ตอนที่ 184 — ตอนที่ 184 ได้เรือเหล็กมาไว้ในครอบครอง

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น เยี่ยเย่าตงตื่นขึ้นมาด้วยความกระปรี้กระเปร่าเป็นพิเศษ เพราะในใจพะวงอยู่กับเรื่องตรวจเช็กสภาพเรือในวันนี้ จึงไม่ได้ออกไปทะเล

เนื่องจากตื่นแต่เช้า เขาจึงช่วยหุงหาอาหาร ปล่อยให้ภรรยานอนหลับต่อ พอต้มข้าวต้มเสร็จและปิดฝาหม้ออบไว้ เขาก็กะว่าจะออกไปเดินเล่นแถวใจกลางหมู่บ้านดูสักหน่อย เผื่อจะมีใครเข็นรถเอาเนื้อหมูมาเร่ขาย

เขาจำได้ว่าทุกเช้าตราบใดที่ฝนไม่ตก มักจะมีคนเข็นรถลากเอาเนื้อหมูและผักสดมาเร่ขายเป็นประจำ บางครั้งก็มีผลไม้มาขายด้วย

อาจเป็นเพราะเขาตื่นเช้าเกินไป เดินวนเวียนอยู่ในหมู่บ้านไปหนึ่งรอบ ถึงได้เห็นรถเข็นขายเนื้อหมูแล่นเอื่อยๆ เข้ามา คาดว่าคงจะตระเวนเร่ขายตามหมู่บ้านตามรายทางเรื่อยมา

ในยุคนี้เนื้อหมูไม่ใช่ของถูก กระดูกหมูก็เช่นกัน เนื้อหมูสามชั้นและมันหมูนี่แหละที่แพงที่สุด เพราะเป็นยุคที่ทรัพยากรขาดแคลน

ตั้งแต่ได้เกิดใหม่กลับมา ทุกมื้อถ้าไม่ใช่อาหารทะเลก็เป็นผักสด อาหารทะเลกับผักสดวนเวียนอยู่อย่างนี้ จำนวนครั้งที่ได้กินเนื้อหมูนั้นนับนิ้วมือทั้งสิบนิ้วได้เลย… ไม่สิ นับแค่มือข้างเดียวก็ครบแล้ว!

เยี่ยเย่าตงเลือกซื้อกระดูกซี่โครงหมูมาหนึ่งท่อน เนื้อสามชั้นหนึ่งเส้น พลันเหลือบไปเห็นมันหมูที่วางอยู่ข้างๆ ก็นึกขึ้นได้ว่าน้ำมันที่ใช้ทำกับข้าวในบ้านตอนนี้เป็นน้ำมันเมล็ดผักกาดที่บ้านพ่อตาปลูกเองและหีบเอง ไม่รู้เหมือนกันว่าเหลืออยู่อีกเท่าไหร่ แต่น้ำมันพืชมันไม่มีกลิ่นหอมหวลเหมือนน้ำมันหมู

มือไวกว่าสมอง เขาหยิบมันหมูมาอีกหนึ่งชิ้น อย่างไรเสียพอเจียวน้ำมันหมูออกมาแล้วใส่ไหไว้ก็ไม่มีวันเสีย ทำกับข้าวใช้น้ำมันหมูย่อมมีกลิ่นหอมกว่า อีกอย่างภรรยาของเขาก็ไม่ควรงดกินเนื้อสัตว์ วันๆ เอาแต่กินผักกินปลา แล้วร่างกายจะไปมีน้ำมีนวลได้อย่างไร?

ส่วนเรื่องที่ซื้อกลับไปแล้วจะโดนบ่นหรือไม่นั้น เหอะ~ นั่นมันเรื่องขี้ปะติ๋ว ปัญหาเล็กน้อยน่า

อยากบ่นก็ปล่อยให้นางบ่นไปสักสองสามคำแล้วกัน!

รอบๆ แผงลอยไม่มีชาวบ้านคนอื่นมามุงซื้อเท่าไหร่ หากไม่ใช่วันเทศกาลสำคัญ หรือมีงานมงคลใหญ่โต ปกติก็แทบไม่มีใครมาซื้อเนื้อหมูกินกันหรอก คนริมทะเลกินแต่อาหารทะเล แถมส่วนใหญ่ยังไม่ต้องเสียเงินซื้อหาอีกด้วย

ซี่โครงหมูหนึ่งท่อน เนื้อสามชั้นหนึ่งเส้น มันหมูหนึ่งเส้น รวมกันแล้วจ่ายไป 3 หยวน 5 เหมา ถูกแสนถูก!

