ตอนที่ 59 — เฉียวอิง บทที่ 0047

บทที่ 47

เฟิงเถิงหันกลับไปพูดกับพ่อสวีและคนอื่นๆ ที่เดินเข้ามาว่า “เพิ่งมาถึงครับ พอดีเจอคนรู้จักเลยเข้ามาทักก่อน”

ยังเดินมาไม่ทันถึงตัว สวีหมิงเฉินก็เห็นเฉียวอิงก่อนแล้ว ส่วนหนึ่งเพราะเฟิงเถิงยืนใกล้เธอเกินไป สะดุดตาเกินไป

และตอนที่เย่จิ้งหนิงเห็นคนบนเก้าอี้ รอยยิ้มที่ประดับอยู่บนใบหน้ามาตลอดก็แทบจะแตกสลายทันที

เธอขมวดคิ้ว สงสัยว่าเฉียวอิงมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง

อีกอย่าง เมื่อครู่ท่านนายกเทศมนตรีเฟิงพูดว่าคนรู้จัก? ใคร? เฉียวอิงเหรอ?

พ่อสวีมองเฉียวอิง ก่อนจะถามคำถามที่เย่จิ้งหนิงสงสัยอยู่ในใจออกมาแทน “คนรู้จักที่คุณพูดถึงคือเด็กสาวคนนี้เหรอ?”

“ท่านนี้คือคุณหนูเฉียว” เฟิงเถิงเป็นคนรอบคอบช่างเข้าสังคม จึงไม่ลืมเฉียวอี้ด้วย “นี่คือน้องชายของคุณหนูเฉียว”

“นี่…นี่มันเรื่องอะไรกัน? คนพวกนี้เป็นใคร? ทำไมเขาถึงเรียกเด็กไร้มารยาทคนนั้นว่าคุณหนู”

คุณป้าสะใภ้รองเริ่มรู้สึกว่าท่าไม่ดี คนพวกนี้แต่งตัวดี แถมแต่ละคนยังดูมีอำนาจ ไม่ใช่ข้าราชการก็ต้องเป็นเจ้าของธุรกิจใหญ่

อีกอย่าง เมื่อกี้เฉียวอี้ยังเรียกผู้ชายคนนั้นว่า “ท่านนายกเทศมนตรีเฟิง” อีกด้วย

หรือพวกเขาฟังผิด? ถ้าไม่ได้ฟังผิด งั้นก็คือนายกเทศมนตรีที่พวกเขาคิดกันอยู่จริงๆ เหรอ?

หลี่ลี่เหลียนจึงถามลูกชายตรงๆ ว่า “เสี่ยวอี้ เมื่อกี้ลูกเรียกเขาว่าอะไรนะ?”

“คุณหนูเฉียว?” เย่จิ้งหนิงแทบหลุดอุทาน รีบเม้มปากเอาไว้ทันที

เธอมองเฉียวอิงอีกครั้ง คิดในใจว่าเฉียวอิงเป็นคุณหนูจากตระกูลไหนกัน? หรือท่านนายกเทศมนตรีเฟิงแก่จนตาลายจำคนผิดไปแล้ว แต่ไม่นานเธอก็นึกถึงข่าวลือในโรงเรียนขึ้นมา

หรือว่าเฉียวอิงจะมีเบื้องหลังอะไรจริงๆ?

สวีหมิงเฉินเองก็มองเฉียวอิงอย่างตกตะลึงเช่นกัน

คำเรียกอย่างให้เกียรติของเฟิงเถิง รวมถึงน้ำเสียงที่แฝงความเคารพ ทำให้พ่อสวีเริ่มมองเฉียวอิงอย่างจริงจัง “คุณหนูเฉียว?”

ในความทรงจำของเขา เมืองอวิ๋นเฉิงไม่มีข้าราชการระดับสูงหรือประธานบริษัทใหญ่คนไหนแซ่เฉียวเลย ต่อให้มี ก็ไม่น่าจะมากพอให้เฟิงเถิงซึ่งเป็นถึงนายกเทศมนตรีให้เกียรติขนาดนี้

บางทีอาจไม่ใช่คนของเมืองอวิ๋นเฉิง

“สวัสดีครับ ผมสวีเฉา” พ่อสวียื่นมือไปหาเฉียวอิง

แม้อีกฝ่ายจะเป็นเด็กสาวอายุพอๆ กับลูกชายตัวเอง แต่เขาก็ไม่กล้าดูแคลนง่ายๆ

แต่เฉียวอิงที่เคยทำอะไรตามใจตัวเองมาตลอด ตอนนี้อารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว จึงไม่คิดจะสนใจเขา

