหนุนหลัง ผลงานกับความเหนื่อยยากจึงมักถูกแย่งไป ความสามารถก็ถูกมองข้าม เขารู้สึกว่าตัวเองเหมือนใครสักคนที่คนเอาข้าวต้มไปเซ่นไหว้ — มีความสามารถแต่ไม่ได้รับการยอมรับ!

เขาอยากเปลี่ยนสถานการณ์นี้มานานแล้ว แต่ก่อนหน้านี้เวลาไปประชุมที่สหกรณ์ อย่าว่าแต่จะเข้าหาเลย แม้แต่เฉียดใกล้เลขาพรรคประจำสหกรณ์ก็ยังทำไม่ได้ แต่ตอนนี้! เลขาธิการพรรคอำเภออยู่ตรงหน้าเขา!

ถ้าได้ผูกสัมพันธ์ไว้ ต่อไปอย่าว่าแต่กองผลิตตงเฟิงเลย ทั้งอำเภอหวยฉี ก็คงเป็นเวทีของจ้าวซานจู้!

แค่คิด เขาก็ตื่นเต้นจนตัวสั่น

ควันธูปบรรพบุรุษบ้านจ้าว กำลังจะลอยขึ้นในรุ่นของเขาแล้ว!

ตั้งแต่ซ่งหร่วนก้าวเข้ามา เซียวเจิ้งเต๋อก็แอบสังเกตสีหน้าเธออย่างเงียบๆ เห็นว่าแววตาใสสะอาด การวางตัวเหมาะสม ในใจก็โล่งขึ้นเล็กน้อย — น่าจะไม่ใช่พวกเดียวกันที่จงใจเข้ามาใกล้เขา

จะโทษเขาคิดมากก็ไม่ได้ ลูกสาวเกือบถูกลักพาตัวต่อหน้าต่อตาเขา ตอนนี้มองใครก็รู้สึกว่ามีจุดประสงค์แอบแฝง

พอดูซ่งหร่วนพูดจาไม่ถ่อมตนเกินไป ไม่โอ้อวด รับธงเชิดชูเกียรติก็ไม่ได้แสดงท่าทีหยิ่งผยอง ยังคงสุขุมมั่นคง ความรู้สึกผิดที่เคยคิดเธอในแง่ร้ายก็แปรเปลี่ยนเป็นความชื่นชม “สหายซ่ง วันนั้นถ้าไม่ใช่คุณสังเกตเห็นความผิดปกติ ผลที่ตามมาคงไม่อาจจินตนาการได้ ผมไม่รู้จะขอบคุณคุณยังไงดี ได้ยินว่าคุณเพิ่งมาประจำเป็นจือชิง คิดว่าน่าจะยังขาดของใช้อยู่บ้าง เลยเตรียมของเล็กๆ น้อยๆ มาให้ ขออย่าปฏิเสธเลย”

ความจริงซ่งหร่วนเห็นตั้งแต่แรกแล้วว่าด้านหลังพวกเขามีกระเป๋าใบโตใบเล็กวางอยู่ แต่คนจีน การปฏิเสธสามครั้งเป็นเหมือนดีเอ็นเอที่สืบทอดมา จะรับของตรงๆ ได้ยังไง

เธอจึงพูดอย่างจริงจัง “ของพวกนี้ฉันรับไม่ได้ ตอนนั้นใครเห็นก็ต้องเข้าไปช่วย แบบนั้นเป็นเรื่องที่ควรทำอยู่แล้ว”

“จะมีอะไรควรหรือไม่ควรล่ะ” เซียวเจิ้งเต๋อส่ายหน้า “คุณช่วยเหวินชิงไว้จริงๆ และช่วยครอบครัวเราไว้ด้วย รับไว้เถอะ ถือว่าให้พวกเราได้มีโอกาสแสดงความขอบคุณ อย่าทำให้พวกเรากลายเป็นคนเนรคุณเลย”

เซียวเหวินชิงก็พุ่งเข้ามากอดแขนซ่งหร่วน “รับไว้เถอะนะ ของหลายอย่างฉันเป็นคนเลือกให้เธอเองเลย!”

