ตอนที่ 39 — 039

บทที่ 39 ออกเดินทางสู่หน่วยทหาร

หลี่ชุ่ยฮาเบิกตากว้าง หากเป็นเวลาปกติเธอคงโวยวายไปแล้ว แต่ตอนนี้กลับไม่กล้าปริปากแม้แต่คำเดียว

หวังต้านีจัดการเรื่องต่าง ๆ อย่างยุติธรรม จึงไม่ได้ลดส่วนของครอบครัวพวกเขาแม้แต่น้อย

เกี๊ยวไส้ผักป่ากับไข่ ถังหว่านกัดเข้าไปคำหนึ่ง อร่อยจนแทบกลืนลิ้น

เมื่อได้มาอยู่ในยุคนี้ด้วยตัวเอง เธอถึงเข้าใจความสุขของคนยุคนี้เวลาที่ได้กินเกี๊ยวอย่างแท้จริง

“หอมจัง”

ลู่ฉี่หมิงอ้าปากงับเข้าไปคำใหญ่ ตอนนี้ไม่สนใจแล้วว่าถังโจวนั่งอยู่ข้าง ๆ

เด็ก ๆ อีกหลายคนก็กินกันจนเต็มปากเต็มคำอย่างเอร็ดอร่อย

ถังหว่านก้มหน้ากินเกี๊ยวอยู่ จู่ ๆ ก็มีเกี๊ยวลูกหนึ่งถูกคีบมาใส่ชามของเธอ คนที่คีบให้คือลู่หวยจิ่ง

“ของฉันพอกินแล้ว นายกินของนายเถอะ”

เธอรู้ว่าลู่หวยจิ่งเป็นห่วง แต่ส่วนที่หวังต้านีตักให้เธอก็ยังเหลืออีกตั้งมาก

“น้องสามเอาใจภรรยาจริง ๆ”

หลี่ชุ่ยฮาเหลือบมองลู่หวยเหรินที่เอาแต่ก้มหน้ากินเกี๊ยว น้ำเสียงเจือความน้อยใจอย่างเห็นได้ชัด

“ของกินยังอุดปากเธอไม่อยู่หรือไง!”

เดิมทีหวังต้านีก็อารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว หลี่ชุ่ยฮายังมาพูดเหน็บแนม จึงถูกสวนกลับทันที

เมื่อกินอาหารเสร็จ หวังต้านีเป็นคนแรกที่วางตะเกียบลง “อีกเดี๋ยวเจ้าสามกับสะใภ้สามก็จะออกจากบ้านไปหน่วยทหารแล้ว มีบางเรื่องที่ต้องพูดให้ชัดเจนไว้ก่อน เมื่อก่อนตอนเจ้าสามยังไม่ได้แต่งงาน เขาส่งเงินกลับบ้านทุกเดือน ตอนนี้เขามีครอบครัวเล็ก ๆ ของตัวเองแล้ว ต่อไปไม่ต้องส่งเงินกลับบ้านอีก”

“แม่ แบบนี้จะได้ยังไง? นั่นเป็นเงินที่พวกเขาให้แม่ด้วยความกตัญญูนะ”

หลี่ชุ่ยฮาที่เพิ่งถูกตีมาก่อนหน้านี้รีบกระโดดออกมาคัดค้าน เพราะมีน้องสามคอยช่วย ครอบครัวของเธอถึงได้อยู่สบายขึ้นหน่อย

ถ้าน้องสามไม่ส่งเงินกลับมาอีก ต่อไปพวกเธอต้องประหยัดกันขนาดไหน?

ในบ้านยังมีเด็กเรียนหนังสืออีกสองคนที่ต้องกินต้องใช้

“ฉันยังไม่ตาย ยังทำงานหาแต้มแรงงานเองได้”

หวังต้านีตบโต๊ะแรง ๆ “ฉันกำลังแจ้งให้พวกเธอรู้ ไม่ได้ถามความเห็น ถ้าเธอไม่พอใจก็ได้ แต่ละครอบครัวส่งให้ฉันเดือนละสิบหยวน แบบนี้ยุติธรรมดี!”