“คุณหนูเฉียวไม่ชอบสัมผัสใกล้ชิดกับคนอื่น” เฟิงเถิงช่วยแก้สถานการณ์ให้

“ผมเสียมารยาทเอง ไม่ได้คิดให้รอบคอบ” พ่อสวีไม่ได้ถือสา

อีกฝ่ายเป็นเด็กสาวคนหนึ่ง เขายื่นมือขอจับมือก่อนก็ไม่ค่อยเหมาะสมจริงๆ อีกทั้งฐานะของเธอยังทำให้เฟิงเถิงมีท่าทีแบบนี้ ต่อให้ไม่สนใจรองนายกเทศมนตรีอย่างเขาก็เป็นเรื่องปกติ

“คุณหนูเฉียว เชิญขึ้นไปทานอาหารข้างบนกันเถอะครับ” เฟิงเถิงเอ่ยเชิญอีกครั้ง

แต่ตอนนั้นเองก็มีเสียงคนหนึ่งร้องขึ้นอย่างตกใจว่า “ท่านประธานเย่?”

เฉียวเซิงเสียง อาสามเฉียว จำพ่อเย่ที่ยืนอยู่ด้านหลังกลุ่มของเฟิงเถิงได้กะทันหัน เขารีบลุกออกจากที่นั่ง วิ่งเหยาะๆ เข้าไปหาพ่อเย่ “โอ๊ย ท่านประธานเย่ เป็นท่านจริงๆ ด้วย”

พ่อเย่มองเฉียวเซิงเสียงที่มีสีหน้ากระตือรือร้นราวกับเจอพ่อแท้ๆ ของตัวเองเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว ยังไม่ทันได้ตั้งตัว มือก็ถูกอีกฝ่ายจับไปแล้ว พ่อเย่จึงจำใจจับมือตอบ พร้อมถามว่า “คุณคือ?”

“ผมเฉียวเซิงเสียง เจ้าของโรงงานหินเฉิงเสียง วัสดุตกแต่งที่โรงแรมของท่านใช้ก็คือผมเป็นคนส่งให้ครับ”

“อ๋อๆ เถ้าแก่เฉียวนี่เอง” พ่อเย่ดูเหมือนจะนึกออกว่ามีคนแบบนี้อยู่

“ไม่กล้ารับคำว่าเถ้าแก่หรอกครับ ท่านประธานเย่ให้เกียรติผมเกินไปแล้ว เรียกผมว่าเซิงเสียงก็พอ” เฉียวเซิงเสียงทั้งตื่นเต้นทั้งประหม่า ดีใจจนแทบบ้า

“ท่านประธานเย่ยังไม่ได้ทานข้าวใช่ไหมครับ? ผมเลี้ยงเอง เชิญขึ้นไปทานข้างบนเถอะครับ” เฉียวเซิงเสียงดึงคนจะพาขึ้นชั้นบนทันที

“ไม่ๆ วันนี้ผมมากับท่านนายกเทศมนตรีเฟิงและรองนายกเทศมนตรีสวี ไว้วันหลังแล้วกัน” พ่อเย่กว่าจะได้เข้าร่วมงานเลี้ยงมื้อนี้ก็ไม่ง่าย จะมีเวลามาสนใจเจ้าของโรงงานหินอะไรได้ยังไง

ถ้าไม่ใช่เพราะเฉียวเซิงเสียงนั่งโต๊ะเดียวกับ “คุณหนูเฉียว” ที่เฟิงเถิงพูดถึง เขาคงไม่สุภาพกับเฉียวเซิงเสียงขนาดนี้

“นะ…นายกเทศมนตรี? รองนายกเทศมนตรี?” เฉียวเซิงเสียง งง ไปหมด มองเฟิงเถิง ก่อนถามอย่างไม่แน่ใจว่า “ท่านประธานเย่ ท่านหมายความว่า…ท่านนี้คือนายกเทศมนตรีของเมืองเราเหรอ?”

