ตอนที่ 58 — เฉียวอิง บทที่ 0046

บทที่ 46

อาสะใภ้รองมองภาพตรงหน้าอย่างไม่อยากเชื่อ ชี้ไปที่เฉียวอิงแล้วถามพนักงานเสิร์ฟว่า “เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ? หล่อนเป็นแขกวีไอพีของโรงแรมพวกเธอ?”

“ใช่ค่ะ”

“สาวน้อย ลืมตาดูดีๆ สิ หล่อนจะเป็นแขกวีไอพีของที่นี่ได้ยังไง? ยังไม่ตื่นหรือเปล่า?” อาสะใภ้รองหลุดหัวเราะออกมาสองที ราวกับได้ยินเรื่องตลกอะไรสักอย่าง

“คุณผู้หญิงคะ ฉันไม่มีทางจำผิดแน่นอนค่ะ คุณหนูเฉียวเป็นแขกวีไอพีของโรงแรมเราจริงๆ” พนักงานเสิร์ฟตอบด้วยรอยยิ้ม

“เปิดไวน์เถอะ” เฉียวอิงบอกพนักงาน

“ได้ค่ะ” พนักงานเปิดไวน์ แล้วหยิบแก้วไวน์ทรงสูงขึ้นมา กำลังจะรินให้เฉียวอิง

แต่ถูกเฉียวอิงยกมือห้ามไว้

เฉียวอิงรับขวดไวน์มา แล้วยื่นมืออ้อมผ่านเฉียวอี้ วางไวน์แดงที่แทบไม่ได้แตะเลยลงตรงหน้าพ่อเฉียว

ก่อนพูดว่า “เหนื่อยมาทั้งชีวิต ก็ควรได้ดื่มของดีๆ บ้าง”

ที่เฉียวอิงไม่ดื่ม ไม่ใช่เพราะกตัญญูอะไรนัก แค่เพราะไวน์นี่รสชาติแย่จนเธอไม่มีอารมณ์แม้แต่จะดื่มแก้ขัด อีกอย่างคือเธอรำคาญท่าทีถากถางของญาติพวกนี้จริงๆ

คิดว่าตัวเองสูงส่งมีหน้ามีตา แต่ความจริงก็เป็นแค่ตัวตลกกระโดดโลดเต้น

พ่อเฉียวที่ยังมึนกับคำเรียก “คุณหนูเฉียว” ของพนักงาน มองไวน์แดงที่เฉียวอิงยื่นมาให้ แล้วรีบโบกมือปฏิเสธ “พ่อ...พ่อไม่ดื่ม” เขาไม่กล้าแตะเลยด้วยซ้ำ

เมื่อกี้พนักงานพูดว่าไวน์นี่ราคาเท่าไรนะ?

แปดหมื่นเจ็ดพันหยวน?

พ่อเฉียวถึงกับสงสัยว่าเงินที่พวกนั้นใช้กับเงินของเขาเป็นเงินสกุลเดียวกันหรือเปล่า สมองที่ตามไม่ทันของเขาทำได้แค่มองเฉียวอิงอย่างงุน งง สุดท้ายเฉียวหลิงหลิงจึงถามแทนสิ่งที่อยู่ในใจเขาออกมา

“เสี่ยวอี้ พวกเธอเคยมาที่นี่กินข้าวเหรอ?” เฉียวหลิงหลิงถาม

“พี่สาวพาผมมา” เฉียวอี้ตอบ ก่อนจะหยุดไปนิด แล้วอดเสริมไม่ได้ “ห้องส่วนตัวชั้นบนสุด”

ยัยอ้วนเฉียวอิงนี่มีเงินเท่าไรกันแน่? เสื้อผ้าแบรนด์เนม รองเท้าแบรนด์เนม โทรศัพท์ใหม่ คอมพิวเตอร์ใหม่ ยาสมุนไพรเป็นแสนกว่าหยวนก็ช่างเถอะ ตอนนี้ยังรวยถึงขั้นมากินที่แบบนี้ ซื้อไวน์หลายหมื่นหยวน ดื่มไม่หมดก็ทิ้ง ต่อให้เป็นอาสามที่รวยที่สุดในตระกูลก็ยังไม่ฟุ่มเฟือยขนาดนี้