ซ่งหร่วนจึงรับไว้ในที่สุด

เซียวเจิ้งเต๋อยิ้มแล้วพูดว่า “เหวินชิง ฝากช่องทางติดต่อให้สหายซ่งด้วยนะ ต่อไปถ้าสหายซ่งเข้ามาในตัวอำเภอ ต้องดูแลต้อนรับให้ดีๆ ล่ะ”

ในเมื่อเป็นสหายที่ดีขนาดนี้ บุญคุณใหญ่โตแบบนี้ก็ไม่จำเป็นต้องใช้ครั้งเดียวตัดขาด ให้ไปมาหาสู่กันบ้าง ต่อไปจะผูกเป็นญาติบุญธรรมก็ไม่เลว

เขามองลูกสาวที่กอดแขนซ่งหร่วนจนยิ้มเห็นเหงือกแล้วก็ปวดหัวนิดหน่อย รีบละสายตาออก หวังว่าลูกสาวเขาจะได้เรียนรู้ความฉลาดหลักแหลมจากอีกฝ่ายบ้าง

พอเห็นว่าทางนั้นเหมือนจะเสร็จสิ้นกระบวนการแล้ว เลขาพรรคจ้าวก็เบียดหัวหน้ากองผลิตออกไปหนึ่งที รีบเข้าไปทักอย่างกระตือรือร้น “สวัสดีครับเลขาธิการเซียว ผมเป็นเลขาพรรคของกองผลิตตงเฟิง ชื่อจ้าวซานจู้ครับ”

เซียวเจิ้งเต๋อมองตาเล็กๆ ที่ กลอกไปมาของเขา สีหน้าไม่แสดงอะไรออกมา ยิ้มอย่างอ่อนโยน “กองผลิตของพวกคุณสามารถปลูกฝังสหายที่มีจิตสำนึกเช่นนี้ได้ ก็ถือว่ามีส่วนสำคัญเช่นกัน”

“ขอบคุณผู้นำที่ชมครับ” จ้าวซานจู้ก้มหลังถูมือ หัวเราะแหะๆ “ดูเวลาแล้วก็ใกล้เที่ยงแล้ว ไม่อย่างนั้นรับประทานอาหารก่อนค่อยกลับดีไหมครับ ผมจะให้เมียผมฆ่าไก่ตัวหนึ่ง!”

ทันใดนั้น ข้างนอกก็มีเสียงเอะอะดังขึ้น ป้าซุนพุ่งเข้ามาอย่างไม่ดูตาม้าตาเรือ “สหายตำรวจ คุณมาจับซ่งหร่วนใช่ไหม? เธอไปก่อเรื่องอะไรไว้หรือเปล่า?”

ตำรวจโจวยังไม่ทันตอบ เลขาพรรคจ้าวก็ร้อนรนขึ้นมาก่อน

เลขาธิการเซียวเพิ่งชมเขาไป เสียงยังไม่ทันจาง ป้าซุนก็โผล่มากวน แบบนี้มันตบหน้าใคร? เส้นทางขุนนางของเขาจะพังลงตรงนี้หรือเปล่า?!

หน้าเขาเขียวทันที ตะโกนเสียงดัง “ซุนเสี่ยวฮวา! แกพูดจาเหลวไหลอะไร!”

ป้าซุนตะลึง “หา? น้องผัว ตะโกนใส่ฉันทำไม?”

เซียวเจิ้งเต๋อ ยิ้มแต่ไม่พูดอะไร เหงื่อของจ้าวซานจู้แทบไหลลงมาแล้ว

เขาพูดอย่างเคร่งขรึม “ซุนเสี่ยวฮวา ผมนับถือที่คุณเป็นพี่สะใภ้ ใช้ชีวิตลำบาก แต่คุณเอาเรื่องนี้มาอาละวาดไม่ได้ สหายซ่งหร่วนเป็นผู้ช่วยตำรวจจับพ่อค้ามนุษย์ ตำรวจมามอบธงเชิดชูเกียรติให้เธอ สหายดีๆ แบบนี้ ไม่ยอมให้คุณใส่ร้ายเด็ดขาด!”