คนขายใช้เชือกฟางมัดให้เรียบร้อย เขาหิ้วไว้ในมือ ระหว่างทางเดินกลับบ้าน คิดไม่ถึงว่าจะบังเอิญเจอเข้ากับหวังเหมยอิง ลูกพี่ลูกน้องที่มาขอยืมเงินเมื่อวันก่อน นางมองดูเนื้อหมูที่เขาหิ้วอยู่ในมือ คิ้วขมวดมุ่นจนแทบจะหนีบแมลงวันตายได้

เขาเอือมระอาจนไม่อยากจะมอง เดินผ่านไปหน้าตาเฉย พออีกฝ่ายเอ่ยทักทาย เขาก็ตอบรับเพียงคำเดียวสั้นๆ โดยไม่ชะลอฝีเท้าลงเลยแม้แต่น้อย เขามีเงินอยากจะซื้อเนื้อให้คนในครอบครัวกินเปลี่ยนรสชาติบ้าง ทำไมจะต้องไปคอยแคร์สายตาคนอื่นด้วย?

ก็เขาไม่อยากให้ยืมเงินนี่นา! ต่อให้มีเงินก็ไม่คิดจะให้ผีพนันยืมหรอก

พอกลับมาถึงบ้าน หลินซิ่วชิงเห็นเขาหิ้วทั้งเนื้อหมูทั้งกระดูกซี่โครงกลับมา อ้าปากคิดจะเอ่ยปากบ่น แต่คิดดูแล้วเช้าตรู่แบบนี้ไม่เหมาะจะเปิดฉากทะเลาะ จึงกลืนคำพูดกลับลงคอไป ได้แต่ส่งค้อนขวับให้เขาแล้วหันหลังหนี

เยี่ยเย่าตงรีบเดินตามไปติดๆ ชูเนื้อหมูในมือขึ้นสูง ส่งยิ้มประจบประแจง "เที่ยงนี้จะต้มซุปกระดูกหมูใส่เนื้องู แล้วผัดเนื้อสามชั้นใส่เคยเค็ม* [1] อีกสักชาม จะให้กินแต่อาหารทะเลไม่กินเนื้อสัตว์ทุกวันไม่ได้หรอกนะ เธอต้องได้รับสารอาหารที่ครบถ้วนสมดุล…"

หลินซิ่วชิงเอ่ยอย่างหงุดหงิด "เธออยากกินเองมากกว่ามั้ง? แล้วไปซื้อมันหมูมาทำไมอีกล่ะ? ที่บ้านก็มีน้ำมันเมล็ดผักกาดอยู่แล้ว ผู้ชายนี่นะในกระเป๋าจะให้มีเงินไม่ได้เลย พอมีเงินเข้าหน่อยก็ชอบใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย…"

"น้ำมันหมูมันหอมจะตาย กินน้ำมันหมูบ้างเป็นครั้งคราวมันดีต่อสุขภาพนะ เอามาเจียวน้ำมันหอมแดงไว้ เวลาต้มบะหมี่ตักใส่ไปสักนิดหนึ่ง หอมฉุยแตะจมูกเลย…"

"รู้ดีแต่เรื่องกินเรื่องเดียวนั่นแหละ"

"เดี๋ยวพอลุงจ้าวขับเรือมา ถ้าตรวจเช็กแล้วไม่มีปัญหาอะไรและตกลงซื้อขายกันสำเร็จ ไม่แน่ว่าอาจจะต้องรั้งให้เขากับลุงหลินอยู่กินข้าวเที่ยงด้วยกัน เนื้อพวกนี้ซื้อมาก็อาจจะได้ใช้รับรองแขกพอดีไงล่ะ"

คราวนี้หลินซิ่วชิงจึงไม่พูดอะไรอีก

เยี่ยเย่าตงยิ้มหวานวางเนื้อใส่ตะกร้าผัก แล้วช่วยตักข้าวต้มออกจากหม้อมาวางผึ่งให้เย็น ล้างกระทะให้เรียบร้อย แล้วปล่อยให้หลินซิ่วชิงลงมือผัดกับข้าวเจสองจาน