“แม่ พวกฉันจะเอาเงินที่ไหนมา”

หลี่ชุ่ยฮารู้สึกว่าแม่สามีลำเอียงเข้าข้างเจ้าสาม ก่อนหน้านี้ก็ส่งเงินกันดี ๆ แล้วทำไมแต่งงานปุ๊บถึงไม่ต้องส่งอีก?

“รู้ว่าตัวเองไม่มีเงินก็พูดให้น้อยหน่อย! ปีหนึ่งเก็บเงินได้ไม่กี่หยวนยังจะเอาไปช่วยบ้านเดิมอีก เธอยังมีหน้ามาพูด!”

หวังต้านีถลึงตาใส่ตัวก่อความวุ่นวายในบ้าน ก่อนหันไปมองลู่หวยเหมยที่ทำท่าจะพูดด้วยสายตาข่มขู่

“วางใจเถอะ ค่าเล่าเรียนของพวกเธอฉันหาได้!”

หลังสามีเสียชีวิต สหายร่วมรบที่รู้จักกันคนหนึ่งเคยแอบเก็บเงินชดเชยจากการพลีชีพส่วนหนึ่งไว้ให้ จึงยังพอนำออกมาใช้ได้

เมื่อรู้ว่ามีเงินค่าเล่าเรียน ลู่หวยเหมยกับลู่หวยอี้ก็ไม่มีอะไรจะพูดอีก หลังอาหารมื้อนี้ ถังหว่านกับคนอื่น ๆ ก็เตรียมออกเดินทาง

หวังต้านีไปส่งพวกเขาขึ้นเกวียนวัวด้วยตัวเอง ในมือถือห่อของขนาดไม่ใหญ่นัก

“สะใภ้สาม นี่เป็นหัวไชเท้าแห้งกับผักป่าตากแห้งที่บ้านเราทำเอง ฉันต้มไข่ไว้ให้อีกหน่อย พวกเธอเอาไปกินบนรถไฟนะ”

นี่คือความรักจากคนเป็นแม่ หวังต้านียังกลัวว่าถังหว่านซึ่งโตมาในเมืองจะไม่ชอบของพวกนี้ แต่ถังหว่านกลับยิ้มแล้วรับมา

“แม่ต้องลำบากเตรียมให้แล้วค่ะ”

จากนั้นหวังต้านีก็หยิบห่อผ้าอีกห่อออกมา ลดเสียงลงอย่างมีลับลมคมในแล้วพูดกับถังหว่าน

“นี่เป็นเมล็ดพันธุ์ที่แม่หาไว้ให้ พอไปถึงที่นั่น ถ้าเธอปลูกไม่เป็นก็ลองถามภรรยาสหายร่วมรบของเจ้าสามดู ได้ยินว่าคนในเขตบ้านพักครอบครัวทหารจะแบ่งแปลงส่วนตัวให้ แบบนี้เธอกับเจ้าสามอยากกินอะไรก็ไม่ต้องไปซื้อ”

“ขอบคุณแม่ค่ะ!”

ถังหว่านพูดประโยคนี้เสียงดังเป็นพิเศษ เธอกำลังกังวลอยู่พอดีว่าในมิติไม่มีเมล็ดพันธุ์สำหรับปลูก

“เจ้าสาม ดูแลภรรยาให้ดีนะ”

หวังต้านีตบหลังลู่หวยจิ่งอีกสองที ก่อนยกมือเช็ดหางตา ห้ามร้องไห้ ไม่อย่างนั้นเจ้าสามจะเป็นห่วง

“แม่วางใจเถอะ”

ลู่หวยจิ่งเป็นผู้ชายตัวโตแท้ ๆ แต่ขอบตากลับแดงขึ้นมาเช่นกัน

พอดีกับตอนนั้น มีคนกลุ่มหนึ่งเดินมาจากทางกองการผลิตสือผิง ที่แท้เป็นเหยียนฟู่เซิงกับจ้าวปินและคนอื่น ๆ

คนบ้านเก่าตระกูลลู่เดินตามหลังมาพร้อมเสียงด่าทอ ลู่เจี้ยนเซ่อชี้หน้าหลิวหลานฮวาที่ถูกคุมตัวมาแล้วด่าลั่น

“นังเมียตัวดี กล้าสวมเขาให้ฉันหรือ ดูสิว่าฉันจะตีเธอให้ตายไหม!”