สมาชิกกองผลิตที่ชะโงกหน้าแอบฟังอยู่หน้าประตู “ว้าว!”

ในยุคนี้ ผู้คนให้ความสำคัญกับเกียรติยศมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นการรับรองจากตำรวจ ในสายตาพวกเขามันแทบจะส่องแสงเป็นทองคำ

ทุกคนเปลี่ยนท่าทีทันที “ฉันก็รู้อยู่แล้วว่าซ่งหร่วนเป็นสหายที่ดี ดูก็รู้ว่ามีแต่พลัง!”

“ใช่ๆ ตำรวจยังมาชมเอง จะเลวได้ยังไง?”

“โอโห ทั้งชีวิตฉันยังไม่เคยเห็นธงเชิดชูเกียรติเลย”

“ฉันก็ไม่เคยเห็น แม้แต่หัวหน้ากองผลิตก็ยังไม่เคยได้เลยมั้ง”

ยังมีคนหันไปตำหนิป้าซุน “ไม่ใช่ฉันจะว่าอะไรนะ ป้าซุน ดูสิ วันๆ เอาแต่พูดจาเหลวไหล อายไปถึงหน้าตำรวจแล้ว! คุณต้องขอโทษซ่งจือชิง!”

“ใช่ๆ ต้องขอโทษ!”

ป้าซุนยืน งง อยู่กับที่ ไม่เข้าใจเลยว่าเมื่อครู่เธอยังเป็นผู้นำที่คนแห่ตาม ทำไมพริบตาเดียวถึงกลายเป็นเป้าถูกโจมตีจากทุกคน

เซียวเจิ้งเต๋อมองดูเหตุการณ์วุ่นวายนี้จบลง แล้วจู่ๆ ก็เอ่ยปาก “ผมจำได้ว่า กองผลิตตงเฟิงของพวกคุณเคยยื่นเรื่องขอสร้างโรงเรียนประถมใช่ไหม?”

หัวหน้ากองผลิตตาเป็นประกาย รีบเบียดเลขาจ้าวที่กำลังหงุดหงิดออกไปอีกครั้ง “ใช่ครับ แต่เพราะงบประมาณจำกัด เลยยังไม่ได้รับการอนุมัติ”

เซียวเจิ้งเต๋อยิ้ม “ยากจนแค่ไหนก็ไม่ควรให้การศึกษาจน ผมจะเป็นคนตัดสินใจอนุมัติงบประมาณก้อนนี้ให้พวกคุณเอง แต่พอโรงเรียนสร้างเสร็จ พวกคุณต้องเลือกครูให้ดีๆ ถ่ายทอดจิตวิญญาณการช่วยเหลือผู้อื่นของกองผลิตพวกคุณต่อไป การศึกษาต้องเริ่มตั้งแต่เด็กๆ”

หัวหน้ากองผลิตเหลือบมองซ่งหร่วน รู้สึกว่าตัวเองเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว แต่ในเมื่ออำเภอจะจัดสรรงบประมาณมาสร้างโรงเรียน เขาจะมีอะไรให้บ่นอีก?

เขาพูดอย่างตื่นเต้น “ดี ดีเลยครับ! พวกเราจะเลือกครูอย่างดีแน่นอน!”

บทที่ 30

แม้ทางอำเภอจะเห็นชอบให้จัดสรรงบประมาณแล้ว แต่การสร้างโรงเรียนก็ไม่ใช่เรื่องที่แค่อ้าปากพูดแล้วจะสำเร็จได้ง่ายๆ ต้องประสานพูดคุยกับทางคอมมูน ต้องวางแผนเรื่องอิฐ หิน การก่อสร้าง ต้องจัดคนทำงาน ยังมีโต๊ะ เก้าอี้ รวมถึงตำแหน่งงานที่เพิ่มขึ้นหลังจากสร้างโรงเรียนเสร็จอีกด้วย