ยิ่งคิด เฉียวหลิงหลิงก็ยิ่งรู้สึกไม่สบายใจ

“โอ้โห พี่ใหญ่พี่สะใภ้ไป รวยมาจากไหนกันเนี่ย รวยแล้วปิดพวกเราด้วย ไม่เห็นพวกเราเป็นคนในครอบครัวเลยสินะ” อาสะใภ้รองรีบถามทันที

“ไม่ได้รวยอะไร พวกเราจะไปรวยอะไรได้ ก็แค่เด็กๆ เขาเคยมาที่นี่กินข้าว ฉันไม่เคยมา” พ่อเฉียวตอบตามตรง

“เด็กๆ? เด็กที่ไหนจะมีเงินเยอะขนาดนี้” ดวงตาเรียวยาวของอาสะใภ้รองมองเฉียวอิง “คนเราน่ะ จนไม่เป็นไรหรอก แต่อย่าไปลักเล็กขโมยน้อยทำเรื่องผิดกฎหมายก็แล้วกัน เดี๋ยวชื่อเสียงพวกเราจะพลอยเสียไปด้วย”

“ตลกสิ้นดี พวกคุณมีเงินคือทำธุรกิจได้เงินมา พวกเรามีเงินคือขโมยของงั้นเหรอ? ทำไม มีแต่พวกคุณเท่านั้นที่รวยได้? พวกเราต้องจนไปทั้งชีวิตหรือไง?” หลี่ลี่เหลียนไม่เคยยอมเสียเปรียบเรื่องปาก รีบสวนกลับทันที

“พี่สะใภ้ ดูปากฉันสิ พูดไม่เป็นเลย อย่าถือสานะ แต่ว่า...พี่ใหญ่พี่สะใภ้มีช่องทางรวยแบบนี้ ทำไมไม่ช่วยคนในครอบครัวบ้างล่ะ มีเงินก็ต้องช่วยกันหา ตอนนั้นฉันยังเคยให้ยืมเงินจ่ายค่าเทอมให้เสี่ยวอิงด้วยเลย จริงไหม?” อาสะใภ้รองทั้งพูดเหน็บแนมทั้งคิดจะหาผลประโยชน์

พ่อเฉียว “นี่...”

เห็นพ่อเฉียวไม่ยอมพูด อาสะใภ้รองก็พูดต่อ “พี่ใหญ่ ในบรรดาพี่น้อง พี่นี่ซื่อสัตย์ที่สุดแล้วนะ ทำไมตอนนี้พอมีเงินแล้วถึงไม่เห็นพี่น้องตัวเองแล้วล่ะ?”

“ใช่สิพี่ใหญ่” พี่น้องตระกูลเฉียวต่างก็ผสมโรง

พ่อเฉียวยิ้มอย่างจนปัญญาแล้วพูดว่า “ฉันไม่มีความสามารถขนาดนั้นหรอก เป็นเพราะเสี่ยวอิงเล่นคอมพิวเตอร์เก่ง หาเงินจากในคอมฯ เรื่องของวัยรุ่น ฉันก็ไม่เข้าใจ”

“หาเงินจากคอมฯ งั้นเหรอ...”

“แม่ ผมอยากกินอันนั้น” ตอนนั้นเอง ลูกชายคนเล็กของอาสะใภ้รองปีนขึ้นเก้าอี้ ยืนชี้ขนมตรงหน้าเฉียวอี้

“จะกินอะไร” อาสะใภ้รองพูดอย่างหงุดหงิดทันที

เฉียวอี้ยกจานขนมวางบนโต๊ะหมุน แล้วหมุนไปตรงหน้าลูกชายคนเล็กของอาสะใภ้รอง

เด็กน้อยเอื้อมมือหยิบขึ้นมากินทันที

พ่อเฉียวเห็นแบบนั้นก็ถือโอกาสลุกขึ้น ค่อยๆ หยิบไวน์แดงราคาแพงน่าตกใจตรงหน้าขึ้นมา “มาๆ ดื่มด้วยกันทุกคน ฉันรินให้เอง”

“พี่น้องของคุณแต่ละคนทำธุรกิจใหญ่โต ดื่มเหล้าอะไรมาก็เยอะแล้ว อย่าใจกว้างเรื่องนี้เลย เก็บไว้ดื่มเองเถอะ” ตอนนั้นเองเฉียวอิงพูดขึ้นเรียบๆ