ลู่เจี้ยนเซ่อทั้งด่าทั้งเตะหลิวหลานฮวา ส่วนผู้ชายที่ถูกคุมตัวเดินอยู่ข้างเธอคงเป็นคนที่มุดกองฟางด้วยกันเมื่อคืน

ถังหว่านไม่รู้จักเขา แต่ดูออกว่าผู้ชายคนนี้ขี้ขลาดมาก

อย่างน้อยเขาก็ไม่เคยคิดจะปกป้องหลิวหลานฮวา กลับพูดเอาใจลู่เจี้ยนเซ่อเสียอีก

“เจี้ยนเซ่อ พวกเราอยู่กองการผลิตเดียวกัน จะทำอะไรก็อย่าใจร้ายกันนักเลย หลิวหลานฮวาเป็นฝ่ายยั่วยวนฉันเอง เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉันนะ ฉันยอมชดใช้ให้ได้ไหม อย่าส่งฉันไปชุมชนเลย”

ยุคนี้ควบคุมเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิงเข้มงวดมาก ถังหว่านคิดเพียงเล็กน้อยก็เข้าใจเหตุผล

หากสองคนนี้ถูกส่งไปชุมชนจริง ๆ ไม่แน่อาจถูกส่งต่อไปยังฟาร์ม

หรืออาจถูกแห่ประจานจริง ๆ ก็ได้

หวังต้านีที่เมื่อครู่ยังเศร้าอยู่พลันกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที เธอตบไหล่ลู่หวยจิ่ง

“ไปเถอะ ๆ เดินทางปลอดภัย”

พูดจบก็รีบสาวเท้าไปทางนั้นอย่างรวดเร็วเพื่อดูเรื่องสนุก!

หลิวหลานฮวาได้รับกรรมแล้ว เธอยังจำเรื่องที่จะไปสาดขี้ได้อยู่ จะปล่อยโอกาสดีขนาดนี้ให้เสียเปล่าไม่ได้

ถังหว่านถึงกับพูดไม่ออก

“นั่งให้มั่นนะ พวกเราไปกันแล้ว!”

ลุงลู่ที่เป็นคนบังคับเกวียนหัวเราะเสียงดัง ก่อนเกวียนวัวจะเคลื่อนตามถนนออกจากกองการผลิตสือผิง

บ้านตระกูลลู่ที่อยู่ไกลออกไปค่อย ๆ เล็กลงเรื่อย ๆ ลู่หวยจิ่งนั่งมองไปทางนั้นอย่างเงียบงัน คงรู้สึกอาลัยอยู่บ้าง

แน่นอนว่าบนเกวียนไม่ได้มีเพียงพวกเขา ยังมีสมาชิกกองการผลิตอีกหลายคนที่มีธุระต้องเข้าไปในตำบล

ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงวัยกลางคน พอเห็นถังหว่านผิวขาวผ่อง แล้วยังนึกถึงเงินกับคูปองที่ค้นเจอเมื่อเช้า ก็อดพูดจาเปรี้ยว ๆ ไม่ได้

“เมียเจ้าจิ่ง เธอเพิ่งแต่งงานเอง ทำไมไม่อยู่บ้านดูแลแม่สามีล่ะ?”

“ใช่ ๆ เจ้าจิ่งอยู่หน่วยทหารตลอดทั้งปี ในเมื่อเธอแต่งกับเขาแล้ว ก็ควรกตัญญูแทนเขาสิ”

ถังหว่านยังไม่ทันได้พูด ลู่หวยจิ่งก็สวนกลับทันทีโดยไม่ลังเล

“แม่ฉันบอกว่าแต่งลูกสะใภ้เข้าบ้าน ไม่ได้แต่งมาเพื่อให้คอยรับใช้แม่ ป้า ๆ เป็นห่วงเรื่องบ้านคนอื่นขนาดนี้ มิน่าลูกสะใภ้ที่บ้านถึงไม่ชอบ”

ถังหว่านได้ยินแล้วทั้งขำทั้งจนใจ ความเป็นแฟนหนุ่มของเขานี่เต็มร้อยจริง ๆ!