พูดกันตามตรง ถ้าจะให้เป็นครู ลูกหลานหรือญาติของพวกเขาอาจจะความสามารถยังไม่ถึง แต่ไม่ใช่ว่ายังมีโรงอาหารอะไรพวกนั้นอีกเหรอ แค่มีก็มือก็ทำได้แล้ว

ดีกว่าไปขุดดินหากินในนาเสียอีก

บรรดาแกนนำหมู่บ้านที่มีลูกหลานกำลังถึงวัยทำงานต่างก็ตาแดงกันหมด

เรื่องมีเต็มไปหมด ต้องเรียกประชุมคุยกันอีกหลายรอบ

แต่ด้วยคำพูดของเซียวเจิ้งเต๋อ ต่อให้ไม่ได้ตั้งตำแหน่งให้ซ่งหร่วนแบบตรงๆ อย่างน้อยที่สุด หากมีการรับสมัครครู ขั้นตอนการสมัคร สอบ และคัดเลือก ก็จะไม่กลั่นแกล้งเธอ—เพราะในสายตาชาวบ้านส่วนใหญ่ตอนนี้ เยาวชนปัญญาชนที่ถูกส่งมาชนบทก็ยังถือเป็นคนนอก โอกาสดีๆ แบบนี้ควรเก็บไว้ให้คนในหมู่บ้านมากกว่า

ไม่โดนขัดขาก็พอแล้ว ซ่งหร่วนเองเพิ่งสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ก่อนจะข้ามมาโลกนี้ แถมยังเป็นมหาวิทยาลัยที่ดี เธอจึงค่อนข้างมั่นใจในความสามารถด้านการเรียนและการสอบของตัวเอง

ซ่งหร่วนไม่เข้าไปยุ่งกับการเล่นคำพูดเชิงการเมืองของบรรดาแกนนำหมู่บ้าน มือซ้ายหิ้วของขวัญขอบคุณที่เซียวเจิ้งเต๋อส่งให้ มือขวาชูธงเกียรติคุณที่สารวัตรโจวเป็นคนมอบให้ คอ คล้องดอกไม้สีแดงดอกใหญ่ที่หัวหน้ากองผลิตให้มา ท่าทางจัดเต็ม เดินเชิดหน้า อก กลับบ้านอย่างผ่าเผย

คนที่ชะโงกดูอยู่หน้าที่ทำการกองผลิตพากันกรูเข้ามาทันที บางคนถึงกับยื่นมือมาขอจับดู

ถึงจะเป็นธงเกียรติคุณที่มอบให้ซ่งหร่วน แต่ซ่งหร่วนก็เป็นคนของกองผลิตนี้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ? คิดแบบกลมๆ ก็เท่ากับเป็นธงของกองผลิตพวกเขา!

คนยุคนี้ให้ความสำคัญกับเกียรติยศยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด แค่อย่างอื่นไม่ต้องพูดเลย เวลาใครถามว่าอยู่กองผลิตไหน แล้วตอบว่า “กองผลิตที่ได้ธงเกียรติคุณนั่นแหละ” ฟังดูก็หน้าใหญ่สุดๆ แล้ว

รอบตัวซ่งหร่วนถูกล้อมไปด้วยผู้คนในพริบตา เสียงจอแจไม่ขาดสาย

“นี่แหละธงเกียรติคุณเหรอ?”

“กองผลิตเรานี่เพิ่งเคยมีคนแบบนี้เป็นครั้งแรกเลยนะ”

“หัวหน้ากองกับเลขาฯ ยังไม่เคยได้เลย!”

“เก่งจริงๆ!”

มีคนตาไวพูดขึ้นว่า “เฮ้ บนนั้นเขียนชื่อเยาวชนปัญญาชนแซ่หานด้วยไม่ใช่เหรอ ทำไมไม่เห็นตัวเธอล่ะ?”