หลังจากครอบครัวกินข้าวเช้าอย่างเรียบง่ายเสร็จแล้ว พ่อเยี่ยกับลุงหลินก็เดินมาหาเพื่อชวนเขาไปตรวจรับเรือที่ชายหาด พอดีวันนี้คลื่นลมแรง พวกเขาจึงไม่ได้ออกทะเล อยู่บ้านกันทั้งคู่

ตัวเรือยาวประมาณ 17 เมตร ยาวกว่าเรือไม้ลำเล็กเกือบสามเท่า น้ำหนักที่บรรทุกได้ต้องดูที่ระดับการกินน้ำลึก แต่เพิ่มขึ้นมาหลายเท่าตัวอย่างแน่นอน เครื่องยนต์กลไกต่างๆ ล้วนทำงานได้อย่างราบรื่นไร้ปัญหา

ลองขับวนรอบทะเลไปหนึ่งรอบ พอกลับเข้าฝั่งก็ไม่พบปัญหาใดๆ ทั้งสิ้น ยิ่งไปกว่านั้นลุงจ้าวยังรับประกันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่า หากภายในครึ่งเดือนนี้เกิดปัญหาใหญ่ขึ้นมา สามารถมาหาเขาได้ตลอดเวลา

มีลุงหลินเป็นพยานค้ำประกันให้ พวกเขาจึงวางใจ พากันเดินไปที่ที่ทำการคอมมูนประจำหมู่บ้านเพื่อจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ พร้อมทั้งเขียนใบเสร็จและหนังสือรับรองเรียบร้อย เยี่ยเย่าตงก็ควักเงินสดจ่ายให้เขาทันที

แม้ว่าในยุคนี้กฎหมายจะยังไม่สมบูรณ์แบบนัก แต่เรือขนาดใหญ่ล้วนต้องจดทะเบียนเพื่อความสะดวกในการควบคุมดูแล มีเพียงเรือไม้ลำเล็กเท่านั้นที่ไม่ต้อง

"วุ่นวายกันมาตั้งนานสองนาน นี่ก็เที่ยงพอดีแล้ว พ่อ ลุงหลิน ลุงจ้าว ไปกินข้าวที่บ้านผมกันเถอะครับ ป่านนี้อาชิงคงทำกับข้าวเสร็จแล้วล่ะ"

"ไม่ต้องหรอกๆ ที่บ้านฉันก็ทำกับข้าวไว้แล้ว กลับไปกินที่บ้านดีกว่า…"

"ไม่เป็นไรหรอกครับ ถือว่าเป็นการฉลองที่การซื้อขายสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี อวยพรให้ลุงจ้าวเดินทางราบรื่นร่ำรวยเงินทอง และพวกเราก็ปลอดภัยร่ำรวยเงินทองด้วยครับ" เยี่ยเย่าตงยิ้มแย้มพลางดึงแขนพวกเขาทั้งสองข้างมุ่งหน้าไปที่บ้าน

เขาเป็นคนมีน้ำใจไมตรี มีเพื่อนเพิ่มหนึ่งคนก็มีหนทางเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งสาย นานๆ ทีจะเจอไต้ก๋งเรือที่มีปัญญาซื้อเรือลำใหญ่ขนาดสามสิบกว่าเมตร ถือโอกาสผูกมิตรไมตรีอันดีไว้ วันข้างหน้าหากมีเรื่องอะไรอาจจะต้องไปขอคำชี้แนะจากเขาก็ได้

พ่อเยี่ยเองก็คิดเช่นเดียวกัน ยิ้มหน้าบานตบบ่าลุงหลินเบาๆ "ใช่ๆๆ ไปกินข้าวที่บ้านเจ้าตงด้วยกันให้หมดนี่แหละ เรื่องงานเสร็จสิ้นแล้วย่อมต้องกินข้าวด้วยกันสักมื้อก่อนค่อยไป วันนี้ออกทะเลไม่ได้อยู่แล้ว ไม่ได้มีธุระอะไร กินข้าวแค่แป๊บเดียว ไม่เสียเวลาหรอกน่า"