“นายกเทศมนตรี?” คนตระกูลเฉียวต่างอุทานออกมาเบาๆ มองเฟิงเถิงที มองสวีเฉาที ต่างคนต่างมองหน้ากันอย่างทำอะไรไม่ถูก

“สวัสดีครับทุกท่าน” นายกเทศมนตรีเฟิงถือโอกาสทักทายคนทั้งโต๊ะอย่างเหมาะเจาะ

พ่อสวีก็พยักหน้าตาม

หลังทักทายเสร็จ เฟิงเถิงก้มหน้าลงเล็กน้อยก่อนถามว่า “คุณหนูเฉียว คนพวกนี้คือ?” ตอนนี้ต่อให้จะอยากเมินคนทั้งโต๊ะนี้ก็ทำไม่ได้แล้ว

“พวก…พวกเราเป็นครอบครัวของเสี่ยวอิง ฉันเป็นสะใภ้รองของเสี่ยวอิง” อาสะใภ้รองตอบสนองไว รีบก้าวออกมาแนะนำตัวพร้อมชี้มาที่ตัวเอง

“ผมเป็นอาสามของเสี่ยวอิง” เฉียวเซิงเสียงก็รีบพูดเช่นกัน ไหนเลยจะยังมีท่าทีหยิ่งผยองไม่เห็นใครอยู่ในสายตาเหมือนตอนนั่งตำแหน่งหัวโต๊ะเมื่อครู่

“ท่านนายกเทศมนตรี ผมเป็นอารองของเสี่ยวอิง นี่ลูกชายสองคนของผม…” อารองชี้ไปที่ลูกชายทั้งสอง

ชั่วขณะนั้น คนทั้งตระกูลต่างแย่งกันเบียดออกมาข้างหน้า กลัวว่าตัวเองจะถูกมองข้าม

“ดีๆ สวัสดีครับทุกคน” ยังไม่ทันที่เฟิงเถิงจะเริ่มพูดคุยตีสนิทกับญาติฝั่งเฉียวทั้งตระกูล

ก็ได้ยินเฉียวอิงที่เงียบมาตลอดพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า “ฉันไม่สนิทกับพวกเขา”

เฉียวอิงค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ขี้เกียจแม้แต่จะมองสีหน้าของคนพวกนั้นอีก “ฉันปีนป่ายไม่ถึงญาติรวยๆ พวกนี้หรอก ท่านนายกเทศมนตรีเฟิงไม่ต้องสนใจพวกเขาก็ได้”

คำพูดของเฉียวอิงทำให้คนตระกูลเฉียวหน้าเจื่อนไปทั้งกลุ่มทันที

เฟิงเถิงเห็นดังนั้นก็เข้าใจในทันที “เข้าใจแล้วครับ”

จริงๆ แล้วในใจเฟิงเถิงสงสัยมาตลอด เขาเคยตรวจสอบประวัติของเฉียวอิงแล้ว ตั้งแต่เด็กจนโตเธอไม่เคยออกจากเขตเจียงเซี่ยเลย พ่อแม่ก็เป็นกรรมกรชั้นล่างสุด น้องชายยังเป็นผู้พิการ บรรพบุรุษสามชั่วอายุคนก็เป็นแรงงานชาวนา

เขาคิดต่อยังไงก็คิดไม่ออกว่า เด็กสาวธรรมดาคนหนึ่งที่มีพื้นเพแบบนี้ จะไปเกี่ยวข้องกับตระกูลฉินผู้มีอำนาจในเมืองหลวงได้อย่างไร

แถมความสัมพันธ์ยังไม่ธรรมดาอีกด้วย

“เสี่ยวอิง เมื่อกี้เป็นความผิดของอาสะใภ้รองเอง ไม่ควรพูดกับเธอแบบนั้น อย่าโกรธอาสะใภ้รองเลยนะ ต่อให้ตัดกระดูกก็ยังมีเอ็นเชื่อมกันอยู่ ครอบครัวเดียวกันทะเลาะกันบ้างก็เป็นเรื่องปกติ จะไปมีความแค้นลึกซึ้งอะไรจริงๆ ได้ยังไง” อาสะใภ้รองรีบเดินเข้ามา ทำท่าสนิทสนมจะไปจับมือเฉียวอิง

แต่ถูกสายตาเย็นเยียบของเฉียวอิงหยุดไว้

“ใช่แล้วเสี่ยวอิง พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน เมื่อกี้อาสามก็ผิดเหมือนกัน อาสามขอโทษเธอ แล้วก็พี่ใหญ่ เมื่อกี้ผมขอโทษจริงๆ”