“ได้ยินว่าตั้งแต่เช้าไปที่คอมมูน หาไม่เจอคน”

“โอ๊ย น่าเสียดายจริงๆ”

“ใช่น่ะสิ ถ้าเป็นฉันนะ กลางดึกยังต้องลุกขึ้นมาตบปากตัวเองสองที”

แต่ในใจลึกๆ ก็ อดอิจฉาไม่ได้

นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นธงเกียรติคุณของจริง ได้มาจากทางการด้วย นี่มันเกียรติขนาดไหนกัน!

ส่วนท่าทางเชิดหน้าชูคางอย่างภาคภูมิใจของซ่งหร่วน ทุกคนก็ไม่รู้สึกว่ามีอะไรผิด

ถ้าเป็นลูกบ้านตัวเอง พวกเขาคงเชิดยิ่งกว่าเธออีก ถ้ายังคางไม่ยื่นยาวเหมือนหน้าม้า นั่นถือว่าเก็บอาการแล้ว!

ไม่สิ ยังไม่พอ ต้องเดินอวดให้ครบทุกหมู่บ้านในรัศมีสิบลี้ ภายในวันเดียว ถ้าหมาของหมู่บ้านข้างๆ ยังไม่รู้จัก นั่นคือความบกพร่องของพวกเขา!

บรรพบุรุษตระกูลแก่ๆ ของพวกเขาคงต้องคลานออกมาจากโลงศพเพื่อฉลองให้ลูกหลาน!

ยิ่งคิดยิ่งอิจฉา ไม่ก็แค่จับพ่อค้ามนุษย์ ใครจะทำไม่ได้กัน? ไอ้พ่อค้ามนุษย์บัดซบนี่ ทำไมไม่ให้พวกเขาเจอบ้างนะ!

พอกลับบ้านก็สั่งเสียคนในบ้านทันทีว่า “ต่อไปถ้าเจอขะโมยเล็กขะโมยน้อยหรือพ่อค้ามนุษย์อะไรพวกนั้น ต้องพุ่งเข้าไปจับให้ได้ ดูสิวันนี้ตำรวจมาเอาธงเกียรติคุณมาให้ มันน่าภูมิใจขนาดไหน บ้านเราถ้ามีสักผืน ต่อให้ตายไปเป็นผีก็ยังหน้าใหญ่กว่าใคร!”

ตั้งแต่นั้นมา ในกองผลิตตงเฟิง ตั้งแต่คุณยายอายุแปดสิบ ไปจนถึงเด็กหกขวบ ทุกคนต่างมีแนวคิดชัดเจนอยู่ในใจว่า ช่วยตำรวจจับคนร้าย เท่ากับ ได้ธงเกียรติคุณ เท่ากับ เชิดหน้าชูตาให้บรรพบุรุษ

จนกระทั่งภายหลังมีพ่อค้ามนุษย์หลงเข้ามาจริงๆ ทั้งหมู่บ้านก็ออกมาพร้อมหน้า คนแน่นไปหมด ใครวิ่งช้าหน่อยแม้แต่ชายเสื้อพ่อค้ามนุษย์ยังไม่ทันได้แตะ คนที่จับได้ก่อนแทบจะทะเลาะกันแย่งสิทธิ์ความเป็นเจ้าของตัวพ่อค้ามนุษย์ อยากจะจับมันแบ่งขายเป็นกิโลๆ กันตรงนั้นเลย—แต่นั่นก็เป็นเรื่องทีหลังแล้ว

ซ่งหร่วนกลับถึงบ้านท่ามกลางสายตาของผู้คนมากมาย ล็อกประตูเรียบร้อย แล้วก็เริ่มแกะของขวัญขอบคุณอย่างตื่นเต้นเหมือนเปิดกล่องสุ่ม

ไม่เสียชื่อเลขาธิการพรรคระดับอำเภอ ใจกว้างจริงๆ ยังไม่ทันเปิดหมด ก็เห็นนม ผง หนึ่งกระป๋องกับเครื่องดื่ม มอลต์ อีกหนึ่งกระป๋องโผล่ออกมาก่อน ข้างล่างยังมีห่อเล็กๆ ที่ห่อแยกไว้ เปิดออกมาก็เป็นชุดเดรสผ้าสีฟ้าใหม่เอี่ยม น่าจะเป็นของขวัญที่เซียวเหวินชิงบอกว่าเลือกให้เธอโดยเฉพาะ