“ป้า ๆ ไม่ต้องอิจฉาฉันหรอกค่ะ แม่ให้ฉันตามหวยจิ่งไปหน่วยทหาร จะได้รีบมีหลานชายหลานสาวให้แม่เร็ว ๆ”

ถังหว่านพูดพลางหน้าแดง ความจริงนี่เป็นคำที่หวังต้านีแอบกระซิบบอกเธอเมื่อเช้าจริง ๆ

พอดีใช้ปิดปากคนเหล่านี้ได้ เมื่อได้ยินแบบนั้น ทุกคนก็ได้แต่เบ้ปาก ไม่มีอะไรจะพูดต่อ

แต่ถนนขรุขระมาก เกวียนสั่นสะเทือนตลอดทางจนถังหว่านเริ่มมึนหัว เธอจึงหลับตาเสีย ไม่คิดจะพูดคุยกับใครอีก

“ภรรยา พิงฉันไว้”

ลู่หวยจิ่งเห็นท่าทางแล้วเดาว่าเธอคงเมารถ จึงรีบโอบเธอเข้ามา ถังโจวถามอย่างร้อนใจ

“พี่ เป็นยังไงบ้าง?”

“วางใจเถอะ พี่พักสักหน่อยก็หาย”

ถังหว่านเหลือบเห็นคนคนหนึ่งยืนอยู่ตรงปากทางเข้าหมู่บ้านไม่ไกลนัก เป็นลู่หงอิง ดวงตาของเธอแดงก่ำขณะยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น สายตาที่มองลู่หวยจิ่งราวกับกำลังมองผู้ชายใจร้ายที่ทอดทิ้งเธอ

แต่ลู่หวยจิ่งกลับไม่แม้แต่จะชายตามอง! หลังนั่งเกวียนสั่นสะเทือนมาตลอดทาง ในที่สุดก็ถึงตำบล ถังหว่านใช้มือพยุงกำแพง ก่อนรีบดื่มน้ำจากมิติอึกใหญ่ อาการคลื่นไส้จึงค่อย ๆ ถูกกดลงไป

เมื่อขึ้นรถโดยสารประจำทางต่อไปยังสถานีรถไฟ ถังหว่านก็เริ่มรู้สึกมึนศีรษะจนตัวเบา

ไม่รู้ลู่หวยจิ่งไปหาส้มมาจากไหนหลายลูก เขายื่นให้ถังหว่าน ก่อนหันไปบอกถังโจว

“โจวโจว นายดูแลพี่ไว้หน่อย ฉันไปเอาตั๋วรถไฟ”

“ได้”

ถังโจวปอกส้มแล้วยื่นให้ถังหว่าน “พี่ ส้มเปรี้ยว ๆ น่าจะช่วยลดอาการคลื่นไส้ได้”

“อืม ขอบใจนะ”

ถังหว่านกินส้มไปหลายกลีบ อาการไม่สบายจึงบรรเทาลงจริง ๆ แต่พอหันไปก็เห็นถังโจวนั่งยอง ๆ อยู่ข้างเธออย่างหงอยเหงา แววตาเต็มไปด้วยความเศร้า

“ไม่รู้ว่าตอนนี้พ่อแม่เป็นยังไงบ้าง”

ตอนอยู่บ้านตระกูลลู่ เขาไม่กล้าพูดถึงพ่อแม่มาตลอด เพราะกลัวจะสร้างปัญหาให้พี่ แต่ตอนนี้อดไม่ไหวจริง ๆ ถังหว่านกำลังจะพูดปลอบเขาสักสองสามคำ ก็เห็นลู่หวยจิ่งถือตั๋วรถไฟเดินกลับมาด้วยขายาว ๆ

แต่พอสบสายตาของสองพี่น้อง ลู่หวยจิ่งกลับมีความรู้สึกผิดพาดผ่านแววตา

“ภรรยา เรื่องพ่อแม่ของเธอ…”