“โอ้โห แต่ละคนเปลี่ยนหน้าเก่งจริงๆ ตอนนี้พูดเพราะกันเชียว เมื่อกี้ยังรุมหัวกันรังแกครอบครัวฉันอยู่เลยไม่ใช่เหรอ” หลี่ลี่เหลียนมองใบหน้าพวกนั้น รู้สึกสะใจและโล่งใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

“พี่สะใภ้ใหญ่ ดูคำพูดพี่สิ” อาสะใภ้รองเรียกได้ว่ายืดหยุ่นได้ทุกสถานการณ์ หน้าหนาพอสมควร ท่าทีเปลี่ยนไปแบบร้อยแปดสิบองศาทันที ไม่ต้องมีช่วงปรับอารมณ์เลยสักนิด

เฟิงเถิงคิดในใจเงียบๆ ว่า: คุณหนูเฉียวเป็นครอบครัวเดียวกับคนพวกนี้จริงเหรอ? ไม่เหมือนกันเลย ทั้งบุคลิกและนิสัย

“พ่อ? พ่อ! จะกินข้าวกันแน่ไหม ถ้าไม่กินผมกลับแล้วนะ” เฟิงเหวินจงเข้ามายืนอยู่ในโถงพักใหญ่แล้ว เห็นพ่อของตัวเองมัวแต่พูดคุยกับคนอื่นไม่จบไม่สิ้น ราวกับหูหนวกไม่ได้ยิน เขาจึงเดินเข้าไปอย่างหงุดหงิด

จากไกลๆ พอเห็นสวีหมิงเฉิน เฟิงเหวินจงก็มองแผ่นหลังที่ดูดีมีมาดของอีกฝ่ายพลางกรอกตา “ไอ้หมอนี่ ดูยังไงก็ไม่มีตรงไหนถูกตาฉันเลยจริงๆ”

สวีหมิงเฉินได้ยินเสียงเฟิงเหวินจง จึงหันกลับมามองตามสัญชาตญาณ ก่อนจะหันกลับไปอย่างรวดเร็ว

แค่สายตานั้น ก็ทำให้เฟิงเหวินจงบ่นหนักกว่าเดิม

เฟิงเหวินจงเดินเข้าไปพูดกับพ่อว่า “พ่อ ถ้าไม่กินข้าวผมกลับนะ ผมจะนอน”

เฟิงเถิงมองลูกชายตัวปัญหาของตัวเองอย่างหัวเสีย “ไม่เห็นเหรอว่าฉันมีธุระสำคัญ ไปขึ้นไปรอบนชั้นบนก่อน”

เฟิงเหวินจงพูดว่า “ผมไม่กินแล้ว ผมกลับละ…เอ๊ะ?” จู่ๆ เขาก็เห็นใครบางคน

“แก…” เฟิงเถิงแทบอยากถีบลูกชายตัวเองสักสองที แต่ยังไม่ทันได้ทำอะไร ก็เห็นลูกชายจ้องเฉียวอิงเขม็ง

“เอ๊ะ? คุณ?” เฟิงเหวินจงชี้ไปที่เฉียวอิง “ทำไมผมรู้สึกว่าคุณคุ้นหน้าจัง”

“ไอ้เด็กเวร รีบเอามือลงเดี๋ยวนี้ นี่คือคุณหนูเฉียว ห้ามเสียมารยาท” เฟิงเถิงโมโหจนยกมือปัดมือลูกชายออกทันที

“คุณหนูเฉียว? เฉียวอิง?” เฟิงเหวินจงเบิกตากว้างทันที มือยกขึ้นชี้เฉียวอิงอีกครั้งอย่างควบคุมไม่อยู่ สีหน้าราวกับเห็นผี “เป็นคุณจริงๆ ด้วย! ให้ตายเถอะ ใช่คุณจริงๆ คุณผอมลงขนาดนี้ได้ยังไง”

“แกรู้จักคุณหนูเฉียวเหรอ?” พอได้ยินว่าลูกชายรู้จักเฉียวอิง เฟิงเถิงก็ไม่มีอารมณ์จะตีมือลูกชายอีกแล้ว

“รู้จักสิ! จะไม่รู้จักได้ยังไง!” เฟิงเหวินจงตื่นเต้นมาก “คนที่คุณชายฮั่วให้ผมตามหาก็คือเธอนี่แหละ”