เธอสะบัดกางออกดู ได้ยินเสียงอะไรบางอย่างดังขึ้น เหมือนมีของหล่นลงมา เธอคว้าไว้โดยสัญชาตญาณ สิ่งที่สัมผัสได้คือความเย็นของโลหะ

เป็นนาฬิกาข้อมือ แถมยังเป็นยี่ห้อเหมยฮวาที่ค่อนข้างแพงในท้องตลาด

โห เล่นใหญ่จริงๆ

ยุคนี้นาฬิกาไม่ใช่ของหาซื้อง่าย ราคาเป็นเรื่องหนึ่ง แต่ที่สำคัญกว่าคือต้องมีคูปองนาฬิกา ซึ่งหายากสุดๆ บางครั้งราคาคูปองยังพอๆ กับซื้อนาฬิกาเรือนหนึ่งเลย แบบนี้ยังไม่แน่ว่าจะมีของให้ซื้อด้วยซ้ำ

เพราะงั้นถึงเงินในมือซ่งหร่วนจะพอ แต่เธอก็ไม่เคยซื้อนาฬิกาให้ตัวเอง

ต้องใช้เงินสองสามร้อย จากเงินทั้งหมดพันเดียวของเธอ จะไปฟุ่มเฟือยทำไม แค่ดูเวลาก็พอแล้ว จะดูจากระบบก็ได้ ดูได้แถมตั้งเวลาได้ด้วย

แต่ถ้ามีคนให้ฟรี แบบนั้นก็ดีที่สุดอยู่แล้ว

เธอสวมมันเข้าข้อมือทันที พลิกดูไปมาอย่างเพลิดเพลิน หน้าปัดสีเงินขอบทอง สายโลหะสะท้อนแสงแดดระยิบระยับ ดูสวยจับตา

ไม่รู้คิดยังไง เอาไปห่อไว้ในชุด ถ้าเมื่อกี้เธอรับไม่ทัน หล่นลงพื้นจะทำยังไง

เสื้อผ้าฤดูร้อนที่ต้องใส่ชิดตัว ต่อให้ใหม่ เธอก็จะซักก่อนใส่เสมอ ไหนๆ ตอนนี้ก็ว่างอยู่แล้ว เธอเลยไปตักน้ำจากโอ่งมาใส่อ่าง ซักชุดนั้นทันที

พอเอาไปตาก เห็นแดดกำลังดี ก็เลยเอาปลอกผ้าห่มของตัวเองมาแช่น้ำ ผ้าห่มก็เอาไปตากบนราว

การได้ทำความสะอาดซักล้างครั้งใหญ่แบบนี้เป็นครั้งคราวก็ช่วยคลายเครียดได้ดี ไม่นานนัก ลานบ้านก็เต็มไปด้วยผ้าปูที่นอนและปลอกผ้าห่มที่ตากอยู่ ปลิวขึ้นลงตามลม พองเหมือนใบเรือที่กางออก

พอแดดเริ่มคล้อยต่ำ เสียงเคาะประตูดังโครมๆ จากข้างนอก ตามมาด้วยเสียงแหลมเหมือนห่านร้องของหานเจินเจิน “ซ่งหร่วน! ซ่งหร่วน เปิดประตูหน่อย! ฉันมาเล่นด้วย!”

“มาแล้วๆ” ซ่งหร่วนลากรองเท้าเดินไปเปิด

หานเจินเจินพุ่งเข้ามาทันที “ได้ยินว่าวันนี้ตำรวจเอาธงเกียรติคุณมาส่งใช่ไหม น่าโมโหมาก ตอนเช้าฉันดันไปคอมมูน เลย อด ดูความคึกคักเลย!”