เมื่อไม่อาจปฏิเสธความปรารถนาดีได้ ทุกคนจึงต้องยิ้มแย้มยอมเดินตามไปแต่โดยดี

หลินซิ่วชิงจัดเตรียมอาหารไว้เต็มโต๊ะล่วงหน้าแล้ว มีทั้งซุปกระดูกหมูตุ๋นเนื้องู เนื้อสามชั้นผัดเคยเค็ม หอยแมลงภู่ผัดคื่นช่าย ปลาเค็มเต่าปลานึ่ง ปลาเป็ดแห้งผัดคื่นช่าย ซุปเปรี้ยวเผ็ด กากหมูเจียว เผือกต้มจิ้มน้ำปลา และผักผัดอีกสองชาม รวมแล้วเต็มโต๊ะพอดิบพอดี มีทั้งเนื้อหมู ผักสด และปลา ในยุคสมัยนี้ถือว่าหรูหราโอ่อ่าอย่างยิ่งแล้ว

นอกจากกระดูกหมูกับเนื้อหมูที่เยี่ยเย่าตงซื้อมาเมื่อเช้า นอกนั้นล้วนเป็นของที่มีอยู่ในบ้าน นำมารับแขกได้อย่างไม่อายใคร และไม่ต้องเสียเงินเพิ่มแม้แต่เหมาเดียว

นานๆ ทีจะได้กินอาหารอุดมสมบูรณ์ขนาดนี้ เยี่ยเย่าตงฟาดข้าวสวยไปสองชามใหญ่ เผือกต้มจิ้มน้ำปลาก็กินไปตั้งหลายหัว

ตลอดมื้ออาหาร ทุกคนต่างออกปากชมไม่ขาดสายว่าหลินซิ่วชิงเป็นคนเก่งและทำกับข้าวได้อร่อยล้ำเลิศ

เขาเองก็คิดเช่นนั้น วันนี้เนื้อสามชั้นผัดเคยเค็มจานนั้นถูกกินจนเกลี้ยงชามไม่เหลือแม้แต่น้ำ

บางท้องถิ่นก็เรียกสิ่งนี้ว่ากะปิหรือเคย เคยนำมาผัดกับเนื้อสามชั้นจะให้รสชาติเค็มมันหอมกลมกล่อม เจริญอาหารเป็นอย่างยิ่ง

เนื่องจากเป็นเวลากลางวันแสกๆ พวกเขาจึงดื่มเหล้าข้าวสารไปเพียงคนละแก้วสองแก้ว ไม่กล้าดื่มเยอะ พอกินอิ่มหนำสำราญก็แยกย้ายกันกลับ เยี่ยเย่าตงเดินไปส่งแขกเสร็จแล้วก็กลับมาช่วยภรรยาเก็บกวาดโต๊ะอาหาร

จากนั้นก็ยื่นหน้าเข้าไปใกล้ ซบศีรษะลงบนไหล่ของภรรยา เอ่ยด้วยน้ำเสียงเหมือนเด็กอวดความดีความชอบ "ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าเนื้อที่ซื้อมาเมื่อเช้าไม่ได้เสียเที่ยว เห็นไหมล่ะ เที่ยงนี้ก็ได้เอามาใช้รับรองแขกพอดีเลย"

หลินซิ่วชิงเอียงคอค้อนขวับ แต่ก็ไม่ได้เอ่ยปากด่าว่าอะไรเขาอีก

เยี่ยเย่าตงยิ้มร่าเดินตามก้นนางไปทุกหนทุกแห่ง "ตอนนี้บ้านเรามีเรือเหล็กแล้วนะ อยากให้ฉันพาเธอออกไปแล่นเรือเล่นในทะเลสักรอบไหม? ดูเหมือนเธอจะยังไม่เคยออกไปกลางทะเลเลยนี่นา?"

หลินซิ่วชิงเริ่มมีใจหวั่นไหว "วันนี้มีคลื่นไม่ใช่เหรอ?"

"ก็ไม่ได้บอกว่าจะไปวันนี้นี่นา พระอาทิตย์ขึ้นกลางทะเลสวยมากเลยนะ พรุ่งนี้อยากให้พาไปดูพระอาทิตย์ขึ้นกลางทะเลไหมล่ะ?"