พ่อเฉียวถือขวดไวน์ไว้ สีหน้ากระอักกระอ่วน ยืนค้างอยู่ตรงนั้น

พวกสะใภ้ทั้งหลายได้ยิน ต่างก็ทำหน้าบึ้งตึงทันที

โดยเฉพาะอาสะใภ้รอง พอเห็นลูกชายคนเล็กกินขนมหมดไปชิ้นหนึ่งแล้วกำลังจะหยิบชิ้นที่สอง อีกทั้งยังเห็นหลี่ลี่เหลียนมีท่าทางได้ใจ เธอก็รีบคว้าขนมที่ลูกชายถืออยู่โยนกลับลงจาน

“ที่บ้านฉันให้แกกินไม่พอหรือไง? ทำอย่างกับผีอดอยากกลับชาติมาเกิด ไม่มีอนาคตเอาซะเลย” อาสะใภ้รองด่าเสียงแหลม

เด็กอายุแค่สี่ห้าขวบ ถูกแย่งของกินแล้วยังโดนด่า ก็ร้องไห้โฮออกมาทันที

อาสะใภ้รองยิ่งด่าหนักขึ้น

ด่าไปด่ามาก็ยิ่งโมโห เธอหันไปทางครอบครัวพี่ใหญ่อีกครั้ง “พี่ใหญ่ อย่าว่าฉันไม่เตือนนะ การหาเงินบนอินเทอร์เน็ตน่ะ มีไม่กี่อย่างหรอกที่มาถูกทาง ฉันว่าอย่าโดนหลอกเอาดีกว่า ได้ยินว่าตอนนี้เด็กสาววัยรุ่นกู้เงินกันเยอะมาก เป็นล้านหยวนก็ยังกู้ได้ แล้วยังมีพวกถูกคนแก่รวยๆ เลี้ยงดูอีก ลูกสาวบ้านพี่อย่างเสี่ยวอิงคงไม่ได้เดินทางสายพวกนี้หรอกนะ”

พ่อเฉียวได้ยินก็เป็นห่วงเฉียวอิงทันที กลัวว่าเธอจะโดนหลอกบนอินเทอร์เน็ตจริงๆ

ส่วนเฉียวหลิงหลิงนั้นแทบอยากพนมมืออธิษฐาน ขอให้เงินของเฉียวอิงมาจากการกู้เงินจริงๆ

“จะกู้เงินหรือถูกเลี้ยงดู ก็ต้องมีทุนเหมือนกันนั่นแหละ อย่างป้าแก่หนังเหี่ยวย่นทั้งหน้าแบบคุณ ต่อให้ฟรีคนอื่นเขาก็ไม่เอาหรอก” เฉียวอิงสวนกลับเรียบๆ

เฉียวอี้ที่กำลังโมโหกับคำพูดของอาสะใภ้รอง พอได้ยินเข้าก็หลุดหัวเราะออกมา

“แกพูดแบบนี้ได้ยังไง?!” อาสะใภ้รองตบโต๊ะดังปัง “อายุน้อยๆ ไม่เรียนรู้สิ่งดีๆ ดันไปเรียนถอดเสื้อผ้าหาเงินสกปรก ยังภูมิใจอีกนะ สร้างชื่อเสียงให้บรรพบุรุษมากเลยสิ เดิมทีอ้วนจะตาย อยู่ๆ ถึงได้เปลี่ยนไปขนาดนี้”

อาสะใภ้รองตะโกนโวยวาย จนดึงดูดความสนใจของเฟิงเถิงเข้า

เฟิงเถิงเพิ่งเดินเข้าประตูมา ตอนนี้ยืนอยู่กลางโถง กำลังทำหน้ารังเกียจใส่ลูกชายตัวปัญหาที่เดินอืดอาดไม่ยอมเข้ามา

พอได้ยินเสียง เขาก็มองไปตามสัญชาตญาณ เห็นอาสะใภ้รองที่ไร้มารยาทเข้าพอดี

เฟิงเถิงขมวดคิ้ว กำลังจะละสายตา แต่กลับเห็นคนคุ้นหน้าคนหนึ่งท่ามกลางผู้คนเต็มโต๊ะ

อาสะใภ้รองยิ่งด่าก็ยิ่งหยาบ หลี่ลี่เหลียนจะไปทนไหวได้ยังไง ลุกขึ้นมาด่ากลับทันที

ลูกชายคนโตของอาสะใภ้รองลุกขึ้นปกป้องแม่ ชี้หน้าหลี่ลี่เหลียนแล้วขู่เสียงดุ “แกลองด่าแม่ฉันอีกคำสิ”

ไฟลามไปทั่วโต๊ะ เฉียวคนรองช่วยเมียด่าเฉียวอิงว่าไม่รู้จักรักนวลสงวนตัว ปักใจเชื่อว่าเฉียวอิงขายตัวหาเงินสกปรก

กระต่ายจนตรอกยังสู้กลับ คนซื่อๆ อย่างพ่อเฉียวเห็นลูกสาวโดนรังแกแบบนี้ก็ทนไม่ไหว ตบโต๊ะลุกพรวดขึ้น “เจ้ารอง นายพูดเกินไปแล้ว!”