“ถึงว่าทำไมไม่เห็นเธอ” ซ่งหร่วนพยักหน้าไปทางธงเกียรติคุณ “มีชื่อเธออยู่บนนั้นด้วยนะ”

“หา อะ อะไรนะ?” ตาของหานเจินเจินเบิกกว้างทันที พอเห็นว่ามีชื่อเธอจริงๆ ทั้งดีใจทั้งทำอะไรไม่ถูก “เขา…เขียนชื่อฉันทำไมล่ะ ฉันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย…”

“ตอนแรกฉันยังคิดว่าพวกนั้นเป็นสามีภรรยากันเลย ยังพูดถึงผู้หญิงคนนั้นด้วย ไม่ได้เผชิญหน้ากับพ่อค้ามนุษย์ตรงๆ เหมือนเธอ แถมยังลงมือจับกดไว้คนหนึ่ง…เขียนชื่อฉันทำไมกันนะ”

คิดถึงตรงนี้ก็ยิ่งรู้สึกเสียดายจนใจหาย ปากตัวเองแท้ๆ ดันอยากกินของหวาน ไปคอมมูนซื้อคุกกี้วันนี้ ถ้ารู้ว่าจะมีเรื่องของเธอด้วย วันนี้ต่อให้ตาย เธอก็จะตายอยู่ที่กองผลิตตงเฟิง!

ต่อไปเธอจะไม่กินคุกกี้อีกแล้ว ฮือๆ

เธอยกมือขึ้นตบปากตัวเองดังเพียะ “เห็นไหม ปากมันอยาก!”

“ยาหม่องอยู่บนโต๊ะ ทาเองหน่อย” ซ่งหร่วนกำลังหาของขวัญที่เซียวเจิ้งเต๋อฝากมาให้หานเจินเจิน นึกว่าเธอกำลังตบยุง เลยพูดโดยไม่หันกลับมา

อากาศแบบนี้ ยุงดุจริงๆ

“อ้อ…ได้” หานเจินเจินไม่กล้าบอกเหตุผลจริงๆ เลยควักยาหม่องมาทานิดหน่อย

“แต่เธอก็ไปแจ้งตำรวจเหมือนกันไม่ใช่เหรอ” ซ่งหร่วนหยิบห่อของอีกชิ้นที่ยังไม่ได้แกะ ยื่นให้เธอ “เลขา เซียวเห็นว่าเธอไม่อยู่ เลยฝากฉันเอาของขวัญขอบคุณมาให้”

“ว้าว!” ตาของหานเจินเจินเป็นประกาย รับไปอย่างดีใจ

ที่ผ่านมา มีแต่เธอก่อเรื่อง แล้วพ่อพาไปขอโทษคนอื่นพร้อมของขวัญ ทั้งชีวิตนี้ไม่คิดเลยว่าจะมีวันที่คนอื่นเอาของมาให้เธอ ฮือๆ เธอต้องส่งไปอวดพ่อให้ได้!

ซ่งหร่วนคิดอยู่ครู่หนึ่ง ตอนมอบธงเกียรติคุณ หานเจินเจินไม่อยู่ ถึงชื่อเธอจะอยู่บนนั้นจริง แต่ก็ยังถือว่าเสียเปรียบอยู่บ้าง ตอนนี้อาจไม่คิดอะไร แต่กลัวว่าผ่านไปนานๆ จะมีคนยุแยงให้เกิดความขุ่นเคืองขึ้นมา ความสัมพันธ์ของเธอกับหานเจินเจินก็ดีอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องทิ้งหลุมเล็กๆ แบบนี้ไว้

เรื่องพูดไปก็เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย แต่ความสัมพันธ์ระหว่างคนไม่ใช่เหรอที่สะสมจากเรื่องเล็กๆ พวกนี้ จะปล่อยให้รูมดทำลายเขื่อนพันลี้ไปทำไม

เธอเลยพูดว่า “ตอนมอบธงเกียรติคุณเธอไม่อยู่ แต่ผลงานของเธอก็ไม่ควรถูกมองข้าม แบบนี้นะ เธอเอาธงเกียรติคุณไปแขวนที่ผนังจุดพักเยาวชนปัญญาชนเถอะ เราจะเป็นฮีโร่นิรนามไม่ได้หรอก แล้วยังช่วยให้ไม่มีใครกล้ามารังแกเธอ อยู่ที่นั่นก็จะสบายขึ้นหน่อย”