"แล้วลูกสองคนล่ะ…"

"ปล่อยให้พวกมันนอนหลับอยู่ในห้องไปสิ"

หลินซิ่วชิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ส่ายหน้า "ช่างเถอะ เวลาเช้าเกินไป พลอยตื่นขึ้นมาแล้วจะมองหาแม่ อีกอย่างตอนนี้ในท้องฉันก็มีลูกอยู่อีกคน กลัวว่าจะเมาเรือเอาด้วย"

"ก็ได้"

เช่นนั้นก็จนปัญญา คงต้องรอโอกาสหน้าแล้วล่ะ พระอาทิตย์ขึ้นกลางทะเลมันงดงามจับตาจริงๆ

ช่วงบ่ายไม่มีธุระอะไร เยี่ยเย่าตงจึงเดินไปขนเครื่องมือทำมาหากินบนเรือไม้ลำเล็กและสิ่งของจำเป็นต่างๆ ย้ายมาเก็บไว้ในห้องโดยสารของเรือเหล็กลำใหม่จนเรียบร้อย จากนั้นก็เดินตรงไปยังบ้านเดิม

เรื่องลูกเรือยังไม่ได้รับการสะสาง เมื่อวานลุงจ้าวมา วันนี้ก็ซื้อเรือเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว

ก่อนจะซื้อเรือสำเร็จ เขาก็ไม่กล้าไปตระเวนหาคนไว้ล่วงหน้า ใครจะรู้ว่าจะสำเร็จหรือไม่? ตอนนี้ซื้อเรือเรียบร้อยแล้ว ย่อมสามารถมาปรึกษาพ่อดูได้ และถือโอกาสมาดูด้วยว่าพ่อจะยกเรือไม้ลำเล็กให้พี่ชายคนไหน

พ่อเยี่ยเพิ่งตื่นจากงีบหลับกลางวันพอดี นั่งว่างๆ เหลาไม้ไผ่สานกระด้งอยู่ตรงนั้น พอรู้จุดประสงค์ที่เขามา ก็หยุดคิดใคร่ครวญดูชั่วครู่

"เรื่องลูกเรือนี่จะหาใครส่งเดชไม่ได้เด็ดขาดนะ ต้องหาคนที่ไว้ใจได้จริงๆ ทรัพย์สินเงินทองมันยั่วยวนกิเลสคน อยู่กลางทะเลนอกจากต้องเผชิญกับภัยธรรมชาติแล้ว ยังต้องเผชิญกับจิตใจคนด้วย จิตใจคนยากแท้หยั่งถึง"

"ผมรู้ครับ ถึงได้มาปรึกษาพ่ออยู่นี่ไง ดูซิว่าพ่อพอจะมีคนรู้จักที่นิสัยใจคอไว้ใจได้บ้างไหม?"

เยี่ยเย่าตงเองก็มีความกังวลใจเรื่องนี้อยู่ในอก การออกทะเลมันคือการเสี่ยงดวง หากบังเอิญตกได้ปลาหายากชั้นเลิศราคาแพงลิบขึ้นมา ลูกเรือเกิดตาลุกวาวด้วยความโลภ ผลักเขาตกทะเลขึ้นมา มันใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้

อัตราการเสียชีวิตในท้องทะเลมันสูงลิ่ว ใครจะไปรู้ว่าคุณตายยังไง? คนบนฝั่งไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรสักอย่าง คิดจะเอาความก็เอาความไม่ได้

เขาจึงต้องมาถามพ่อว่า นิสัยใจคอของใครที่พอจะพึ่งพาไว้ใจได้บ้าง?

อันที่จริงถ้าเลือกได้ เขาก็อยากจะจ้างคนในครอบครัว คนนอกไหนเลยจะไว้ใจได้เท่าคนในบ้าน? แต่ว่า พี่ใหญ่พี่รองตามพ่อไปลากอวนทำงานเข้าขากันดีอยู่แล้ว เงินที่แบ่งได้ในแต่ละเดือนย่อมสูงกว่าค่าจ้างลูกเรือเป็นไหนๆ ไม่มีทางคิดอยากจะมาทำงานรับจ้างให้เขาแน่ๆ จึงต้องมาขอความคิดเห็นจากพ่อ