เห็นสถานการณ์เริ่มวุ่นวาย บ้านลูกสามลูกสี่ก็เริ่มเข้ามาห้าม

แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาย่อมเข้าข้างบ้านรอง ช่วยกันกดหัวครอบครัวพี่ใหญ่ที่จนกว่า

เฉียวอิงนั่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ มองภาพตลกน่าขันของคนตระกูลเฉียวทั้งบ้าน

เมื่อคำด่าทอของอาสะใภ้รองกับหลี่ลี่เหลียนเริ่มหยาบคายขึ้นเรื่อยๆ บรรยากาศระหว่างพี่น้องตระกูลเฉียวก็ยิ่งตึงเครียด ความหงุดหงิดและความรำคาญในดวงตาของเธอก็ยิ่งทับถมมากขึ้นเรื่อยๆ

จนเมื่ออารมณ์ทั้งหมดใกล้ถึงจุดสูงสุด

แววสังหารเย็นเยียบก็วาบผ่านดวงตาของเฉียวอิง

แต่ในตอนนั้นเอง เสียงผู้ชายวัยกลางคนที่ทรงพลังเสียงหนึ่งก็ดังแทรกเข้ามา “อ้าว นี่คุณหนูเฉียวไม่ใช่เหรอ”

เฟิงเถิงสวมสูทเต็มยศ ใบหน้าเหลี่ยมตรงดูภูมิฐาน รูปร่างอวบขึ้นเล็กน้อย สวมแว่นตา กลิ่นอายข้าราชการเต็มตัวจนปิดไม่มิด

การปรากฏตัวของเฟิงเถิงแทบไม่ต้องออกแรง ก็ทำให้สถานการณ์สงบลงได้อย่างง่ายดาย ภายในสามสี่วินาทีทุกอย่างก็เงียบลง

คนตระกูลเฉียวทั้งบ้านปิดปากสนิท ต่างมองเฟิงเถิง

“ผู้ว่าการเมืองเฟิง” เฉียวอี้กำลังกังวล กลัวว่าเดี๋ยวจะลงไม้ลงมือกัน แล้วครอบครัวตัวเองจะเสียเปรียบ พอเห็นเฟิงเถิงมา เขาก็โล่งใจทันที

“ผู้ว่าการเมือง?” เฉียวเซิงเสียง อาสามของบ้านเฉียวหลุดอุทานตาม

“ผู้ว่าการเมือง?” อาสะใภ้รองอึ้ง มองเฉียวอี้ที มองเฟิงเถิงที สงสัยว่าตัวเองหูฝาดหรือเปล่า

“เพื่อนนักศึกษาเฉียวก็อยู่ด้วยนี่ ไม่ได้เจอกันพักหนึ่งแล้วนะ” เฟิงเถิงยิ้มกว้างอย่างเป็นกันเอง จับมือเฉียวอี้แล้วเริ่มตีสนิท

เขากวาดตามองไปรอบๆ เห็นสายตาอยากรู้อยากเห็นมากมาย จากนั้นก็ยิ้มพูดกับเฉียวอิงว่า “คุณหนูเฉียว บังเอิญจริงๆ คุณก็มากินข้าวที่นี่เหมือนกันเหรอครับ? มากินข้าวทำไมถึงนั่งตรงโถงล่ะ ผมจองห้องส่วนตัวไว้ข้างบน”

เฟิงเถิงเชิญเฉียวอิงขึ้นไปกินข้าวชั้นบนอย่างกระตือรือร้น

“เหล่าเฟิง ทำอะไรอยู่เนี่ย มาถึงแล้วทำไมไม่ขึ้นไป ขาดแต่นายนี่แหละ” รองผู้ว่าฯ สวีพาลูกชายสวีหมิงเฉินลงมารับคน

พ่อเย่ก็รีบพาเย่จิ้งหนิงตามลงมาด้วยอย่างเอาอกเอาใจ