ยังไงวันนี้เธอก็ออกหน้าออกตาไปพอแล้ว แถมอยู่บ้านคนเดียว ปกติแทบไม่มีใครมา แค่หานเจินเจินเท่านั้นที่แวะมา แขวนไว้ที่นี่ก็มีแต่จะจับฝุ่น

หานเจินเจินซาบซึ้งใจจนร้องไห้สะอึกสะอื้น ถึงกับจะขอสาบานเป็นพี่น้องร่วมสาบาน “ฮือๆ ซ่งหร่วน เธอดีจริงๆ”

ข้างนอกมีเสียงเอะอะดังขึ้น ทั้งสองปีนพิงกำแพงชะโงกดู เห็นหัวหน้ากองผลิตพาผู้ชายกลุ่มใหญ่เดินเป็นขบวนมุ่งหน้าไปทางลานตากข้าว แต่ละคนแบกหรือถือสัตว์ป่าบางอย่าง ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม

“เขาทำอะไรกันเหรอ?” ซ่งหร่วนถาม

หานเจินเจินตบหน้าผากตัวเอง “อ๋อ ฉันลืมเรื่องนี้ไปได้ยังไง! ที่มาหาเธอวันนี้ก็จะบอกว่า หัวหน้ากองผลิตจัดให้ชายฉกรรจ์แต่ละครัวเรือนขึ้นเขาไปล่าสัตว์ ได้ยินว่าตามธรรมเนียม คนที่ไปล่าจะได้ส่วนใหญ่ก่อน คนอื่นถ้าอยากได้ก็เอาคะแนนแรงงานมาแลก สุดท้ายจะเหลือไว้ทำซุปเนื้อ แจกบ้านละหนึ่งชาม เราไปดูหน่อยไหม หรือจะแลกอะไรสักอย่างก็ได้”

ซ่งหร่วนเริ่มสนใจ “ไปสิ”

ทั้งสองเดินไปถึงลานตากข้าว แล้วก็ต้องตะลึงกับภาพตรงหน้า

ลานตากข้าวที่เคยโล่ง ตอนนี้แน่นไปด้วยผู้คน ข้างหนึ่งกองสัตว์ล่าถูกสุมเป็นภูเขาเล็กๆ เลือดไหลซึมไม่หยุด หัวหน้ากองผลิตยืนคุยอะไรบางอย่างกับคนจดทะเบียน คนที่ร่วมล่ายืนอยู่ไกลออกไปเล็กน้อย ตัวพวกเขายังมีกลิ่นคาวเลือดจางๆ แต่บนใบหน้าล้วนเปี่ยมด้วยรอยยิ้ม เด็กๆ วิ่งซุกซนไปมาระหว่างขาของผู้ใหญ่

หานเจินเจินอุทานด้วยความทึ่ง “ว้าว เยอะมากเลย!”

“ใช่แล้ว ได้ผลดีจริงๆ!” ชายชราคนหนึ่งพูดอย่างอารมณ์ดี “ถึงต้องส่งมอบส่วนหนึ่ง แต่ที่เหลือก็พอให้พวกเรากินได้นาน ปีนี้ดีจริงๆ”

ซ่งหร่วนมองไปที่กองสัตว์ล่า ตัวใหญ่ๆ มีไม่น้อย ทั้งกวางซิก้า กวางแดง กวางโร รวมถึงยังมีหมีหนึ่งตัวด้วย ส่วนไก่ป่า กระต่ายป่า ในนี้แทบจะเป็นของชิ้นเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตาแล้ว

ทันใดนั้น เธอเห็นลูกลาเถื่อนตัวหนึ่ง ถูกโยนทิ้งไว้ข้างกองสัตว์ล่า เลือดไม่รู้ว่าเป็นของสัตว์อื่นหรือของมันเองเปรอะเปื้อนจนแดงไปหมด มีเพียงท้องที่ยังขยับขึ้นลงเบาๆ เท่านั้น