พ่อเยี่ยหยุดมือจากงานที่ทำอยู่แล้วเอ่ยว่า "พี่ชายรองของแกเดิมทีก็เคยไปเป็นลูกเรือรับจ้างให้คนอื่นอยู่แล้ว ถ้าเขาไม่ได้ตามพี่ชายใหญ่ของแกออกไปทำมาค้าขายข้างนอก จ้างเขาก็นับว่าเหมาะสมที่สุด แต่ตอนนี้… พ่อคงต้องลองไปถามดูว่าพวกญาติๆ ลูกพี่ลูกน้องของแกมีใครว่างบ้าง"

เยี่ยเย่าตงพยักหน้าเห็นด้วย การหาจากบรรดาญาติพี่ย่อมดีกว่าหาคนนอกแน่นอน เพียงแต่ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพวกลูกพี่ลูกน้องค่อนข้างห่างเหินไปหน่อย สาเหตุก็อย่างที่เคยพูดไว้ ชาติก่อนเขาทำตัวเหลวไหลไร้ประโยชน์เกินไป

พ่อเยี่ยพูดจบก็นิ่งคิดไปครู่หนึ่ง แล้วตะโกนเรียกเยี่ยฮุ่ยเหมยที่อยู่ในห้อง สั่งให้นางไปตามพี่ใหญ่กับพี่รองมาพร้อมกัน

"วันก่อนที่แกบอกว่าพอซื้อเรือลำใหญ่แล้ว จะคืนเรือไม้ลำเล็กให้พ่อ พ่อก็เปรยๆ กับพี่ใหญ่พี่รองของแกไปบ้างแล้ว ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเขาจะเลือกยังไง พอดีเรียกมาคุยกันตรงนี้เลย ดูซิว่าพวกเขาจะว่ายังไง ไม่อย่างนั้นปล่อยเรือทิ้งไว้เฉยๆ มันก็น่าเสียดายแย่"

"ครับ"

เขาเองก็อยากรู้เหมือนกันว่าใครจะยอมรับช่วงเรือไม้ลำเล็กของเขาไป จึงเดินไปยกเก้าอี้จากในห้องออกมานั่งรอ นั่งฟังการตัดสินใจ

ถือโอกาสนั่งคุยสัพเพเหระกับพ่อเรื่องรายได้จากการหาปลาในช่วงนี้ไปด้วย

คิดไม่ถึงว่าเพียงแค่เดือนนี้เดือนเดียว หักค่าน้ำมันแล้ว สองพี่น้องแบ่งเงินกันได้คนละสองร้อยกว่าหยวนเชียวหรือ! นี่ขนาดยังไม่ได้ออกทะเลทุกวันนะ ออกเรือสามวันตากอวนสองวัน บางครั้งคลื่นลมแรง เดือนหนึ่งออกได้สักครึ่งเดือนก็เก่งมากแล้ว

ให้ตายสิ รายได้งดงามขนาดนี้ พวกเขาคงไม่อยากถอนตัวออกมาหรอกมั้ง?

หากไม่ใช่เพราะเขาพกดวงแข็งแกร่งติดตัวมา ลอบดักสัตว์น้ำเว้นวันสองวันไปกู้ที ขายได้สิบกว่าหยวนก็เก่งตายชักแล้ว บางคนที่ดวงกุดวันหนึ่งขายได้แค่ไม่กี่หยวนเท่านั้น

เรือลำหนึ่งแบ่งกันสามคน หากมีคนยอมถอนตัวออกไปคนหนึ่ง คนที่เหลือสองคนก็จะได้ส่วนแบ่งเพิ่มขึ้น คนหนึ่งอย่างน้อยๆ ก็ได้สามร้อยกว่าหยวน เทียบกับการวางลอบดักสัตว์น้ำที่มีรายได้แค่ร้อยกว่าหยวน มันต่างกันราวฟ้ากับเหว

พี่สะใภ้ทั้งสองคนของเขาฉลาดเป็นกรด คำนวณดูอย่างไรก็ไม่คุ้มค่า คาดว่าแผนการของพ่อคงต้องล้มเหลวไม่เป็นท่าแน่ๆ

───

• [1] เคยเค็ม หรือ กะปิสด (虾苗肉 / 虾酱) : ผลิตภัณฑ์หมักจากลูกกุ้งเคยกับเกลือ นิยมนำมาผัดกับเนื้อหมูสามชั้น ให้รสชาติเค็มมันหอมกลมกล่อม เป็นอาหารพื้นบ้านยอดนิยมของชาวประมงแถบชายฝั่ง